ПЕНИ
брать: ETOPO. EMCO»
а Народном: ж Ва НАШЕГО
ного ‘дома ’ КОРРЕСПОНДЕНТА
«= мог
4 Fy AMIE “aegis “pizckyudtane:™: Oe
Tava.
Зрительный: Bait Народного дома
переполнен, Иризутствуют прези-
‚стоялось, в Aurape в Народном:
дент Турцин Ататюрк, ace турецкие”
‘министры, советское полпрёдство во
гпаве с нашим nennpenow ЛАМ. Ка-
раханом. — NO
Концерт а НАЯ
тимнов;., сперва. гурецкого;” 2х затем
у «Интернационала х Meno нев uk,
ip TY POUKHH CHM: зический se Se QU вот.
о Ч АА:
2
ГОД» управлением ‘нар. арт. реслусти-и
ее
oN tT Re bse
Зал несколькими‘ днями раньше наз
и провел с, оркесром несколько ре-
петицай. . ie
„. Концертноя программа открывает-
« ки 41... ЛЫтЕйнберга, который прие*
ся, увертюрой к опере «Руслан и!
Людмила», Зеличоственно и мощно
прозвучавшАй здоеь втораиескоера»
ay придавитей торжественный: ха
&
* ECQEMSTAPORS BIT Дно saad eee
(торымо мчатся автомобили» 6 - TEATPOM
и клубазии, .вуесто, мечетей .. 4.
Я виола ccpatdas ngeryetyy, , , MAC}
живет и обучается с. мололежь, В
то “BHCTHTVTO SM COTOA--l pOMA REEL Y
зал для физкудьтуры. Bee yor
по последнему слот у техники: лабе
OO
лодке было наше? © no-pyecka: «G
приездом CCCRis Cnasnbaerca, Saech
обучают русскому , ABBEY. ve
На одном из пруэмов, устроениом
‘министром. проёветения, мне” при-
` Чщлось -долто беседоватьие ним. Ми
нистр’ сказал, ‘что собирается ‘по
‘слать к нам, в Москву, учиться му;
’ зыке, пению и балету, веоколько. мо-
JOAN девушек ти юновей: Руково-
` дитель турецкого’ 5: оосвещения ‘ToBO-
CTART. \ ° фото Б. ДОРОФЕЕВА!
Пелает \ стенную: газету.
у Se eins eras oC EAE УЕ ae
reneqguansesa
. актер и ; праздничное. настроение ‚
ИЗ ПИСЕМ я всем нам, авы Поем ©, ор-.
В РЕДАКЦИЮ кестром, пра! чем перёдя вещь рус.
peepee <
\ ского ‘композиторе
ээклассвка, › зторая
ПОПРАВКА — инозтравното. } Дальненция вы
КН р я лев а de
CTYRAOHHA идут ‘nox аккомпанемент‘ `В. В. БАРО/ВА (зарисовка, данная }
рояля: Вокъльные: выступления _не- „воолвой-сяа, туропууих. Tagen) wee
a и © =
ane elie
AQMHRAMIR €: QRQHICPRANA,, ZaKPHTHs
мн, решеткамя, восточными базара:
мн, ослика». Нагруженными всякой
снелью, женщинами; одетыми B
шальвары, в лицами, закрытыми
‘срогобразными, „покрывалами, вы:
ben athy, новая. ‘Анкура. ‚Это город
© -YAORHLIMY, EAapoMeHaKoro дир до!
анны
Ымн-’ магазвнами
eceddandudbeavadgecanduancnusnunuannue
И ИФОНИЧЕСНИЕ,
КОНЦЕРТЫ ЛЕТОМ
b последиях числах мая открыва-
7 ‘Béecowandro радиок/ рите:
зыступаяь” в течение злетне-
ни, в, Центральном rapt
„м. отдыха им. М, Горького
- го времени, в. Центраг
м ROTO” культуры и. отдыха им.
им. Бубнова.
ее Е НА НЕС.
ремежалются: балетом — и ‘взструмёнта-`^
листами. Hi. кафздое”! ‘высбупльние Е
проходит под торячие, долго несмел+.
каютщие аплодисменты. А ы
С огромными букетами ‘едем ужи- 0
вать в полиредогво. Обмен виечат- 1
лениями, вобобщан радость и 1-0
дость за наше искусство. a+ р
M
+
@
Ежедневно прибмы. { ; разлнества: .
устранваемые B naary” честь. fh,
`” Вчера быхЕбнцерт для турецких!
военных. К налнему знсамблю врих р.
‘соединился запоздавший 7 Ойстрах,
Публика была Я восторге, Опять
масса ‘цветов; а после концерта =
теплый, радунный прием’ в ‘наем
полтредютве., 4
‚Наряду со р жарой non
рую 3 только-что’ ‘осмаурнвала, с ee
узенькими ..улнчрами маленькими
ооо ованоонововаооо фонов
gots р
‚ На фасаде Госбанка (Неглинная,
12) в день 1 мая была вывешена
тромадная эмблема. В верхней ее
яастн изображен работающий KoM-
байн, символизирующий большую ра-
боту, проделанную Советским. союзсм
по индустриализации ‘сельского хо-.
зяйства. Е
„ Но. не комбайне , изображена аме-
риканекая фирменная марка“ «Ной»: .
Схледовало бы администрации Гос-
‘банка, финанбирующей ОТечествён:
ные заводы: комбайнов, знать, что
‘уже неоколько лет. назад нами пре-
хращен ввоз комбайнов из-за грани-
TH. г } Я
Напти ‘заводы ежегодно выпускают ^
выше десяти тысяч таких мании! . у
Это ‹укралмение» -- политическая.
+
Атроном Н комсовхо80!
an te Be СЕРГЕЕВ,
ЕТ .
tA
ить оркестр. выражали по пляров (530 млн, печа ист j
ие een бра а HATH в Журналы: выходят на 9 ‘MEP BOMAHCKHE
rad B Турции болое продолжнтель- B СССР языках.) ВСТРЕЧИ.
Daann weer ree nn ee retro Wt anit
arm a nee
Мы устроили Иесколько концертов
для учеников консерватории, .
Для ‘конюервато] иев была дана
особая, ‚ более... сложная’ програлема:
B майские дни на разных стадионах
и’ площаднах Москвы остоялиеь - POBRS
рищескяа ‘футбольные ‘вогречи и пер»
вый в СОСР блиц-турнир регбиетов.
Всего книжно-журнальной про-
лувций по POPOP aa 1934 roa BH-
гушено 517 млн, экземпляров. .
В Юоветоком conse, по данным
Государственной книжной палаты, за
1934 год вышлю из печати 480 мил-
лнонов экземпляров катит. В 1913 го-
ду в нарской Робсни (в границах со-
ЗАМ, бое — a een eee Ay: B карской Еоссни цв травацаю ©
Шостакович играл им свои ВеЩи и врбменного ОСОР) вышло из печати
вместе © Оборины дал специаль- 00. миллионов ‚экземпляров кит,
ный концерт. у Mog ot
ВЫСТАВКА вые & ОИС
КАРТИН cornea
(pana «Gi: первой команлой завола
РО а СВОЙ
А ле wear nw 1913
В МУРМАНСКЕ
МУРМАНСК, % (Ho телеграфу). В
Доме культуры имени Нийова 1 мая от-
крылась выетавка «Австика в живо-
«Динамо» им, Кирова. Динамовты вы
играли матч с большим нренмушеством,
победив со ‘счетом 1696, Хорошо игра»
ли Якушин, Корчебоков, Ремин-и вновь
итраюзций заслуженный мастер enopTs
22 апреля устраивается . концерт
для дипломатического корпуса. 54-—
общедостуйный кфуцерт, в’ Иародном
доме, 26-79. —„пацих артистов. ‚грит
Ежедневный выпуск вниг в’ 1913
тоду составлял 245.000 экадемпляров;
В 1934 году он достигает 1.300.000
‘экземпляров книг. В царской Poc-
сни 1913 года на одну дунгу. насе-
нимает в.овоем . дворце езилент y ; 7 кн ‚ ииси». Аудожники—участнини. арктиче-
ое т пр а и прихолилось 0,7 КНИГИ, В ских экспедиций: первой ленской, ледо- Селин, __ Игры мзахших команд текжа
группа выбзжабт in Youn. Я году — 3 книги. Se ion Blrona «Kpacun», и и «Ле- принесли любелу обтцеству «Динамо».
