ПРОЛЕТАРИИ -ВСЕЯЗСТРАН,: СОЕДИНЯЙТЕСЬ
	И

Е [  ВТОРНИК  

ЯНВАРЯ 1935 г,  .
- 82 1 (3330)
Цена 49 коп. ©
	ЗАМЫСЛЫ
	yO НОВЫМ TORO,
TOBAPHUH.
‚ПОЛЯРНИНИГ
	ВЫСТУПАЕНИЕ 10 РАДИО
т. М. В, КАЛИНИНА
к 0. Ю. ШМИДТА
	Вчера в ‚ арктическом выпуске
«Последних известий по ради» с
краткой речью, обращенной к со­ветским зимовщикам, выступил
председатель ЦИК Союза тов. М. И.
Капинин. —

с ай nowaprinau BHI­»

9
/ 4S = ^ УР, ИР МАГЕРИАЛА 3
ae

х

&

‘гвардейцы

 

БЕЛОБАНДИТОВ

ТЕРРОРИСТИЧЕСНАЯ
ПРОГРАММА `
„ФАШИСТА“.

«Фапгист» выходящий в Пуль­mane (США, штат Коннектикут)
орган о русских белогвардейцев,
опубликовал план террористических
актов на советской территории, рас­считанный на период с октября 193+
т. по март 1935 г. В этом плане нре­дусмотрены покушения, поджоги 3а­водов и колхозов, устройство вары­вов и потопление пароходов. Газе­та ‚откровенно пишет, что белэ­пользуются помощью
польских, финляндеких и герман­ских фашистов. (Информация газе­ты «Роте Фамез, Чехословакия).

 

СААРСКИЕ
ГРАНИЦЫ
ЗАКРЫГЫ ©

ступил также начальник  Главоев­уорпути тов. 9. Ю. Шмидт. Odpa­шаясь к своим собратьям TO ocBUe­нию Арктикя, тов. Шмидт сказал:

— Поздравляю вас с  наступаю­-

щим новым годом: Прошедший год
был для всей страны годом неви­данных успехов и’ для нас ознаме­новался доказательством того, что
партия и правительство твердо ре­шили; страна должна овладеть Арк­тикой, у - :

Тов. Шындт отмечает  исключи­тельное внимание н любовь партии,

правительства и всех трудящихся к.
полярникам. доказательством чего  
является непосредственное обраще­‘ние к полярнйкам тов. Калинина.
Начальник Политуправления Глаз­‘севморнути тов. Бергавинов в св0- 

ем. выстунленки выразил  уверён­‘ность в том, ч10 19385 rox ознамену­АЯ В а ewneeawrains >

Ss

 
 

Сегодня утром по всему Союзу началась бескарточнах
продажа хлеба. На фото: первые покупатели в булоч­ной № 73 Кировского РРОИ на

Таганской площади.
Фото Б. ВДОВЕНКО

5

 

ПЕРВЫЙ ДЕНЬ БЕСКАРТОЧНОИ
—_ _ ТОРГОВЛИ ХЛЕБОМ

ДВЕ ТЫСЯЧИ
тонн

Вчапа в 4 часа пня хлебозавопы

В двух комнатах десять телефо­нов, но которым ежеминутно лпосту­пают сводки и требования. Немед­лтетно ‘втламтоес  прикорониая Ree

ленными перед ними задачами.
Этого, однако, нельзя сказать 060
всех, хлебозаводах и о тресте хле­лечения В булочаую  ПЛаержив­ЗАКРЫТЫ.
С 25 декабря на месяц закрыты
	стся еще большими‘ успехами в  Вчера в 4 часа дня хлебозаводы   ленно ‘отдаются приказания’ авто­бопечения. В булочную  Дзержин­а Зал: леб . ^ р
fanthie за пороснна. Азетнен. и пекарни. Haga. и выпекать о хле базам... Диспетчерский аппарат pa crore POTHI № 3 хлеб был завезен
	ыы

—_

i
 
 

\
:
an

чыщ ТЕЗ

ПОСЛЕДНИЕ
’ „ДОСТИЖЕНИЯ:
_ 1984 ГОДА

у В БЕИПИНЕ.
УОЖИГАЮТ
\  АРКСИЗМ“
“ № По приказу бейпиноких властей
- Ha площадях города предано пуб:

 

НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ!

