СЕЗОН, МАЛОГО Hak сообщил нашему сотруднику зам. директора Малото’ театра 3. Г. Дальцев, сейчас в театре идет боль- пюй ремонт. С 1 по 30 сентября Ма- лый театр будет давать свои спек- такли в Ленинграде. Сезон в Москве тватр’ откроет 1 октября. Первой новой постановкой будет пьеса поэта Виктора Гусева «Слава» (режиссер К: П. Хохлов, художник Оцхели). В главных ролях — народные артисты М. М. Блюмен- таль-Тамарина, Н. К. Яковлев, 3a- служенные артистки Е. Д. Турчани- нова, Белевцева и aprucr a. & Межинский, : В Ленинграде будет закончена, ра- бота над «Смертью Тарелкина» А. В. Сухово-Кобылина (постановщик А. Д. Дикий). Этот спектакль в Москве бу- дет показан в ноябре. В ноябре в ознаменование 50-ле- тия артистической деятельности на- тистом Л. М. Прозоровским будет поставлен «Лес» Островского. Офор- мляет этот спектакль художник А. Герасимов. В пушкинские kant на сцене Ма- Хохлов, режис- М П. Садов- В ПАРКЕ РЕДАВБЦИЯ «ВЕЧЕРНЕЙ MO- СКВЫ» ПОЛУЧАЕТ ОТ ЧИТА- ТЕЛЕЙ МНОГО` ПИСЕМ © ПЛО- YOu MOCTAHOBKE ОБЩЕСТ- ВЕННОГО ПИТАНИЯ В ПАР- КАХ. ПЕЧАТАЯ СЕГОДНЯ HE- СКОЛЬКО ТАКИХ ПИСЕМ, РЕ- ДАКЦИЯ СЧИТАЕТ, ЧТО ДИ- РЕКЦИИ ПАРКОВ И MOCKOB- СКОЕ ОБ’ЕДИНЕНИЕ CTOI0- ВЫХ, РЕСТОРАНОВ И КАФЕ ОБЯЗАНЫ ПРИНЯТЬ РЕШИ- ТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ К УСТРАНЕ- НИЮ `ОТМЕЧАЕМЫХ ЧИТАТЕ- ЛЯМИ БЕЗОБРАЗИЙ И К -KO- РЕННОМУ УЛУЧШЕНИЮ ОБ- СЛУЖИВАНИЯ ПОСЕТИТЕЛЕЙ ПАРКОВ. Sb Стоит только зайти в кафе-столо- ную Центрального парка культуры и отдыха им. Горького (около театра «Последние новости»), как все ве- селье и удовлетворение парком ис- чезнет. Войдя сюда, вы наталкиваетесь на суетящихся, нервничающих, выве- денных из терпения «отдыхающих». Видите трубое обращение офи- циантов и администрации столовой с посетителями. Вам с трудом удается разыскать место, сесть за трязный стол и ждать минут 30—40 официанта. На- конец официант вспомнит о вас, и минут через 20 принесет заказанный вами суп, а еще минут через 10 — хлеб к нему. Вы проглатываете oc- тывигий суп и получаете остальные заказанные блюда в тех же темнах. Ве заходите в эту столовую, не портьте впечатления от парка. гонт. БЕСЕДА С ГРОССМЕЙСТЕРОМ ФАЙНОМ ИЗ ЗАНДВОРТА В HOTTHHISM На всесоюзных легкоатлетиче- ских соревнованиях «Спартака». На фото: финиш финального за- бега на 100 метров для жен- WHH. Фото 0. ВЕЙНБЕРГА и А ЧЕПРУНОВА, О ВСТРЕЧИ В ПУТИ Кадр из Фильма «Искатели счастья». Народная ДЕКАДА ПАМЯТИ ПУШКИНА артистка Блюменталь-Та- „СЛАВА“ В ЗЕЛЕНОМ _ ТЕАТРЕ Вчера в Зеленом тбатре Централь- пого` парка культуры и отдыха им. М. Горького, в присутствии 15.000 зрителей состоялся первый спек- такль пьесы в стихах Виктора Гу- сева «Слава». Пьеса глубоко взвол- невала зрителей. . В исполнении «Славы» приняли участие весь основной состав Цент- рального театра Красной Армии и коллективы художественной самоде- ятельности парка. В спектакле был использован экран Зеленого театра, на котором демонстрировались от- дельные эпизолы пьесы. — Меня глубоко волнует и под- нимзет эта огромная аудитория, — сказал заслуженный артист ‘Бель- ский, исполняющий роль Мотылько- г — Сегодня я почувствовал себя в своей роли совершенно по-новому. Спектакли в Зеленом твалре будут для- нас замечательной шкелой. — Я увидел сегодня, что мы до сих пор недооцениваем возможно- стей Зеленого театра, — заявил эв- тор «Славы» Виктор Гусев. — Ока- зывается здесь замечательно’ ‘звучит драматический спектакль в стихах. Сегодня, когда я наблюдал, ‘как ре- агируют тысячи зрителей на пьесу, я испытывал громадное удовлетво- рение Спектакли «Славы» продлятся до 8 августа. . лезгинской бедноты. Он пел о со- ловье, влюбленном в цветы, но не замечающем страдания, мук и ни- щеты, плача и стонов вокруг. Он клеймил старшин, «продающих за грош свою страну», разоблачал мулл, взяточников-судей, купцов, бога- чей — ‘всех, кто сидит на шее бедняков, кто принес труженикам Дагестана двойной тнет — гнет ка- питализма и национального ‘угнете- ния. Он не записывал своих песен— они дошли до нас, песни ‘той поры, благодаря изумительной памяти ге- ниального певца. За эти песни, пе- редававшиеся тогда в народе из уст в уста, Сулеймана не раз пресаедо- вали, предупреждали, как рассказы- вает он, «Чтобы никогда больше не слагал я «грязных» песен... Но поэт молчать не может». И Сулейман не молчал. Голос его звучал все громче и громче, донося в окрестные аулы слова гнева и возмущения, песни протеста. против бесчинств царских опричников и 60- татеев. Таким был Сулейман Стальский до Великой пролетарской революции. зрелый его поэтичеекий талант, большой жизненный опыт и безоши- бочное классовое чутье, —- вое. это сделало его песни о революции та- кими пламенными и искренними. дут ознаменованы постановкой ма- леньких тратедий: «Моцарт и Саль- ери», «Скупой рыцарь» (с нар. арт. А. Сстужевым в роли барона) и «Каменный гость» Маленькие тра- тедии. ставит режиссер В. С. Смыш- ляев, художник А. А. Арапов, a зыка Кондратьева. Пятой постановкой театра в этом сезоне будет одна из пьес советских авторов, над которыми работают Ромашов, Соловьев и Славин. ЮБИЛЕЙ М. М БЛЮМЕНТАЛЬ- ТАМАРИНОЙ Исполнилось 76 fer CO AHA рож- дения народной аргистки республи- ки М. М. Блюменгаль-Тамариной. В январе 1937 г. исполняется 50- летие сценической деятельности на- редной ‘артистки. . п Малый театр отмечает эту ‘дату в начале января purine опек- таклем. ЛИТЕРАТУРНАЯ . —` ХРОНИКА ж ГОСЛИТИЗДАТОМ получены еиг- нальные экземпляр книги 0. Мо- кульского «История! -западно-европей- ского - театра». К в.. ближайшее время выйдет в све. *% СБОРНИК избранных стихов ар- мянекого поэта Гегаиа ‘Сарьяна BBILY- скает Гослитиздат. Перевод с армян- ского А, Чачикова, М. (Светлова, П. Ан- токольского, А. Адазис и др. * ИЗОГИЗ.. выпу. первый том «Истории архитектуры» — K. O.. Fapt- мана. Перевод ‘с не: ецкого под общей редакцией И. Мана. В АВГОМОБИЛЯХ, ВЕРХОМ, НА МОТОЦИКЛАХ ПРОИГРЫШ „СПАРТАКА“ МОСКВЫ РЕКОРД ШЕЛУДЯКОВА Закончилея розыгрыш всесоюзного первенства «Спартака» по легкой атле- тике. Вчера на стадионе Юных пионе- ров был финальный день. Несмотря на несколько хоретних до- стижений легкоатлетов московского «Опартака» первенство выиграла ле- нинградекая команда. & В розыгрыше первенства «Спартака» выделился москвич Шелудяков. Он установил новый всесоюзный рекорд в беге на 400 метров с барьерами — 51,5 секунды. Чемпион СССР Серафим Знаменский первым пробежал 5.000 метров (15 ми- нут 30 секунд). Соревнования показали, что MOCKOB- ская команда «Спартака», имея хорошие достижения в беге, отстает по другим видам легкой атлетики, — прыжкам и метаниям. Это в значительной мере и является причиной ее проигрыша. НОВЫЙ УСПЕХ ‘ BOHYEHKO Успех Бойченко и неудача Борисова. Эти два события были вчера в ‘цепйт- ре внимания на водной станции ЦДКА. «Гастрольное турнэ» московских плов- цов, о котором мы уже писали, про- должает отражаться на результатах ро- зыгрыша всесоюзного первенства NO плаванию. Рекордемен страны Борисов, не знавший до сих пор поражений в заплывах вольным стилем, неожидан- но был побежден. Дистанцию в 400 метров выиграл молодой ленинград- ский студент Голубев. Он показал ст- личный результат — 5 минут 10,1 ce- кунды, опередив Такого крупного ма- стера плавания, как Китаев, и далеко оставив позади Борисова. Бойченко снова пролемонстрировал свои исключительные способности. Он проплыл 100 метров брассом в 1 м. 096. Па границей так не плавал ни один ипортемен. После второго дня соревнований мо- сковская команда пловцов опередила ленинградскую. ОБЩЕСТВА „МЕТРО“ Сейчас проходит спартакиада обше- ства «Метро». 1.000 рабочих Метростроя участвует в атой спартакиаде. Сегодня и 5 августа метростроевцы выступят в финальных матчах по во- лейболу. Футбольную часть спартакиа- ды они уже закончили. Футбольная команда щахты № 15 получила зва- ние чемпиона Merpocrpos. 22 августа облщество «Метро» начнет соревнования по легкой аТлетике, тя- желой атлетике и плаванию. Так Сулейман Стальский, старый певец лезгинского народа, нашел свою. молодость. Широко известна ето прекрасная, чистая и мудрая «Песня о товари- ще Сталине». живое двигая вперед, Могучих партия ведет, Шагает трудовой народ, И ты их знама, Сталин! Для всех трудящихся, как свет, Горинть ты © юнотеских лет, Ведя туда, где горя нет, . Где’ только радость, Сталин. Идут гола — за годом год - Час охраняешь от невзгод, И дальний виден ‘оризонт Тебе, вершина — Сталин. Великий писатель и учитель Алек- сей Максимович Горький высоко це- нил творчество Сулеймана Стальско- го. На с’езде писателей, называя Су- леймана Гомером ХХ века, Горький говорил: — Берегите людей, способных создавать такие жемчужины поэзии, какие созлает Сулейман. Стихи Сулеймана знает вся стра- на. Советский читатель имеет воз- можность сейчас ознакомиться с творчеством этого замечательного певца по книге, изданной Государ- ственным издательством художест- венной литературы» *). «Стихи и песни» Сулеймана Стальского изда- ны с большой тщательностью. Они разделены на три отдела. В первом — стихи 1909—1919 тг., во втором— стихи с 1919 по 1936 год, в третьем разделе — отрывки из большой поз- мы «Дагестан». ‚ Отлично изданная книга. несомнен- но является ценным вкладом в со- кровищницу советской поэзии. НПес- ни Сулеймана Стальского станут еще более популярными. Сулейман продолжает петь. , И как звезда над гладью вод, Как в, пышной ветви зрелый плод, Пуеть орден Ленина поет Над сердпем у тебя, ‚ поэт. Сегодня днем нал сотрудник свя* Salt по телефону с Зандвортом (Голландия) и беседовал с победи“ телем только-что закончившегося там международного шахматного турни- ра гроссмейстером Файном. — Я очень доволен своей игрой на турнире в Зандворте, — заявил гросомейстер Файн. — Вообще в Зандворте я играл лучше, чем ког- да-либо. Наиболее удачной из cearpannesx на турнире партий я считаю пар- тию против австрийского гроссмей- стера Беккера. Мне удалось очень хорошо провести всю партию. ВЛАДИМИР, 2. 3 часа дня. (По телеграфу от нашего специального корреспондента). Колонна женского автопробега в полном порядке при- шла во Владимир. Отправляемся в дальнейший путь. По дороге заедем в гости к колхозникам. А. ФАЙКИНА. х. ВЯЗНИНКИ, 3. 