B it тоду издает книги язы- вин», похолов «Персея» м «Книпповича а
де 4 3 1 ‘и на ee ome eoane Rarankutm. Wrvenne Aginck г Команды ° «Спартака» валиграли até
‚В. В. БАРСОВА
оценен ове
встречи. В. первых командах очи 10
бедили co Зчетом 4: во вторых — ®
результатом %:% в третьнх “—~ co Cte
том 3:1, а матч команд старитего’ возре*
ста въгиграли 6о ечетом 1:0. ^^
—Тягунов Владимир, Игумиов Аклосй и
автор этих строк. На открытий meu
сутетвовали натражденные правчтель-
ством знатные люди Мурманска, красис
флотны, моряки, рыбтики, рабочие су-
доремонтного вазода, герой-лыжники, аа-
конайнтие к № мая переход Байкал —
каз,.царокая., Россия 1918 года orpa-
ничрлась 29, (,;. .
Ha общего количества книг по
Бажнейним ‘ раздёлам ’‘литералуры,
вынес“ НИ 1934 тоду BPO
РО Ч. чм fee a re - Мурманей. ие Рот .
HA долю -общественио-экономических, 4 ;
р nectitnanen “DpHxomirres: 142 a oR JLOTM, wHGUD HOTOPEIX изображена на eee + .
т У: in . BF MOTH mosioTHax, ropado обсуждали картины. Первый в <асв 5 урнив фегба:
земпляров, по’чехнике“ — +» Особенно нравятся великолейно BbIN0A- , привлек 4 команды В Финал вы,
ненныгй портрет Кирова художника
Игумиова, «Водолазы «Красина», «Моло-
ков среди. ненцев», «Краснофлотцы на
биоставции в. Полаярном» и «Девушка ©
Мурмана».
Мих. ГУРЕВИЧ.
Е, ТИ = ггг и а
или Инфизкульт, выигравитий. У Tope
химзазодла CO счетом 8:0, и завод «Ка-
учук», победивнтий команду стадиона
профеоюзов госторговли и кооперацки
Е `резулртато я 9:0 Решающая встреча
Tees. ce op Ta олень ча
И НИЙ ЗИнфизкулётом и «Каучуком»” 824
кончилась ‘победой команды ан
культа `с „результатом. 6:0: > у
В НЕСНУЧНОМ о С 6 мая авачинается posmrparas пеззев,
ОЕ В а мы № ner а нА nate
НТО.
«ЗА: ПРАВЛЕНИЕ?
ского” руна помимо Теорга 4е93-
an brpana, н’А. В. Гауна привлечен ряд
у ниостранных дирижеров и молодых
советских дирижеров не ‘рез
нубляк. . .
Среди MHOCTPAH HEX AMPHIPOD _
зупь Пелла (Авс . Ocwap Фрид,
авный дирижер“ уха] eC TORO ‘ds He!
pMornn—MKopm - Mopmeciy, ppan-
Soka Aupumer flesopmbey . a 410.
Ua wrocmannuy comucro® Намеча»
акт дома № 6 по Домниковсной
‘улице не включился в конкурс на
‚лучшеё домоуправленне.
„Дети в лоне безналаорныуломиня
Талдиофицированив доме трязь. ‚
° Ве 519 ‘неслучайно. ‘ Tipasaemis
жакта состоит из» людей», которые
абсолютно ине ‘интересуются * yayt
шением обсау живания, кильцов.
9—1 ТИ. Ш
eo,
т Озвубен ив: ближайшее _ время
‚выпускается на вхраны Популярный
фильм] «Позняк ‘святого Иоргена». _
’ Яя” въувового гваряанта в“ обжет
филеуа) сценаристо{ В.. Шзейцером вне-
сен ряд изменений. Засняты ‚дополан-
`чельныте эпизоды участием, нару арт.
‘№ На ввне‘абрй не» «Рот - Фронт» вазе. >
новый! вЕзковё куложествви:
вый‘ Фильм «Бонеп` полустанка» (99. но-
вести В. СолозьевА «Путь `‘подедителя»\.
В ломе живут люди, без во М. М. Блимог
Унравдом не следит за этим. ит киского м, А.)
— Чего я буду Следить за” иёс- вы REIS:
‘портами + Е ПОВ НО [бет тновы
РИ НО ЗОО а
Зе he ь очёнь труб 6 жильнама Р°°Ти В. Соло
оч г фм о У, реа ы,
Отавил филь ` рефисеёг “Bh -Pearopan. (§ ht
a \yexxo льян. Правление дома по- и
к узыка к фил нацидаяа , комиоаить2
4 же большие дохбды от аренда» Myst ми тек ~ Op OREN te
‘торов помещений, — парикмахер-. а,
aan 7 an! Mei, .
‘ской, Металлоремонта,. часовой ма» *- Ты Ceftoy aga sh nae,
‘стерской и кафе. Куда’ расхолуютса ?АбпомФильме_ gyaect oKesan aye .
‘эти брелства, зильцы не знают. ™ B Физоме oy
> пин moniton ви. ees tae
Перед жильцами» правление никогда ®®НИИны-рево» P и:
не отчитывалось. Неизвестно, напри-
мер, койу и За сколько управдомом
‘`ыл продан котел парового отопле-
а, 7a) ‚а т
——— _-- м ПАШИ С
ny : .
\ HOPOTKHE
CUFHAN BRE
‹ 93 ‘впреля я обошел несколько мага:
зинов HK ‘нигде не мог купить дётожого’
“оловного убора. Не ‘налнеж я его н.в
стском магазине ga Покровке, .. Е
7 ЕМЕЛЬЯНОВ.
my °
КАИ СЧИТАТЬ.
TAT ‘nti 02.
Гы ЗЕНИТ
В Латературном” музее (ул. Марка ти
ЭЗигельеа, 18) открылась nganes gan, вы
ставка А. П; Чехоза. Выставке откры:
та в Четные числ от 10 до ча
дня, в. нечетные ar 4 до 9.30 saa: Bae
по wd puTehaikne, до SVEN MRO CéJib-
CKOTQ FOSAHCTRA,-~-.47 MAH., HO есте-
‚ствоананию и математике — 29 млн.
„Всего. по РОФОР\ выпущено 360 мил-
лионов экземпларов книг, на 2.141
мли, цечатных „листах-оттисках.
te
ДЕВЯТЫЙ
ух
иг ежи wre teed
dey
+ TOM FETE.
nae Seek SERDAR NN
ce SR 41 < _
HO 8 за 1338 и 1934 tr. дин начальной
и средней, пекой , 101
млн. экзем-
пляр ОВ crab uaa Ly учебников
’Большюй рост Н книжной продук-
oF ОАК ИЕ TEEN
“exeromko 2 ман в Нескучный ean mane
ie
< $8 мая аачинается розыговтау ep se!
ства Москва ome ® periin.
8 команд.
` к” имени Горького ирихолят нервые по- }
`евтители. Эту традидаонную первомай:
‘скую прогулку предприняли москвичи и
Wsantopa,
Hse’
‚ Ж
километре
Запис 045
у
ДЛенияград»
owe тпосев, востоялись мотоцик. ‘летные
В Я. ДОКТОРА АТ К
a oil километр с места.
rOnTiIHHe 1
дастенции—1 километр ©
омете @ места. Узаство.
12 часов дня аллеи вачали запал-
ея ‘гуляюетими! Basveiteraxw мач на
цни за 1984 г. дает. художественная
nuvemitypa, В одной лелнь РОФСР
Госпитиздат эзыпустил 9-й том 60 ^
участием, нару ‘арт. ‘улея выступления ‘известного и
гистов Игоря, Иль- (тузокого. скрипача Роберта Cera a.
лора” Зы а == ве я С
=
Е ‚ом
. ХРОНИКА.
ЧАВО ИН FSG. АЕ Е Пе № р . = a gg
pad sacks’ poaifa, eflossua.e mpas- iano 42 wan. mur В’ 1009 № бы- вое .
да», построенного на подлинном ис- 70, налечатано 26 MOH.). . пение, Посетители, UGCKAGHEAACh в. 58 . Лучизне результаты ‘в состязаниях BOe
С И { маках, читали номера первомайских га- . т
торическом и &втобиотрафической По выпуску книжной ‘продукции ет, еражёлиоь в вихматы, TaRTpRaga И О он
в. - Е В ван ИА: а ей АИ ЕВ oper. tO ‘ №2 д изо п ‘раАЗбега в 929 а
TRICIIRAKEG, Toe sna tot p RE МОЕ си 1
0.
один километр с ‘разбега в 22,2 минут
во екоростью 15,5. километра В. час
Гоншик Савостьянов ‘«Динамо») на Ма:
mage’ «БМВ» прошел ‘километр с раз
бега go cxopoeTtio 1435 километра: Uo
max Чеботаревсвий (МАК) ная мангале
ВМВУ Т километр-с разбега протмел со
‘скоростью 134 километра в час. Пучшав
результаты на мотоциклах Ижезексго
завола оказали гонитики-Громыхалич
овукоя. (Московский автодорожный
+}. 8 hoes 2
материале, Перевод H. A. Холодков- ох’ занимает пореое место в ми- _Ha-onnot-wa maomatow coctozsoa тре-
ского. Нредисловйе, примечания н фы Но данным CTaTHOTHKH 1935 ro- вочный матч в регби. re
редакция проф?! В. “М, Жирмунотот да в СОСР выпущено 44 тыю, наа- а С com
watut > Paucar st 0) а ow СОТА TP ee ee nee me rset
Сок ЗАУР
Фото М, КАЦЕНКО.