(«Коммон сенс», Нью-Йорк).

[0 ЗАСЛУГАМ

Власти города Овиедо — центра
Астурии — чествовали бравого пол­ковника Ледесма, присланного из Мад­Рида с чрезвычайными полномочиями,
— Скажите, полковник, — обратился к
нему один из «отцов города», — скажи­те, раля бога, долго ли еще будут 66с­похоить нас ати красные? Долго ли
еше будем мы оглядываться по сторо­нам, прислушиваться к каждому шо­роху, прятать мысли даже от близких?
Полковник отчеканил:

— Я гарантирую вам, господа, что ро­ждеслво вы ‘будете встречать в другой
обстановке.

oe. 0 ми о

 

 

ee ee See Е И АЕ ГЕО 2
все саарокие Иностранцы,
желающие попасть в этот период в

Саар, должны будут предварительно?

посылать свой паспорта в Caapépn­кен и подтверждать документально
необходимость своего приезда в Ca­арскую область для деловых целей. »

 

ОТОВСЮДУ

*ж ЭСКАДРЕННЫЙ ПЕРЕЛЕТ
Япония — Оирия будет предпринят
в 1935 году, по заявлению японского
морского министерства. Длина мар­шрута —- около 11.000 клм. -

х АМЕРИКАНОКИЙ ЛЕТЧИК — no­лярный исследователь Линкольн Эль­сворт — впервые пересек весь антаркти­ческий континент. Он летел от остро­ва Разочарования до Уэльского зали­ва (со стороны новой Зеландии), при
зем пролетел очень близко от южно­го полюса, сделав всего 4680 километ­ров. Нроизведенные им во время по­лета фотос емки представляют  значи­тельный ваучный интерес.

% МЕЛИЦИНОКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ

 

Uv pouv Ch VND TERN 48 Pie Ee

»Mbl ELLE
BEPHEMCA“

MCSKAU 31. DEZEMBER
Здравствуйте, дорогие друзья!
Посылаю вам свой революционный
привет в настучающем новом году.

Сейчас два часа ночи. Мы — мос­ковская колония шуцбундовцев —
только разошлись е налего новогод­него вечера. Мы встречали не толь­ко новый год. 1 январн в Советском

 

 

осюзе празднуется День ударника.  

В этот день все ударники “necro
части мира отчитываются о свой
работе.

Нас собралось 230 человек. При­шли все и привели с еобой семьи.

Когда стрелки сошлись на цифре

льеналпаль мы троекратчным . «Рот

для первого дня бескарточной про­дажи. За две смены — вчерашнюю

вечернюю и сегодняшнюю ночную—
выпечено около 2 тысяч тонн хлеба,

‘в то время как обычно за две сме­ны выцекалось не больше 1.800
тонн.

Сегодня ночью Ha доставку Клеба,
было брошено 320 автобусов. «люкс»
и грузовиков, т. е. в полтора раза
больше обычного. С утра число ма­щин увеличилось, и в течение всего
дня будут работать‘ 378 мангин. Это
обеспечит все’ булочные, продмаги и
палатки бесперебойной доставкой
хлеба. ;

Сегодня с утра было открыто 405
новых булочных, палаток и хлебных
отделений в продмагах. С 7 часов
утра был организован об’езд Mara­зинов руководителями МОПО и Гор­внуторга. Во многих булочных. по­бывали зав. Горвнуторгом тов. Дых­не, председатель МСПО. тов. Бадаев,

руководители районных кооператив­ных и торювых организаций. .Заме­ченные недочеты ‘на месте устраня­лись. - й
Леввые засы заботы матазинов `ио­ботает с точностью часового меха­низма. :
*

- Komoomoxen, Baca Bopucos—cment­ный диспетчер. В течение суток он
не покидает боевого поста наравне
с начальником службы движения
т. Федотовым. Они беспрерывно вы­слушивают по одному телефону за­явки и немедленно отдают распоря­жения по другому о выполнении.

Сегодня первый день торговли
хлебом. Борисов на минуту выбе­тает из диспетчерской и возвраща­ется довольный. Он-—комсорг и хо­дил проверять, все ли комсомольцы
своевременно вышли на работу. Ве,
как один, пришли во-время, даже
раньше. .

..Снова звонит телефон, и епокой­ный голое диспетчера отвечает:
«Сейчас малтины будут».

подготовились
ХОРОШО
Булочная Мостропа № 33, Дзер­жинского РОПИ № 3, МООПО № 4

Е т :
AREAL ПАНА ппа поропотаявй тд.

значительно позже указанных В
трафике засов,

БЕРУТ
БОЛЬШЕ БЕЛОГО

— Значит, свешайте мне полкило
черного и кило белого. Нет, горбуне
ку не кладите. Вы мне вот TY. Ce
редочку дайте.

Продавец нослушно исполняет за­каз старушки с клеенчатой сумкой,
В дни карточной торговли булочная
№ 96 (тол Кроноткинекой и Гого
левского бульвара) почти не pac­ставалаюь © очередями.

Теперь положение радикально из­менилось. Вместо трех работают 6
иродавцов, хотя дверь ежеминутно
открывается, впуская новых HOKY­пателей, в магазине — ни малей­шего’ признака, очереди.

Как правило, берут больше белого
хлеба. Частенько просят завернуть
500—500 граммов сдобы.

Отремонтированная булочная вы­тлядит нарядно. Белые занавески
на стеллажах, белые формы продав

x

‘нов.

\’т-раяттныа  партопаруитнося покУупаяа
	Утренние, невыспавигиеся TORY Na
тели не очень разговорчивы. Тем не
менее в коротких репликах у кассы
и у прилавка сквозит всеобщее удо­влетворение. ,
	ОН ОКА MAA AEE eA ee as
личному сожжению свыше‘ 10.000
«опасных книг» — главным  обрз­20M марксистоко-ленинского содер­жания. Среди них «Капитал». Марк­Взодушевивитиеь, полковник продол­трупов семи человек, погибших во вре­жал речь: ° мя воздушной катастрофы голландеко­_— Mu 3 nO war ¢ aw Г го. самолета «Дутлас» («летающего  оте­on a eee mex POTLILOR, живе ля») в Сирийской, пустыне, показало,
света Bee , £70 xodeT foataTh   wn, nen к ина >To
	nieseam pail Ba Seuse.  Доб оно в   ЧТ OH4 GHA YOHTDI MOAHHEH. = CTO
: pa . e первый случай в мире, когда люди;

в gedecaxz! : 2
них рая. в. находянтиеся внутри самолета, погибли
	дъенадцать, мы  троекратным . «Рот   Первые часы работы матазинов Tt0-
фронт» и «Интернационалом» встре­новому показали, что надо улуч­типи наступающий. третий год BTO­of natunerhu `   карнями. В некоторых случаях зав­р: С * ward WNTOITY не могли соелиниться

шить связь с хлебозаводами и пе­открыйи. двёри для покупателей Po­BHO B 6 час. утра.

Чистота булочных как бы nonyep­кивается белизной халатов продав­и Ап нстаяе Я м маги подолгу не могли соединиться АН Ос СЕ о ЗУКО ль memati eo
Помните ли вы. нашего Иоганна   по телефону с пентральной диспет­цов и продавщиц Голубые ий розо­АА ИИ ЧЕ

 

 
	ca.

- ACK ABOHEHTOB

ЕЕБЛИНСКОЙ`

ОПЕРЫ

Последние слова оратора утонули в
смехе, звоне бокалов,

“fy. va

«=<

 

мелодитном

аплодлиементах и
звяка­ний ножей и эилок,

Ве Gerth CBO TERT,

и больше всех сам
полкомний Ледлесма­Назавтра,

пойков­В EE Ле БУ №.
ОЕ МОЕ Пфейфера из Сазобруна? Печатник
%® НРАВИТЕЛЬСТВО ЧИЛИ приказа­чение 8

ло «не иронизировать насчет парла­Е B Te ANS 22. Hey MURA B
мента». . Heat, заверены OS. WA Ane =
дую антипарламентокую птутку аресто­левнью.
вывать м олпраэлаять в тюрьму. («Ма+

тен>). _ Сегодня ‘Hora ‘вместе. со всеми

ee

 

тяжелой. 6.

зерской _МСПО или. с диспетчерски­ми хлебозаволов, чтобы заказать тот
й сорт хлеба, ‹ Количество

или и
ee -

диспечерских  должно 

быть увеличено.
Итоги первого дня бескарточной

rmnartawriw

yrefia

Avirvr

TIONRONCRH

вые ленточки, окаймляющие

зчепцы

пролавщиц, придают магазину не­обычный, праздничный вид.

`Еще вчера были остро ‘наточены

ножи, подготовлены кассы,

ранио­нально расставлены весы. Все это

плорзлячат  бттотра ~aTriveran.,

уле&

т

Булочная № 105 Бауманского рэ

она, переоборудованная ira
тедин” утром призетеисо­.
первых покупателей.

Два хлебозавода держат

Tenen нарвым потоебитела.

Ly, CB
Sipe La age eee
экзамен
Я тез
	Абоненты берлинской оперы прад`-
явили администрации иск на сумму
22.000 Mapox. Jlonycras уход Фурт­Г 3 jeurnepa, — сказало в мотивировке

<

+ See
	ник -завялея TERY: © ПОДАРКИ, которые получили ан­ими государствен­<   глийский принц Георг и греческая
ными делами. Вы­приннессаА Марина ко дню свадьбы,
слушав доклад Ha­выставлены в специальном  павильо­чальника ттаба ка­це в Лондоне. Плата за вход на эту

 
	позволяет быстро отпускать хлеб   перед новым потребителел. И пер­покупателям. Очередей нет. вое место. справедливо за воевывает

Сегодня в булочных есть завар­7-й хлебозавод. Прекрасные румя­ной, украинский; столовый и 6е­мые батоны его производства олин

ee nes) UREA UMUC A YAS Owe
	нами встречает новый тод здоровым.   Продажи хлеба будут подведены

Кто. вылечил советский профессор. Горвнуторгом к вечеру.
Вот перемены у _Ифейфера. У mena В ШТАБЕ
	 

_

[dane арене Нее yarn See

jeurnepa, — сказано в мотивировке
иска, — администрация не вынпол­ивла Своих обязательств перед аб­\ нентзми, которые предполагали слу­ь “gare именно

Фуртвенглера, а не

a Клара  тА_

 

а СЕ АТА РОКС ‚ ВАХ В АЗ,
рательных ‘экспеди­ай, полковник пе­ребил:

— Я крайне ‘нело­волен медленным
ходом операщий про­тив укрывитихся в
горах повстанцев. Я
THA TTSAram: ооо

Be B dORAOHE. злата за вход. Ha Gly

зыставку поступает в пользу молодо­женов.

* B ЗНАК «ТРАЖДАНОКОГО MH­PA», провозглашенного увице-канцле­ром Австрии ПМмарембергом, освобож­ден начальник союза социал-демокра­тических охранных отрядов Кернер.
который был арестован во время фев­в СОСР тоже много новото—я избран
недавно в Московский совет. Это не
только большая радость и честь для
меня. Это и большая pasora. И я ее
выполню.

Я заканчиваю cBoe письмо воз­Две маленькие комнаты, затеряв­шиеся в лабиринтах бывшей город­ской управы, сегодня напоминают.

бэевой штаб. Всё нити от хлебоза­водов, искарен, автобаз и магазинов
тянутся сюда, в диспетчерскую
службы движения МСОПО.

о о ГО ones ee or rere _

ee RN I АРТ

лый хлеб и мелкие хлебные. из­делия.

Покупатели, просмотрев ‘нрейс­курант, подходят к кассе. Время от
времени забетают любопытные.

Найдя все в порядке, они отпуска­здт PearaTuM точ wT паАЗППТОРЛают

за; другим исчезают (в сумвах ио­ВО }
Охотников на батоны 13-го хлебо­завода меньше. Завод видимо мало
перестроил свою работу. _
Подвел 8-й хпебозавод, который
не прислал своевременно различ:
	Застава. Ильича — сердие Проле­тарского района. Здесь находятся
заводы «Серп и молот», им.  Вой­товича и др.

ОРС завода ‘им. Войтовича открыл
хорошо оборудованную булочную. У
	Найдя все в порядке, они отпуска­ют веселую шутку или поздравляют
продавцов с новым годом.

_ РБулочные справились с постав­горах повстанцев. Я   тических охранных отрядов  Кернер­Path именно  Фуртвевяера, @ tv RN  
3 предлагаю: добиться   который был арестован во время фев­Я заканчиваю .cpoe письмо воз­службы движения МСИО.

BPTO + либо ‘другого. Абоненты де­i

монстративно возвратили свои би­решающего  успеха  ральских событий. «Гражданекий мир»   гласом: у В любую минуту сменный диотет­тра р уже в ближайшие   на коммунистов и рядовых птгуцоун­. “ чер вам скажет, где в, Ka­ROTH. . дни. Я тотов сам стать во главе на­довцев не распространяется. Рот. фронт! Г ейни Р Owep 1 ждая машина автобазы

Фуртвентлер, как известно, был Wax доблестных частей.
. И вот полковник Ледеема с батальо­смешен по распоряжению прави:   вом горных стрелков углубляется В

тельства, за то, что. он хотя и ариец, горы. Нолковник доволея. Он незамет­но ощупывал To secTO мундира, тде

wo «общался и поддерживал не­будет прикроплен высокий орден, и

АЗ enemas ao

 
	арийцев». : me 5

жесть золотых генеральских эполет.

 

блестящих прилавков — продавцы
A— Двое суток продолжался марш. На
ПРИЧИН третый сутки’ батальон попал в засаду,
был обстрелан укрывигимася B горах
НУ ЖлЛА

горняками и вынужден был в бесао­в. белых халатах и фартуках. .
 Бойко идет торговля в хлебном
отделении продуктового магазина

MDD «И ы eCanw fioisndamne
	ОРС завода «Серп и. молот».

Образново встретил сегодняшний
день хлебный магазин № 33 Про­летарского ОП. Несмотря на боль­той наплыв: покунателей, здесь нет
очередей. За 3 часа торговли прода­но хлеба на 1.009 рублей.
	етодня во всех продовольствен­рялке отступить, юстаьив повстанцам
	много имущества, в том числе росконг
ную ПолКкоВвНИЧЬЮ похолную палатку.
	Вернувирись в Овиедо, полковник при­вял репортеров. ‘

— Поход был труден, но. чрезвычай­но успешен. Повстанцы в панике 6e­жали. Население Овиедо может быть
спокойно. Эти проклятые горняки, —
NOUIROBHHE повысил голое, — получили
	«Безработная Риве  пыталаеь паять

э течение двя покончить само­убийством. Она вышила раствор из
серных спичек, перерезала вены на
руке ножницами, пыталась повесить­сяи надрезала горло ножом. В каж­дом из этих случаев ее удавалось
спасти, но в конце-концов она  уто­теалась. Причина — нужда». (Эно де
Пара»). ,
	К 9

 

: } mo BaemyraM. ных матазинах автозавода им. Ста­ФАШИСТЫ Заслуги полюооника, как пишут ис. пина открыты новые хлебные. от­панские Феакционные Газеты,
УГРОЖАЮТ оценены. К новому roxy Ледесма на­: а } : делы..
деется вюсить орден на гтгенеральском з * ; 5 $ На нокупку. хлеба уходит не 66-
Французокае  фаптисты настроены   мундире. , лее 5 минут, Всю ночь 1 января ра­на. я . H о: побелка потолков.
весьма воинственно. Они разослаля  . Мон. Отделочные работы на ‘Красносельской станции метро Сокольнического радиуса. На фото: п пото рана ботники ОРС автозавода провели

о ae won ae EA TAPS NTATIVTATOR VITO­i   д . в матазинах. ведя послелние ири­зсем членам малаты депутатов утро­кэющие письма. Фашисты грозятся
	провалить на следующих выборах
каждого депутата, который осмелит­‚ <а выступить в защиту намеченяо­та кабинетом Фландена закона о рос­` пуске и разоружении «некоторых

организаций». В этом письме фрач­’цузокие фашисты заявляют, что В

\влучае запрещения они образуют

‘тайные общества и перейдут на не
, левальную _ деятельность, Письмо
	ие висвю   ГОТОБЛеНИЯ` & встрече’ покупателей.

В 8 часов утоа все хлебные п:

 
	я

мо —

ORCI ME

несмолкаемыи грохот висит над

стырем.

Дробь пневматической  клепки,
визжание распиливаемого железа,
ляэт лебедок, какофония фабричных
гудков.. Поэтому-то здесь так MHO­го глухих.

a A ая COPOARA CGC PANY UD... та
три’ сверхурочных будет, — гово­рит работница, подталкивая вперед
крохотную девочку, едва начавшую
ходить. За спиной у ребенка ипри­вязан узелок. В нем маленькая ко­робочка с завтраком и еверток не­мно моля а зу EMRO DE OM ЕЕ NS EO
ну. На стене наклеена бумага:

 

МАМА МИЙО-ПЯН ПРИ­НЕСЛА НАМ МНОГО OBO­DEA. :
ПАПА ГЕН-ЦЯН ПРИНЕС
К НЕСКА,

ЪЗЕАЗЕА  ПоОжЖЫ тан _ ry.

vee SRR SP Eee BAW Waa тов Лихачев.
= e

категорически отказывалась. И вот
теперь, CM ‚
ое Me~ НА ТУРНИРЕ

 

таморфозы случаются в жизни с

TBM. . В ГЕСТИНГСЕ

— А все-таки вы кренко держи­pe д ГЕРА 4 “ИЛА wanahauyui PR wa.
	 

’левальную `_ деятельность. Письмо nt wenok. > И MATLLIKY KACTOPEH. ’] тесь! фЕг Лим, 1. (10 телефону) 6 ге
{ подписано фапгистокими on pan р ABOUH 66 DPOTETAPCRHE а И хотя торопится мать, и хотя Я 4 — Да, да! Только похудела нем­твертом туре Moz AY HADO THOTO ma:
диями: роялистокой «Аксион и 1 ЦЕ Fe EDLAOTCA каждое утро повторяется одно и TO  д ну-ка, вое, сюда! ножко. Ведь нас здесь только двое. ра  pe ore ЧО ан wan
a>, ациональной Петри же, не может она. сразу оторваться   Она хлопает в ладоши ‘и запевает.  А 23а последнее время заработки у СТУПАЛИ UP мастеров Англии.
. b> «Солидарята на бумажке, приклеенной : . До перерыва были закончены толь­ской Молодежь ю?, написано у о от дочери. бо ты бет  и  Габочих стали плохие, стараются
+ О tate «=r Vamanen4s. {kan ow ragana Varnt roast - с oo всех концов комна: yr а а ни‘ иона.   Ко три ‘нартии, Все они начались
		aaah oye т

франоез» с АНИ ет os Be Ee FO СКО ЕАНЕЕ ЧИ ба: 2 6:

- wl mm Плакать’ не зудешь: ну, смот­ползут ребятишки. LDPASHBIC Pyoart   о, со, тобат Вны.  Ходом ферзевой пешки.
. и : ‚ Бы­50)
27/K1D.   Н. ТОКУНАГИ Е переулок, И. аа ри же, буль умницей! — и мать со   шонки, штанишки, из которых выг­и Tyo ern р en ый Bar В красивом стиле провел партию
. ЦА x - = г и ри с ящиком театра   8Здохом конном передника утира­лядывает голое тельце; горбом Ha сов 70 9 вечера. : : против Томаса Эйве, нанеся о
НА УЛИ Try тде море сливается ©   теней. Это — безработный. Jloamuo   eT Hocus ребенка. У крохотной Ae­сшине повязанные фартучки... ее ман 10 Англии mepsoe nopamonne. To­КОПЕНГАГЕНА О TH 60 стороны Сусаки,   быть, сдал ребенка и идет «на aa­BOTKH © узелком пеленок га спино Тридцать тоненьких  нестройных Е мас вынужден был сдат
2 ’ з 4

 

ee —s wea «FTIR

землистое, морщинистое,   толосов затягивают вслед за тетей  — Вот видите там на песке иг­ходу. Также блестяще, прамой ‘ата­^ллж зо мт ет Л таАЗТТЬОТ а ТАТА _

mA TE TTD ee feyee oe личико

с И ра рЬ, МВ Ве В ос 65
	работки».

Пролетарские ясли... Под низкой
цинковой крышей —. комната OKO­ло дваднати метров. Пол досчатый,
цыновок нет, На веревочках протя­нуты разноцветные флажки. Даль­ше —= маленькая площадка с. куч­кой песка дереванная горка для
	вырывается августовское солнце.

Газовые резервуары соседнего за­вода, разбросанные вдоль реки Даю­магава, окралииваются пурпуром­Толпа фабричных труб начинает
кричать в один голос. И тогда ожи­вают нагая *). В: рабочих кварталах
наступает утро.
	«утреннюю песню»:

— Мы — японс-скви-е  ра-бо-чи-е...

Как у рыбешек в аквариуме, от­крываются и вакрываются в песне
ребячьи рты. ;

№6 лица детей бесстрастны. Ha
них = печаль голода и безралостно-.
го детства.
	как у крохотной старушки. Она
не плачет и не-улыбается, Тупым,
безразличным взтлядом она прово­жает уходящую мать: Дойдя до две­рей, женщина оборачивается,

—- У девочки вчера вечером бо­‘лел животик и жар был... Уж при­. 25 декабря, когда по улицам спетши>
и ‚ли обремененные покупками буржуа, в
Копенгатене состоялась гигантская je
‹монстрация беаработных. Под. звуки
«Интернеционала» демонстранты прошли
по всему городу © плакатами, ва ко­торых быпо ‘калтисано: «Работы и хле“
ба! Полицейские стреляли в демон­етрантов. Ироизведены аресты.
	разт мальчив о нарывами на ТГОЛОВ­кой на королевском фланте выиграл
ке? Отец у него ночной сторож на  Фпор у Митчеля. Чемптионесса мира
фабрике и через сутки дежурит.   Вера Менчик на 25-м ходу проигра­Так вот, через сутки ребенок ночу­ла Ботвиннику. В. начале партии
ет У нас. Так и сплю с ним. А (ферзевый гамбит) казалось, что у
в общем ничего, управляемся! —‚   Веры Менчик положение лучше. Но

Ее близорукие млаза смеются   Ботвинник остроумной атакой ре­сквозь очки. ил партию в свою пользу.

Сб м
	АРЕСТ
В НАГОЙЕ

В сочельник в Нагойе,
иные военные
namahneeaRmanmthil

где совредо­заводь Япо­тсченьЕ кру. 350“ зеловёк,

наступает ‘утро.
Рабочие кварталы...
Изрытый ямами пустырь.

масла, покрытые щетиной чахлой
осоки; линяло-красные пятна низ

oe латте  Тзарзина те6леза TOKO­Хон века,

Болот­ца, отливающие ралугой машинного,

AVp oan eee eee
Karanba. Ha o6AYHHBIIHXOA стенах
вареным рисом приленлены детские
рисунки: солнце криво смотрит из­за фабричной трубы, уродец с не­померно большой головой, с. флаж­raw mm ПУКР_ \

‘смотрите за ней) хорошенько.  по­жалуйста! —— просит она заведую­щую и скрывается за дверью. _
Окончив прием, толстая женщина
захлопывает тетрадь, ^ поднимает
голову и видит мёна. который ви­Е ДЕС ЗААЬ С  

го детства, MAVEN AER $
__ t ind: Udpreke % UDR) aiding y.
nena идет под аккомпанемент mm Нельзя, неяьая! Погоди... 10го­После перерыва Капабланка, имея
рки: . ome : лишнюю пешку против _ Мильнер­Она бросает стирку и подбегает к
ребенку; который присел на, песочек,
предназначенный ‘для игр. Мягким
материнеким жестом она подхваты­берри; красиво выиграл ладейный
SHAWNA.

Лилиенталь: отложил партию про­тив Нормана в положения. трулно

В углу в большой лохани молодая
няня стирает детские пеленки. Из
чего только они не сделаны! Эдесь

or amnarrra eynodTry ti emntme monn.
	ком в руБе.
У стола толстая пожилая женщи:

на принимает ребят у родителей,
	тив Нормана в положении, трудно
подлающемся оценке: два коня про*
	материнским жестом она подхваты­вает его и уносит. Из-за стены до­посится ее голос:
	толову и видит меня, который ви­дел все.
— Ну, как ‘дела? Говорят, у вас
	ких крыш, ржавчина железа, ноко­сившиеся. цинковые заборы, ночер­‘невигие от копоти фабричные кор­и рваныегтряпки, и старые фуроси­ки*). и ободранные покрышки ©
	нии, были зрестовань то
Всем пред’явлено обвинение в распро­странении коммунистических лиетовок

и а днб промылен­странении КОМУ a) 6 —poMBlliinen­мы а.
невшие от копоти фабричные кор­на принимает ребят у родителен, р ву, Ка ло: с ОВОорЯ: 9 29 fe -_ г . Бо
з европейских зонтов. Руки девушки ато ев голос: в проходной пе:
— Что, животик болит? Hy, ne] Сегодня’ начался пятый тур. Бот­+ Gpenu padornx вобиной —mpoMnimzen:
f  BOCTH. пуса; искусственный канал, ise gaHoca HX B TeTpalb. большие перёмены? t
д 1 спускают воду © окрестных красиль­Родители,  столпивигиеся вокруг 7 до локтей погружены в грязную BO­/° ТОЛОДОВКА ных фабрик и где она, вонючая И  не, — вса рабочие. По виду — ли­ты усмешкой она кива­ду, желтую от детокого кала. плачь. ме плачь... Будешь плавать, ‘винник играет с Мильнерберри
Уже более MOCADA — © 28 нояб­черная, еле. течет, распространяя   бо вловцы, либо матери-работницы, ° 1 Близорукими глазами в очках она я же не пойму, что у тебя болвт. Ну * bHepoeppHu.
7 pa. = rononser румынекий профессор   зловоние...   которым не с кем оставить дома ре­оли Да, сейчас наши пролетарские   приглядыввется к стирке. не плачь! Сегодня за тобой mata} пера Менчие у
7 Конотантинесну Жасои. a tOPOeraS:    A Rotaa comune поднимается вы­бенка. _ ясли остались единственными навсю   Я давно знаю эту девушку. Года   рано придет... ый macrep С
  ‘он обвиняется в и    пе, тень цинковых крыш короче.   — Танака-сан, когда придете за Японию. и два назад кончила высшую жен­Толпа фабричных труб, близких 1928 года она’ ©. честью носит `авацие
Говоря, она ни’ минуты ‘не оста­°КУЮ школу, В с родите­и дальних, начинает кричать в а Da Vasctaya в Mesay­: лями и ушла нам. тов 1 nS и Е ; ik рнирах, Вера Менчик не
у в. товарищей   один голос. раз выигрывала партйи у лучитих грос­смейстеров. . В _ гестингеких турнирах

i ou Общества друзей Сов ‹

  cuore аа. Румынские юристы и ОВи КаЕ бы ссыхаются, оседая — К  ребенком?

{  професвора послали ати земле, в  раскаленном, дрожащем  , — Сегодня сзерхурочных Re 6y­i просьбу. об. OCROCOMMORAN ON aa го­ВОЗДУХЕ.   лет — приду засветло, — отвечает, » TC
я 1 `` прлаларая зазелующей труд­1 Щавшему младенцу,

erca Oe3 Heda: Td ona В Я знаю, что родители ‘ив раз писа, у и
ребенку пояс, то сует соску запи­, 5 a “  Эт — 10 часов утра. Перв 2.
у : ли ей, прося вернуться домой хотя’ рерыв, на фабриках ° HA ne она, например, два раза выигрывала у
    . _  толландокого гроссмейстера Эйве. Вера
lds . Менчик: зеоляократно обыгрывала ан­ee ly

 
	Менчик: неоднократно обыгрывала ан­глийского мастера Томаса, Султан-Хана
я др.
	TL

EN ЧАН

ли ей, прося вернуться домон 20” рерыв, на фабриках
Авторизованный перевод

OTBETRET и Е

 

 

професзора а А ef” a <
бождении Константи   a
О oon. Последние три дня го.   воздухе. ] дет — приду засветло, — . nes
one axoauTca в бессознатель­отец, передавая заведующей грул­щавшему младенцу,
подающий нахол тоспи Токукага японский пролетарский у .
стоянии и перевезен” В - 7 ного младенца вместе с бутылкой — На каки $} . a
HoM COU nyaes aporect panmysckls атисатель. е же средства ©сУущЕ­з) Фуросики — плалжи для завязыва­таль. РЯ а, *) Нагая — рабочие барази. a . MOJORS. H-COCKOH, ствуют <ейчас aoa? _  bama. pemeh, H-TIOKYUOK,   . „< японского