_ „КОМИССАРЫ
ГАХМАТНОЙ ЛОСКЕ“
Ал. Абрамов
же уверен, что этот
равносилен потере нешки.
Интересно, от какого из своих
«рижоких корреспондентов» получил
«Таймс» эми изумительные ‘открове-
вия? А, может, просто сей лев со-
зинил это, не выходя из редакциоч-
HOH клетки? Надо ведь как-нибудь
опорочить неопровержимые Факты.
Ведь признает ‹Тайме», 910 «свыше
&.000 человек наблюдали за игрой
Флора ‘и Ботвинника», что «были
установлены в залах спепиальные
демонстражионные доски, на кото-
рых зрители могли разрабатывалъ
свои собственные теории и н0Яс-
нять, как, по их мнению, должны
были сытраль черные или белые»,
все это признает «Таймс», хотя и
сообщает об этом с этакой джентль-
ментской иронией.
Но одной иронии мало. Не поймет
ведь, пожалуй, читатель этой нро-
нии. Что ‘ж тут илохого, что 6.000
зрителей пришли на малч Флора с
Еотвинником? Чло ж тут плохого,
что в залах поставлены демонстра-
циолные доски для публики? Зн8-
зит, есть публика. Значит, есть ин-
терес к шахматам. И <Таймс» - епе-
пит «раз’яонить». Шахматам, мол,
не ‘нужна публика. ’Шахмалы —
аристократическая итра, а не на-
родная. Нз нужны дДемонстрацион-
ные доски. Ибо «даже на футболь-
зых стадиюнах зрители не могут до-
кеазать соседям, в чем
заключаются
неправильности ‘итры». А тем более
— шахматы. Надо ве привлекать
публику, а тнать ее. Надю не внед-
рять шахматы в массы, & обезопа-
сить шахматы от маюес. Иначе —
конеп. Погибнет великое искусство.
Погибнет благородная игра Kopo-
лей! :
Страшное будущее пророчит
«Таймс» ‹обольшевичелжным ахмэа-
КОГО
Я СЧИТАЮ
ЛУЧШИМ
СТАТЬЯ
ГРОССМЕЙСТЕРА
ЛИЛИЕНТАЛЯ
— Московский международный
шахматный турнир чрезвычайно ме-
ня интересует, так как я считаю со-
ветских шахмати- ‘
стов особенно
сильными. В ча- \
стности советские \
мастера Романов-
ский, —Левенфиш,
Рабинович, Бога-
тырчук и Рюмин Se
к аб &
играют, _ мой
взгляд, в. силу
гроссмейстера. Ко- A
ме WaxMaTn by
турнир в Москве и тот огрем-
вый интерес, кажой проявляют к
нему шахматисты всего мира, очень
волнует лондонокий «Таймс». Прав-
ла, ен не признается в этом с по-
латаюицимся джентльменам чистосер-
дечием но волнение ето понятно.
«Великое королевство ° Стаунтона»,
о котором окорбят редакторы «Tafiu-
са», едва ли может похвастаться
ныне своим величием. И от самого-то
Стаунтона остался всего-навсего
один гамбит, который к тому же
играют лишь любители рискованных
экспериментов. И xeta Tecrmarc, не
довольствуясь скромной историче-
ской славой, и претендует на роль
шахмалной столицы: мира, у него на
это, выражаясь Нарламентоки, не
болыше прав, чем у одряхлевшего
британского льза на роль хозяина
нынепгнего капиталистического аве-
ринца.
Но лев все-таки лев, даже если
он воего-навсего сидит лишь в ре-
дакторском кресле «Таймса». Здесь
он — владыка. Здесь он может ры-
чать, не боясь, что ему наступят на
хвост. Здесь он может не замечать
неприятной действительности. Не
призназать тосударства, ему неугод-
ные. Бот все мировые державы, в
Англия в том числе признали 00-
ветский союз а «ТЙмс» о не при-
знал: И как может сей «лев» после
этото писать, о каком-то междуна-
роднюм шахматном турнире в Мо-
скве. Нет такого турнира! Томас на
турнир. не поехал, так о чем же тут
‚говорить!
там». Во-первых, нереименуют их,
ибо «не приходится сомневаться в
том, что русским не нравятся совре-
менные названия фигур». ‹ Ведь
«мощь и ранг их, очевидно, не с0-
ответствует маджоиаму». И что ca-
мое странное, так это — «введе-
ние специальных комиссаров, могу-
ших холить по любым клеткам птах-
Mammo доски, не опасаясь быть сня-
тыми фигурой противника».
«тахматы, понятно, не перенесут».
игры».
Рие. ЛИСА
` ВЕРА МЕНЛИК
Й ШОБЛЬМАН
и минлошАН
ПРИЕХАЛИ
В МОСКВУ `
Сегодня в 11 часов 35 минут утра
эксирессом прибыли : в Москву
гроссмейстер Шпильман и чемпи-
онесса мира Вера Менчик.
Нанг сотрудник беседовал с грос-
смейстером Шпильманом о предето-
ящем турнире.
— За границей очень много гово-
рят и пишут о международном тур-
нире‘в Моснве. Многие считают
этот турнир одним из крупнейших
и интереснейших турниров в исто-
рии.
— Насколько успашно я буду вы-
ступать в турнире? — : переспросил
Шпильман натнего ‘сотрудника. —Я
никогда перед турниром не могу
определить, ‘как буду играть. He
могу даже этого сделать и во вре-
мя турнира. Это мне становится из-
вестно лишь после. того, как пос-
ледний тур закончен.
Достаточно знаю по шахматной
литературе ° партин Ботвинника.
Могу сказать; чт0 OH имеет
серьезные шансы на первое место.
Теперь ло турнира я к шахматам
не прикоснусь — буду только от-
дыхать., В частности я постараюсь
ознакомиться с новой Москвой, 0’
которой много слышал за границей
и которая меня чрезвычайно инте-
ресует.
Вера Менчик говорит:
— Напраёно вы’ спрашиваете ме-
ня о турнире: я боюсь об этом и
думать. Очень уж сильны шахма-
тисты, которые участвуют в нем.
Но я все же буду бороться «до по-
спецней капли крови» за почетное
место.
о в 19 чае. 30 мин. утра «Крах-
вой стрелой» прибыли из Ада
мастера — участники турнира во главе
c т Ботвинником.
веском, остаюнтимея необыгранным
актерами. }
Актеры! Вот © ком, оценивая
спектакль ГОСЕТ’а, нужно писать
целые монографии.
Мнхоэлс в роли короля Лира. Ка-
кая филигранная, тонкая актерская
работа! Какой исключительно яр-
кий, незабываемый образ! Трудно
было себе представить, как этот
щупленький, низенького роста че-
ловек, в фигуре и лице которого
абсолютно нет ничего от королев-
ского великолепия былых трагиков,
перевоплотится в величественного
короля; ‘самодержца, ‹ властелина,
не теряющего своего величия ни В
нищете, ни в безумии, ни в стра-
даниях.
Но «чудо» свершилось. Своим та-
лантом Михоэлсо сломал все при-
вычные представления о величии
Лира. Его Лир, внешне мизерный
и невзрачный, глубоко и по-настоя-
щему величественен. Только у Ми-
хоэлса это величие не внешнее, а
внутреннее — величие души, очи
щенной в муках страдания и про-
светленной в обжигающих лучах но-
вой правды, постигнутой Лиром:
Закуй злодея в золото<тальное
Копье закона останется безвредно.
Одень его в лохмотья—и погибнет
Он от пустой соломинки пигмея,
Спорным в трактовке Михоэлса
кажется только то, что артист уже
в первом акте дает Лира, стоящим
на грани безумия. Конечно, отрека-
ясь от престола, Лир совершает
безумный с точки зрения окружаю-
щих поступок, но это «безумие»
идет не от физической болезни Ли-
ра, а от непонимания, что его си-
ла не в нем самом, а в той власти,
которой он обекливно обладает.
Михоэле очень тонко подводит зри-
теля к-мысли о начинающемся бе-
зумии Лира еще в первой сцене,
но не совершает ли он здесь ошиб-
Командарм ОБКДВА Tos. Блюхер поздравляет участн
ного похода. Справа — момент парада.
заснеженные Gepe- ОКДВА при-
меги ге ФИНИШИРОВАЛИ == ^^ >
флагами, трибуны mare всегда
гранитной набереж- — закан-
ной оделись привететвенными лозун- чивает он, — ими MBP мы видим Bac
гами. Отолица встречала вчера в пар- сейчас: бодрыми, неустанными, отваж-
ке им. Горького участников героиче- ными, готовыми к преодолениюз любых
трудностей.
Выступает тов. Блюхер.
@ такими бойцами, как вы, — а их
У нас сотни тысяч, — мы никого не
пуетим на напту советскую землю. Мы
крепко охраняем двери Дальнего Восто-
ка. Их микто не сумеет открыть. Толь-
ко мы одни! Можем это сказать това-
рищу Сталину? (Голоса: «Можем»). Мо-
жем сказать это товаришу Воротиило-
ву? (Голоса «Можем»). Можем это ска-
зать всей стране, нашей родине? (Го-
лоса всех красноармейцев и рабочих:
(«Можем»).
Нашим любниым Ожалину\ и Воро-
тиилову, нашей партии, нашей вели-
кой родине, нашему пролетариату и
колхозникам, воспитавитим вас, красно-
армейское «ураз!
`МитингЕ заканчивается. Подаетея ко-
манда «Вольно». Родные и близкие уча-
етников переходов обнимают своих \еы-
новей и братьев. Здороваются е ними
тов. Блюхер и лругие команлипы. ста-
рик Мартынов обнимает и целует
своего сына-авиотехника, а затем тов.
Блюхера — командующего елазной
ОБДВА.:
Учаетники переходов поднимаются на
трибуну. Начинается парад и конпо-
лыжные соревнования.
МЕЛЬНИКОВ
ИА ВТОРОМ МЕСТЕ
ских переходов — командиров славной
ОЛВА, пешком и на лыжах пришед-
тих из далеких Нерчинска и Бочка-
рева» - .
В ожидании финиша участники праз-
дника наблюдали хоккей и танцы на
льду.
Ровно в 9 часа дня на кругаой три-
буне появляются заместитель началь-
ника штаба РККА тов. Седякин, ко-
манлующий ОКДЩВА тов. Блюхер, пред-
седатель ВОФК ОСОР тов. Манцев, на-
чальник ВВО РККА т. Алкснис, пред-
седатель Осоавиахима тов. Эйдеман, ко-
мандующий войсками МВО тов. Корк
и др. Перед трибунами уже выстроены
еводный оркестр частей Московского
гарнизона, почетный караул летчиков
и колонна лыжников.
Раздаются взрывы фейерверка, играет
оркестр, громкае «ура» перекатывается
по трибунам. Две команды участников
переходов в синих комбинезонах, ©
походными мешками на епинах бегут
на лыжах к финишу. На высоте 500
метров им сопутствует звено самолетов.
Рапорт принимает командующий
ОКЛЬА тов. Блюхер.
— Приветствую. вас, — отвечает’ ко-
мандующний рапортующим и жмет им
руки *
‚ ТРЕТЬЯНОВНА
ДОНБАССА
19 ПИСЕМ
В РЕДАКЦИЮ
Никогда еще Mo.
сква-река не быль
такой нарядной. Ее
Первым говорит
речь тов. ФСедякин.
Он передает коман-
„СЕСТРА
TAHUYET*
8 Февраля в 10 часов вечера на катке
Сокольнического парка культуры Epo-
изопел несчастный елучай. Одна ка-
тэлощаяся упала и разбила себе нос и
губы. Ее привели на медпункт. Но
медпумкт оказался заюрытьнм. На яве-
pa висела залтиска: «Медсестра Дмит-
рисва ваходится в танцовальном зале».
Разыскать Дмитриеву удалось толь-
ко минут через 29 А тем феменем
ЕФовь.
Такой безобразной «скорой помотци»
не должно быть места не московском
хатке,
Л. Тимофеея.
———
ПРУЖИНА
В ЗАПРЕТЕ
В =овых моих часах лопнула пру-
жина. Нужно было поставить новую.
Во всех мастерских, куда я только
нриходил, отвечали: «Пружин нет». Но
в одной мастерской «Верное время»,
ma ул. Горького, мне открыли секрет.
Мастер сказал, что есть распоряжение
о тоы, чтобы новую пружину етавить
только в Том случае, если кроме еме-
ны пружины требуется какой-нибудь
доятюолнительный ремоит.
А.Гуреев.
г) ДУНТОР
) (ОШИБКЕ
Таж погибнет, по <Таймсу», шахмат-
нюе искусство в Советском союзе.
И вот негодование переходит в
окорбь. Саржазм сменяется лирикой.
Если погибнут шахматы в СССР, то
где-нибудь же должна расцвести ве-
ликая игра королей? Конечно, в Аж-
тлии. И, конечно, не в массах.
«Шахматам нужны настоящие лю-
ди, — скорбит «лев», — люди из
камня, какой находится в гробницах
викингов на Северных островах.
И тут, истощив весь свой геме-
зря проговорился «Таймс» © тыся-
Tax зрителей советеких шахматных
зудиторий. Зря. Молчать надю бы-
лю! Врать, так уж врать де конца,
как Мюнхгаузен. Международный
турнир? В Москве? Чепуха! Нет ни-
какото турнира! Погибли шахматы!
По доскам ходят комиссары и
обрасывалот фигуры. Спасайся, «Ето
моет!
СЕАНСЫ
_ ГРОСМЕИСТЕРОВ
Капабланка после сеанса на 89 досках
заявил, что «ечитает безумием играть <
такими сильными противниками на 50
досках, как это предполагает сделать
Флорз. Флор поднял брошенную nep-
чатку и вчера вечером перед началом
своего сеанса в Доме печати еказал,
что попытается на` 50 досках сыграть
с ия yemexom, чем Канабланка
на 39:
‚ Сеайс начался в 4 часа дня, &
в 12 часов ночи были закончены
всего 6 партий, при чем Флор 5 про-
итрал и 1 была закончена вничью.
В чае ночи Флор. яаконец, вышитрая
B +12 часов HOUR о<ыьди зазонзсвта
всего 6 партий, при чем Флор 5 про-
итрал и 1 была закончена вничью.
В чае ночи Флор, законец, выитралх
первую партию.
В5ч. В м. утра оставалось незакон-
ченной одна партия Флор — Немлнхер.
Немлихер имел небольшие шансы, но
в единоборстве, понятно, не емот ео-
ревноваться e@ гроссмейстером.
Общие результаты сеанса таковыз
Флор выиграл 12 партий, проиграл 29
и 18 свел вничью. Флор набрал 48 про-
цента очков против 37 пропентов, ко
торые имел Калабланка.
— Этот результат однако, — сказал
Флор в беседе с нашим сотрудником,—
меня совершенно не удовлетворяет.
Сеансы, которые дали в Москве Канаб-
ланка и <, свидетельствуют, что мы
с экс-чемпионом мира были побиты.
Я пришел к заключению, что о реван-
ше на 50 досках нельзя и говорить.
Экс-чемпион мира МЛаскей приехал
поздно вечером в Дом печати;
— Я вообще противник сеансов на
40, 50 ин больше досках, — сказал д-р
Лаекер ‘окружившим его журналистам.—
Сеанс же против таких еильных нпро-
тивников на мой взгляд является рав-
новильным едновременной игре против
5 мастеров. Это бесцельно.
*
На сеансе были и Лилиенталь с Нир-
цем. Иностранные маэстро между про-
чим и сами попробовали своя силы за
птахматной доской, сыграв многе лег-
ких партий: Лилиенталь — © Каном, а
Пирц — с Рюминым.
+
ЕНИНГРАД, 13. (ПЗ телефону er na-
mero корреспондента). Вчера «стрелой»
в Ленинград нрибыл Хозе Рауль Ка-
пабланка. В $ часа дня в Доме печа-
ти он начал сеанс одновременной нг-
ты на 30 досках.
„Первый нуль гроесмейетер получает от
17-летнего Васильева — паспортизатора
станкостроения на ваводе им. Энгель-
са. Он становитея немедленной дюбы-
чей фотографов и кинооператоров. Еще
бы! Именно так 10 лет назад начивал
Ботвинник, выигравший у Капабланки
в сеансе одновременной игры.
В 12 часов ночи в зале что-то не-
оттисуемое. Болельщики теснятея 60
все сторон;
Остается одна партия, Молодой te
карь завода «Русский дизель» Франк
упорно заптишается. Гроссмейстер берет
стул и усаживается против настойчи-
вого противника,
Под бурные аплодисменты отлата-
ются результаты: Капабланка выиграл
19 партий, проиграл И и сделал 9
ничьих. Сеанс продолжался 9 часов
10 минут:
— Я поражен, — говорит в беседе
Капабланка. — Москва и Ленинград
играют одинаково хороню. Нигде в ми-
ре я не ветречал ‘такого сепротивления.
БЕСЕДЫ
НА ВОКЗАЛЕ
Во ведь турнир-то офртанизован,
ведь лучшие гроссмейстеры мира в
Москву приезжают, да еще с каким
удовольствием приезжают, да еще
уверяют при этом, что не Гестингс,
а Москва обещает сталь в будущем
шахматной столийей мира. Так как
же ‹Гаймсу» не волноваться?
И «Таймс» помещает статью. Ни
с того, ни © сего, неожиданно, 33-
галочно — статью о шахмалах. Не 6
предстоящем турнире, нет, — до
этого «Таймс» не снисходит. Про-
ето о шахматах. Вот, мол, есть та-
кая умная, скромная, тихая итра,
игра одиночек, и есть такие нехо-
рошие люди — болыневики, цоку-
сивитиеся на ее девственность. Кто
играет в Шахматы? — волнуется
«Таймс». Одиночки, индивидуумы,
личности, а никак не масса, викак
не толпа. «Шахматы исстари были
итрей королей». А вот, видите ли, в
Советском союзе эту ` благородную,
аристокралическую игру . превраща-
ют в «общедоступный — массовый
спорт толпы». Какой ужас!
Вы только представьте себе, —
ужасается «Таймс». Сидят два ич-
дивидуума, ярко от. е от тол-
пы, задумались в борьбе, напряжен-
ные «как охотник и лисица при
встрече», и вдруг наклоняются над
ними этажие «трубые квалратные
парни», «насвистываютщие сквозь зу-
бы какой-то мотивчик». «Таймс» ла-
«Всекохудожнихк» работает сейчае FAL) ОСЛО, 12. (Шо телефону). Вчера конь-
кобежные состязания из катке «Фрог-
нер» закончены. Онова то обеим пи-
станциям первенствовал Эвенсён. Ber
на 1.500 метров. он вътиграл ео време-
нем 2 м. 23,3 с. и на 10.000 метров —
НМ м, 60,2 с:
В беге на 1.500 метров велед за Эвен.
сеном был Мельников —- 2 mu. 26,4 с.
На 10.000 метров Мельников, шедший
в одной паре с ОЭвенсеном, проиграл
ему а Финилне 0,7 c.
При подечете очков по результатам
четырех дистанций из 7 первых мест
5 принадлежат конькобежцам Советско-
го союза, Первое место занял Эвенсен,
второе — Мельников. третье — Педер-
сен, зетвертое — Мурашев, пятое —
Белокопытов, итестое — Гусев m седь-
мое — Калинино
нарисовал в «Короле Лире» прежде
всего яркую картину гибели, краха
феодального мира.
Радлов не заглушает пессимисти-
ческого звучания шекспировской.
трагедии. Целиком следуя за Шекс-
пиром, низводящим с королевского
престола деспота и самодура для
того, чтобы окунуть его в омут HH-
щеты и страданий и на его судьбе
показаль всю отвратительную силу
и тнусность богатства и власти,
Радлов подчеркивает об’ективный
смысл шекспировской трагедии как
трагедии, раскрывающей страшный
мир социальной несправедливости,
сопиального неравенства людей.
Хочется 00000 выделить две заме-
чательных сцены ‘спектакля: сцену
боя и. сцену дуэли: Bot rae видна
работа постановщика с’ актерами!
Вот где ‘обнаруживается ‘его забота
о яркости, красочности и театраль-
ности спектакля! 5
Достойными партнерами постанов-
шика оказались композитор Лев
Пульвер, насытивший спектакль
стильной английской музыкой, и
художник А. Тышпер. Тышлер
очень остроумно» и глубоко театраль-
но решил проблему . оформления
спектакля. Созданная им конструк-
тивная двухэтажная установка, ук-
рашенная деревянными скульптур-
ными фигурами, дает образное пред-
ставление о феодальном замке, го-
товом в любую минуту наглухо за-
крыться от мира. Эта установка пе-
редает и стиль средневековья, и
характер лвухярусного театра шек-
спировской эпохи.
ПВедостаток конструкции в TOM,
что она мала и что режиссеру
вследствие этото приходится часто
строить действие вне созданной ху-
ложником площадки. Это приводит
к чому, что тышлеровский замок
порой , выпадает из действия, ста-
новится только декоративным при-
созданием картинной галлереи и вы-
ставки «Донбассе в живописи», на
которой будут отражены старый и но-
вый Донбассе, ето лучшие люди—знат-
ные шахтеры.
Для булушей галлереи уже еобрано
около 200 картин и эскизов худложни-
ков Богаевского, П. Радимова, Купри-
на. Смирнова и др. Впоследствии вы-
ставка превратится в постоянную гал-
лерею картин,
В марте в Донбасе выезжают заелу-
женные леятели искусств художники
Кончаловский, И. Машков, Юон, Лен-
тулов, Кацман н дф. которые будут
писать картины из жизни Донбасса.
Лля художественной галлереи Дон-
басса предполагается построить вна-
Wate павильон, & затем_здание для по-
стоянной вставки картин. Это здание
плолжно быть построено в 1936. г.
ИНОСТРАННЫЕ -
ДИРИЖЕРЫ
В МОСКВЕ
В марте из большото концертного
турне по Европе возвращяется ди-
рижер Георг Себастьян, руководящий
оперно-симфонической работой :
союзного раднокомитета.
В первых числах марта под уп-
равлением Себастьяна’ возобновля-
ются оперы: «Волшебная флейта»
Моцарта и «Валькирия» Вагнера.
Кроме того Георг Себастьян даст
ряд концертов из произведений Бет-
ховена («Героическая симфония»),
Баха, Сертея Прокофьева (сюита
«Поручик Киже») и др.
В последних числах марта в Мо-
скву приезжает известный итальян-
ский дирижер миланской оперы
«Скала» и композитор Карло Саба-
ино.
Из советских солистов в концер-
тах Радиокомитета в марте высту-
пят пианисты: Вера Разумовская
(премированная на первом всесоюз-
ном конкурсе музыкантов), Юрий’
Брюшков, юная скрипачка Лиза
Гилельс и др.
конкретное, возвышенное и низмен-
ное, трагическое и комическое.
ГОСЁТ не прикрангивает Шекопи-
ра: он дает его таким, каким он
был. «Дикарем», «язычником», от
с презрением отворачива-
лись такие выдающиеся умы, как
Вольтер и Толстой, не принимав-
шие драматургии Шекспира, насы-
щенной кровью и слезами неслы-
ханных злодеяний, нечеловеческих
преступлений,
Но именно таков настоящий Шек-
спир, который совсем не был. похож
на того старательно причесанного,
напомаженною и напудренного
джентльмена, каким всегда изобра-
жали этого гениального «дикаря»
буржуазная литература, буржуазный
театр.
Первое слово похвалы за показ на
сцене Еврейского театра этого пед-
линного Шекспира должно быть
адресовано, конечно, к переводчику
С Галкину. Его «Лир» звучит по-
еврейски полным голосом. Величест-
венные монологи Лира, гениальное
шекспировсков умение особым для
каждого героя построением, складом
речи передавать внутреннее содер-
жание того или иного. образа, ках-
кад веселых шуток, блеск остро-
умия, динамика словесных боев, ра-
зыгрываемых шутом, общая музы-
кальная ритмичность шекснировско-
то текста, — все это целиком со-
хранено Галкиным в его переводе.
Веливолепную по своим результа-
там работу проделал постановщик
спектакля засл. арт. С. Радлов.
Знаток шекспировского ‘театра, хо-
роню изучивший и самого Шекоши-
ра и его бурную эпоху, Радлов рас-
крывает на сцене. живые страницы
истории.
Радловский Шекспир — это по-
эт, который, быть может. и помимо
своей воли, но об’ективно, в силу
свосй художественной гениальности,
3 февраля я ехал в автобусе № 671
Mapitipyta 9 и заблюдал, как почти на
каждой остановке, начиная © плопхади
Свердлова и до конца Арбата, пасса-
жиры, садясь в автобус, падали на
обледеневштих ступеньках. Когда пас-
заакиры спросили кондуктора, почему
ие обрубается лед, кондуктор ответил:
«Это не мое дело. Мне безразлично,
хоть все переломейте моти». На про-
тяжении всего пути кондуктор продол-
жал ругать пассажиров.
КОТОРЫЙ
YAC2
т вопрос очень
трудно мне отве-
Ботвинника я
считаю одним из
сильнейших ИГро- дидре тииевталь
ков в мире. Мне
кажется, что в’ мо-
сковском международном турнире
первые пять. мест займут Флор,
Ботвинник, Капабланка, Ласкер и,
надеюсь, я. Капабланка, по моему
мнению, играет ‘нревосходно.
О себе я моту сообщить следую-
щее:
Я родился в мае 1911 года в Мо-
скве, где в то время жили мои ро-
дители. Родители, как и я, — вен-
repekHe подданные. Носле смерти
матери отец женился на русской,
потому я получил русское воспита-
ние и, если и не вполне хорошо го-
ворю ‘по-русски, все же считаю рус-
ский язык вторым родным языком.
Скоро мы нервехали в Будапешт.
Я ребенком хоропю прищивал пу-
товицы, и родители рентили сделать
из меня портного.
Перемена ‘наступила, Korma мине
было уже 16 лет. Товарищи пб ра-
боте посвятили меня в шахматную
игру, и скоро я стал уже сильней-
шим игроком в шахматном клубе
об’единения портных:
Восемнадцатилетним парнем я ре-
шил бросить профессию портного и
отправился в Париж. Здесь д-р Тар-
таковер открыл во мне шахматный
талант и деятельно взялся за его
развитие. Начались успехи...
Вена, 6 февраля 1935 года.
*
В международном птахматном туряи-
ре в Париже (1959 г.) Андре Лилиен-
таль взял 4-Ё приз (вместе с Мизе-
сом), в турнире на чехословацком ку-
рорте Штубие (19230 г.) Лилиенталь
опередил Флора, Пирцпа и Элискиази-
са, взяв лервый приз. В 1931 г. на
турнире в Венеции-первый приз, в
миланском турнире (1932 г.) — первый
приз.
Носледние два года принесли Лилиен-
талю особенно крупные успехи: в ге-
стинтеском турнире (1933 г.) он разде-
лил вместе с чемпионом мира Алехи-
ным второй приз, на международном
турнире в Будлапетите (1934 г.) вышел
на перзюе место, впереди Флова, Пир-
ца. Штальберга, Тартаковера, Грюн-
фельла и Ap, 7
Флор думает... (на сеансе одновре-
менной игры в ДПоме печати).
Дружеский шарж ЛИСА
Тысячи людей схолят не трамвайной
остановке в Измайлове, Каждый хочет
знать, который час. Но здесь часов
вет. Нет уличных часов н на боль-
тих трамвайных остановках в Черки-
зе, Ростокине, Останкине, в Ново-
А\мексеевском и Покровско-Стрегшневе,
В {гекоторых из этих мест часов даже
не * кондукторскийх будках.
-^. давление московской часовой сетью
имеет усовершенствованную часовую
станцию. Но практической работы ее
ме видею. Узнать, который чае, на пе-
речисленных остановках нельзя.
A, 6.
—
СИГНАЛЫ
ПРИНЯТЫ
23 января в «В. Мо в «Маленьких
рассказах» была пометшена заметка 0
том, что телефоны-автоматы у Kpe-
стьянской заставы забиты монетами и
ве работалот.
За скверное наблюдение за своии
участком монтер Кагалин снят с ра-
боты. +
В урне около дома № 2 по улице
Усиевича была найдена пачка писем
и открыток. Об этом возмутительном
факте было сооблнено редажщии «В. М.л.
Расолелованием установлевю, что пись-
ма в урну выбросил письмоносец 9-го
почтового ‘отделения Капкина. Канкина
снята с работы, арестована и отдана
поя суд.
„КОРОЛЬ.
SY pee
В ГОСУДАРСТВЕННОМ
ЕВРЕЙСКОМ ТЕАТРЕ
ки, принижающей замысел Шекс-
пира?
Замечательно играет шута Зус-
кин. Отталкиваясь от цирковой
клоунады, от эксцентрической по-
дачи движений и реплик, он глубо-
ко вскрывает психологическое с9-
держание роли. Ето шут не только
лицелей, призванный равлекалть ко-
реля, но и человек большого ума,
чуткого сердца, лучший друг Лира,
его спутник, его товарищ в беде, в
несчастья.
С исключительной внешней рит-
мичностью, пластично почти ©куль-
птурно и в то же время взволнован-
но, тепло и искренне раскрывает
Зускин образ шута — человека,
лучинего представителя гибнушщего
мира.
Нельзя не отметить и сотальных
участников спектакля. Все они —
Ротбаум (Генерилья), Карчмер (Pe-
тана), Ицхоки (Корделия), Штейн-
ман (Кент), Шидло (Глостер), Герт-
нер (Эдгар) во всеоружии своих да-
рований, мастерства и уменья при-
няли на себя трудное испытание
Пекспиром. Одни с большей уда-
чей, другие — с меньшей, оно все
одинаково тщательно и бережно они
донесли до зрителя идеи и образы
«Короля Лира», радуя спаянностью
ансамбля, его общей и высокой
культурностью.
этой спаянности и культурно-
сти, проявленной госетовскими ак-
терами в`своем юбилейном спектак-
‘ле, — самая большая ценность «Ко-
роля Лира» на еврейской. сцене.
Шекспир в ГОСЕТе — это луч-
пиее доказательство огромного куль-
тупого ‘роста Созетского `союза a
его народов, получивших в резуль-
тате мудрой национальной полити-
ки МЛенина—СОталина возможность
единой ‘семьей творить великое ис-
кусство содиализма.
и Государственный &B-
рейский театр отмечает 15 лет
своего существования. «Король Лир»
— это его юбилейная работа. В дни
своего праздника тезтр`сам подверг
сэбя большому и трудному испыта-
из.
Но тем больше чести ГОСЕТу:
испытание это он выдержал блестя-
ще. «Король Лир» — бесопорная по-
беда театра. Это — лучший его
спектакль за пятнадцать лет.
Но «Король Лир» — победа не
только ГОСЕТ’Аа. Это — выдающееся
событие в жизни всего советского
театра, ибо «Король Лир» — 6езу-
словно сзмый замечательный клас-
сический спектакль сезона.
В этом спектакле мы видим на-
стоящего, подпинного — Шекспира.
Гениального поэта, с ‘огромной рез-
нистической силой запечатлевшего
тлубокий, извилистый и сложный
процесс распада феодализма и по-
стопенного торжества капитализма;
реликого драматурга, заключившего в
узкие рамки сцены все страсти и
ч вства людей своей эпохи, до кон-
1 г раскрывшего душу, психику этих
a чей: непревзойденного мастера те-
’ ee столкнувшего В энергичном,
у. тательном дейетвни десятки ге-
и изумительно соелинившего
8 По философоки-отвлеченное и
№:
Вчера в ИП засов 35 мивут утра в
Москву прибыли из Минска грос-
смейстер ФЛОР и из-за границы
гроссмейстер ЛИЛИЕНТАЛЬ.
— Я считаю, — сказал в беседе е ва-
им сотрудником гроссмейстер ФЛОР,—
что качество игры советских шахмати-
стов неизмеримо выросло.
На вопрос. какое место думает за-
нять гроссмейстер в предстоящем тур“
нире, ФЛОР уклонился от прямого от-
вета и сказал, что КАЖДЫЙ ИМЕЕТ
НРАВО РАССЧИТЫВАТЬ НА НПЕРВОВ
МЕОТО. В заключение ФЛОР через
«ВЕЧЕРНЮЮ МОСКВУ» просил nepe-
дать привет всем москвичам, - :
Гроссмейстер ЛИЛИЕНТАЛЬ заявил,
что БУДЕТ БИТЬСЯ ЗА ПЯТОЕ МЕ-
СТО и надеется его получить. На во-
прос, думает ли он дать сеанс одно-
временной игры, ЛИЛИЕНТАЛЬ ОТВЕ-
THA, ЧТО ПЕЧАЛЬНЫЕ РЕЗУЛЬТА-
ТЫ СБАНОСОВ КАПАБЛАНКИ И ФЛО-
РА ОСТАНАВЛИВАЮТ ЕГО ОТ ИГРЫ
НА МНОГИХ ЛОСКАХ.
wy entreaties,
Ove, редактор: А. РОМАНОВСКИЙ,
Издатель: МГК ВКП(б).