ли не. так, как, Маяковский, и ше в
беспомощно, кодировании (оченъ
приблизительнум) манеры Маякове
ского.
Дело в том, что растеряны вое те
«сотни поичаннгих, Е: pas-
меренных и других действующих,
aitubarens” ottma Маяковского
«ничем. кроме, Tonoca, не Repenanse-
мых»,
Их можно толковаль’ по-своему,
интонировать, 5а. ‘свой. голое, HY:
нельзя их не замечать и опускать.
Интонационный стих Маяковского
опирается. на у ю речь: 7
Нельзя, как, это делают некоторые
дакадентски ^ подвывал
‚только › неирокое
‘Ou we копирует Маяковского,
не ‘читает так, как Маяковский, Е
вместе с тем он! читает очень +0“
роно.
От рае ‘читки Of Basin тд
‘самое существениое, 0 зем MBI -TOBO-
рили выше. Но ‘он по-своему скат
дирует и интозирует стих и 90-сво-
ему очень осторожно и тактично ил
люегрирует его остикуляцией.
Жестикуляция Маяковского была
чисто сраторокой. Иллюстративным,
донолняющим ‘слово “ жестом он поль:
зовался оЧень редко. Вопоминается
движение рукой,
сопровождавиее последние строчки
из «Разтовора © фининенектором 0
лицах
и mel
харак
Apt
воелен
а в:
и ежи
Tae B
Urm
2-й 1
руки,
стров-
днНи—
“Yon
ати разтоворные интонации HU HCI. иоозниз..
ИГ Е. Rae TE Eee
«Xopomo!s, TO MEeOTO, 406 говорит Сегодня, в 2 часа дня, истев nO
я, как это дейают многие автеры, ел Е ion и меня ет ,
перейгрывать эти места, безбожно A ccam вам чажечеи.. НЙ ся © милищим (мя милиция М®НЯ трольный срок. присылки читател-
жестикулируя, мимикой и телодви- аа Sepesers), @ MOMOTID = Went an девятото roe eae nie Ee Tas
fe FOR el age creeds Be Ur Toners ITB 4 woe CrHa0.. округленнызх, движении SACTAUTEO. “‘MATHOR: HApTRH epuna. Москва»
КЕ И ан БАЙ Ех ee а баня feamurLtin
mutT Re A eae ae
JOEL EM CPEB TY RTE SES eet cos ae у › имитирубт настоящего милиционера (белые) — читатели. (черные).
течки’ нат‘воеми «и». Ве Маковский ‘погнимал из каомана оно. проно на пера Sanemna AUTUS ATUMTETORATRI
ee on Маяковский ‘вонь Mis Ribpadaed
Стил, Маякоротого, зедия толоса» ~ ; Е _ us 331“ регулирующего. движение Wa нор
‘(именно а зе man. caNquMmyMee Торо, и, протятиет а. те у Завтрр CyAyT OBYCIRRORAAH AGEN
ot) Tans в ae jer в 26 — 10 . R тый ход черных ® десятый ход 62
‚ха „надусаныь, } 5 В оли ‘можете писать сами. it a RATE о an aman пы к: о :
това татеет по эстраде, подразжа. Эпозлавигие мотут блать девятый
р:
RT Bas a GE, ROSIN 4 of И. ативн Я мк, сое ел“ 7
Их нельзя читать колокольчико1 NCEP & жостикуляция Маяковскому, раввяано ` месбтикули- ход сегодия вечерс
то м. или завтра ло
инженю-кокетт; нельзя “autare В Ads ия рана Ве `рует ‘и на собственный ввус TOMO 19 qacos AHA. ” ;
LAL, ру условна и. не налура 5. Маяковского цитатами Ha... I e- И Рока
Би fom ee en nt
РАДИО
раклита, веовывая их внутрь стиха.
Самыми ударными и громкими стро-
ками в стихотворении «Во весь 1о-
лос» у. него получаются пародияные
строки:
`\бама садвк я еёдила, ›^
сама буду нолиьвать...
сопровождаемые удалым жестом...
Артист Допматов, читая по-актер-
ски «с выражением», после слов
ням таким барским, бархатным, сы
тым баритоном, которым хорошо м -
дулировать тде-нибудь в старинной
бытовой пьесе, сочно покрикивая ©
‘балкона помещичьего. доме: OE
`— Анфис-а-а!.. Вто там мучает мо
А аль СМ a
- Crixe Малковономо, были написй?
Ay HT ere поет и фигуру.
“Их ‘нельая Чноптать тромким а’
‘repéxny ‘itondToM, HO Be слелует я
rr re er ne ЗЫ
лнотична. Kio CH подчеркивает обы-
HO отношение ‘автора х опиеывае-
Уому, Как акте; который «вошел в
роль» автора,
В то mo орехи Gi делает ото ак
тенко, что шо подменяет собой ab-
ра когда товорит от его липа.
Речь `Яхонтова не’ так энергична,
стих театрализоваи, паузы раюсчи-
‘таны очень очно, интонации вро-
думаны —- все это’ 0+ Яхонтова и.
ть ©
Mr eee
cope ВА: 93
aH — 806 919 91 бега = OF
Ayman «Я прохожу по отрочечному PPORTY> cers) — ралночас; ; 23.08 (РПЦЗ) — ноз-
ной я «Последних известий по
м Ом
обливаясь Thue
орать! блатим матом, ]
7m x тете себя ‹ титавтом [51 НИСКОЛЬХо и ПН манеры победоносно через плечо оглядывает
рукой, ° Маяковского. be зал и президиум. 3 радио»; ^ 23.45-- («В»). — ночной выпуск
ааа, ра ЕЕ мы ’’ И все-таки — — хорошо! у и LL «Последних известий по, р. :
а ‘заключалась в ‘умен APO Отях ne Soon ‘a не town; -OMBIC: Е: —— ^—— $
+ we ae ые \ конкурсы п - se
фломан,. `` Вжетодн урбы на профес-, Po? SACARA
ПЕРАТУРА
возлуха сетолия 3
с
есть, итихотесрение ,
ную поэтическую реч
>
GH К ритмические ударения ута’
‘26 всеми сло* чаны верно, интонации: подчернну-
+
ао АЕ зи: кт -т Фа de
ловые и ритмические ударения YT сиональных чтецов Маяковского воз:
даны верно, интонации, подчеркну- можно и хорошее дело, но не нёло
ли серъезназ ни ответственнее решаТЬ 7: часов_ mw была 2,3 т ри 2
rp тенла (максима?
MHOCTAMH ва. ритмического движенет ты и выявлены, слово несется в 55% M 2
онятное. * BAK тать Маяковского 31.30 —
a о ть ‘sare температура ПАР — 8,6 гр. тепла, ви
и вместе с тем He разрушая стиха, зсно BHITOBOPeHHOE,
BYABUTD в нем. всё живые интона- часть фразы, ив 10 же время BBE ‚ Яхонтов получил первую премит. нимальная — 0 гр., ефодняя — 3,5 гри.
цию разговорной ‚речи. i
о было самое ‘существенное 18
авторской читке Маяковского, и, he
уяснив вебе. этого, нельзя правильпо
прочесть ето стихи.
Fy
“ROTO org mp eran в. t.-8 Ms
справедливо.
С помощью же некоторых других
чтецов можно было бы показывзль,
как нё нужно читать Маяковоко!ю,
сопровождая демонстрацию популйр-
ними об’яснениями. .
о ео
р ^
+S . Ror, cs
Завтра, по сведениям ‘Московского Of-
ро’ потоды, чемпература днем—от 9% ло
12. гр. Облачность в, прояснениями, (23
осадков. , -
Сегодня ночью температура—от @ а
—3 rp. 7 КА
ооо роае wren
Ora: “benarons A. POMAHCECHMA.
``Избатесв: Mrs: BHI).
Нящее всеми гласными и согласны
ми по эвуковому HOATERCTY строки. ©
Остальные товарищи-чтецы и мнут.
и ломают стих, часто ‘не. понимая.
того, что они’ читают,‘ путая: ударе-
ния,” грамматичеовие ‘и смывловые,
м, н6` доверия ‘убедительности поэти-
оо с блова о Маяковокого: ‘отара--
руфбя- < UE ATA EE отт, ie
pts Sy: ye pasiners ‘го стиха 8.
аа ТАИТ
у : a ‘ 2
Siete eye wa omy. bE „Гослитиздате. Сна. о Г ea
ane. oth a Poe gy 6 a Ne
хКунтический”онерк А. Старчакова_ о.
ворчаства Ал..Н. Толстого вышел в
творчестве» Ая...
Гослитизиате от
р
ымаЯ ‘состоялся эстафетный пробег
по кольцу «А», организованный бюро
изкультуры, МОСПС.} Участники acti
ыы тли Но всему ‘Кольцу «А», Dade
битому на 14 этапов. (19 мужеких и. 4
женских). Старт я финиш оыли AA
Пушкинской площади. Веего участво“
ралоа 5 комавлы.
проззволочтвенных
# номакла РИЗ
Нервенстват горели“ tp
коллективов ‘вычграла.
им; Кагановича.
2 Te aD POME
2 wag на ипподроме состоялея тради-
нозный первомайский праздник рысб-
а, ‚ В 29 заездах быто
лграно несколько призов’ имевБи
1омаяг ^^. и
{ Наибопьфтий ниерес“ прёйставлал 18
заезд, собравший восемь участников,
Ириз имени 1 мая блестяще выиграл
«Недруг». (наездник Беляев), прошелшей
1.500 ‘мехров в. м. 15 ¢ — лучшая
‚ резвость дня. Второй, осталась *Сената»
«пдезлник. Родзевич). Второй rat был
разыгран резвее на блну восьмую Cte
кумды, но «Недруг» сохранил 34 собой
1 первое место,. побив на толову «Нониу-
са» (наездник Кочетков). m4
{ Втобой приз’ имени 1 мая — на 2.450
метров—вырихрал «Бригадир» (насзлния
Вйкторон). Второй осталась , «МазуркА»
(ваездник А, Пасечный) ‘ $
Публика, перетюолнявтая трибуны, Ite
К 1.
ло приветствовала победителей.
WLU
WAXMATHEIN ATH
‚ ““вляютщий домом № 13 вю улице
- ‘soy 3 то мешает ребятам культурно
‘проводить свободное время: Ребята
\пробят управдома, чтобы он, разрептал д.
{SHOTS He. TESA гволейбольную gag
_ Wmaany. Но он se разрешает и ругает
нас плошадной бранью. wos
у
ТРУНПА РЕБЯТ.
ПРОИЗВОЛЬНЕ .
ПРЕВЫШЕНИЕ 2)
„В, магазине Ad 24. . Бакалея», СМаро»
Ka, Sy кисло-олирочнов масло “пер-
вого сорта вместо прейскурантной пе”
ны 26 рублей за кило продавалось,
хак и сладкое, ‚ 79 = BOP по
`29 рублей. ve 4 BPP! , POP,
Это пройзвольное превьниение «Цей
было’ выявлено ‘бюро ^ Жо труинЕе
зкартсовконтроля при МК ВКИ(б). В ма»
газине нарушалея установленный Нар-
комснабом порядок приемки и опреде-
ления пен на товары. Директор. мага-
лицах, с мимикой, телодвижениями
и исотикулямией ИН Инт
харавлерагых ажтерюов.
Apract Журавлен, читая стихи ‹0
эоелении итейщиски Ивана. Возыре-
па в нозую квартиру», наглядно по-
казывает, ках герой лезет в ванну. 5
и ежится и извивается в том месте,
тде в стихе каилет душ.
me Койранская (получившая
из!) траличебки заламывает!”
Е ны тринадцать мини“
‘3 октябрьские
Pag Прокопович?
Не Прохоловича: _
~
5
хи, но и вызывалиеь читатели, то”
цы для обучения их чтению © ase
торското голоса», # - м
Голос Маяковского осталюяе ©ет9-
дня только в и. ‘ные
ere
CIE ABH.
` Он #6 был записан ни на мо
фонную пластинку, ни ma, ленту
BEYROKLOTO KUHIO...
‘gt @~? FE:
=
‘guna Рощин
др
’ принимались со Фклада
SUARM AL Фоме ие
* 3 ee ET
полностью
секцией Левандовскому,
очередь не утруждали себя соблюде-
инием . ‘установленных Наркомснабом
правил. Масло и другие продукты
2 отпускались
в пролажу без проверки качества я
софта товара. ГРубо нарушались и _®а-
зитарные правила. Например, к зачи-
стке ‘масла вместо. специально вы
деленных. работников допускались чер-
‘ворабочие. Я
За произвольное повышение цен бю-
ро жалоб группы пагсовконтроля на”
ложило на работников магазина BBE
‘скания.
Зам. двректора магазина Скворцев
переведен на низшую должность.
Пиректору магазина Pomuny об’явлем
вытовор. :
er
передовсрая °
К ОГДА. жив_был Маяковский, во-
`В. НАТАНЯН
_>
a
!
Не позролю манли?ь етих и бЫ
MFRS cee en eee. MO
a и 05 ИТ
проса о том, как читать его сти-
хи, не существовало 2
Для людей, которые его слушали,
слова его стихов звучали в иамяти
в одном, зрительно-слуховом. образе
вместе © его’ толосом,` лицом, глаза-
ми, со всей его замечательной фигу-
рой на трибуне. о
Маякововий-поэт, Маяковский-ора-
тор и Маяковский -— чтец. своих
стихов, == в6е это вместе. и было —
Марковский 7 :
Jina wero написать стихи это бы-
ло как бы поддела. Их еще нужно
донести до тех, кому они алресозва-
ны, как ‘можно. доступнее напеча-
тать, как можно, шире’ продвинуть в
массы, наконец самому ‘прочитать.
написанное возможно большему -3ве-
лу людей. ‘
„И Маяковский всем этим заниуал»
CHRON CROW! RAGLS, “BRTGANSAS B
‘это дело огромную долю своего: та-:
Ranta, бил, времени, темперамента,
‚ Обрыцаясь к пролетарским.. по»,
там, он’ как-то, сказал: 5.
: Все, Что я сделал. ‘ \
: fe все зто ваше р—
- ‚рифмы, у
{ „к Темы» __ re
Moe дикция; ;
H cipignma-a <6gc> ana Hero Gw-
“gu такие же’ ивотрументы, нужные
в работе 50 в подаиц в РеВОЛЮЩии,
как и Умение астрогать рифмы» и
складывать кирпичи слов в поэмы.
В статье «Радширение словесной
базы» (1927) ан: писал: Е
толовую: протиа/ книги. Hp
я требую _ минут на panno! Я
„требую. громче -яем ра ‘4
Pa “гра иную пласт т
ва’ ча та ,
MROMRSEECS TE:
a
ое sip
Да, при жизни его очень просто
было думать, что вот чтение ето са-
мое правильное, ‘самое выразитель-
ное и убеждающее. 1 .
«Корощесть ‚авторской читки He.
в актерстве, товорил Маяковский. —
В. И: Качалов читает лучше меня,
HO OH HO может прочесть так, Kak
я... В каждом стихе сотни тончай-
ших ритмических, размеренных и
других двиствую их особенной ——
никем, кроме самого мастера, и ‘ни-
чем, кроме ‘голоса, не передазае
мых». а т
Маяковский писал стихи © [O4Qr
са, бормоча, их вебе под BON, Mees
мая кулаки и ках бы примернваясь,
зак ‘очи. будут звучать‘ е трибуны.
И печатал он‘их разбивая стро-
ки, выделяя ‘инбонациомно разно-
эвучащие слова’ указывая _ наузы
для чтения. велух.
Стихи нисашись, как пьесы для
определенного актера, обладающего
определенными Актеровлеми“ °даназье
ми (‹ликция». ‹бас»...). ° :
ренные. интонациеонные особенностн
стиза так, как они были задуманы
Rg
Ам, авгором. eA
‚И. вот. теперь ‘становится
грос... .^ 4 bos yids
Ках читать AN KOS! кото? р
: Теперь а ея конкурбы иА’
лучигих чтецов. „Жюри, решает, —
$то лучше; ито хуже, и фаздаетипри-
14 ‘и 24 апоёля на. вечерах,
посвященных пймяти Маяковского,
Наив ААЛНОМ Wu бЛыЫшШалЯ
премированных и непремированных
18.08 (@if.2) — вечерний вынуск «Но-
следних известий по радио»; 18.25 (РИЗ)
—конперт граммофонной ватиси; 18.38
(«К.з) — заочная партучеба; 18.30 («В»)
—в помоть с самообразованиюу #1 19.30
(«К.») — красвоармейсков (радио: ‘«Дечь
печати»; 19:30` «В;л) — опера; ®Исковя-
тянка» из ГАВТ’а у 29.30 («К») — колхоз-
ное радио; 22.08 («К») — монтаж оперы
Чайковокого «Еагевий Онегин»; 32-25
^ Некоторые читали лучше, некот9-
рыа. хуже, ато.в. полом, 2% ФНАМ ИС,