в А-ПИЯХ
СЦЕНАРИЙ, ПОСТАНОВКА и МУЗЫКА
(производство 1936 года)
ВГЛАВНЫХ РОЛЯХ:
ЧАРЛИ ЧАПЛИН
ПОЛЕТТА ГОДПАРД
В ЛУЧШИХ КИНО-ТЕАТРАХ г. МОСКВЫ
ЕМОТРИТЕ
ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ
Быпуск СОЮЗИНТОРГКИНО
и MOK POCCHABOUADM
ee. Oe, ee
MPP BOW №. мюля ИРЕМЬЕРВА художественный Фильм Peer ва tome тины
ЗВУКО-ПРОЕКПИОННОЙ АППАРАТУРЕ
caver ^ ПО ВРЕДЕ =, ЧАРЛИ ЧА!
16, 22, 23,
JAH C64. 15M. ДАНСИНГ
„рамв.: 2, 4, 9, №; №5, 0, cc, co, 20, a, = о мы ыыы ыы ьа режиссер ыыы Pilea UR eevee т
Al, 40 и 47. Автоб.: ВБ, 4, И. Сеансьи 11, 1,
Ви Выпуск ИНТОРГКИНО В ГЛАВНОИ РОЛИ ЧАРЛИ ЧАПЛИН Hrpaet ДИТАЗ пу, ПЕРЕМИТИНА
a ee
Ms Oe fa ca Da - О В mo 00 tronn ГАСТРОЛИ И ЛЕНИНГРАДСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО ПКАДЕМИЧЕСКОГО МАЛОГО ОПЕРНОГО ТЕАТРА
me FOPEEOTO MPEMBEPA (9 и
ЗЕЛЕНЫИ ОПЕРА
т О И: ‚- FINK ОФОРМЛЕНИЕ СПЕЦИАЛЬНО
T Е А T р Участвуют до 1.000 человек. для ЗЕЛЕНОГО ТЕАТРА
Билеты п] продаются ежедневно в кассах Зеленого театра ¢ 12. acon ‚ДНЯ. и в. з Петровской ‘кассе. `ИТетровка, 5. ©. и до _5.2 30. ‘чае. дня и во всех. районных
аи. ооо лопата. Зе а А
ул. Серафимовича, 2. Трамв.: 8, 10, 11,
16, 18, 25, 26, 84, 88 и А. Автобус 16.
«Библиотека Ленина»,
Остановка метро
Н. сеган. лы. 1.80. 3.15.5. Везч. 6.45. 8.45, 10.45.
Билеты продаются ежедневно в кассах беленого театра с 12 часов дня и в Петровской кассе (Петровка, 5) с \ до 5.20. чае. дня и во всех районных
кассах ЦТК. Принималотся коллективные заявки. по телефонам В-3-28-58, В-1-90-30, доб. 48. Абонементы Зеленого театра действительны :в нечетные числь НАЧАЛО в $8.45 ВЕЧЕРА.
с № 1 шо. № 40, а в четные — чиела —с № 41 по № 80. Билеты со штампом 7/УШ действительны на 8/УП. . ск
=, ИС i en ea eee eee a И РЕ РТ ЕЕ та Ce ГУТ Ее
oOo os . ee ТИ
Ma Е ОВ БОЕ ПЕ о рН, a
МЕТРОПОЛЬ
ил. Свердлова, 2. Нач. сеансов каждые 58 мин.
В театре 3 зрительных зала.
В програм. новый журнал СОЮЗКИНОХРОНИКИ. Веч. перед нач. сеансов КОНЦЕРТ с
уч. 4 ГАМТ—балет. Днем и веч. выступл. ЛЖАЗ-ОРКЕСТРА «УДАРНИК» с уч. coancros,
Принимаются заявки на предварительную продажу билетов. Требуйте высылки уполномочен, для оформлен. заказов на коллектив. посещения театра. Тел. В-1-15-98, В-1-76-55,
qd) fava В САДУ ОТНРЫТА
Колхозная пл. тел. 5-72-20 ВЕРАН i А
дя TANMES
2 ре гл тва
Ne LO YVAY MNES nach mark Baty
HOUb up en И ОФОРМЛЕН
ЛЕХ 11 КЕ AVY SEW UU SS ИАА
Здания, деревья и фонари парка—в масках или карнавальных костюмах. ВХОД ТОЛЬКО В МАСКАХ ИЛИ КАРНАВАЛЬНЫХ КОСТЮМАХ. На территории пар-
цирульни, фотоателье, квалифинированные гадалки-предсказатели. Веселый Парнас, призовая игра—
Небесный филиал карнавала. Гастроли‘ петергофеких ‘фонта-
ка:
олимпиада дарований. Бюро знакометв. a
нов. Сад грез. Карнавальные зрелища. Пиротехнический спектакль на Москва-реке. Конкурс‘ на лучший карнаваль ный костюм и маску.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРОДАЖА БИЛЕТОВ ПРОИЗВОДИТСЯ ВО ВСЕХ КАССАХ ПАРКА. О’езд участников к 9 час. вечера. Число билетов ‘ограничено. Все входы нумерова-
ВЫСТУПЛЕНИЕ ДЖАЗ-ОРКЕСТРА
пу АЛЕКСАНДРА ЦФАСМАНА
В КОНЦЕРТЕ ТАНЦОВАЛЬНАЯ
ПРОГРАММА
30 балов-маскарадов. Карнавальные аттракционы,
Стинль-чез дружбы. Кочевые и оседлые затейники.