9 часов 58 минут утра. (По телеграфу от нашего спе- циального корреспондента). Вчера участники женского автопробега бы- ли радушно встречены колхозниками села Симонцево. На лужайке был устроен ужин — крынки молока, масло, яйца. Провели беседу с колхозницами о запрещении абортов. В селе есть одна семья, получившая государет- венное пособие на седьмого и вось- мого ребенка. Односельчане зовут этих ребят «двухтысячными». ДНЕПРОПЕТРОВСК, 1 (Or вашего корреспондента). Нет такого угла в Со- ветском Союзе, где бы сплоченные дружбой народы социалистического оте- чества не знали и не ценили великого русского поэта А. С. Пушкина. Полит- отдел и редакция газеты «Большевист- ский путь» Пологского отделения Сталинской железной дороги провели пушкинскую декаду. Пологи (станция Чубарево) — боль- шое село, центр сельскохозяйственного района. Культурные`силы и возможно- сти его более чем скромны. Но вот какую огромную работу проделали по- литотдел и редакция. В апреле выпустили специальную га- зету, посвященную Пушкину. ‘Здесь были: краткий биографический очерк, небольшие стихотворения, отрывки из крупных произведений, эпиграммы, портреты, героев Пушкина с характе- ристикой, взятой из его же произве- дений, отзывы читателей. Газета явилась прологом к пушкнн- скому вечеру, вызвавшему у железно- дорожников огромный интерес к твор- честву поэта. После лекции о Пушки- не, прочитанной приглашенным из Дне- пропетровска профессором, силами са- модеятельных кружков был показан ряд инсценировок произведений поата, исполнены вокальные и музыкальные произведения. написанные на пушкин- ские тексты. oa вечером последовала пушкинская декада. Бригада, составленная из ра- ботников. политотдела ‘и редакции, школьников и участииков самодеятель- ных кружков, посетила десятки раз’- ездов, полустанков, станций, где де- лалиеь” локлады оо поэте, читались его: произведения, исполнялись отрывки из опер <«Евтений Онегин?’`и «Пиковая дама». В будках стрелочников и, пу- тевых обходчиков, в поездах ремонт- ных рабочих ноярились книги Пушки- на, вышло около трех десятков стен: ных газет, посвященных великому лоату. <—=М—=—=щянщы5ы53>33>=—=—=—ыыыыыю КНИГИ НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ Вышли из печати и поступили в продажу в Доме интернациональной книги (ул. Горького, 5) следующие книги издательства иностранных рабо- чих. \® Проект Конституции СССР. На ве- мепком языке. Цена 20 x. *\ж «Молодые патриоты стравы Сове- тов». Доклад тов. А. Косарева на Х с’езде ВЛКСМ. На немецком языке. Пена 50 к. *х «Борьба коммунистической партии в Германии и молодое поколение». Речь А. Аккермана на брюссельской конфе- ренции германской компартии. На не- мепком языке. Цена 490 Е. ЗК «Советское золото» — книга А. С(е- ребровского. На английском языке. Це- на 60 к СТРАНЫ ГОР ОА я возвращался домой „\-к обеду. На одной из улиц я заметил, что собралось множество народа и удивился: «Что же слу- чилось?» Посреди улицы сидели бродячие ашути (народные певцы) с бубнами в руках и пели песни о соловье, тоскующем по солнцу... — Ведь это мои слова! — крик- Минимальная стоимость обеда в ресторанах парка им. Горького (7— 3 рублей) не каждому ‘доступна. Правда, в меню есть «общедоступ- ные» стандартные обеды ва 3 рубля из двух блюд. Эти обеды, как указы- вается в меню, можно получить до 6 ч. вечера, но их не заставешь и в 4 часа. А отношение администра- ции и официантов к требующим удешевленные обеды самое отвра- тительное — барски - высокомер- ное. Чтобы скорее отделаться от «де- шевого» посетителя, ему суют сразу оба блюда — первое и второе. При уплате денег за обед и хлеб сдачи у официанта, конечно, «не нахо- ДИтТСЯ». И, ИЛЬЧЕНКО. 3. На-днях Файн выезжает в Нот- тингэм (Англия) для участня в большом международном турнире. — В таком первоклассном турни- ре я буду играть впервые, — гово- рит Файн. — С большинством грос- смейстеров — участников турнира— я уже встречался за шахматной до- ской. Впервые я буду играть лип с Капабпанкой, Ласкером и Ботвин- В восьми километрах от Вязников встретили женский мотоциклетный пробег Ижевск -> Москва. 11 жен ИТР и 3 стахановки Ижевского мо- тоциклетного завода идут в столицу на своих машинах. Они стартовали из Ижевска 24 июля и прошли уже 1.300 километров. Финиш — завтра в 6 часов вечера на шоссе Энтузиас-- тов. Все здоровы. Я в 10: рядке. `В нашем мотоциклетном пробеге’ участвует и мой сын, 14-летний Ан- дрюща,—заявила в беседе с вашим корреспондентом командор Анна Чекмарева, жена директора Ижевско- то мотоциклетного завода. — Весь пробег он держится молодцом. 20 июля в Сокольническом парке культуры и отдыха им. Бубнова ресторан около Зеленоло театра тор- говал только бутербродами и вода- МИ. — кухня ремонтируется, — зая- вили мне. В центральном ресторане (на Кру- ту) особые порядки: _—= Индивидуального посетителя 6бслуживаем только с 6 часов вече- ра, а до 6 часов — исключительно организации. № тому же и в этом ресторане только холодные закуски, так как кухня уже две недели ремонти- Кухня уже две недели ремон? руется. СМОЛЕНСКИЙ. wow ei = в Bw ee mw ~~ ae wr ORO ee ee A we oo ow CANE WD mee OMA Ge To Е а ее Пе. ох ян om „НЕПОДВИЖНАЯ ПЕШКА“ — В нынешней шахматной игре нет больше места для новых идей и KOMe бинаций, — заявил югославский шах- матный теоретик Калинтерна. Давно уже, говорит Калинтерна, круп» ные мастера жалуются на то, что шах- маты перестают быть интересными, время одного из турниров в Byanoc-Ait- ресе первые 24 хода во всех партиях были совершенно идентичны. Исходя из убеждения, что шахматы требуют «обновления», Калинтерна де® лает следующее любопытное предложе» ние: шахматные правила, оставшиеся нетронутыми со времен «Крестовых по ходов», должны быть изменены путем введения в игру «неподвижной пешки». Какова роль «неподвижной пешки»? В начале партии оба игрока уста» навливают свою «неподвижную пешку» на любом свободном поле своей части доски. Поле «неподвижной пешки» 3а- крыто, т. е. оно не может быть занято ни черной, ни белой фигурой. Сама по себе эта пешка неподвижна. Она Moe жет сделать только один ход, кото* рым ona бъет враждебную фигуру. Этот ход уничтожает «неподвижную пешку», и она уходит с доеки. Bee остальные фигуры двигаются через по- ле, занятое «неподвижной пешкой», так, как будто ее не существует на доске. По мнению Калинтерна, введение «не- подвижной пешки» дало бы огромное количество новых комбинаций и раз- било бы чаблюдающееся однообразие игры. НА КУБОК CCC P* › Утром в Вязники прибыл конный пробег .9 жен командиров, идущий по маршруту Шуя — Гороховец — Iya. 300 километров пройдены ими за 86 часов. * Сейчас идем на Горький. a 2 & АТЕЛЬЕ А А. ФАЙКИНА. а АН „СОЮЗКИНОХРОНИВА _ В ЖЕНСКОМ АВТОГРОБЕГЕ `«Союзкинохроника» представлена в пробеге женщинами —киноопера- тором Рейзман и ассистентом Сухо- вой. Они взяли с собой стационар- ный алпарат «Аскания» и автомат «Аймо». В батаже работников «Союз- кинохроники 4.000 метров пленки. В своих песнях, широко извест- ных сейчас не только в Дагестане, HO и по всей советской стране, Оу- лейман Стальский откликается на все события кипучей жизни социа- листической родины. Он слагает пе- сни о Ленине, вдохновенно поет о «светоче. мира, любимом Сталине», он поет о колхозниках и весеннем севе, он шлет поздравления с’езду советов, посвящает стихи пятнадца- тилетию Датестанской республики, поет о девушках страны гор и о комсомоле, запевает песню о бди- тельности и о Красной Армии, скор- бит о смерти ‘секретаря Касумкент- ского райкома партии Герейханова, павшего в бою се бандитами во вре- мя кулацкого выступления, и 0 смерти наилучшего сталинца, герои- ческого борца и стойкого товарища Кирова. Ни одно событие не про- ходит мимо зоркото поэтического взора Сулеймана Стальского. Он уме- ет прославлять счастливую сталин- скую эпоху и умеет ненавидеть CTa- рый мир. Мы знаем помыслы твон, Погибни, старый мир! Мы — давние враги TbOH, Погибни старый мир!., Палач! Нас гнал ты на костры, Ha виселиньг и ножи! ` Воспоминания остры, . Роспоминания свежи! Погибни, старый mupt.. И Сулейману-бедняву Разбил ты сердце в те года, Так буль же проклят плясегда. Мир. порождающий тоску! Погибни, старый мир! В 1936 году Сулейман Стальский был награжден орденом Ленина, В стихах. написанных по этому слу- чаю, Сулейман говорит: Я в руки смуглые евои Беру бесценный этот дар И чую страстный звон в крови: Крорь забывает, что я стар... И, зуя в` сердце звонкий стук, Я на друзей гляжу вокруг. Но слов не нахожу я вдруг, Чтоб молодость воспеть свою... Смотрите, по крутым горам, Как реки к морю, тут и там Стекает счастье мира к нам, Познавшим молодость свою. И в руки, полные любви, Беря бесценный этот дар, Я повторяю тордый стих: В моей стране никто не стар! к hems OF В саду им. Баумана с апреля от- крылся ресторан. Обеды в нем гото- вятся только «детские» (хотя дети в нем не обедают). Отпускаются они лишь в часа до трех дня и состоят из водянистого супа и каши. Взрослым отпускаются только пор- пионные блюда. Ни на одну запись в книге жа- лоб ресторана с апреля не дано от- вета. П. ФРЕНКЕЛЬ. 5. В ресторане № 2 Сталинского треста столоБых в Измайповском парке культуры и отдыха грязная посуда и такие же скатерти на сто- лах. В ресторане, как и в кухне и кладовой, засилье мух, с которыми никакой борьбы не ведется. Пища приготовляется небрежно. Повара и официанты в грязной спецодежде. Посуда моется екверно. Санитарное состояние ресторана настолько безобразно, что санитар- ная инспекция Сталинского района потребовала закрыть ресторан. Это требование не выполнено. Директор ресторана П. Бобрип и санитарный работник Р. Мороз без- действуют. Множество жалоб — на скверное обслуживание, грязь, грубое обраще- ние, обсчеты, недоброкачественную пищу, — как правило остается без ответов. М. ТАЛИС. ——Фбщж———— ЛЮДИ ЖЕНСКОГО АВТОПРОБЕГА Помощник квомандора по техни- ческой части инженер И. Н. Садова. Очередные футбольные игры на «hye бок СОСР» дали следующие результа THI. ХЭМЗ (Харьков) выиграл у Кадиев- ки 3:0; ленинградский «Спартак» вы® играл у завода им. Марти ` (Одесса) 3:0; «Красная заря» (Ленинград) обы* грала московскую команду трудкомму“- ны им Ягоды со счетом 2:0 и «Серп и молот» (Москва) в упорной борьбе добился победы у второй команды «Ди- намо» (Москва) со счетом 3:2. НАБЛЮДЕНИЕ ЗА МЕТЕОРАМИ Ежегодно в начале августа наша нла» нета встречается © «персеидами» — по» током метеоров, ксторые, попадая B земную атмосферу, сгорают. Это так наз зываемые падающие звезды. Наблюде- ния падающих звезд имеют большее значение: они помогают изучать темпе ратуры и плотность верхних слоев ‹тратосферы. В связи с этим Астрономический ии* ститут им. Штернберга и московское от* деление Астрономического общества B ближайшие дни направляют небольшую экспедицию на юг, где можно наблю- дать больше падающих звезд. HOBOCTH ЗООПАРКА чар чище СУЛЕЙМАН СТАЛЬСКИЙ. — Куда тебе, убогий! — ответили мне. — Ты на себя посмотри, разве эти слова подходят к твоему носу, соловей ты!.. Домой я вернулся