ПРО ЗЕТАРИИ-ВСЕХ-СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ill -BTOPHRH ДЕКАБРЯ 1934 г, [2 254 (3319) Liena 19 Hon. ПИ TREXTOPKA ВЫСТУПЛЕНИЕ Tos. 1. М. КАГАНОВИЧА НА ИЗБИРАТЕЛЬНОМ ‚ COBPALHH TREXTOPKH Вчера в клубе Трехгорки 69- стоялось отчетно-избирательное собрание, на котором присутствовало около 2.000 избирателей. В прениях пд докладу Московского и Краснопресненского районного советов. выступил встреченный бурной продолжи: тельной овацией секретарь МК ВКП(б) тов. Л. М. Каганович. В большой речи тов. Каганович подробно остановился на работе, проделанной советами, в частности Моссоветом, и на задачах советов нового созыва. После окончания речи избиратели “\Трехторки стоя приветствовали товарища Кагановича. вождями партии, с вождями рабочего класса. Грохотом. аплодисментов, несмолкаемыми криками «ура» встречает собрание предложение о посылке приветствия тов. Стапину и тов. Кагановичу и обращения к председателю ЦИК СССР — тов. Капинину и председателю Совнаркома т. Молотову. — Горячий привет великому Стапину, вождю и другу пролетариата CCCP, вождю и другу мирового CCCP, вождю и другу мировото пролетариата! Под твоим испытанным руководством наша страна шагает от победы к победе. Над rpoбом тов. Кирова мы поклялись рабстать еще лучше. Клянемся отмечать каждый день тысячами метров красивой, прочной ткани. Горячей верой ‘в дело партии, в. дело советов проникнуты все выступления в прениях по докладу. Отмечая колоссальные успехи Московского совета в строительстве красной столицы, почти каждый оратор подчеркивал, что, опираясь на эти успехи, мы должны итти дальше, что впереди еще много работы. — Надо крепить. рабочий контроль над нашими магазинами, —товорит работница Кондрашева. — Нам надо, — заявил беспартийный мастер Митяев, — выпускать В президиуме отчетно-выборя ого` ¢ спма ССР тов. Молотов, секретар tos. Л. М. КАГАНОВИЧА <> IB ТОЛУБОВАТО-МОДОЧНОМ тумаwe раннего зимнего утра гигант kJ не раннего зимнего утра гигант «АМарикоподшипник» им. Кагановича` особенно красив. Заснеженные ели рядами стоят На широких асфальтовых тротуарах. Они как бы сторожат материализованные из же“ лезобетона и стекла кубы стройных зданий: Это один из тех дворцов-заволов, окруженных зеленью и строгими линиями проспекта и скверов, которые созданы в нашей стране и ничего общего не имеют с мрачными, утопавшими в грязи окраин кёпиталистическими предприятиями прошлого. В этот ранний чае тысячи людей поднимаются по. широким сгуненям вестибюлей. Они проходят туда, где в помешениях длиной свыше полукилометра уставлены скамьи 1 выслтся трибуны отчетно-выборных собраний. Многотысячный коллектив завода разбит на четыре избирательных участка. Собрания происходят по сменам! — от 8 утра до часу ночи. В гигантском нижнем коридоре в порядке проходят и занимают зараМ. Ленину самую тонкую, самую прочную, самую красивую ткань в мире, чтобы, глядя на эти тончайнтие узоры, радовались сердца колхозниц. Чтобы по этим тканям зарубежные пролетарии читали о наших успехах, И мы лоб’емся этого, имея такую партию; как наша большевистская,: имея таких вождей, как тов. Сталин й тов. Каганович. Эту глубочайшую веру в: свою партию, в своих вождей пролетариат Трехгорки еще раз продемонстрировал во время самих выборов. — По старой традиции свой первый мандат — членскую книжку Моссовета № 1—трехгорцы оставляют за Владимиром Ильичем Лениным... Грохот аплодисментов заглуиил .конец этого’ предложения. — Мандат № 2 мы отдаем лучшему ученику Ленина, железному вождю пролетарната, великому, родному Сталину... И опять гром восторженных озаций. Зал, стоя, приветствует. любимого друга и руководителя. Ор-. кестр потонул в восторженных .в03- тлабах «ура», «Да здраветву’‹ тов. Сталин. “ Мандат № 8 Трехгорка отдает рулевому московских большевиков, Лазарю Моисёевичу Кагановичу. Возгласы «Да здравствует наш Каганович!» гремят по всему залу. При бурной овации избираются в Mocconer злены Политбюро ЦК. В Моссовет Трехгорка посылает свои” мн депутатами вождя терманской компартии TOR. Тельмана, тов. Крупскую, секретарей МК и МГК тт. Хрущева, Михайлова, Коган. _ Посылает лучших, проверенных ударников Трехгорки, лучших лю лей Краснопресненского района. Трехгорка посылает в Московский совет ° председателя paficoвета’ Евстигнеева, своего директого Попоскова, прядильщицу МуУрашову, рабочего ситце-набивной фабрики тов. Новикова, THaчиху Причинину, красильщницу Юркову, комсомольца Исаева. За плечами депутатов Трехгорки-—десятки лет производственного стажа, годы честной самоотверженной борьбы за. социализм. Повестка дня исчерпана. Организованно, со знаменами, се песнями трехгорцы строятся перед клубом имени Ленина и идут на Советскую ‘пяощадь, чтобы принять участие в ‘радостной демонстрации пролетариев красной столицы. Manoame В ЭТОТ ДЕНЬ зимнее солнце, продравшись сквозь фабричвые трубы Трехгорки, застало Красную ик 06060 ‘праздничной и нарядной. Трехгерка избирает в ое к районный советы. В витринах магазинов — стэнды отчетной выставки. Цифры и диаграммы рассказывают о жилищном строительстве, о новых детских яслях, рабочих кафе, фабриках-кухнях, возникших за последние четыре года. А разве сами магазины_—не эксповаты этой же выставки? И шожалуй самой яркой характеристнВаовь иабранная депутатка В Mocсовет тов. Мурашева, rps Urpin па Трехгорки с 19-летним производствелным стажем. кой работы Московского совета являются счастливые, раскрасневшиеся лица рабочих Трехгорки, погружающих мебель у нового универмага, чтобы обетавить новые квартиры Моссовет отчитывается. Отчетный доклад делает секретарь МГК тов. Коган, тепло встреченная собравитнмися в клубе им. Ленина. Она говорит о’ грандиозной работе, участниками которой являлись все присутствующие в зале. - vs отла празднично одетые трехгорцы со знаменами, с образцами продукции, с цветами гигантского хлопчатника, с веселыми песнями заполнили зал клуба им. Ленина, первой мыслью собравшихся была мысль полелиться своей радостью с ЗАВТРА Е ВЫБИРАЮТ Фабрика «Буревестник»; = завод «Металлорукав»; паровозное — депо Сортировочной (Сокольники); вагонный участок Москва-пассажирская, Казанской ж. д.; фабрика им. Мопотоза: завод «Москватоль»; Артамоновский’ трампарк; завод «Труженин», 7-й хпебозавод; 1-4 Госчасзавод; «Матаплопампа»; Устьинская шелкокрутильная; завод «Красный блок»; фабрика «Большевик»; завод «Про летарский труд», завод «Красная Пресня»; завод «Парострой»; Macoкомбинат; завод им. Мопотова; фабрика им. Бапакирева; фабрика «Красная работница»; фабрика «Заря свободы»; фабрика «Красный мобельщик»; Мосбелье № 1; фабрика перевязочных материалов; 4-й деревообделочный — завод; фабрика «Красная крутильщицаз; фабрика им. Фрунзе; завод им. 13-й годовщины Октября; фабрика им. Красина; завод ‘им. 1-го Мая; фабрика «Пропетарий»; фабрика «Рот-Фронт»; завод «Теппоэлектрик»; хрустальный завод; 1-я Образцовая типография; кабельная сеть (Бауманский район), кофедизтетическая фабрика; маргариновый завод; фабрика им. Капранова; картонажная фабрика (в Замоскворечьи); 17-я типография ОГИЗ’а; завод Оргаметаля; шахта № 38—51: 3-я дистанция метро; 2-я дистанция метро; завод «Приборы и весы»; завод <«Нрасный металлист»; фабрика «Приводной ремень». Кромеё того завтра во всех районах Москвы состоятся собрания избирателей неорганизованного населения (домашние хозяйни, инвапиды, кустари и т. Д.). В Октябрьском районе состоятоя собрания ‘работников автогрузовых парков. Отдельно состоится собранию работникюв @втобазы, обспуживающей метро. : В Сокольническом районе выборные собрания проходят среди cnyзшателей различных техникумов и рабфанов. В Бауманском районе — - собрания трех кустов’ неорганизованного насеnah. О д ‘пения, инвалидов и членов артелей промкооперации. . “Beson «Шариноподшипник» № 2 проводит свое собрание в Большом залб