НРОЛЕТАРНИ БСЕХ СТРАП, СОСЕДИНЯИТЕСВ = 16 СРЕДА МАЯ 1935 г. Fh 110 (3439) Цена #9 коп. МОСКОВСКИИ МЕТРОПОЛИТЕН имени Л. М. КАГАНОВИЧА ВСТУПИЛ В СТРОЙ ДО 3 ЧАСОВ ДНЯ ПЕРЕВЕЗЕНО 067 СО ПАССАНИРОВ _ В президнуме торжественного заседания, посвя щенного пуску метро, в Нолонном зале В своей речи тов. Каганович остачовилея ва истории строительства метро, на тех трудностях, которые пришлось преодолевать в ходе стройки, на значении метрополитенА как сооружения социалистического типа, на задачах / коллектнва работников метрополитена и особенно остановился на той огромной роли, которую проявлял и проявляет товарищ Сталин как в строительстве метро, так и во всей работе но peКОНЯ струкции пролетарской столицы. Торжествениое заседание послало приветствия ЦК ВКП(б) — т. Стапину, тов. Л. М. Кагановичу ЦИК СССР — т. Капинину и СНК CCCP — т. Мопотову и Серго Орджоникидза. РОДНИК БОЛЬШЕВИСТСКОЙ [ СОПИАЛИЗМА — Ура любимому Сталину! В шестом ряду смуглая девушка в розовой кофточке поднялась на хтул и взволнованно воскликнула: — Тозарищу Сталину комсомольское ура! т Когла аплолисменты нажонец стихли, товарищ Сталин еще раз обфратилоя к собравитимся. — Как вы думаете, хватит поп> равок? Й зал снова ответил дружной мощной овацней. x От рабочих фабрик и заводов столицы выступает тов. Озеров, — Наше первое слово тому, кто ведет нас от победы к победе, всем нам родному, всеми нами любимоВчерашний день был самым радо] ка, и, улыбаясь, все поглядывал ва народ, шедший в ним сплошной wae виной. Толпа, все росла. Становилось трудно пройти. Тогда мы образовали живую цепь, крепко. взялись за руки и так медленно продвигались вместе со Сталиным по направлению к Большому театру. „На середине плошади товарищ Сталин подозвал к себе еще одного какого-то мальчика, обнял его, и так он шел, обняв двух ребят. Какая-то женщина при виде горячо любимото, родного Сталина -необычайно обрадовалась и гразволновалась. Товарину Сталин остановился, подозвал ее и стал успокаиваль. Радости Hamlet He было предела! Нам хотелось, как можно дольше продлить эти незабываемые мгновения. Но вот мы подошли к под’езду Большого театра. Товарищ Craлин, поднялся на ступеньки, обернулея`к нам, улыбнулся, слелал нам прощальный приветственный жест рукой и вошел в театр. Эта неожиданная встреча среди шумной московской площали с любимейшим другом и вождем трудящихся всего мира останется у нас в памяти до конца жизни. Хочетея сейчас еще с большей силой, в большей энергией работать на бларо нашей замечательной родины. Л. Молчанов, А. Шаламов стным, самым незабываемым во всей нашей жизни! Мы приехали в Москву по служебным делам. Вечером 14 мая мы вдвоем отправились в Большой театр, где шел «Садко». Билеты все оказались проданными, и мы стали направляться к «Бостоккино». Не дошли мы и до середины площади Свердлова, как вдрут направо от себя, около вестибюля метро мы увидели веером разбросавшуюся огромную толпу. Оттуда неслиее какие-то радостные, ликующие во0зтласы. Мы подошли поближе — и вот никогда мы не забудем этой минуты: мы увидели в двух шагах от себя, прямо перед своими глазами, такое бесконечно дорогое, знакомое нам по портретам лицо товарища Стапина, Он был в своей неизменной серой шинели и в фуражке. С ним шли товарищи Мопотов и Дома союзов, окруженные ликующим народом. Со всех сторон нес: лись восторженные возгласы: — Нашему Сталину привет! Ура! Да здравствует дорогой, любимый вождь! Толна напоминала взволнованное бушующее море. Мы, взволнованные, соединились с этой ликующей толпой. Мы также стали кричать слова приветствия дорогому вождю. Товарищ Сталин’ шел, разговаривая co спутниками, обняв какого-то ребенПРИУМ® СТРАГ Димитров, Жданов, Эйхе, Ежов, Тельман. и и проходчики, нрофессора м кессонлцики, архитекзоры и бетонщики, пролетарии 3aволов и фабрик долго и крепко покимали друг друту руки, Поздраюляли награжденных, поздравляли каждого участника этого замечательного вечера. Именинниками чувствовали себя все. Метрополитен имени Кагановича вступил в строй. Метро! Это — стусток величайшей заботы партии и правительства о трудящихся. И когда на трибуне появляются товарищи Хрущев, Булганин, Фи? патов, Марголин, Кульков, Crapoстин, Иоган и лрутие, мощные рукоплескания зотретили руководителей МК, МГК ВКП(б), Моссовета, Мособлисполкома, МК и МГК ВЛКСМ и МОСПО. — Товарищи... РЕЧЬ товарища СТАЛИНА — Я имею две поправки, продиктованные теми товарищами, которые сидят вот здесь (и товарищ Сталин щироко обводит рукой зал и сцену). Дело сводится к следующему. Партия и правительство наградили за успенгное строительство мос: ROBCROTO метрополитена одних орденом Ленина, друтих — орлезом Красной звезды, третьих — орденом Трудовото краюного энамени, четвертых — грамотой Центральното исполиительнюго комитета советов. Но вот вопрос: & как быть © 05- Товарищ СТАЛИН Тов. Бултанин говорит о героичеовладевших техникой и показавших подлинные чудеса, о комсомольцах и комоомолках, смело преодолевавших трудности строительства, о заводах, делавитих все возможное, чтобы в срок выполнить заказы метро. Тов. Бултанин 0с0бо подчеркивает огромное внимание какое оказывали строительству Центральный комитет партии, правительство, лично товарищ Сталин. Он говорит о роли Московского комитета в борьбе за метро, о заботе, которую проявил по отнопению к метро командарм тяжелой промышленности Серто Орджоникидзе, которому собрание горяGO аплодирует, он говорит о непосредственном руководителе и организаторе метростроевских побед — Лазаре Моисеевиче Кагановнче. Ова цией отвечает зал на заявление тов. Булганине, что коллектив метростроевцев, все рабочие и трудящиеся красеной ‘столицы приветствуют постановление THK CCCP о присвовини метро имени. „& М. Кагановича. воспринимают это решение, с благодарностью и гордостью. x Ha трибуне метростроевцы. Отважные и храбрые бойцы за социалистическую реконструвцию красной столицы. Зал дружно \приветствует строителей лучшего в мире метроЭто все, что успел произнести открывший васедание Николай Александрович Булганин. Окруженвый ближайшими соратниками 4H друзьямн в президнуме появляется толарищ Сталин. Вместе с ним —. товарищи Молотов, Каганович, Воpowunos, Орджоникидзе, Чубарь, Микоян, Ежов и Межпаук. Незабываемые минуты. Весь зал восторженной овацией приветствует великого вождя и руководителей партии и правительетва. Все встают, Со всех концов зала несется громовое «ура», возгласы «Да здравствует наш родной, любимый Стапин» прокатываются по оводам и залам с нарастающей силой, заглушая мошные звуки оркестра. Товарик Сталин жестами призетствует зал. И с еще большей силой гремит восторженная овация. Долго длится эта демонстрация огромной любви и преданности масс партии и великому вождю народа. .. По поручению и от имени МосKOBoKorO областного н Городского комитёта партии, Московского совета, Областного исполнительного комитета и Московского совета, профессиональных союзов тов. Бупганин открыл торжественное заседание, посвященное пуску метрополитена имени Л. М. Кагановича. ‚ Тов. Кульков оглашает состав почетного президиума. — Товарищ Сталин! По всему залу переватывается мощное «ура». Зал устраивает товарищу Сталину бурную овацию. Вее встают. — Молотов! — продолжает тов, Кульков. : — Тов. Каганович... тов. Ворошилов... тов. Калинин... тов. ОрджониRNASE, : Каждое имя встречается собравтимися бурной овацией. Тов. Кульков читает дальше: Андреев, Коснор, Микоян, Чубарь, Постышев, Петровский, Рудзутак, Вачальник строительства московоколо метрополитена тов. Ротерт рапортует партий и правительству о готовности советского метро. Весь. тотовности советского метро. весь вал. слушает сообщение о героической работе метростроевцев, о вели: чественной победе, достигнутой под руководством. нашей партии. Дружными аплодисментами провожает собрание метростроевцев. Не успели отзвучать слова побадного ралорта, как отчетливо прозвучали слова тов. Булганина; — Слово для предложения имеет товарищ, Сталин. Зал взорвался неистовотвом оваций. Тысячи рук веметнулись над головами. Звуки оркестра потонули в море голосов, слиншихоя в ёлиный. рвушейся к вождю привететвенный Сталин медленно вытнел из-за, стола президиума и _вотал у трибуны. Улыбаясь, вождь нолнял правую руку, призывая зал к смокойствию. И снова птювал любви, горячей привязанности и предатности пронесся по залу. Со всех концов неслись в50сторженные возгласы: «Да здравствует вождь мирового пролетарната», «Да здравствует великий Стапин», «Родному Сталину ура». — Товарищи! Подождите авансом пескать, — шутливо сказал злин. — Вы же не знаете, что я скажу (смех, аплодисменты). Е Я БЛАГОДАРНОСТИ СТРОИТЕЛЯМ МЕТРОПОЛИТЕНА ЗА УСПЕШНУЮ РАБОТУ Постановление Центрального Исполнительного Комитета й Совета Народных Комиссеров Союза COr Центральный Исполнительный Комитет и Совет Народных НомиссаА SOP. ...._....._._._..._. ров Союза ССР постамовляют: За успешную работу по строительству Московского Метрополитена об ’явить от имени Центрапьнога Исполнительного Комитета и Совета пПародных Комиссаров Союза ССР благодарность ударникам, удавняцам и всему коллентизу инженеров, техников, рабочих и работниц Метроon м LTDOAR. Председатель Центрального Исполнительного Комитета Союза ИСИ НЯ Председатель Совета Народных Комиссаров Союза’ ССР В. молотов. Секретарь Центрального Испопнительного Комитета Союза COP ‚ Кремль, 14 мая 1935 года. на трибуне торжественного заседания в Колонном Зале. му Сталину и его лучшему соратнику — организатору побед московових большевиков Л. М. Катазовичу. Тов. Озеровзаверяет, что рабочие и трудящиеся красной столицы нод руководством МК, под руководством тов. Хрущева и виредь будут верными бойцами за дело Ленина Сталина. Делегация метрояеолитеновцев BO тлаве с тов. Петриковским рапортует 0б освоении технаки’ эксплоатации лучшего в мире метро. — Мы воодушевлены решением правительства о присвоении первому советскому метро имени Л. М. Кагановича. Это обязывает нас ко многому. — Даем слово свято, как венину ока, беречь метрополитен, — заканчивает свое слово тов. Петриковский. Секрётарь президиума Московокого совета т. Карпов зачитывает ностановление Моссовета. Московокай совет учредил почетный значок Моссовета, утвержденный ВПИК. которым награждаются 1900 лучших из. лучших ударников метро. MOCKOBскому комсомолу Моссовет постановил вручить знамя Моссовета. 25 стипендий по 200 рублей устанавливаются в вузах и втузах для ударников метро. Остоженка переименовываетфя в Метроетроевскую улицу. В своем постамовлении Моосковокий совет выразил благодарность ряду английских и французских консультантов за их работу на метро. Постановлением Моссовета . выражена благодарность научному комитету содействня строительству метро, и ряд. советских алдадемиков, професссров и инженеров награжден нагрудными вначками. В конце заседания с большой, яркой речью выступил тов. Л. М, Каганович. Собрамие исключительно тепло встретило того, кто вел коллектив метростроевцев к победам, чье имя неразрывно связано с нобедами метро и реконструкцией Москвы, чье имя присвоено блестящему сооружению налней эпохи — моCH овоколеу метрополитену. тальными, как быть с теми товарищами, которые работали не хуже, чем натражденыые, которые клали свой труд, свое уменье, свои силы наравне с ними? Одни из вас как будто бы рады, а другие недоумевают. Что же делать? Вот вопрос. Так вот, эту ошибку партии в правительства мы хотим поправить перед воем честным миром (смех, бурные аплодисменты). Я не любитель говорить большие речи, поэтому разрешите зачитатль поправки. Первая поправка: за успешную paботу по строительству московского метрополитена OG ABUTD OT имени Центрального. исполнительного ко: митета и Созета народных комисса-` ров Союза CCP благодарность ударникам, ударницам и всему коллективу инженеров, техников, рабочих и работниц Метростроя (зап приветствует предпожение товарища Сталина возгласами «ура» и шумной овацией. Все естают). Сегодня же надо провюсти поправку о том, что об’являем благолатность всем работникам Метростроя (аплодисменты). Бы мне не аплодируйте: это решение всех товарищей. И вторая поправка’ — я прямо читаю: за особые заслуги в деле мобилизации славных комсомольцев и KOMCOMODOR на успешное стронтелъство московского метрополитена напрадить орденом Ленина московскую срганизацию комсомола (взрыв аплодисментов, овация. Улыбаясь, товарищ Сталин аплодирует вместе co м собравшимися в Копонном зале). Эту поправку то налю сегодня провести и завт оттубликовать. (Поднимая бумажку с поправками, товарищ Сталин тепло и просто 50- ренцается к собранию). Может быть, товаритщи, этого мало, но лучшего мы прилумать не сумели. Если ‘чтоинбудь еше можно оделать, то вы подскажите. Приветствуя ударников-строителей метро, вожль покинул трибуну. Долго неомолкающими овациями зал проводил своего вождя, друга’и учителя с трибуны. Люди были счастливы, Аплодируя, они провозглашали‘ НАГРАЖДЕНИЯ ОРДЕНОМ ЛЕНИНА МОСКОВСКО Постановление Центрального Исполиательного Комитета Союза ССР Центральный Исполнительный’ Комитет Союза ССР постановляет: За особые заспуги в деле мобилизации славных комсомольцев на Метрополитена, — наградить успешное строительезьз — Московского — Метрополитена ОРДЕНОМ ЛЕНИНА Московскую организацию комсомола. Председатель Центрального Исполнительного Комитета Союза ССР Союза CCP И. АКУЛОЗЯ. Секретарь Центрального Исполнительного Комитета Москва, Кремль, 14 мая 1935 года. — День 1 мая останется самым светльм воапоминанием за всю мою жизнь. Вчера я впервые видел н сльтизл товаричиа Сталина, внервые видел в полном составе Политбюро Hamed партии. Я давно закончил постройку станции «Дворец советов», но перйод на метро — три с половиной тода — невабываемый период. Он натоминает замечательную книгу, богатую таблицами и героями, такую KHETY, после прочтения которой иснытьваешь чувства огромной ралости и бодрости. Работая на метро, мы вое время чувствовали внимание и ликого Сталина, заботу Кагановича, Хрущева, внималтие всей партии, ства, всех трудяцихся. заботу Beтоварищей Булганина, правительКогда говорил тов. Стапин, зал, заполненный шумливой радостной молодежью, — энтузиастамиударниками, замолк. Все насторожились, чтобы лучше слышать выстунление вождя, ежедневно и ежечасно следитянего за налией работой, JOMOTARINCTO нам. Невозможно передать настроения присутствующих и того энтузиазма, который охватил зулиторию, когда товарищ Стапин внес историческое предложение выразить благодарность воем стронтелям метрополитена, Великий вождь вмбсте с нами радовался. В этом весельи чувствовалась радость воей страны победителей. Никогла я me видел и не.чувствовал такото пол’ема Mace. ПРИЕМ г-на ПЬЕРА ЛАВАЛЯ тв М МОЛОТОВЫМ ин И, В, СТАЛИНЫМ Вчера, 14 мая, министр иностранных деп Франции г-н Пьер Лаваль происхо— был принят тт. В. М. Молотовым и И. В. Сталиным. Беседа, дизшая в кабинете Председателя Совета Народных Комиссаров Союза продолжалась скопо ССР и ‘протекавшая в дружественной атмосфере, двух часо Мосновснал область закончила сов ЦК ВКП(б) — товарищу СТАЛИНУ СОВНАРКОМ СССР—товарищу МОЛОТОВУ Московская область 14 мая пол ностью выполнил» план сева всех abTyp 3a _ иоключением поздних овощей и тречихи, которые высеваются во второй половине мая и первой половине июня. Всего посеяно 2.960 тыс. га при плане вместе с поздними культу. В беседе принимали участие: Народный Комиссар по Иностраняым Депам т. М. М. Литвинов, Генеральный Секретарь французского минипосол Франции в СССР г. Альфан стерства Иностранных Деп г. Леже, и полпред СССР во Франции т. В. П. Потемкин. После беседы т. В. М. Молотов дал завтрак в честь г-на Пьера Лаваля. На завтраке, кроме упомянутых пиц, присутствовали тт, У №. Каганович, К. Е. Ворошилов, Г. К. Орджоникидзе, А. И. Микоян, В. Я. Чубарь, В. И. Межлаук, А. П. Розе нгольц, М. А. Чернов, И. Е. Любимов, С. С. Лобов, И. А. Акулов, Н. Н. Крестинский, H. A. Булганин, И. И. Мирошников, начальник кабинета министра иностранных дел г. Раша, советник французского посольства г. Пайяр, ответственные сотрудники НКИД и др. (ТАСС). ПРИЕМ г-на ПЬЕРА ЛАВАЛЯ тов. М. 1. НАЛИВИНЫМ 14 мая министр иностранных дея Франции г-н Пьер Лаваль сделал бизит председателю ЦИК СССР тов. М. И. Калинину. Беседа, при которой присутствовали генеральный секретарь фрач-- кузскою министерства иностранных дел г-н Леже, посол Франции в СССР г-и Альфан и начальник кабинета министра иностранных дел ги Раша, продолжалась полчаса. (ТАСС). / Сев. проведен в правильные эгротехнические срока. Яровой пипеницы посеяно в 2 раза больше ‘пропглого тода. В втом году Московская область будет убирать 500.000 га озимой и яровой питеннщцы. Таж же значительно увеличена площаль картофеля и овощей. В этом году внервые широко применялись рядовые сеялки. Рядевым севом посеяно в 6 раз больше прошлого года. В широких размерах проводилюсь боронование озимых. ° Отротая. проверка качества сева показала, что большинство колхозов посезло хорошо и отлично. ‘ ° Свыше 6.000 колхозов выполнило высокие качественные показатели условий похода нмени тов. Кагановича за высокий урожай. а Проработка и принятие колхозами Оталинского устава колхозной жизни вызвали исключительный под’еи среди колхозников, развернутое соревнование всех райоков, всех колхозов, бригад и массовый рост ударничества. . . . Свыше 200 тыс. ударников-отличников награждено значком похода имени тов. Каганович за высокий урожай. Совхогы и колхозы приступили к вспашке паров. На 14 waa’ rom HATO 49 Тыс, Га. Секретарь МК ВКП(б) Н. ХРУЩЕВ. Председатель Мособлисполкома Н. Pott 4 инженер Метростроя, награжденный орленом Трудозохго Красного знамена.