пристыженный. «0 соловье может всякий спеть»,— сказал я дома жене и, взяв в руки вместо бубна папаху, впервые в жизни начал слатать стихи. Рлюблен без памяти в цветы, Не замечаенть разве ты Страданье, муки нищеты И плач, и сточы, соловей? Это — строчки из первой моей песни. которую я сложил к концу того же дня... Так повествует 0 начале своего замечательного творческого пути ве- ликий лезгинский ашуг Сулейман Стальский. За плечами певца народ- ного горя и нужды была уже целая жизнь. Жизнь, полная мрака, тяже- лого рабского труда, унижений и нищеты. Батрак и чернорабочий, скитающийся по селениям и горо- дам юга, он понял, Что «везде и всюду было одинаково трудно рабо- чему человеку, что уйти от самого себя невозможно, что бедные люди и на Сыр-Дарье, и в Ашага-Стале оди- наково несчастны...» Сулейман Стальский вернулся в родной аул и стал заниматься хозяйством. «Земли своей я никогда не имел и всю жиань арендовал ее у сельских 60- татеев». С тех пор, как Сулейман запел кими Теперь ты видишь, Сулейман, Жить стало легче для крестьян, f Призыв к свободе ныне дан — Пришло иное время. Наступили дни, когда белые бан- ды пытались завладеть Датестаном. Сулейман рассказывает.: «..Закружилось время... — To англичане, то деникинцы, то бичерз- ховцы, — кто их звал? В ту пору я еще не знал о большевиках... Од-. нажды в `Касум-Кент пришли ин- тервенты: и повесили трех моих од- носельчан. За что? Оказывается, они были большевиками и шли из Баку к нам на помощь... «Ого, — подумал я,—земля наша, горы ‘наши, a лю- ди, которых убивают, ведь тоже на- WK Что же это такое? Значит большевики — этоомы сами, а чу- жие люди тут хозяйничают... В тот день в моей крови одна капля за- говорила по-большевистски. Я не стал мешать ей, я дал ей волю...» Большевистская кровь старого Су: леймана пламенела в его песнях. Бе- Whe были: изгнаны ‘из прелелов ве- ликой родины Сулеймана. С красным знаменем друзья Пришли, и виселицы пали, И улетучился туман, И сердце радостью налито. Началась новая жизнь, и на устах Сулеймана зазвучали новые песни. Раньшв` он пел о торе и‘нужде, те- перь он запел о’ ‘счастье свободного труда, о радостной Юности, о сча- стливой эпохе великого Сталина. * ТЕРРАРИУМ пополнился’ партией пресмыкающихся, доставленной из Крыма. Кавказа и из Средней Азии акспедициями зоопарка. Среди них -- змеи. достигающие двух метров в длину. диалемовые змеи, отличающие“ ся яркой окраской, ‘горные и степные агамы (ящерицы), ядовитые змеи = кобра и гюрза. Пресмыкающиеся раз“ мещены в летних вольерах за исклю- чением ядовитых гюрзы и кобры. *% ОБЕЗЬЯНЫ зоопарка получают сейчас свежие бананы, которые во8* лушная почта доставляет для зоопар* ка раз в декаду из-за границы, х ДЛЯ ОГРОМНЫХ АЛЛИГАТОРОВ с Миссисипи ничего нет лучше жа ры. Они часами греются на селнцепе< ке в летних вольерах. Легко перено* сят жару и страусы эму. Другие жи вотные, наоботот, He терпят жары. Степные черепахи зарыцаютея в пе сок. некоторые змеи уходят под бе тонную стену. Белые медведи боль птую часть дня проводят в водоемах. Уссурийский тигр иногла в жару Bae бирается в воду и ложится. оставляя над волой одну голову. Отв. редактор А. РОМАНОВСКИЙ. Издатель МГК ВКП(б). %) Сулейман Стальский. «Огихи и пес- ни». Редакция и вступительная статья Эд. Капиева. ГИХЛ, 1936 г. Переводы: Oo. Капиева, О. Колычева. 0. Липкина, }. Суркова, М. Тарловского, Н. Ушако- а, А. Чачикова. Подстрочные перево- ды с лезгинского Г. Гаджибекова.. свои песни, он стал любимым поэтом Уже в 1917 году Сулейман пел: