СЕЗОН, МАЛОГО Hak сообщил нашему сотруднику зам. директора Малото’ театра 3. Г. Дальцев, сейчас в театре идет больпюй ремонт. С 1 по 30 сентября Малый театр будет давать свои спектакли в Ленинграде. Сезон в Москве тватр’ откроет 1 октября. Первой новой постановкой будет пьеса поэта Виктора Гусева «Слава» (режиссер К: П. Хохлов, художник Оцхели). В главных ролях — народные артисты М. М. Блюменталь-Тамарина, Н. К. Яковлев, 3aслуженные артистки Е. Д. Турчанинова, Белевцева и aprucr a. & Межинский, : В Ленинграде будет закончена, работа над «Смертью Тарелкина» А. В. Сухово-Кобылина (постановщик А. Д. Дикий). Этот спектакль в Москве будет показан в ноябре. В ноябре в ознаменование 50-летия артистической деятельности натистом Л. М. Прозоровским будет поставлен «Лес» Островского. Оформляет этот спектакль художник А. Герасимов. В пушкинские kant на сцене МаХохлов, режисМ П. СадовВ ПАРКЕ РЕДАВБЦИЯ «ВЕЧЕРНЕЙ MOСКВЫ» ПОЛУЧАЕТ ОТ ЧИТАТЕЛЕЙ МНОГО` ПИСЕМ © ПЛОYOu MOCTAHOBKE ОБЩЕСТВЕННОГО ПИТАНИЯ В ПАРКАХ. ПЕЧАТАЯ СЕГОДНЯ HEСКОЛЬКО ТАКИХ ПИСЕМ, РЕДАКЦИЯ СЧИТАЕТ, ЧТО ДИРЕКЦИИ ПАРКОВ И MOCKOBСКОЕ ОБ’ЕДИНЕНИЕ CTOI0- ВЫХ, РЕСТОРАНОВ И КАФЕ ОБЯЗАНЫ ПРИНЯТЬ РЕШИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ К УСТРАНЕНИЮ `ОТМЕЧАЕМЫХ ЧИТАТЕЛЯМИ БЕЗОБРАЗИЙ И К -KOРЕННОМУ УЛУЧШЕНИЮ ОБСЛУЖИВАНИЯ ПОСЕТИТЕЛЕЙ ПАРКОВ. Sb Стоит только зайти в кафе-столоную Центрального парка культуры и отдыха им. Горького (около театра «Последние новости»), как все веселье и удовлетворение парком исчезнет. Войдя сюда, вы наталкиваетесь на суетящихся, нервничающих, выведенных из терпения «отдыхающих». Видите трубое обращение официантов и администрации столовой с посетителями. Вам с трудом удается разыскать место, сесть за трязный стол и ждать минут 30—40 официанта. Наконец официант вспомнит о вас, и минут через 20 принесет заказанный вами суп, а еще минут через 10 — хлеб к нему. Вы проглатываете ocтывигий суп и получаете остальные заказанные блюда в тех же темнах. Ве заходите в эту столовую, не портьте впечатления от парка. гонт. БЕСЕДА С ГРОССМЕЙСТЕРОМ ФАЙНОМ ИЗ ЗАНДВОРТА В HOTTHHISM На всесоюзных легкоатлетических соревнованиях «Спартака». На фото: финиш финального забега на 100 метров для женWHH. Фото 0. ВЕЙНБЕРГА и А ЧЕПРУНОВА, О ВСТРЕЧИ В ПУТИ Кадр из Фильма «Искатели счастья». Народная ДЕКАДА ПАМЯТИ ПУШКИНА артистка Блюменталь-Та„СЛАВА“ В ЗЕЛЕНОМ _ ТЕАТРЕ Вчера в Зеленом тбатре Центральпого` парка культуры и отдыха им. М. Горького, в присутствии 15.000 зрителей состоялся первый спектакль пьесы в стихах Виктора Гусева «Слава». Пьеса глубоко взволневала зрителей. . В исполнении «Славы» приняли участие весь основной состав Центрального театра Красной Армии и коллективы художественной самодеятельности парка. В спектакле был использован экран Зеленого театра, на котором демонстрировались отдельные эпизолы пьесы. — Меня глубоко волнует и поднимзет эта огромная аудитория, — сказал заслуженный артист ‘Бельский, исполняющий роль Мотыльког — Сегодня я почувствовал себя в своей роли совершенно по-новому. Спектакли в Зеленом твалре будут длянас замечательной шкелой. — Я увидел сегодня, что мы до сих пор недооцениваем возможностей Зеленого театра, — заявил эвтор «Славы» Виктор Гусев. — Оказывается здесь замечательно’ ‘звучит драматический спектакль в стихах. Сегодня, когда я наблюдал, ‘как реагируют тысячи зрителей на пьесу, я испытывал громадное удовлетворение Спектакли «Славы» продлятся до 8 августа. . лезгинской бедноты. Он пел о соловье, влюбленном в цветы, но не замечающем страдания, мук и нищеты, плача и стонов вокруг. Он клеймил старшин, «продающих за грош свою страну», разоблачал мулл, взяточников-судей, купцов, богачей — ‘всех, кто сидит на шее бедняков, кто принес труженикам Дагестана двойной тнет — гнет капитализма и национального ‘угнетения. Он не записывал своих песен— они дошли до нас, песни ‘той поры, благодаря изумительной памяти гениального певца. За эти песни, передававшиеся тогда в народе из уст в уста, Сулеймана не раз пресаедовали, предупреждали, как рассказывает он, «Чтобы никогда больше не слагал я «грязных» песен... Но поэт молчать не может». И Сулейман не молчал. Голос его звучал все громче и громче, донося в окрестные аулы слова гнева и возмущения, песни протеста. против бесчинств царских опричников и 60- татеев. Таким был Сулейман Стальский до Великой пролетарской революции. зрелый его поэтичеекий талант, большой жизненный опыт и безошибочное классовое чутье, —- вое. это сделало его песни о революции такими пламенными и искренними. дут ознаменованы постановкой маленьких тратедий: «Моцарт и Сальери», «Скупой рыцарь» (с нар. арт. А. Сстужевым в роли барона) и «Каменный гость» Маленькие тратедии. ставит режиссер В. С. Смышляев, художник А. А. Арапов, a зыка Кондратьева. Пятой постановкой театра в этом сезоне будет одна из пьес советских авторов, над которыми работают Ромашов, Соловьев и Славин. ЮБИЛЕЙ М. М БЛЮМЕНТАЛЬТАМАРИНОЙ Исполнилось 76 fer CO AHA рождения народной аргистки республики М. М. Блюменгаль-Тамариной. В январе 1937 г. исполняется 50- летие сценической деятельности наредной ‘артистки. . п Малый театр отмечает эту ‘дату в начале января purine опектаклем. ЛИТЕРАТУРНАЯ . —` ХРОНИКА ж ГОСЛИТИЗДАТОМ получены еигнальные экземпляр книги 0. Мокульского «История! -западно-европейского - театра». К в.. ближайшее время выйдет в све. *% СБОРНИК избранных стихов армянекого поэта Гегаиа ‘Сарьяна BBILYскает Гослитиздат. Перевод с армянского А, Чачикова, М. (Светлова, П. Антокольского, А. Адазис и др. * ИЗОГИЗ.. выпу. первый том «Истории архитектуры» — K. O.. Faptмана. Перевод ‘с не: ецкого под общей редакцией И. Мана. В АВГОМОБИЛЯХ, ВЕРХОМ, НА МОТОЦИКЛАХ ПРОИГРЫШ „СПАРТАКА“ МОСКВЫ РЕКОРД ШЕЛУДЯКОВА Закончилея розыгрыш всесоюзного первенства «Спартака» по легкой атлетике. Вчера на стадионе Юных пионеров был финальный день. Несмотря на несколько хоретних достижений легкоатлетов московского «Опартака» первенство выиграла ленинградекая команда. & В розыгрыше первенства «Спартака» выделился москвич Шелудяков. Он установил новый всесоюзный рекорд в беге на 400 метров с барьерами — 51,5 секунды. Чемпион СССР Серафим Знаменский первым пробежал 5.000 метров (15 минут 30 секунд). Соревнования показали, что MOCKOBская команда «Спартака», имея хорошие достижения в беге, отстает по другим видам легкой атлетики, — прыжкам и метаниям. Это в значительной мере и является причиной ее проигрыша. НОВЫЙ УСПЕХ ‘ BOHYEHKO Успех Бойченко и неудача Борисова. Эти два события были вчера в ‘цепйтре внимания на водной станции ЦДКА. «Гастрольное турнэ» московских пловцов, о котором мы уже писали, продолжает отражаться на результатах розыгрыша всесоюзного первенства NO плаванию. Рекордемен страны Борисов, не знавший до сих пор поражений в заплывах вольным стилем, неожиданно был побежден. Дистанцию в 400 метров выиграл молодой ленинградский студент Голубев. Он показал стличный результат — 5 минут 10,1 ceкунды, опередив Такого крупного мастера плавания, как Китаев, и далеко оставив позади Борисова. Бойченко снова пролемонстрировал свои исключительные способности. Он проплыл 100 метров брассом в 1 м. 096. Па границей так не плавал ни один ипортемен. После второго дня соревнований московская команда пловцов опередила ленинградскую. ОБЩЕСТВА „МЕТРО“ Сейчас проходит спартакиада обшества «Метро». 1.000 рабочих Метростроя участвует в атой спартакиаде. Сегодня и 5 августа метростроевцы выступят в финальных матчах по волейболу. Футбольную часть спартакиады они уже закончили. Футбольная команда щахты № 15 получила звание чемпиона Merpocrpos. 22 августа облщество «Метро» начнет соревнования по легкой аТлетике, тяжелой атлетике и плаванию. Так Сулейман Стальский, старый певец лезгинского народа, нашел свою. молодость. Широко известна ето прекрасная, чистая и мудрая «Песня о товарище Сталине». живое двигая вперед, Могучих партия ведет, Шагает трудовой народ, И ты их знама, Сталин! Для всех трудящихся, как свет, Горинть ты © юнотеских лет, Ведя туда, где горя нет, . Где’ только радость, Сталин. Идут гола — за годом год - Час охраняешь от невзгод, И дальний виден ‘оризонт Тебе, вершина — Сталин. Великий писатель и учитель Алексей Максимович Горький высоко ценил творчество Сулеймана Стальского. На с’езде писателей, называя Сулеймана Гомером ХХ века, Горький говорил: — Берегите людей, способных создавать такие жемчужины поэзии, какие созлает Сулейман. Стихи Сулеймана знает вся страна. Советский читатель имеет возможность сейчас ознакомиться с творчеством этого замечательного певца по книге, изданной Государственным издательством художественной литературы» *). «Стихи и песни» Сулеймана Стальского изданы с большой тщательностью. Они разделены на три отдела. В первом — стихи 1909—1919 тг., во втором— стихи с 1919 по 1936 год, в третьем разделе — отрывки из большой позмы «Дагестан». ‚ Отлично изданная книга. несомненно является ценным вкладом в сокровищницу советской поэзии. НПесни Сулеймана Стальского станут еще более популярными. Сулейман продолжает петь. , И как звезда над гладью вод, Как в, пышной ветви зрелый плод, Пуеть орден Ленина поет Над сердпем у тебя, ‚ поэт. Сегодня днем нал сотрудник свя* Salt по телефону с Зандвортом (Голландия) и беседовал с победи“ телем только-что закончившегося там международного шахматного турнира гроссмейстером Файном. — Я очень доволен своей игрой на турнире в Зандворте, — заявил гросомейстер Файн. — Вообще в Зандворте я играл лучше, чем когда-либо. Наиболее удачной из cearpannesx на турнире партий я считаю партию против австрийского гроссмейстера Беккера. Мне удалось очень хорошо провести всю партию. ВЛАДИМИР, 2. 3 часа дня. (По телеграфу от нашего специального корреспондента). Колонна женского автопробега в полном порядке пришла во Владимир. Отправляемся в дальнейший путь. По дороге заедем в гости к колхозникам. А. ФАЙКИНА. х. ВЯЗНИНКИ, 3. 9 часов 58 минут утра. (По телеграфу от нашего специального корреспондента). Вчера участники женского автопробега были радушно встречены колхозниками села Симонцево. На лужайке был устроен ужин — крынки молока, масло, яйца. Провели беседу с колхозницами о запрещении абортов. В селе есть одна семья, получившая государетвенное пособие на седьмого и восьмого ребенка. Односельчане зовут этих ребят «двухтысячными». ДНЕПРОПЕТРОВСК, 1 (Or вашего корреспондента). Нет такого угла в Советском Союзе, где бы сплоченные дружбой народы социалистического отечества не знали и не ценили великого русского поэта А. С. Пушкина. Политотдел и редакция газеты «Большевистский путь» Пологского отделения Сталинской железной дороги провели пушкинскую декаду. Пологи (станция Чубарево) — большое село, центр сельскохозяйственного района. Культурные`силы и возможности его более чем скромны. Но вот какую огромную работу проделали политотдел и редакция. В апреле выпустили специальную газету, посвященную Пушкину. ‘Здесь были: краткий биографический очерк, небольшие стихотворения, отрывки из крупных произведений, эпиграммы, портреты, героев Пушкина с характеристикой, взятой из его же произведений, отзывы читателей. Газета явилась прологом к пушкннскому вечеру, вызвавшему у железнодорожников огромный интерес к творчеству поэта. После лекции о Пушкине, прочитанной приглашенным из Днепропетровска профессором, силами самодеятельных кружков был показан ряд инсценировок произведений поата, исполнены вокальные и музыкальные произведения. написанные на пушкинские тексты. oa вечером последовала пушкинская декада. Бригада, составленная из работников. политотдела ‘и редакции, школьников и участииков самодеятельных кружков, посетила десятки раз’- ездов, полустанков, станций, где делалиеь” локлады оо поэте, читались его: произведения, исполнялись отрывки из опер <«Евтений Онегин?’`и «Пиковая дама». В будках стрелочников и, путевых обходчиков, в поездах ремонтных рабочих ноярились книги Пушкина, вышло около трех десятков стен: ных газет, посвященных великому лоату. <—=М—=—=щянщы5ы53>33>=—=—=—ыыыыыю КНИГИ НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ Вышли из печати и поступили в продажу в Доме интернациональной книги (ул. Горького, 5) следующие книги издательства иностранных рабочих. \® Проект Конституции СССР. На вемепком языке. Цена 20 x. *\ж «Молодые патриоты стравы Советов». Доклад тов. А. Косарева на Х с’езде ВЛКСМ. На немецком языке. Пена 50 к. *х «Борьба коммунистической партии в Германии и молодое поколение». Речь А. Аккермана на брюссельской конференции германской компартии. На немепком языке. Цена 490 Е. ЗК «Советское золото» — книга А. С(еребровского. На английском языке. Цена 60 к СТРАНЫ ГОР ОА я возвращался домой „\-к обеду. На одной из улиц я заметил, что собралось множество народа и удивился: «Что же случилось?» Посреди улицы сидели бродячие ашути (народные певцы) с бубнами в руках и пели песни о соловье, тоскующем по солнцу... — Ведь это мои слова! — крикМинимальная стоимость обеда в ресторанах парка им. Горького (7— 3 рублей) не каждому ‘доступна. Правда, в меню есть «общедоступные» стандартные обеды ва 3 рубля из двух блюд. Эти обеды, как указывается в меню, можно получить до 6 ч. вечера, но их не заставешь и в 4 часа. А отношение администрации и официантов к требующим удешевленные обеды самое отвратительное — барски - высокомерное. Чтобы скорее отделаться от «дешевого» посетителя, ему суют сразу оба блюда — первое и второе. При уплате денег за обед и хлеб сдачи у официанта, конечно, «не нахоДИтТСЯ». И, ИЛЬЧЕНКО. 3. На-днях Файн выезжает в Ноттингэм (Англия) для участня в большом международном турнире. — В таком первоклассном турнире я буду играть впервые, — говорит Файн. — С большинством гроссмейстеров — участников турнира— я уже встречался за шахматной доской. Впервые я буду играть лип с Капабпанкой, Ласкером и БотвинВ восьми километрах от Вязников встретили женский мотоциклетный пробег Ижевск -> Москва. 11 жен ИТР и 3 стахановки Ижевского мотоциклетного завода идут в столицу на своих машинах. Они стартовали из Ижевска 24 июля и прошли уже 1.300 километров. Финиш — завтра в 6 часов вечера на шоссе Энтузиас-- тов. Все здоровы. Я в 10: рядке. `В нашем мотоциклетном пробеге’ участвует и мой сын, 14-летний Андрюща,—заявила в беседе с вашим корреспондентом командор Анна Чекмарева, жена директора Ижевското мотоциклетного завода. — Весь пробег он держится молодцом. 20 июля в Сокольническом парке культуры и отдыха им. Бубнова ресторан около Зеленоло театра торговал только бутербродами и водаМИ. — кухня ремонтируется, — заявили мне. В центральном ресторане (на Круту) особые порядки: _—= Индивидуального посетителя 6бслуживаем только с 6 часов вечера, а до 6 часов — исключительно организации. № тому же и в этом ресторане только холодные закуски, так как кухня уже две недели ремонтиКухня уже две недели ремон? руется. СМОЛЕНСКИЙ. wow ei = в Bw ee mw ~~ ae wr ORO ee ee A we oo ow CANE WD mee OMA Ge To Е а ее Пе. ох ян om „НЕПОДВИЖНАЯ ПЕШКА“ — В нынешней шахматной игре нет больше места для новых идей и KOMe бинаций, — заявил югославский шахматный теоретик Калинтерна. Давно уже, говорит Калинтерна, круп» ные мастера жалуются на то, что шахматы перестают быть интересными, время одного из турниров в Byanoc-Aitресе первые 24 хода во всех партиях были совершенно идентичны. Исходя из убеждения, что шахматы требуют «обновления», Калинтерна де® лает следующее любопытное предложе» ние: шахматные правила, оставшиеся нетронутыми со времен «Крестовых по ходов», должны быть изменены путем введения в игру «неподвижной пешки». Какова роль «неподвижной пешки»? В начале партии оба игрока уста» навливают свою «неподвижную пешку» на любом свободном поле своей части доски. Поле «неподвижной пешки» 3акрыто, т. е. оно не может быть занято ни черной, ни белой фигурой. Сама по себе эта пешка неподвижна. Она Moe жет сделать только один ход, кото* рым ona бъет враждебную фигуру. Этот ход уничтожает «неподвижную пешку», и она уходит с доеки. Bee остальные фигуры двигаются через поле, занятое «неподвижной пешкой», так, как будто ее не существует на доске. По мнению Калинтерна, введение «неподвижной пешки» дало бы огромное количество новых комбинаций и разбило бы чаблюдающееся однообразие игры. НА КУБОК CCC P* › Утром в Вязники прибыл конный пробег .9 жен командиров, идущий по маршруту Шуя — Гороховец — Iya. 300 километров пройдены ими за 86 часов. * Сейчас идем на Горький. a 2 & АТЕЛЬЕ А А. ФАЙКИНА. а АН „СОЮЗКИНОХРОНИВА _ В ЖЕНСКОМ АВТОГРОБЕГЕ `«Союзкинохроника» представлена в пробеге женщинами —кинооператором Рейзман и ассистентом Суховой. Они взяли с собой стационарный алпарат «Аскания» и автомат «Аймо». В батаже работников «Союзкинохроники 4.000 метров пленки. В своих песнях, широко известных сейчас не только в Дагестане, HO и по всей советской стране, Оулейман Стальский откликается на все события кипучей жизни социалистической родины. Он слагает песни о Ленине, вдохновенно поет о «светоче. мира, любимом Сталине», он поет о колхозниках и весеннем севе, он шлет поздравления с’езду советов, посвящает стихи пятнадцатилетию Датестанской республики, поет о девушках страны гор и о комсомоле, запевает песню о бдительности и о Красной Армии, скорбит о смерти ‘секретаря Касумкентского райкома партии Герейханова, павшего в бою се бандитами во время кулацкого выступления, и 0 смерти наилучшего сталинца, героического борца и стойкого товарища Кирова. Ни одно событие не проходит мимо зоркото поэтического взора Сулеймана Стальского. Он умеет прославлять счастливую сталинскую эпоху и умеет ненавидеть CTaрый мир. Мы знаем помыслы твон, Погибни, старый мир! Мы — давние враги TbOH, Погибни старый мир!., Палач! Нас гнал ты на костры, Ha виселиньг и ножи! ` Воспоминания остры, . Роспоминания свежи! Погибни, старый mupt.. И Сулейману-бедняву Разбил ты сердце в те года, Так буль же проклят плясегда. Мир. порождающий тоску! Погибни, старый мир! В 1936 году Сулейман Стальский был награжден орденом Ленина, В стихах. написанных по этому случаю, Сулейман говорит: Я в руки смуглые евои Беру бесценный этот дар И чую страстный звон в крови: Крорь забывает, что я стар... И, зуя в` сердце звонкий стук, Я на друзей гляжу вокруг. Но слов не нахожу я вдруг, Чтоб молодость воспеть свою... Смотрите, по крутым горам, Как реки к морю, тут и там Стекает счастье мира к нам, Познавшим молодость свою. И в руки, полные любви, Беря бесценный этот дар, Я повторяю тордый стих: В моей стране никто не стар! к hems OF В саду им. Баумана с апреля открылся ресторан. Обеды в нем готовятся только «детские» (хотя дети в нем не обедают). Отпускаются они лишь в часа до трех дня и состоят из водянистого супа и каши. Взрослым отпускаются только порпионные блюда. Ни на одну запись в книге жалоб ресторана с апреля не дано ответа. П. ФРЕНКЕЛЬ. 5. В ресторане № 2 Сталинского треста столоБых в Измайповском парке культуры и отдыха грязная посуда и такие же скатерти на столах. В ресторане, как и в кухне и кладовой, засилье мух, с которыми никакой борьбы не ведется. Пища приготовляется небрежно. Повара и официанты в грязной спецодежде. Посуда моется екверно. Санитарное состояние ресторана настолько безобразно, что санитарная инспекция Сталинского района потребовала закрыть ресторан. Это требование не выполнено. Директор ресторана П. Бобрип и санитарный работник Р. Мороз бездействуют. Множество жалоб — на скверное обслуживание, грязь, грубое обращение, обсчеты, недоброкачественную пищу, — как правило остается без ответов. М. ТАЛИС. ——Фбщж———— ЛЮДИ ЖЕНСКОГО АВТОПРОБЕГА Помощник квомандора по технической части инженер И. Н. Садова. Очередные футбольные игры на «hye бок СОСР» дали следующие результа THI. ХЭМЗ (Харьков) выиграл у Кадиевки 3:0; ленинградский «Спартак» вы® играл у завода им. Марти ` (Одесса) 3:0; «Красная заря» (Ленинград) обы* грала московскую команду трудкомму“- ны им Ягоды со счетом 2:0 и «Серп и молот» (Москва) в упорной борьбе добился победы у второй команды «Динамо» (Москва) со счетом 3:2. НАБЛЮДЕНИЕ ЗА МЕТЕОРАМИ Ежегодно в начале августа наша нла» нета встречается © «персеидами» — по» током метеоров, ксторые, попадая B земную атмосферу, сгорают. Это так наз зываемые падающие звезды. Наблюдения падающих звезд имеют большее значение: они помогают изучать темпе ратуры и плотность верхних слоев ‹тратосферы. В связи с этим Астрономический ии* ститут им. Штернберга и московское от* деление Астрономического общества B ближайшие дни направляют небольшую экспедицию на юг, где можно наблюдать больше падающих звезд. HOBOCTH ЗООПАРКА чар чище СУЛЕЙМАН СТАЛЬСКИЙ. — Куда тебе, убогий! — ответили мне. — Ты на себя посмотри, разве эти слова подходят к твоему носу, соловей ты!.. Домой я вернулся пристыженный. «0 соловье может всякий спеть»,— сказал я дома жене и, взяв в руки вместо бубна папаху, впервые в жизни начал слатать стихи. Рлюблен без памяти в цветы, Не замечаенть разве ты Страданье, муки нищеты И плач, и сточы, соловей? Это — строчки из первой моей песни. которую я сложил к концу того же дня... Так повествует 0 начале своего замечательного творческого пути великий лезгинский ашуг Сулейман Стальский. За плечами певца народного горя и нужды была уже целая жизнь. Жизнь, полная мрака, тяжелого рабского труда, унижений и нищеты. Батрак и чернорабочий, скитающийся по селениям и городам юга, он понял, Что «везде и всюду было одинаково трудно рабочему человеку, что уйти от самого себя невозможно, что бедные люди и на Сыр-Дарье, и в Ашага-Стале одинаково несчастны...» Сулейман Стальский вернулся в родной аул и стал заниматься хозяйством. «Земли своей я никогда не имел и всю жиань арендовал ее у сельских 60- татеев». С тех пор, как Сулейман запел кими Теперь ты видишь, Сулейман, Жить стало легче для крестьян, f Призыв к свободе ныне дан — Пришло иное время. Наступили дни, когда белые банды пытались завладеть Датестаном. Сулейман рассказывает.: «..Закружилось время... — To англичане, то деникинцы, то бичерзховцы, — кто их звал? В ту пору я еще не знал о большевиках... Од-. нажды в `Касум-Кент пришли интервенты: и повесили трех моих односельчан. За что? Оказывается, они были большевиками и шли из Баку к нам на помощь... «Ого, — подумал я,—земля наша, горы ‘наши, a люди, которых убивают, ведь тоже наWK Что же это такое? Значит большевики — этоомы сами, а чужие люди тут хозяйничают... В тот день в моей крови одна капля заговорила по-большевистски. Я не стал мешать ей, я дал ей волю...» Большевистская кровь старого Су: леймана пламенела в его песнях. БеWhe были: изгнаны ‘из прелелов великой родины Сулеймана. С красным знаменем друзья Пришли, и виселицы пали, И улетучился туман, И сердце радостью налито. Началась новая жизнь, и на устах Сулеймана зазвучали новые песни. Раньшв` он пел о торе и‘нужде, теперь он запел о’ ‘счастье свободного труда, о радостной Юности, о счастливой эпохе великого Сталина. * ТЕРРАРИУМ пополнился’ партией пресмыкающихся, доставленной из Крыма. Кавказа и из Средней Азии акспедициями зоопарка. Среди них -- змеи. достигающие двух метров в длину. диалемовые змеи, отличающие“ ся яркой окраской, ‘горные и степные агамы (ящерицы), ядовитые змеи = кобра и гюрза. Пресмыкающиеся раз“ мещены в летних вольерах за исключением ядовитых гюрзы и кобры. *% ОБЕЗЬЯНЫ зоопарка получают сейчас свежие бананы, которые во8* лушная почта доставляет для зоопар* ка раз в декаду из-за границы, х ДЛЯ ОГРОМНЫХ АЛЛИГАТОРОВ с Миссисипи ничего нет лучше жа ры. Они часами греются на селнцепе< ке в летних вольерах. Легко перено* сят жару и страусы эму. Другие жи вотные, наоботот, He терпят жары. Степные черепахи зарыцаютея в пе сок. некоторые змеи уходят под бе тонную стену. Белые медведи боль птую часть дня проводят в водоемах. Уссурийский тигр иногла в жару Bae бирается в воду и ложится. оставляя над волой одну голову. Отв. редактор А. РОМАНОВСКИЙ. Издатель МГК ВКП(б). %) Сулейман Стальский. «Огихи и песни». Редакция и вступительная статья Эд. Капиева. ГИХЛ, 1936 г. Переводы: Oo. Капиева, О. Колычева. 0. Липкина, }. Суркова, М. Тарловского, Н. Ушакоа, А. Чачикова. Подстрочные переводы с лезгинского Г. Гаджибекова.. свои песни, он стал любимым поэтом Уже в 1917 году Сулейман пел: