`` НАИРИ ЗАРЯН

НЕЧАЯННАЯ
	APHCHTA
TWEYATAEMOE HYKE ‘OTHXO  

ТВОРЕНИЕ   НАЙРИ “SAPHHA
Является ОТРЫВКОМ ИЗ НЭ-
	BOM ВЕШИ ПОЭТА «КЛЯТВА
ОРЛЕНОНОСЦА» ‘НАПИСАННОЙ
	ИМ В СВЯЗИ С ПОЛУЧЕНИВМ
ОРЛЕНА ЛЕНИНА.
	Алянусь я сердцем и стихом своим,
Где чувства четко выстроились в
ряд.
Тебе клянусь, наш первый маршал
Нлим,
Тебе, дпозорный гомельский отряд.
	Клянусь друзьям и братьям по
борьбе,
TOMAWHMCA среди тюремных стен,
		и тебе,
Не дрогнувший в застенках Людвиг
Рен.

Клянусь вам ‘сердцем, бысщимся
внутои,
	И честью песни присягаю вам —

Работать от зари и до зари,

Чтоб мыспям крепнуть и мужать
словам.
	Я, как Стаханов, буду рвать пла-
‚ ’сты,

Чтоб слово песни в честь моей
страны

Достигло небывалой высоты,

Достигло самой гулкой глубины.
	Я знаю, нет дпя песни норм и мер,
Есть песни, пережившие века,
Ведь есть Фердуси и старик Го:

мер,
Есть Пушкина ‘бессмертная строка.
	должно расти искусство день
днем,
Вершиной упираясь в небеса,
Чтоб дух BOmMAA и воля жили в
нем
И всех племен звучали голоса.
	Есть мир, который темен,
глух
и тих,
Есть мутные ий
и вялые сердца;
На них, как молот, опустись, мой
стих,
Коси их, слово, яростней свинца,
	На горизонте собралась гроза,
И горонье предчувствует войну,
Кровавые

‚ змеиные глаза
Фашизм уставия на мою страну.
	Пускай навстречу ринутся моря,
Пусть ветер обезумевший орет —
Мы шествуем, историю творя,
	Бесповсротно шествуем вперед.
	И я клянусь, клянусь. на. всю
страну,
Что буду к бою рваться напропом,
Что я в обятьях славы. не усну,
Не с ’ежусь под ее большим кры-
	NOM.
	ЛЕРМОНТОВСКИЙ
ДОМ-МУЗЕЙ
		КУЙБЫШЕВ.  (0т нашего коррес-
пондента). В реквизите народного до-
ма им. Белинского в Чембарах най-
	дены юнкерский костюм и накидка
к нему, принадлежавшие поэту
М. Ю. Лермонтову. Костюм хорошо
сохранился. Найдена также часть об-
становки: диван, столы, шкафы, сто-
явшие в доме, в котором жил Лер-
монтов. Ece эти вещи будут поме-
щены в Лермонтовский дом-музей,
который намечается к открытию в
будущем roxy.

К 100-летию co дня трагической
смерти поэта будут полностью ре-
ставрированы дом и усадьба Jlep-
монтова. К’ этому же времени на ст.
Белинская, в Лермонтове и Чемба-
рах будут выстроены дома для ту
ристов.
	ПУБЛИЧНАЯ
БИБЛИОТЕКА
В ЧЕЛЯБИНСКЕ
ЧЕЛЯБИНСК, 4. (От нашего кор-
респондента). Началось строительство
челябинской публичной библиотеки.
Трехэтажное здание займет квартал
в центре города (между улицами
Цвилинга и Советской). Книгохрани-
лище рассчитано на 750 тысяч то-
мов. В библиотеке будет много хо-
ротно оборудованных кабинетов для
работы, специальный зал для сле-
пых, музыкальные комнаты, гости-
ные, краеведческие кабинеты и т. д.
Проекты, рабочие чертежи уже
получены. В этом году на етрои-
тельство библиотеки затрачивается
миллион рублей.
	РЕИС ПАРОХОДА
„ДИКСОН“
АРХАНГЕЛЬСК, 4. (По телеграфу
ст нашего корреспондента). Поздно
ночью из Архантельского порта вы-
шел в свой первый арктический
рейс пароход «Диксон». На борту
отправляются за Полярный круг
таймырская экопёдиция Всесоюзного
арктического института и больше
ста зимовщиков, едущих на поляр-
ные станции мыса Челюскин, ост-
рова Диксон, мыса Стерлигова

и др.

Зимовщики везут с собой вездехо-
ды, катера, новое оборудование для
научных работ, кинофильмы, лите-
ратуру.

H. СОлОлОвНинНОвВ.
			Купанье в реке.
		МАРШРУТ ПО ТРЕБОВАНИЮ
В последнее время изменены
маршруты трамваев. а население
об этом плохо осведомлено.
	— Кондуктор, куда пойдет вагон?
— Садитесь, направление решим
	больгианством голосов.
			ВЫРАСТУТ ЛИ
ВИШНИ _
НА ИГАРКЕ?
	Возможно ли разведение плодово-
ягодных культур в Арктике? Мож-
но ли добиться, чтобы в суровых
условиях Заполярья росли и нло-
доносили яблоня, вишня, о малина,
смородина, крыжовник, земляника?

Эта проблема до сих пор не ре-
шена ни у Hac, HH за границей.
Для проведения первых практиче-
ских опытов выращивания плодово-
ятодных культур в Заполярье на-
днях на Игарку выехали профессор
Тимирязевской  сельскохозяйствен-
вой академии П. Г. Шитт, его дочь
научная сотрудница Е. П. Шит
и ‘аспирант В. В. Лебедев.
	Участники этой интересной науч-
ной экспедиции взяли с с0б0й раз-
личные семена и кустарники мали-
ны, смородины, крыжовника,  не-
болышие яблони и вишни.

На Игарке они посеют семена и
посадят кустарники не только в
теплицах, но и в открытом грун-
те. я 

Экспедиция проведет на Игарке
также исследование климатических
и почвенных условий, соберет ме-
стную дикую растительность и т. д.
В конце автуста проф. Шитт и ао-
пирант Лебедев  возвралятся ‘в
Москву. В П. Шитт пробудет на
Игарке не меньше года.
	ной, дом № 22. Пытаюсь работать,
однако, из нескольких окон ©0-
седних домов выставлены наружу
громкоговорители. Они целый день,
не умолкая, транслируют. Мое co-
чинение по математической физи-
ке требует некоторой тишины, а
звуки раздаются до 2 часов но-
чи. Это ужас!»
	Редакция запросила 9-е отделение
милиции, нельзя ли что-нибудь
предпринять. Милиция очень внима-
тельно отнеслась K делу и рассле-
довала этот случай.

«Дом, в котором живет т, Лавров,
радиофицирован, — сообщил начазлть-
ник отделения, — и запретить гра-
жданам пользоваться радио нельзя,
о чем раз’яснено гр. Лаврову»,

А на самом деле, что может сде-
лать милиция? Может быть, началь-
ник отделения. в душе очень сочув-
ствовал доценту Лаврову, но ведь
все по закону. Репродувторы’ изыс-
канно вежливы, культурны, переда-
ют идеологически выдержанный ре-
пертуар (за редкими исключениями)
и музыку...

Радио, несомненно, одно из вели-
ких завоеваний человеческого тения.
Радио необходимо, но что делать с0-
селям Чувикина и доценту Лавро-
ву?

Радиофицированный дом — это
стихия. Если во время жары появ-
ляется слух о циклоне, — стано-
вится легче. Но кто поверит слуху,
что радиоциклон повернул на Во-
ронеж и наступит минута облегче-
ния?

Может быть, можно все-таки уста-
новить лимиты мощности репродук-
торов, ввести радиотраноляцию ‘и
‘радиофикацию домов в нормальное
русло, чтобы замечательное в сущ-
ности дело не превращалось инотда
для некоторых в пытку?
		В пионерском лагере на станции
«Правда», Ярославской жел. до-
роги.

Фото ATIMOP.
	РЕКЛАМА
	На ‘витрине висит самодельный
плакат: «Требуйте пюколадное мо-
050». i

Почему нужно требовать шоколад-
ное молоко? Чем оно вытоднее, удоб-
нее, лучше, вкуснее обыкновенного
молока? Как оно приготовлено, как
н где его надо хранить, как его при-
тотовлять и на что можно исполь-
зовать? Эти недоуменные вопросы
задает себе потребитель.

Ответа пока нет. В самом деле,
еышите в магазинах плакаты, ре-
кламирующие новые виды консер-
ров, кондитерских изделий, колбас,
ширнотреба и т. д. Их нет!..
	А ведь магазины вместе с новым
видом товара должны требовать рек-
ламные матеркалы к нему и преж-
де всего наиболее доходчивый, мас-
совый вид рекламы — художествен-
ный плакат. Он должен найти свое
место в трамваях, железнодорожных
вагонах, на пароходах, в вокзалах и
на пристанях, на почте и в апте-
ках — веюду, где скапливается на-
род.

«В один и тот же день можешь
встретить десять раз рекламу 0б ол-
ном и-том же, и все в разных ме-
стах п в разных видах. Такая рек-
лама запечатлевается, остается в па-
мяти», — товорит т. Микоян об аме-
риканской рекламе.

Вынускаль художественный пла-
кат должны, очевидно, издательства
заинтересованных наркоматов («Пи-
_щепромиздат», «Торгиздат», изд-во
легкой промышленности. и. др.) m0
заявкам соответствующих трестов И
тлавков. Между тем до сих пор это
дело как следует не организовано.

О ‘тине плаката. Плакат должен
рекламировать определенный товар,
сорт ето, наименование, фабричную
марку. Покупатель должен привык-
нуть к внешнему виду товара, за-
помнить его. Но вместе с тем ила
кат должен давать и необходимые
сведения о товаре, его назначении,
способе употребления, особенностях
и преимуществах, хранении и т. Д.

Вместе с тем необходимо выпуе-
кать предметы обихода с художест-
венной рекламой: отрывные кален-
дари, портативные коробки и кор-
зинки, шашки, подставки, кружки и
пр., чтобы продвинуть рекламу в
дом, в обиход потребителя. Все эти
вещи должны за небольшую допол-
нительную плату прилагалься к TO-
вару. . Е

Пора. перестать рекламное дело
вести по-кустарному. Надо заняться
им основательно.
окилооиининиииии ааа  T
	НОРОТНО
	ИЗ УТРЕННИХ
ГАЗЕТ

ПИСЬМА xoxGafinepa Кочеткова и
комбайнера-орденоносця т. Терновского
ловаришу Сталину опубликованы сего-
лня в «Правде».
		‹ Е удащихся столицы УК-
ОБРАЩЕНИЕ трудящихся сто ety ie:
	вета министров Испанской ребус“.
гр-ну Хираль опубликовано сегодня
з «Правде и «Известиях».
	ОБРАЩЕНИЕ Центрального комитета
МОПР ООСР к героическому испанскому
народу, борющемуся со <воими  закля-
тыми врагами—Фашистскими мятежни-
ками и их германскими и итальянски-
ми  вдохновителями, спубликовано в
«Правде».
	x

ПИСЬМО товарища НИ. С. хрущева кол-
хозникам-заочникам колхозов «1 мая»,
«Коммунар», «12 лет Октября» Клинского
района ‘опубликовано сегодня в «“Ра-
sauce Москве» и «Московской колхов-
	ВЧЕРА нарком тяжелой промышленно
сти тов. С. Орджоникидзе принял деле“
тацию Господшипникового завода им.
Л. М. Кагановича в связи © тем, что
завод выпустил в. ИЮНе, & так-
же в июле mo 3 млн. под-
тнипников, перекрыв тем самым в
полтора фаза . установленную прежде
проектную мощность- Теплая дружеская
беседа длилась около двух часов. Ве-
чером участники беседы с наркомом
на совешании цеховых треугольников
подробно рассказали о приеме.
	x

НА 31 ИЮЛЯ всего по Союзу скошено
43414 тысяч тектаров колоссвых куль-
			Строчки этих писем дышат тёнло-
тою, любовью и гордостью. Авторы
их — советские граждане, советские
	патриоты, люди разных возрастов,
	национальностей и профессий. Бсе
они торопятся откликнуться на бле-
стящий подвиг трех отважных пило-
тов, героев Советского Союза тт. Чка-
пова, Байдукова и Белякова.

Какие торячие и проникновенные
слова находят эти товарищи, обра-

щаясь к смелым соколам советских
небес.
	«Баш подвиг, — пишет героям
рабетник связи тов. Дубровин, —
говорит о том, что вы полны ре-
шимости в победе, что вы до кор-
ней волос пропитаны большевист-
ским оптимизмом. Вы глубоко ве-
рили в то, что долетите. Я вме-
сте с вами верю в наши общие
будущие победы на земле, на в0-
де и в воздухе».
	Материнской нежностью наполнены
строки письма жены инженера тов.
Тиферис к славным пилотам. Вот
что пишет она:
	«Я счастлива не меньше, чем
родители Чкалова, Байдукова и
Белякова. У меня нет сына или
дочери. Я разделяю радость ваших
родных, наши терои, радость и
тордость всей нашей страны, вы-
растившей таких героез..
	Нереживая вновь И вновь ваш
подвиг, я думаю о том, кто выпе-
стовал вас, наших героев, кто,
как отец, печется 0 всех нас, я
думаю о товарище Сталине. Это он
зажег энтузиазмом молодых и ста-
рых и сделал возможными такие
небывалые в истории подвиги, ка-
кие совершают наши герои-летчики,
какой - совершили я вы.
	делаю всем отцам и матерям  
	Советского Союза, чтобы их дети
выросли такими же народными ге-
роями; какими стали вы, славные
сталинские пилоты. А вашим ро-
дителям пожелаю еще’ не раз пе-
режить такие счастливые минуты
тордости за вас, какие они, верно,
переживают в эти дни».
	Товарищ Фисклетов ищет выраже-
ння своих чувств в незатейливых,
но искренних стихах. Он славит в
своем стихотворении
	«Стойкость наших советских героев
И могучий советский мотор».
	Дети зачарбванно следили за бле-
стящей траекторией полета врасно-
		ПОСОБИЯ
МНОГОСЕМЕЙНЫМ
		крылой птицы. Сейчас они с нетер-
пением ждут прилета летчиков-ге-
роев.

Гарри Шик от имени ребят дет-
ското парка Свердловского района
пишет:

«Дорогие герои-летчики!

Все дети ‘внимательно следи-
ли за вашим полетом. Мы очень
волновались, хотя и верили, что
вы долетите благополучно. Очень
бы хотели знать подробности
полета. Когда приедете в Моск-
ву, пожалуста зайдите к нам в
детский парк Свердловского
района».

Большую почту получают  ежед-
‘невно семьи отважных пилотов.
Здесь к первым телеграммам и пись-
мам родных, товарищей, учеников-
пилотов прибавились солидные пач-
кн писем от людей незнакомых, HO
	считающих. летчиков-тероев своими
родными, ‘близкими.

Лаборант-комсомолец — Кравчин-
	ский из Москвы пишет Ольге opas-
мовне Чкаловой, жене пилота, ©
большой своей интимной радости: у
Кравчинского родился ребенок. «Это
совпало с другой радостью, пережи-
ваемой мною  тлубоко, — пишет
Кравчинский, — с блестящим фя-
нишем беспримерного полета».
	Нисьма идут. важдое из, них —
	сгусток подлинного патриотического
чувства. Письма эти новое и новое
доказательство того, что граждане
нашей страны ощущают победу трех
героических пилотов, как свою побе-
ду. как победу счастливой социали-
стической родины.
. Е М.
		ЗноОномия ЭЛЕКТРИЧЕСТВА
	Чтоб имя Стапина сияло мне т
И чтоб крепка была моя строка.

Клянусь —я песню закалю в ormet НЕРЕЛЕНИЕ

 
	алянусь —л цеспю зака в. мое $
И стточу ее острей штыка. ’_ ] ПРОСТИТЕЛЬНОЕ НЕВЕДЕНИЕ
	Согрею стих дыханием земли,
Движеньем трав и говором воды,
Чтоб в песне наливались и росли
Мичуринские гулкие плоды.

 
	— Пана, эта бабушка—парапютистка?
Рисунки Я; БЕЛЬОСКОГО.
		Всей силой сердца родину любя,

Я говорю ей, став к лицу лицом:
Пусть будет эта клятва для тебя
Присягой, данной рядовым бойцом.
	Перевел © армянского
Лев Длигач.
	ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ
КАССА ..
	Товарищи Хоняевко и Бочин раз-
работали новый тип кассы, которая
в виде опыта установлена сейчас в
магазине «Союзптицесбыта» (Сретен-
ка, № 16).

Касса устроена следующим обра-
зом. Продавец, получив деньги от
покупателя и выписав чек, вклады-
вает их в металлический патрон и
опускает ето в отверстие, находаще-
еся в прилавке. Патрон. попадает в
деревянный трубопровод с разме-
щенными в нем электросоленоидами,
имеющими автоматически включаю-
щиеся механизмы. Двигаясь, патрон
включает механизмы электросоленои-
дов, которыв сообщают ему последу-
ющие толчки. В конце-концов‘ пат-
рок попадает в кассу, расположен-
ную в подсобном помещении.

Оплаченный чек и сдача направ-
ляются из кассы таким же образом
обратно, к рабочему месту продавца.
Скорость движения патрона от про“
давца в кассу — 12 секунды.

Администрация магазина довольна
работой электромагнитной кассы и
считает, что она значительно быстрее
обслуживает покупалелей, чем обыч-
ная.  
			НОВОСИБИРСК, 5. 3 автуста пре-
зидиум крайисполкома вынес пер-
вое решение об установлении еже-
годных государственных пособий 13
многосемейным матерям. Колхознн-
ца Кузютина Ирина Васильевна,
имеющая 8 детей, получает 4+ тыся-
чи рублей. По 4 тыс, рублей полу-
чают также жена грузчика станции
Болотная — Клавдия Врачевая и
единоличница Анна Ягенова.
	В 962 МЕТРА
	Ночной зефир
Струит эфир...
А. С. Пушкин.
		В связи с жаркой погодой
подмосковные реки обмёлели.
	HOBBIE ey han os московских
купа
Рис. “Go. “ABPAMOBBIX.
	— Чею ж ты раньше не сказал!
Я не знал, что оно тебе мешает.

Два дня писатель спокойно тво-
рил, но на третий день страшные
звуки вновь разбудили ето рано ут-
ром; Писатель думал, что это кош-
мар или условный рефлекс, но зву-
ки оказались явью. Репродуктор бод-
ро гремел в пустой квартире. Тайна
раскрылась случайно, когда писатель
встретил соседа, зачем-то приехавше-
то в город. .

— Слушай, — сказал писатель, —
произошло что-то невероятное: ре-
продуктор сам включился. Это стран-
но, но факт, он опять вещает © ут-

ра до вечера...
— Нет, нет, — успокаивающе ска-
зал сосед, — это я включил ето.

Ты меня извини, в квартире никого
нет, если придут воры, они подума-
ют, что там люди... ‘
Гражданин Чувикин, проживаю-
щий в доме № 15 по 9-му Обыден-
	скому переулку, —хороший, советский
	гражданин и не родетвенник 6965
ду писателя, но он тоже радиомани-
ак. Раньше у него был репродуктор
«Гном». и соседи кое-как терпели.
	Когда Чувикин приобрел «Рекорд»,
	стало значительно хуже.. Но этот
гражданин внимательно следил за
новейшими достижениями техники и
установил мощный «Динамик», рав-
ный по силе сорока «Рекордам».

Конкурируя с каким-то соседом
через дорогу, он выставил репродук-
тор на подоконник. Он включает его
«на полную силу». Он счастлив. А
соседи? Соседи несчастны. Они o6-
ралцались в домоуправление, в ми-
лицию, всюду. Ничего нельзя сде-
лаль. Все по закону.

Доцент Лавров пишет:

«Товарищи! Пишу в порыве от-
чаяния. Я доцент академии связи
им. Подбельского. На лето остался

в Москве, чтоб закончить свою

диссертацию. Живу я на Б. Брон-
	работы послушать концерт или
скатч какой-нибудь. Но музыка 06-
ладает одним коварным свойством.
Она приятна, когда ее хочешь слу-
шаль, и ужасна, когда тебе навязы-
вают ее насильно. Страшно, если ты
сам по профессии философ, а твой
сосед саксофонист. Ты упорно втры-
заешься в науку, а он выводит ру-
лады из разных джазов. Такой фи-
лософ-неудачник может плохо кон-
ЧИТЬ. .
	Когда читаешь в тазетах, что та-
кой-то поезд целиком радиофициро-
ван, стараешься попасть в другой.
Правда, репродуктор можно выклю-
чить, но в соседнем купе может ока-
залься радиоманиак, и ваш покой
погиб.

Есть радиофицированные дома.
Там хаос звуков не прекращается
ни на мгновенье. Эти «счастливые»
жакты целый день гремят, как му-
зыкальные ящики, Есть даже oco-
бый шик в таких домах — выстав-
лять репродукторы наружу. Разно-
толосый хор их не прекращается ни
на минуту. Устранвались специаль-
ные конференции по борьбе с улич-
ным шумом. Но с радно бороться
вель не будешь. Радио это, безус-
ловно, культура.

Попробуйте, поживите в таком, це-
ликом радиофицированном доме,

У одного писателя в Москве был
сосед-радиоманиак. Репродуктор в
ето квартире не выключалея ни на
	минуту. Этот странный сосед про-,
	сыпался и ‘засыпал под звуки Pde
лно. Под радно он обедал и читал.
Писатель мучился и молчал. Квар-
тиры были отдельные, и каждый
был волен жить, как ему нравится.
Но вот сосед погрузил разный скарб
на грузовик. Он уезжал на дачу.
— Слушай, — сказал писатель, —
теперь ведь тебе все равно. Выклю-
чи радио, осенью опять включишь,
а я пока отдохну, повесть напишу.
	% МЫ УЖЕ СООБЩАЛИ о том, что
в пивной палатке № 14 треста «Ла-
рек» (Б. Семеновская ул. дом 3% 2)
разорвало бочку © пивом. Выясниловь,
что заместитель заведующего ипалалкой
Лобанов решил «увеличить» количество
пива, сделав его более пенистым. Та-
кая «операция» сулила ему значитель-
ный доход за счет потребителя, И Ло-
банов начал перекачивать в. бочку о
пивом газ из баллона, приготовленно-
го для газирования воды. Жульниче-
ство не удалось: бочка‘ взорвалась. Ло-
бансв привлекается к ответственности.
		МАССАМ тропического возду-
ха, вторгнувшимся в Наши
края, москвичи начали понемвогу
привыкать. Пять миллионов буты-
лок воды, десять миллионов, пят-
надцать ‘все-таки облегчают поло-
жение. Как во время всяких CTH-
хийных бедствий — иногда помога-
ют... и слухи. 2 августа по Москве
распространилась бодрящая весть
про циклон с ливнем, двигавшийся
от Тулы в Москве. Москвичи захло-
пывали окна, выставляли на балко-
ны увядающие цветы, ждали... В че-
тыре часа циклон еще видели где-
то под Серпуховом, но, по невыяс-
ненным причинам, он внезапно по-
вернул на Воронеж. Поездом, догнать
вто было невозможно, разве самоле-
том, да где его взять... Повздыхали
и успокоились. Опять пили фрукто-
вую воду и ели эскимо. Стихия,
‘ничего не сделаешь... Затмения солн-
ца искусственно не устроишь...
Однако впереди зима. Один управ-
дом дровами неё успеет запастись, у
другого испортится центральное
отопление. Охладиться вообще мож-
но будет. Перспективы по темпера-
турной линии на декабрь неплохие.
Но есть много траждан в Москве,
которые, кроме жары, страдают еще
от раднопередам.
Радно, это,. конечно, не стихия.
Даже очень приятно Иногда после
	19.00 («ВБ») — русские и монгольские
народные песни (траммзапись); ‘19.30
(«К») — концерт с участием певцов
Валь и Швец; 29.00 («В») — транеля-
ция из парка ЦДКА спектакля оперно-
го театра им. Станиславского «Богема»;
260.15 («К»)—концерт скринача д’Араньи
(граммзапись); 20.38 («К») — отрывки из
опер Обера и Буальдье (граммзатись);
22.08 («К>) — концерт по заявкам ста-
хановцев машиностроительного завода
им. Павлова (Рыбинск); 23.00 («В») —
танцовальная музыка; 23.08 (РПЦЗ) и
23.45 («В») — ночной выпуск «Поелед-
них известий но радио»; 68.05 («В») и
203) — танповальная музыка.
	ПОГОДА
	ПОВЕРЕННЫЙ в делах СССР во Фран-
ции тов. Гиршфельд 3 августа посетил
франпузекого министра иностранных
лел Лельбоса и имел с ним продолжи-
	ДОЛ АР —
тельную беседу.
	4 АВГУСТА в 22 ч. 05 минут по ме
ному времени в Тифлисе сейсмической
станцией грузинского филиала Акаде-
мини наук СССР отмечено землетрясение.
Сила землетрясения 5—4 балла. Земле-
трясение ощущалось ыногими жителями
		> ТЕМПЕРАТУРА воздуха сегодня
в 7 часов утра была 28 гр. выше ну-
ля. В 11.30 — 26,2 гр. (максимальная
температура вчера -— 28,2 тр.) мини-
нимальная — 16,9 гр., средняя—24,7 гр.).
Завтра, по сведениям Центрального
института. погоды, небольшая  облач-
ность без осалков. Температура возду-
	института. погоды, небольшая  облач-
ность, без осадков. Температура вовду- 
ха сегодня ночью — от 18 до 19 гр.
завтра днем -= от 28 до 31 rp. i
	ЗА 2 АБГУСТА выплавлено  чутура
97,3 проц; плана, стали — 88,5 прока-
тано — 87,3, добыто угля — 53,4 проц.
плана. За $ августа погружено 88.212

вагонов (95,0 проц. плана).