Консерватории. В парке культуры и отдыха им. Горького в 10. часов утра собираются на избирательное собрание дома ние работницы Ленинского района. В выставочном павильоне Центрального парка культуры и отдыха» В 10 часов утра собрание пенсионеров. Во Фрунзенском районе собрания неорганизованного населения Клинического подрайжилсоюза. В клубе им. Ворошилова (12-я Совольническая ya.) собираются избиратели комбината им. Цюрупы. B ряде районов 12 декабря состоятся отчетно-выборные ‘собрания работников милиции, рабопников ения, работников жилищных организаций, дорожных организаций zy. д. ДЕПУТАТОВ В МОССОВЕТ. Фото Б. Вдовенко РАБОЧИЕ МЕДНИЦКОГО ЦЕХА, ЗАВОДА ИМ. АВИАХИМА ОДНИ ИЗ ПЕРВЫХ ВЫБИРАЛИ ВЧЕРА СВОИХ ВТОРОЙ ДЕНЬ Безграничная любовь к СТАЛИ+ НУ, беззаветное доверие партии, родной большевистской партии, высокий под’ем — вот чем пронизано каждое выборное собрание в столице, каждое выступление, каждое слово избирателя. Ярким выражением этого чувства пюбви и преданности к организатору великих побед явипась вчерашняя демонстрация. Десятки тысяч избирателей тесными колоннами проходили вчера перед Московским советом, чтобы сказать об одном — о готовности отдать все свои силы для полного и окончательного торжества социализма. Дейь радости! Большой праздник! Всенародное торжество! Этими сло“ вами, идущими из глубины души, высказанными со всей силой взволнованого’ чувства, называют избиратепи выборы на’ многочисленных собраниях. Сотни тысяч` ‘иллюстраций › к вепичайшим успехам страны, успехам пролетарской столицы — иллюстраций, почерпнутых тут. же, на своем заводе, в своем цеху, из своей с06- ственной жизни, приводят в своих выступлениях рабочие-избиратели. Возьмите любой завод, любую фабрику. Сколько изменений произошno 3a эти годы на каждой из них! 0б этих иллюстрациях, взятых на месте, говорят почти на всех выборных собраниях. Вчера ‘прошло свыше 100 выборных ` собраний, на которых приз сутствовало свыше 100.000 избирателей. Деятельность правительства, дея‘тельность Московского и районных советов с исключительным единодушием полностью одобрена избирателями на всех предприятиях, где проведены выборные собрания. Кого выбирают предприятия ст0= лицы в Московский и районные coветы? Первый мандат Ленину. Такова воля многотысячного коллектива рабочих Трехгорки. Ленин — ее бессменный депутат с первого года революцин. Великому Сталину и всем nyt шим руководителям партии и стра“ ны вручают избиратели первые мандаты в Московский и районные советы. На всех выборных собраниях имя т. Стапина, имя т. Кагановича, имена руководителей партии и правительства вызывают бурный в0- сторг,. высокий под’ем, № В состав вновь избираемых MoCHOBCKOFO и районных советов вхо“ дят лучшие из лучших ударников, лучшие сыны социалистической родины. — Пламенный привет первым дез путатам ‘столицы! ДНЕВНИН ВЫБОРОВ ИЗЬРАНЫ ЛУЧШИЕ ВЫСТУПЛЕНИЕ т. В. М. МОЛОТОВА на заводе КРАСНЫЙ ПРОЛЕТАРИЙ“ . варища Сталина и тт. Мопотова и Кагановича. Собрание заканчивается пением «Интернационала». Все присутствующие дружной колонной направляются к зданию Моссовета. Станко-сборочный цех завода «Красный пролетарий» превратился вчера во отромную аудиторию, где собрались 3.600 рабочих заведа. Сверлильные, токарные и строгальные станки’ преобразовались в примитнвные сидения. Посреди цеха над наскоро сколоченной трибуной высится большой портрет тов. Мопотова. Он — депутат завода «Красный пролетарий» в Моссовет. Ero фамилия и сейчае стонт первой в списках, „0 работе Московского и районного советов перед краснопролетарцами отчитывается секретарь районного комитета нартии тов. Сойфер. Говоря 0б огромных достижениях Москвы и области. он останавливается на побелах завода. депутатской труппы тов. Савкина вспоминает. как они боролись за строительство жилищных корпусов. Во время выступления TOR. Casкиной ‘в президиуме ноявляется Вячеслав Михайлович ‚, Молотов. Его встречают стоя долгими . аплодисментами. т После выступлений рабочих тт. Яковлева, Буланина, Фролова и Власова слово предоставляется председателю Совета наролных комиссаров СССР. тов. В. М. — Молотову. Бурной, продолжительной овацией п криками «ура» встречают краснопролетарцы тов. Молотова. Сегодня в 8 Часов утра на заводе «Электросвет» состоялось первое выборное собрание рабочих ночной смены. На собрание явились все 275 человек — 100 процентов. Сотчетным докладом о работе Московского и Фрунзенского районного со вета выступил т. Кочуков. Нод. бурные аплодисменты всего собрания в почетные члены Московското совета избраны любимый вождь мирового пролетариата тов. СТАЛИН, тт. Молотов, Каганович, Ворошилов, Калинин, Димитров и Тельман. В члены ‘Московского совета избран т. Журавпев, председатель заводского комитета, и в кандидаты — лучший ударник т. Монаение. В районный совет выбраны т. Дворкин, секретарь партийного комитета завода, электромонтажинк Maников и работница еборочного цеха Моисеева. ПОСТРОИТЬ ДОМ УПАРНИКА Сегодня утром состоялось выборное собрание ночной смены на фабрикё им. Бабаева, ‘ С отчетным докладом GO раооте Моссовета и Сокольнического райсовета выступил тов. Мытарев. Собрание одобрило работу Mocсовета и Сокольнического райсовета. После чтения наказа, рекомендованното МК и. МГК ВБП(5), прини: маютея дополнения в наказу. Рабочие фабрикн ‘имени Вабаева предлатают. открыть автобусное движение от Черкизова до. Октябрьского вокзала, сделать двухпутное трамвайное движение по Крестовекому мосту, увеличить сеть нефтелавок. Районному совету предложено улучшить качество хлеба, выпускаемого хлебозаволом № 4, построить fom ударника. Начинаются выборы. Ночная eMeна фабрики под бурные аплодисменты собрания выбирает в Моссовет тт. СТАЛИНА, КАГАНОВИЧА, МИКОЯНА и рабочих фабрики тт. Макеичева, Беляеву и Алехину. В районный совет ночная смена выдвигает тт. Мытарева, Павлова, Петрову, Борунова и Платонова. аи —.- В зал входят пионеры. Эни пьиветствуют собрание. Они дружно кричат: «Да здравствует наш пучщий депутат тов. Молотов!». В воздух летят воздушные шарики, по цеху проносятся модели аэропланов. Зачитываются наказ Моссовету и дополнения к нему. — Больше классиков, больше детской литературы, больше культтоваров. Выпустить индивидуальные мотообязательства, — требуют в добавлениях — рабочие-краснопролетарцы. Приступают к заключительной части. Выбираются счетчики. Зачитывается список кандидатов в депутаTH, которых рекомендует общественность завода. В этом списке— тов. Мопотов, тов. Бупганин, тов. Сойфер, треугольник завода и лучпгие рабочие-кадровики. Все избираются единогласно. Почетными депутатами в Movcoвет краснопролетарцы. избрали тотов. Бодров, и секретарь парткома Тихонов, и термичка Сабсай, и Шведов из_ утильцеха — Bee OHH свои, проверенные повседневно, лучиие люди гиганта. Среди них и нашедший свою родину пос ле долгих скитаний на берегах Рейна и в Америке Оттилингер, и первый представитель трудяйтихоя негров в Моссовете Роберт Робинсон. Своих лучших людей выдвигают пролетарии «Шарикоподшинника» в советы. Коллектив «Шарикоподшииника» —©дин ‘из активнейших коллективов. Тысячи предложений и дополнений к наказу служат этому свидетельством. И самый характер этих предложений говорит красноречивым языком. Когда оглашается одно из предложений — 06 открытии переплетной мастерской в Пролетарском районе, — оно встречается громовыми аплодисментами, и старик-мастер в сползающих на нос очках и сидящий рядом с ним румяный комсомолец говорят, поднимая руки: — Это давно пора сделать. Нетде переплести книги. Совсем истрепались! Впервые на территории «Шарикоподшинника»? происходили выборы, Но вырос не только завод. Выросли люди. И каждый из ораторов, вы“ ступавший на выборных собраниях «Шарикоподшипника», — замечательное доказательство того, каких лю* дей выковала и закалила революция, каких людей выковала и выпестовала партия, На собрании ночных смен завода с речью выступил встреченный бур“ ной овацией пюбимый руководитель московских большевиков тов. Л. М. Каганович. 5. HHH В НАКАЗ ДЕПУТАТУ На’ выборном собрании при: сутствовали все избиратели ночных смен завода им. Лепсе. С ‘отчетным докладом о работе Московского ‘и районного’ советов: на собрании выступил культпрои Фталинского райкома ВКП(б) тов. де диков. Выступавшие в прениях рабочие завода Марьянский, Зуев, Егоров, Гурович, Петров и другие отмечали исключительные успехи в области реконструкции Москвы ‘и ` области и одновременно вносили конкретные предложения по дальнейшему улучшению культурно-бытовых. условий рабочих. собрания на заводе «Красный пролетарий»: председатель оь Ленинского райкома ВКП(б) тов. Сойфер и ` директо тов. Ganon. Фото Ё. И? отовач и Н Ко! нее намеченные места цехи. Ocoбая торжественность чувствуется и в радостных лицах людей и в медных трубах оркестра. Тому есть причина. Четыре тода назад на территории «Шарикоподшипника» нельзя было устроить выборное собрание, Нельзя было устроить по весьма уважительной причине. Ни завода, ни его MHOтотысячного коллектива не существовало. Были только строительная площадка на месте Сукина болота и выкладки архитекторов и инженеров, воплощенные пунктирами и линиями на голубой кальке чертежей. Таким образом он входит в отчетные доклады на выборных собраниях как один из крупнейших об’ектов отчета. И когда на вечернем -©обрании перед тысячами людей зам, председателя Моссовета тов. Мельбард говорил о наших огромных достижениях, а до него на утреннем собрании зам. председателя Проаетарского райсовета тов. Булах пере‘числял выполненные пункты наказа, то их подробно и длительно описывать не ириходилось: они были. иеред глазами участииков собрания. Приступают к выборам. Под `бурные овации’ первым депутатом в Московский совет единодушно избирается тов. СТАЛИН. Eme не успели. замолкнуть’ восторженные овации. как волна`бурных аплодисментов. подхватила предложение” вру‘чить второй мандат лучшему соратнику тов. Сталина — тов. КАГАНОВИЧУ, имя которого носит завод. Третьим депутатом в Московский с0- вет от «Шарикоподшипника» избран секретарь ИК ВЛКОМ тов. Носарев. Весь список кандидатов в члены Моссовета. и райсовета, рекомендованный партийной организацией, встречается громом аплодисментов. Старик-рабочий, сидящий. на одной из передних скамей, все время RH вает одобрительно головой. Это свои, проверенные коллективом на повседневной производетвенной и общественной работе люди. Это люди, которым многотысячный коллектив может доверить важнейшее и ответственное дело — работу в органах пролетарской диктатуры, в советах. Кто не знает в цехах Кудряшевой? В июле 1931 года доматтняя хозяйка Кудряшева виервые полознла к станку. Подошла с робостью, не веря самой себе, что эта сложная машииа подчинится ей. Ее путь был прям. От учебы — к станку «Ван-Норман». Бригадир хозрасчетной бригады. Перевод из станочниц в операторы. Ударница. Общественница. Организатор политкружка для беспартийных работниц. И недаром стучат трудовые ладони, приветствуя кандидатуру Кудряшевой в члены Моссовета. А старый рабочий Козлов? От борьбы с винтовкой в руках за советскую власть до изучения шарикоподшипникового производства в затраничной командировке, до самоотверженной работы Ha «Шарикоподшипнике». Мастера, монтеры, наладчики — его ‘ученики. Tak при оглашении списка кандидатов в члены совета проходят и штамповщик Сургучев, один из авторитетнейших людей своего цеха, и работницыударницы Настя Трубская и Настя Котова, и комсомолка Трубская из сепараторного цеха, и член партий инструментальщик Кудинов, и 0еспартийная ударница родикового цех па Богомолова, и директор завода Фото Л. ВАТЯ. Секретарь МПК BHII(6) T. поган и председатель ЦА союза. хлепрания на Трехгорке. чатобумажников т. Артюхина в президиуме избирательного собъ