ны. Автобусы, трамваи работают в ату ночь до 3 ч. утра.
Все справки о карнавале но телефону В-1-90-30, доб. справочное бюро. Снравки о билетах по телефону В-3-28-58.
- Обращаться:
солянка
Б. ИВАНОВСКИЙ, 2.
1359
HIP bl © _TAHUBI
п Е Р B 1 7 СЕГОДНЯ и ЕЖЕДНЕВНО FA :
i nu ТЫ P ЗВУК. ХРОНИКАЛЬН. ФИЛЬМ Ge, >
ЦЕНТРА
пл. Пускина. Тел. 8-8
9-28.
пл. Коммуны. 2.
ЦЕНТРАЛЬНЫИ
УНИВЕРМАГ
НАРКОМ ВНУТОРГА СССР
77 соседние. SQ GHEAL OMICS INL .
СООЗМЕТИЗСТРОИТОРГ
ОТКРЫЛ ХУДОЖЕСТВЕННО ОФОРМЛЕННЫЕ
А ПОКАЗАТЕЛЬНЫЕ МАГАЗИНЫ
) ee GE МЕТАЛЛОИЗДЕЛИЙ
НЫ Е В т
ВСЕМ ГРАЖЛ. и УЧРЕЖДЕНИЯМ
Высылаем мастеров на дом.
ПОКУПАЕМ СТАРУЮ МЕБЕЛЬ
ЖЕСТВЕННЫЙ ЗВУКОВОЙ
- 2. Красная площадь, Верхние > aT .
Е. п. 3.02 О. _ a“ — opr. ряды, пом. 204. 1 РАД И ОТО ВАРОВ,
ОА о р п А ТАНКЕ
вы. ГОРЬКОГО.
PEATE PUPAL Ne oie wt TN Wiad I
ОБРАШАТЬОЯ ПО АДРЕСАМ:
Дыитровекий пер., 5 (тел. 5-14-95).
1 Саноро-Каретнаа Косой пер. п.
HY y ‚ посуда — металличе- В А АЛЛЕЕ
© В МАГАЗИНАХ ИМЕЕТСЯ: Е большом МУЗЫКАЛЬНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ,
ре Клымо эвонтпо наргроорлтане него ЯКътлюсто ANUAANS!
Е ES BEE NEE BE
eae ae se НЙ №. ее: PUGS pews Sete Serer rere ee eS ee ee ase ewer wee
4 предметы хозяйственного домашнего обихода,
y лоззвые и щеточные изделия, часы настольные,
ROALOGR плох. пе
ОТКР. ЛЕТН. ФОЙЕ-САД.
В саду эстр. выет. я игры
Re ет. ТЕМБР
КОЛИЗЕЙ
а а Ба
_ (тел, Д-1-21-80)..
Б. Дорогомиловская, д. 44 «лелеф.
Г-1-10-78). <
Никитский бул., д. № 6 (тел. 8-41-46). Е
Б. Молчановка, д. № 1 (во дворе.
SL ЕГЕРЬ ИБН ЧИТАЛИ учччиири ОНА ЕТУ ТИЕАЕЧЕТИА
_ ПАТЕФОНОВ и ПЛАСТИНОК к НИМ
ПЕРЕВЕДЕНА
yy стенные и будильнини.
Я, jt Yj, 1 - РИ МАГАЗИНАХ ИМЕЮТСЯ ПУНЕТЫ ДЛЯ ПРИЕМА в РЕМОНТ ЭЛЕКТРО-
Medi. a A С , т
га. mre 2 PRG TEE Ptr rt TRAE OES Ferre fee А а аа те ewes? weawmuah
1
Чистые пруды, Т. 5-40-59.
нл. Маяковского.
Тел. Ц-8-06-60.
aa VO’ Magee . } НАГРЕВАТЕЛЬНЫХ БЫТОВЫХ ПРИБОРОВ, КУПЛЕННЫХ в НАШИХ в УПАКОВКУ _
С ПЕРЕВОЗКОЙ И ОТПРАВКОЙ
п9 всем железным дорогам
1 МЕБЕЛИ, МАЯТИН и РАЗН. ГРУЗС
НА.
_ЛЗНЕЩЕИЙ МОСТ ВП name
oS Ee i ‚ул. Герцена, Ор, Кисловский _ пер., t
В ФИЛИАЛ №3
КУПИМ ЛЕКУ [ мтыть «СПОРТСНАБЖЕНИЕ»
с набором об‘’ективов и отдельно
оптику. Звонить с 4 до 12. ночи по `Трифоновекая; 20, Тел. K-1-87-57, K-2-66-22.
ее ОТКРЫТ ПРИЕМ ДЛЯ РЕМОНТА
‘пентое все улоб. 1; 2—3 мес. Тверекой CHROPTHHBEHTAPA
И К-0-60-63. 1337
Ункраинсная химико- профи-
г ВИА еее Дос Е ВН ПЕ,
В РЕМОНТ ПРИНИМАЮТСЯ:
способствует
нормальному
Липа. взявшие билеты в вино. за вход в сад не платя
ТРЕБУЮТСЯ ШОФЕРА m PYSOBBIX снепиальнобтях 8 года 6 месяцев.
Адрес техникума: Моеква, И, Б, Ордын-
ка. 19 тел, В-1-51-08. 1336
Обралнаться по адресу; Лубянекий пассаж,
1-я галлерея, помещение 1/5 ежедневно от 10
час. ло 17 час. 2003
3 р М и ТА ЖК ХУЛОЖЕСТВЕННЫЙ ЗВУКОВОЙ
t Каретный ряд, 8
ФИЛЬМ п ПУШКИНУ.
у р А Сретенка, 19
Goreme AE FOG) fa PRPS
ВЕ центр. отоп. Te MHAMY к. длит
ya 4 ie Daan. D Dmexy¥ cnox. Kvn, v_ aa:
В 2210 а
Д-1-54-0:
2218
Ё ЕН. 2 к. 32 м @НИМУ на 1—2 то
я емежн. гол. отон. ля комнату. Зв
на 2 к.. разн. р-нах И. -5 с 61
TF 4.144 FR
ЖЕНЕР од-кая
тет комнату
611 в. Маяцкие.
ие Bo
Er og
m EME AHEBHO музыкально-эксцентрич,
иво oa ЛИЛИПУТОВ
и Е ЦИРКОВАЯ программа.
1с 58 веч. 359;
1 71-1-48- 48 ¢ 4 no 8.
{SST Hinde
2 вазн. i
“4 nep_e 7—9 ч. 35878 НИМУ комн. wie
if EHAIO 2 смеж.
комн. 25 м. центре
` ченто. отопл. ванна
aM. CM. KAPOBA —
ТРЕБУЮТСЯ:
1) Токаря, 2) Слесаря. 8) Мужчины и жен-
шины на переквалификацию. 4) Подвобные
рабочие. 5) Часовщики. 6) Автоматчики:
7) Копировщики. 8) Нормировщики.
Обращаться в отдел кадров: Воронцов-
ская, 85-а, трамваи: 16, 20, 37, 88, 41, 43, 46,
49, 51, В, © 9 час. до. 18 час. ›. 35730
“CPOYHD
7. и АЕ Sk ЗАЗ ЛЕ - 4
Зв. 4-95-18 ¢ 7-10 Bf
РАЧ купит у за-
тасх. Троицкая ул.) стоойшика, они.
мет комналу или )
В. 1 ол беЗа зимнюю лачу ИЛИ:
часть. Алоес: Глав.
почтамт яр Boerne:
я Гоподенко-
oe 35045
ВА ИНЖЕНЕРА
ишут комн. . на
ron 4-49-30 с 8—12 в.
тазн. 0-оне онл.
EH. к. 9 M, BCE
газ на бол.
РОЧ. мен. 1 ком.
16 м; пен. отопл.
прололж.
вы ГА о РО 4
‘комн, 26 м. и Цут и И-1 ночи.
rad wa Ant rh.
ХИМФАРМЗАВОДУ им. СТАЛИНА
aN pee Nee ПОДИ,
ТРЕБУЮТСЯ
ПРОРАБ, ЗАМЕСТИТЕЛЬ ПРОРАБА, ИНЖЕ-
НЕРЫ, ТИХНИКИ, ОТАРШИЕ ДЕОЯТНИКИ и
дЕсятники, СТАРШИЕ БУХГАЛТЕРА и
БУХГАЛТЕРА, ЭЛЕКТРОСВАРЩИКИ и ГА-
ЗОСВАРЩИКИ,
Поступающим надлежит иметь при себе ко-
пию трудового списка, характеристику с ио-
следней работы,
За. справками обращаться в труппу кадров
Трансводетроя по ‘адресу: Москва, Ново-Бас-
манная ул., д. № 14 во дворе. Оплата труда
по соглашению. 35532
при рахите и малокровии.
Требуйте во всех аптеках и ма-
’ газинах сангигиены СССР. При
отстутствии на местах высылается
почтой! но получении задатка.
ль Гончаровский бульвар, 113.
ПОХИЩЕНА
КРУГЛАЯ ПЕЧАТЬ библиотеки клу-
Ga з-да Тизприбор. Очит. недейств.
2076
ЦИК и о. ЗАДН
им. М. Горького
ирис
Сскголня И ЕЖЕДНЕВНО
1. Китайский аттракцион
1 мп. К. и 0. Гастроли Государ.
им. А, С. Бубнова! польского театра
Сокольники УССР. %/\УП ПОБЕ-
Закр. т-р ДИТЕЛИ СМЕРТИ.
TAKCb шенятаФЕЛО хорошие 2
прод: купим 9 п/о. ло
Тел. _Е-1-68-64. 35858 востю. Гушину 0.
порты 2% тела 1 ЕРРОЛ. пианино Ска-
cet. па aN ERs IR Кл
2—3 комн. Звонить НУЖНА опытная]
Г-1-38-19 и_Л-3-13-38.
EH. нентре1 ком Se
14 м. 1 к. 25 м. ДОЦЕНТ матем. гот.1с личными реко-
и_2 смеж. к. 26 м. слеп. сред. ма- мендациями. Звон,
пенто. отопл. ван-
на. тел. на отл. кв]тем. Козицкий 2. ~§-47- :
pat seh 118-185-338, a 256, 851021
не нем, и Фр. яз, ЕБ. опытн. ня-
ЛЕ-ДЕ тет: то мен. wpe: АН. прак. тер. ня к 5-мес. pe-
в красн. 6 в мес скор.Йбенку. Реком. обя-
ТРЕБУЮТСЯ:
1 ЧЕРТЕЖНИК, 1 МАШИНИСТКА.
Адрес: Москва, Тулинская ул., 19.
85588
ПОХИЩЕНА
1 1
i 6 Gap ON
ПЕЧАТЬ ЖАКТА № 1814 ОСокольни- Thee nat ih
ческого района. Считать недействи- Т кожфорнитурА
тельной. 1082 у ПЛААОЕА 10,
2. Оперетта
„ЗВЕЗДА ПАРИД*
и большая эстр. программа
Has.
CAA
в 9 час. вечера.
«ЭРМИТАЖ»
ЭСТРАЛНЫЙ ТЕАТР. Нач. в 9 ч. веч.
CMURPHOR_COKOJILBCKKE.
глртероб’
МПАГОСКОН
моно- и бинокулярк. 14 Катачевнева._
Лейтца споуно прод.
комиссион.
Столетников 1.
ь фото Эрне-
ман-Пейе 61/29.
й патефон. диван. кни
жный шкаф.
т 4-80-04
магазин
буфет.
ОД. пианино: —
пианола Гуп-
фельл-Унион нот.
клас. Т. К-1-50-39 от
6 ло Тв. и 9—1 у.
И теотный пер. 1 отл. кв. 8 к. 60 м:
все улоб. на площ.
М-ве. Поло. пис.
Лен-л. Киоочная. 2.
30 xp, 18-a Kasapun-
свому. Злесь звон.
Хорошево 49-Желез:
неву. 85012
РОЧНО треб. ком-Г— ние
ната ллит. соок.
Звонить В-3-16-88.
усвоение разг. и
письй. после, 5 ч;
Петровка 34 кв. 8
УЖНА домработ:
умеющ, тотовить
на двоих. Звон. ©
8—10 утра Г-1-22-18.
ВОСПИТАТЕ- т Ten te ries.
sar, T 480-14, ¢ 6B, р
РЕБ. маитинисткайй АШИНИСТКИ ТРЕБ. дом. работ. 4
на утэеннюю или квалиф, соочнэ опыт. Т. 72-78 с
вечернюю работу д требуются на п06-3—12 с 17—10
желательно своёйфтоян. и времен. ра- Sg
машинкой. T. 5-38-64]60Tv. a также на РЕБУЮТСЯ опы-
no MATER. лому (пматн). Вь и тные иветоволы.
ВЫСШЕГО КАЧЕСТВА В БОЧКАХ
И ФАСОВАННУЮ ВЫРАБАТЫВАЕТ
POCXUMSABOA № 2
а а та eer oe owe Pee lee el elle te + «4
3-04-63 и 5-65-48. _ Поелоставл. кварт.
го. Ятославль Гот-
ВГЗ гот. инжзеленотоой. 35800 №
Б. Cemenos-dercesmye weer er
Конферансье МЕНДЕЛЕВИЧ.
ская _51 кв. 8 ¢ 5 5-1
т. на скрип-
В ВСР ЧФ ОМОН
ке и пение. Тел.
ОХИЩЕНА печать С ЗАКАЗАМИ ОБРАЩАТЬСЯ ПО АДРЕСУ: Москва, 26. Варшавское
manaren Noa шоссе, Зелвногорская ул., дом № 8. Телефон В-5-36-52, ass
бокпишетоога. СОчи-
1-28-35 пирижесу.
тать нелействител.
i)
y
{ФИЛЬМ OB ИТАЛО-АБИОСИНСКОЙ
Ул. Pepnens, 38, Т. 1-52-44. войне).
ОБЕЗЗЕЕАЕДИЕ: ELAS SLE Ee ТЕ Iu Ч a
УДОНЕСТВЕННЫЙ аа о
а лия
-1-67-30. т
Арбатекая ал. Т. К-1-67-99. ПЕРВЫЙ ПВЕТНОЙ ХУЛО-
АДРЕСА МАГАЗИНОВ: ЭЛЕК ТРОБ bITOBbIX Г РЕМОНТИРУЕМ ВСЕВОЗМОЖНУЮ
Z 1. Покровка, д, 55. . п PRBS a Pa 2 м : oe 7 oT Te.
YUL TUNA BEY
3 Г ЕН. отд. Кв. 4 К. 7 ДАЮ 1—2 ком. на
пл. Свердлова Т. 5-54-55. qi
центре все улоб. 2—3 мес. Тверской
1 на плоот. оазн. рай бульвар 20 кв. 9.
onop K-3-88-23 ¢ 6 B.dagagcTpAHEL ин:
Производ. МЕЖРАБПОМФИЛЬМ:
— EAU LS CAREER ИН”
2 М женер ишет 1—2
№Ё м. все улоб. газАкомнаты со всеми
1-й эт. на равноц.улоб. Колпачный
] газ Б. Балканский пео.. 6. кв. 6. Шрей-
Anen 113% tf 113% А 9039
H 0 ВЫ ii ДЕТС К И Й ЗВУК. ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ
KHHO-TEATP РОЛИНА ЗОВЕТ
Е ще азвитию
Тресту по строительству, проектированию и Et —e
: 4 Е а ee ee ee OE EE к
, монтажу. `об’еклов водоснабжения и гидротех- костной системы и нервной
-МУ нических сооружений для работы в Азово- ткани. Особенно рекомендуется
Ув Е Черноморском крае
of при оахите и маплокповрино
А И ТЕЛЕФОНЫ: РЕДАКПИИ в ИЗДАТЕЛЬСТВА. Потаповский пер. 8 (со стороны Покровки. ул. Кирова и Чистых прудов). Телефоны: СЕКРЕТАРИАТ-—5-20-58, ОТДЕЛ ПИОЕМ— 60-25. ОТДЕЛ ИНФОРМ. — 15-80. доб. 1-29. СПОРТИВНЫЙ ОТ-
АДР ЕС 101: лЕл-16-80. доб. 182. ОТДЕЛ КУЛЬТУРЫ в БЫТА - 4-63-24 и 16-80, доб. 1-36, 1-31. 1-60, ОТДЕЛ ЛИТЕРАТУРЫ и ИСКУССТВА — 8-52-11. ИЗДАТЕЛЬСТВО—15-80, доб. 1-27. Прием корреспоиленции в посетителей от 10 до 8 час. веч. Е.
ОТЯВл ОБ’ЯВЛЕНИЙ ул. Горького. 18. тел. 86-96 и 67-87. о Е