‘> PONETAPHH BCEX CTD: о ЦЮЛЯ 1936 г, CYBBOTA ‚Славным сталинским питомцам, бесстрашным покорителям воздушных пространств, отважному. экипажу беспримерного в истории авиации` перелета, Героям Советского’ Союза Чкалову, Байлукову и Белякову вся _странашлетгорячий mpuBer и поздравления. => ее. и г Be ПРА ленные. И едва только командиры разрешили разойтись — бросились бойцы к тазетам. Где они?.. Как?.. Многие не успели даже скинуть снаряжение, р Газеты сообщали’ о. * героическом завершении перелета. С первой полосы «Правды» rane дели, на бойцов мужественные лица Чкалова, Байдукова и Белякова. И весь этот вечер разговаривали о’ них бойцы: 0 aGumnx. 0:1 род ных. 0 героях. . Быль. такими,, ‘как они... Не „один бое думал 0б этом. И. имеющий значок парашютиста, и еще воби`рающийся заслужить ето. ` Это был боевой пример доблести и бесстрашия, выносливости и CH: лы, воли. Герои летали по сталинскому маршруту. Они показали, - что можно сделать во имя любви к своей социалистической родине. — ‘Они еще раз показали перед всем миром, “что нет и не может быть никаких преград для нашей авиации, И если враг. посмеет на нас напасть, наша мощная авиация, наши бесстрашные летчики, весь ‘нашг’ тероический народ дадут ‘врагу conpyшительный отпор. An. HCBAX. Лагерь московской NponerapeKon `_ дивизии, В эти дни He было в московской Пролетарской дивизии бойца, который не следил бы за перелетом. + Изучали карту, читали валух биотрафии летчиков, спорили, волнорались. Ни у кого не было covmenna В благополучном исходе перелета. — Раз У нас взялись — значит Выолнят, Имена Чкалова и его друзей в эти дни стали самыми популярными именами в дивизии, A дни в дивизии были торячие. Тактические занятия, Ночные похо. Abi, Накануне последнего дня перелета мы зазиделись с командиром роты, старшим лейтенантом. Кулаковым. Разтоваривали о жизни, 0 терэизме, о буднях армейской учебы. Весь лагерь уже clad, когда мы простились со старшим лейтеавтом. Он вышел проводить меня, посмотрел в ночное небо. — Где-то они сейчас?.. — сказал он тихо. И было понятно, 0 ком говорит старший лейтенант. В последний ‘день’ перелета долго не было газет. Все беспокоились. Все оправлялись ‘друг у друга, как о любимых, как о родных. Роты вернулись с тактических -занятий вечером запыленные, yToMСМЕЛОСТЬ ПЛЮС ЗНАНИЕ стого стандартного мотора мы умели сбалансировать вал. Теперь авиационный мотор‘ собственной пашей конструкции провертелся от Москвы до Камчатки, сквозь Арктику безотказно. ГЕТТТТТТУ 2enneacuce ТАНИМИ, НАК ВЫ Дорогие наши лётчики-герои, товарищи Чкалов, Байдуков и Беляков! Вее ребята также непрестанно следили за вапитм, замечательным перзлетом. Многие из нас дома на географических картах обозначили все пункты валией трассы и все время передвигали флажок вперед и вперед. Он водружен сейчас у нас на нарисованном нами островке Удд. Мы тоже хотим стать летчиками такими, каквы, и ‘мы станем ими и будем летать но ‘сталинским маршрутам. Мы хорошо знаем, что для этото нужно учиться Aa «отлично». Ведь вы ваш перелет совершили на «отлично». А хорошие знания помог] ли вам победить все трудности Ha вашем пути. Пугали: — Вы представьте: амгличане. У них вся авиация на моторах Ройльс-Рольс! — Вы вообразите: немцы. Вся’ артиллерия — Крупп! , `Вся оптика — Цейс! Й действительно, было над чем призадуматься. Не так уже давно — лет семь тому назад привезли на один из Haших заводов балансировочный станок. Это — хитрая машина, и служит она для того, чтобы выверять очень. ответственную часть автомобильного. мотора — коленчатый вал. . : Привезли, поставили, подвели энергию, заложили. коленчатый вал, пустили. Стрелка измерителя двинулась по делениям и остановилась возле какой-то цифры, Записали, Заложили еще вал, Еще занисали, Ясно: валы ‘не были уравновешены. В каких-то местах они были тяжелее, в других легче, но где и насколько — ‘оставалось неизвестным, ^^ Показания стрелки были таинственны. саграничных Мастеров He было. Один американский спец по-. крутил станок и сказал, что этоы— в его специальность. Стоял станок, вокруг томились люди, «завод тоже стоял.‘ Для проРУКОПОЖАТИЕ НАРОДА Какое благородное волнение испытала» наша страна за эти несколько дней! И вот народы Сеюза голосом Сталина приветствовали Чкалова и ero товарищей по полету. Громадная родина вела свой ватляд ва все растущей пунктирной линией их перелета. Какой экзамен выдержки! Какая гордость родится в сердце примысли, что в любую сторону мот быть направлен этот полет! Какой замечательный пример для молодежи! Какая честь заслужить дружественнов рукопожатие народа! «Вертушка» провертелась 56 Yaсов 20 минут без передышки, Лет пять тому назад нередки были такие диалоги: — Бы металлург? А знаете, у нас по бетону нет специалистов. Становитесь пока на бетонный завод. — Да я ничего не понимаю в бетоне! * — Ничего, научитесь. Потом будете металлургом. А пока нам нужны бетонщики. . s А теперь — пусть какая-нибудь страна в мире выставит таких, как Чкаловы, Байдуковы и БеляковыЬ-— людей, до’ конца узнавших свою специальность, мастеров воздуха, как есть у нас тысячи мастеров угля, транспорта, моря, стали, хирургии, скрипки, свеклы. Смелыми людьми наш народ всетда был богат. Но когда смелость сплавилась о знанием, выдержка с опытом, получилась сила, 0 которой весь мир говорит с yBé- жением. : — У них собственная авиацияы— свои советские моторы! — 9 них за рулем-—©вои советские мастера! И врагам становится нехорошо ха Борис АГАПОВ. Тт, ЧКАЛОВ, БАЙДУКОВ БЕЛЯНОВ--ПОЧЕТНЫЕ ЧЛЕНЫ ЦЕНТРАЛЬНОГО АЗРОКЛУБА Призететвуя героев Советского Союза Чнапоза, Байдукоза и Белякова с спешным завершением героического. перелета, отмечая их беспримерную отвагу, мужество и блестящее мастерство, ПРЕЗИДИУМ ЦС 0С0- АВИАХИМА И ПРАВЛЕНИЕ ЦЕНТРАЛЬНОГО АЭРОКЛУБА СССР ИМ. А. В. КОСАРЕВА ПОСТАНОВИЛИ ИЗБРАТЬ тт. ЧКАЛОВА, БАЙДУКОВА И БЕЛЯКОВА ПОЧЕТНЫМИ ЧЛЕНАМИ АЭРОКЛУБА. очертания какого-то острова. В этом месте повернули на материк, взяв курс. на Нордвик -— бухта Тикси, В очёнь тяжелых метеорологичееких условиях, пробиваясь сквозь сплошные облака, борясь с циклоном, вышли в Хатантокий залив. Отсюда’ мы взяли курс на реку Юленек, добрались до нее и’ пролетели до Лены. По Лене повернули x бухте. Тикси. Не доходя до бухты 15—20 километров, взяли курс на Петропавловск-на-Камчатке, через хребты Якутии, Летели мы на высоте 4.000— 4.700 ` метров. Наступило кислородное голодание. Дышать на этой высоте было трудно. Но масок мы не надевали, так как имеющийся у нас запас кислорода был рассчитан всего на 6 часов полета. Мы беретли его для перелета из Петропавловска на материк, через Охотекое море. Охотское море, вечно покрытое туманом и облаками, представляло на нашем пути самый ‹неблагополучный участок.Мы это предвидели и намеревались пересечь его на выcore 6.000 метров. Там кислород был необходим, а злесь можно бы1 ло как-нибудь перетериеть. ’ Якутию мы перелетели на высоте, доходившей до 4.700 метров. Шли над вершинами гор, представляющих бесконечную цепь скалистых пиков. Их вершины были ocвещены солнцем. Вышли мы в’ северной части Охотского моря и мо через него взяли курсе на Петропавлевск-на-Камчатке. Море было закрыто низкими 06блаками, и только на подступах к Камчатке облачная пелена как-то прорвалась, и мы увидели на “морской поверхности четыре корабля. По нашим предположениям, они были посланы в море ва всякий случай, для оказания нам помощи, если понадобится, Долетев до Петропавловска, мы сбросили вымпел с запиской. Город был закрыт облаками. Лишь в самый последний момент он открылся нам из-за облаков, и нам удалось его сфотографировать е высоты 4.000 метров. Находясь над Петропавловском, мы дали радио тоние поддерживало температуру, не обходимую для нормальной деятельности пилотов. Аэронавигационные приборы были размещены с таким расчетом, чтобы все время находиться перед: глазами летчика, сидящего на первом кресле. Второе кресло — «квартира» штурмана т. Белякова— было расположено „таким образом, что ‘все необходимые приборы, карты, карандаши находились - вблизи. Стоило лишь ‘протянуть тов. Беляе кову руку, чтобы взять amo6oit предмет, «АНТ-25» на самолет, в прочности и безукоризненностн которото мы убедились. Оборудование «АНТ-25» было’ продумано его конструкторами и строителями до самых мельчайших подробностей. Забота об удобстве пилотов, совершающих труднейший перелет, также занимала наши мысли. Внутри кабины самолета удобно и уютно. По специальным размерам под рост Чкалова, Байдукова и Белякова мы изготовили широкие покойные кресла. Чтобы залщитить глаза наших пилотов от коварного полярного солнца, повесили занавески на окна кабины. Много думали мы и о внутреннем оформлении кабины. Стены ее мы задрапировали красивой голубовато-серой материей, спокойной, Вед ущий инненер дающей отдых зрению, } Специально оборудовённое ‘отоплеCTOMAH. rrr ГОЛЛАНДИЯ ИНОСТРАННАЯ ПЕЧАТЬ () ПЕРЕЛЕТЕ ПИКОЛАЕВСК НА АМУРЕ ЭКИПАЖУ САМОЛЕТА „АНТ-25“ ЧКАЛОВУ, БАЙ ДУКОВУ, БЕЛЯКОВУ `Примите братский привет и горячие поздравления с успешным завершением замечательного полета. ` Гордимся вашим мужеством, отвагой, выдержкой, хладнокровием, настойчивостью, мастерством. Вошаи в Центральный Исполнительный Комитет Советов Союза с ходатайством о присвоении вам звания героев Советского Союза и выдаче денежной премии командиру самолета Чкалову в размере тридцати тысяч рублей, летчику Байдукову и штурману Белякову — по двадцать тысяч рублей. \ Крепко жмем вам руки. СТАЛИН, МОЛОТОВ, ОРДЖОНИКИДЗЕ, ВОРОШИЛОВ, ЖДАНОВ. НЬЮ-ЙОРК, 24. Полярный иоследователь Стеффенсон в беседе © корреспондентом ТАСО заявил, что люди, имеющие отношение к авиации и полярным исследованиям, выражают величайнее восхищение перелетом Чкалова, Байдукова и Белякова. «Перелет, — заявил Стеффеноон, — показывает, что ооветские машины делают возможными арктические перелеты между Советтами, Если бы Чкалов перелетел та‘кую же дистанцию через Северный полюс, он бы достиг Чикаго». ‚. Полярный исследовалель ‘Антони Фиала, который был руководителем эконедиции на Землю Франца-Иосифа около 30 лет навад, в беседе с корреспондентом ТАСС дал очень высокую оценку перелету советских летчиков. По словам Фиала, этот перелет поощряет. к установлению воздупното сообщения через Арктику между Европой и Соединенными ПГтатами. варищам Сталину, Молотову, Орджоникидае, Ворошилову и Karanoвичу, и пошли наперерез через Камчатку и Охотское море к Николаевску-на-Амуре. Над Охотским морем все время летели выше облаков, моря так ни разу и не увидели. Подлетая x Сахалину, снизились и пошли под облаками. Дождь, туман. - 3 Отвратительная потода сопровождала нас и. в Татарском проливе. Мы шаи нь высоте 20 метров. Дождь заливал ‘все. Через” передние стекла He было ничёго вилно. ^ Взгтлянул на часы. Мы. уже летим] около $56 часов. Чувствуется усталость. Сказывеются и результаты кислородного толодания, над Якутией. Открываю бортовые стекла. Видимость улучшилась в стороны, но впереди попрежнему ничего не видно. Говорю экипажу: ‚2 — Надо итти снова на высоту, Набираю 2.500`метров. На этой высоте начинается’ тряска мотора.и тряска самолета. Самолет обледеневает. Снова иду к земле. Выныриваю из облаков в 15 метрах от воды. Быстро определяемся. Мы находимея в районе острова Лантр. Смеркается. На земле едва различимы предметы. В связи с создавшейся обетановкой и в, соответствии с распоряжением тов. Орджоникидзе решил пойти на посадку. Осматриваюсь. На острове Лангр нет площадки для посадки. Рядом увидел узкую полоску земли, которая оказалась островом Удд. Уже в cryстившихся сумерках обнаружил в03- можность посадить машину на этот островок. ‘ Отдал приказание выпустить шасси. В самый последний момент передо мной открылся овраг с водой. Я успел дать газ, перетянул малиину через овраг и сел на отмель, покрытую морской талькой. _ Машина цела. Вт и все. В заключение мне хочется хотя бы в нескольких словах рассказать 0 своих друзьях. И Байдуков и Бе«ЛЯКоВ , — прекрасные, выдержанные товарищи, люди, блестяще владею: щие своим делом, хладнокровные, АМСТЕРДАМ, 24. Вся толланлская печать опубликовала подробное сообщение о беспосадочном пеponer CoE советских летчиков Чкалова, и Белякова. О ПАГРАЖДЕНИИ ЭКИПАЖА `САМОЛЕТА „АНТ-25“ — ПОСТАНОВЛЕНИЕ ЦЕНТРАЛЬНОГО ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА СОЮЗА ССР За осуществление героического беспосадочного дальнего перелета по маршруту Москва — Северный Ледовитый океан — Камчатка — Николаевек-на-Амуре в исключительно трудных условиях Арктики и неизученных районов дальнего Севера, за проявленное при этом выдающееся муже-. ство и мастерство — Центральный Исполнительный Комитет Союза ССР постановляет: - $ 1. Присвоить звание Героев Советского Союза и вру чить орден Ленина, согласно «Положения о звании Героя Советского Союза»: Чкалову В. П. — командиру экипажа «АНТ-25», Байдукову Г. Ф. — второму пилоту, Белякову А. В. — штурману.. . 2. Выдать единовременную Денежную награду участникам перёлета: Чкалову В. П.— 30.000 рублей, Байдукову Г. Ф. и Белякову А. В. — по 20.000. рублей. м Председатель Центрального Исполнительного Комитета Союза ССР/ . М. КАЛИНИН, - И. о. Секретаря Центрального Исполнительного Комитета Союза ССР Й. УНШЛИХТ. Москва, Кремль. 24 июля 1936. г. В нашем детском тородке , парка культуры и отдыха им, Горького мы играли вчера в «трассу героев». Не: ред нами тоже стояли трудности и пренятствия,. хотя и маленькие, но мы их побороли. Холили но мосту в завязанными глазами, это был у нао слепой полет, перепрыгивали через разные барьеры и переплывали пруд на байдарках. ‚Мы. думаем; ‘что и. © ‘настоящими трудностями, такими, какие перебороли вы, мы, когда вырастем, справимея обязалельно. Очень бы нам хотелось узнать вее ‘подробности полета. Нас очень. интересует авиация. Нриедете в Москву, заезжайте к нам в детский городок парка культуры и отдыха им. Горького. ; По поручению нарковских ребят: Пионер Леонид МОРДАШЕВ. Черетовцом появилась облачность, и уы пошли выше облаков. С продвижением на север облачность становилась все выше, и самолет все Бремя набирал высоту До Баренцова моря мы шли около девяти часов. Й вот мы над морем. В просветы между облаками виден мелкий, биTHR лед. Высота ‘полета растет. 3.000 метров, ‘затем 3.500. Идем попрежнему над облажами. За, рулем сидит уже Байдуков: Я отдыхаю. Сэзнание подоказывает: надо’ усRyTb. Отараюсь, но сна нет, ° Проходит еще несколько часов. Надо сменять Байдухова, а я, кажется, так и не смог’ уснуть. Сменяю его перед островом Виктория. Приказываю;: — Нужно спать, Байдуков! Веду самолет’ попрежнему на север. Через некоторое время штурман Беляков. даетомне изменение курса — надо новорачивать на Землю Франца-Иосифа. Мы летим уже семнадцать часов. ‘Неожиданно o6- лака раскрываются, и под самолетом я вижу землю. Кричу товаришам: — Наблюдайте! Земля ФранцаИосифа видна! Делаем снимки.-` Величественная красота Земли Франца-Иосифа поразила наб. Печти ‘физически ощущаешь безмолвие, ›величие Арктики. Долго смотрели на Землю, пока она не скрылась в тумане. Далее — путь на Северную Землю. Не долетая до’ нее, я передал управление Байдукову. Решил отдохнуть. Лег на масляный бак, накрылся спальным меховым мешком и старался уснуть. Было холодно. Уснуть так и не смот, находился в состоянии дремоты. Очнувшись, осмотрел окружавшую обстановку. Шел дождь, небо было закрыто облаками. Облака находились над нами и Под нами. Мы летели вслепую по приборам. Прекрасный летчик Байдуков великолепно справлялся со слепым полетом, уверенно вел машину. Ранним утром 21 июля достигли Северной Земли. Шли все время по 80° северной: широты. Окно в облаках позволило рассмотреть СТАМБУЛ, 25. Турецкая печать помещает на видном месте подробную информацию об арктическом перелете тт. Чкалова, Байдукова и Белякова. В затоловках подчеркивается рекордное значение беспосадочного 56-часового’ перелета. БУХАРЕСТ, 25. Вся румынская печать помещает сообщение ‘о пере лете тт. Чкалова, Байдукова и Белякова. Газета «Зориле» помещает это сообщение под затоловком: «Блестящая победа авиации. Преодолев большие трудности, советский самолет осуществил гербический пез релет». ‘волевые, Сменяясь и передавая уп: равление Байдукову, я чувствовал себя совершенно спокойным и знал, что управление самолетом передано в надежные руки. . На протяжении всего нашего полеть Байдуков и Беляков показали высокую работоспособность и неутомимость, несмотря на невзгоды; встречавшиеся на пути. Помимо уп“ равления самолетом, Байдуков помотал Белякову в его громадной штур< манской работе. Ведь экипаж само“ лета состоял только из трех чело“ век. На острове Удд мы находимся уже сутки. Сегодня будем готовы к отлету. Посадкаоказалась удачной, никаких поломок у самолета не было. Правда, взлетать с острова не легко. Но за это время уже выравз нена и расчищена площадка для взлета. И завтра мы стартуем в Хабаровск. . А дальше — Москва, столица нашей родины, нат родной великий Сталин, за которого мы тотовы отдать жизнь. Найт перелет показал, что для советской авиации нет предела в по. летахни по югу, ни по северу. Советокие самолеты мотут летать всюду и всегде. Маршрут перелета, в котором мне выпало счастье участ» воватль, был дан нашим великим Сталиным. Сталинский маршрут звыполнен. Имя Сталина, его забота о людях, ето любовьк людям была двигательной силой в этом перелете. Сталин 6 почетным штурманом нашего корабля. Его имя давало нам отдых и энергию для совершения перелета, Мы выполнили залание Сталина, потому что в мысли о нем мы черпали волю и силы для перелета. Мы летели не для личной славы. И ‚я, ® Байдуков; и Беляков являемся частицей единого 170-миллионного воллектива великой страны. Мы выполнили желание народа Советского Союза проложить Северный возду“ ный путь. Мы горды тем, что оправ» дали надежды своей родины. _ (Передано по телеграфу из Никопаевска-на-Амуре). (Правда», 25 июпя). Командир самолета «АНТ-25», Герой Советского Союза ПОЛЕТ ОТВЕТ ЭКИПАЖА „АНТ-25“ НА ПРИВЕТСТВИЕ Tr. ВТАЛИНА, MONOTOBA, OPAHOHMKHASE, ВОРОШИЛОВА, HiJAHOBA Москва, Кремль, СТАЛИНУ Дорогой тов. Сталин, экипаж самолета АНТ-25 благодарит Вас и правительство за высокую награду. Вылетая из Москвы, назвал маршрут Вашим именем: «Сталинский маршрут». Экипаж бодрый и готов к дальнейшему полету. Хабаровск прилетим 25 июля. Вылет Москву сообщим из Хабаровска po ЧКАЛОВ. 94 ИЮЛЯ. Николаевск на Амуре. Korda я сейчас пытаюсь oxBaтить памятью весь нат полет, то прежде вопоминаю последние минуты перед стартом на подмосковном аэродроме. Все готово. Мы в кабине, мотор тудит. Инженер Стоман, самоотверженно и блестяще подготовивший самолет к перелету, поднял руку: можно лететь! Я закрылся в самолете. Оборачиваюсь, знаками спрашиваю Байдукова и Белякова: — Все ли тотово? — Bee. Даю газ, машина начинает окользить с0` стартовой торки. Вот она несется по бетонной дорожке. Группа провожающих стоит посредине двухкилометровой дорожки. Машина набирает ‘скорость и проносится мимо них. Я приветственно поднял руку и вижу, как они машут мнев ответ. Но никто из провожающих не угадал точки взлета, и лишь один Туполев ветал как раз в том месте, где машина должна была оторваться от земли. Он точно высчитал” этот пункт. Я увидел Туполева и помахал ему рукой. Сделав небольшой разворот, мы взяли курб на север. Первые часы самолет вел я. Управляю машиной и товорю Белякову: — Спи, береги силы! Ho какой же может быть сон в начале. такого перелета! Возбуждение при взлете не дляет сомкнуть глаз моим друзьям. Потода до Череповца была ясной, точно такой, как ее’ предсказал перед стартом‘ военный инжеKep 3-30 ранга тов, Альтовский. За ПЕРЕЛЕТ ПОКАЗАЛ ВСЕМУ МИРУ ОТВАГУ: СОВЕТСКИХ ЛЕТЧИКОВ вов’ в цехах были проведены 0еседы и митинги. Все © громадным интервсом, с под’емом слушали с006- щение о награждений летчиков. — Новые терои заслужили это звание, — заявила старая работница закройного цеха т, Березина. — Каждый летчик, каждый трудящийся стремится и может стать у нас героем. В этом наша сила и непобедДимость, — Этот перелет еще раз показал всему миру отвагу советских летчиков. Мы знаем, что они на этом не остановятся, а будут летать еще дальше, еще выше,— сказал рабочий тов. Смирнов. Под бурные аплодисменты” было принято решение послать’ торячий привет новым Героям Советского С9- waa и их семьям. На заводе «Красный богатырь» в® всех цехах состоялись митинги, носвященные постановлению правительства о присвоении звания Рероев. Советского Союза тт. Чкалову, Байдукову и Белякову: Коллектив «Красного богатыря» ззявляет: «Слава советским летчикам. с честью и беспримерным тероизмом выполнившим сталинское задание. Их тероизм мобилизует всех нас на еше л работу, на быстрое и лучшее выполнение плана по всем показателям». * Вчера вечером ^по радио на фабpure «Царижская коммуна» уУзнали.о награждении правительством славных летчиков Чкалова, Байдукоза к Белякова. Во время переры-