ДОКУМЕНТ ВЕЛИЧАЙШИХ ЗАВОЕВАНИЙ Обласканная горячим солнцеу пышно цветет Советская Грузия... «..Грузинский народ много дал не только своей стране, но и всему Советскому Союзу, занимающему почетное местов истории человечества. Достаточно сказать, что Грузия дала нам товарища Сталина...». Так говорил тов. Молотов на приеме делегации Советской Грузин в Кремае. В историю борьбы с царизмом, помещиками и буржуазией рабочий класс, крестьянство и передовая интеллигенция Грузии вписали немало славных страниц. За пятнадцать лет своего существования Советская Грузия выросла в образцовую советскую республику. Цветущей под водительством лю? бимого и мудрого вождя народов товарища ‘Сталина Советской Грузин посвящен № 4—5 журнала «СССР на стройке». На одной из страниц журнала, на фотографиях, запечатлен дом в 1ороде Гори, тде родился ‚товарищ Сталин, и его портрет в детстве. Ряд многокрасочных репродукций с картин грузинских художников воспроизводит отдельные. исторические моменты революционной деятельности товариша Сталина. Лалее открывается величественная панорама гор, живописнейшие. картины берега Черного моря, с мысами исклонадеи, где раскинулись 5е‘лоснежные узоры обновленных И выстроенных заново великоленных социалистических здравниц. Пыптная, чарующая природа. Необозримые массивы мотучих лесов. Стройные пальмовые аллеи. Тяжелые золотистые плоды цитрусовых культур. Ласковое море... Дальшне-—мощная индустрия. Горизонты с частоколом вздымающихся к небу труб, корпусов, металлических конструкций. Развороченные недра гор. Гладкие спиральные ленты новых шоссейных дорог. Величественные корабли социалиетических полей — комбайны. Золотов верно собранного урожая. Стала тонкорунных овец. Чайные плантапии и виноградники. И, наконец, люди. Радостные, очастливые и гордые люди — стахановцы индустрии и колхозных полей, награжденные орденами. Лучшие люди республики В № 4—5 журнала «CCCP Ha стройке» прекрасно показан пышный расцвет, замечательные богатства образцовой орденоносной Советокой республики. Фотографии в журнале сопровождаются текстом, составленным из выдержек письма трудящихся Грузии товарищу Сталину, изложенного в стихах грузинскими поэтами— Яшвили П., Леонидае Г., МиципгвяЛ ли Н. и Мамашвили А. * TR. Фото ВЕЙНБЕРГА и ЧЕПРУНОВА. ОТКРЫТИЕ СЕЗОНА В ТЕАТРЕ НАРОДНОГО ТВОРЧЕСТВА ЧЕРА Театр народного творчества Начал свой второй сезон. В этот торжественный вечер театр принял необычных для себя зрителей: иностранных rocret IV ‘teatрального фестиваля. Среди“этих гостей—крупные мастера театра. тридatu стран Европы и Америки и выдающиеся знатоки истории теато рального искусства всех времен, всех стран и народов. Своей новой, одиннадцатой по счету, программой Театр народного творчества открыл перед ними неизвестную им страницу истории театра, страницу, которая вписана в эту историю советской властью и коммунистической партней, под руководством гениального вождя трудящихся великого Сталина, приведнших Советский Coюз к социализму. . Единственный в мире, не имевший прецедентов и во всей прошлой истории мирового искуества. Театр народного творчества, в котором творит сам народ, явился для наших иностранных гостей лем новым и необычным, которое они хотят найти и находят в советском искусстве. Восхищение иностранных гостей началось уже в тот момент, когда они переступили порог Театра народного творчества. Заново и отлично отремонтированный театр расписан мастерами ГПалеха, Мстеры и Хохломы. Картины художников-кустарей, украсившие вестибюль театра, его фойе и буфет, картины, поражающие великолепнейшей гаммой своих ярких и звонких красок, привлекали целые толны любителей и знатоков живописи. Но зот началась программа. Под звуки торжественного марша в зрительный зал и на сцену хлынули сотни участников этой Чшрограммы в ярких национальных костюмах народов Советского Союза. Русские и украинцы. Белоруссы и молдаване. Тюрки и узбеки. Кабардино-балкарцы и осетины. Греки и чукчи. А Юг и север. Запад и восток. Почти весь Советский Союз, почти все народы Hamlett великой необ’ятной родины представлены здесь своими лучшими актерами —актерахи, которые вчера лишь стояли. у станков на фабриках и заводах, работали на колхозных полях, ве лй поезда, добывали уголь, & сегодня пришли на сцену театра показаль свое искусство, которому они отдают свободные! от работы часы. Когда кончился парад и BaBHICH занавес театра, перед гостями, на сцене предстала украинская “хорозая капелла учителей начальной и средней школы. Свой первый номер капелла посвятила тому, кто еделал возможным этот чудесный парад братской дружбы народов, этот великолепный расцвет национального искусства, тому, кто сделал жизнь счастливой и радостной —любимому, родному Сталину. Monoaненная с огромным под’емом, проникновенным чувством и великолеп5 ИЗ ПИСЕМ В РЕДАКЦИЮ СТРАННЫЙ СЛУЧАЙ На-днях я сел у Ильинеких ворот в трамвай № 293 в передней площадки. Передавая деньги на билет, я сказал: «До Савеловского». Женщина-кондуктор приняла мои слова за указание вожатого на то, что трамвай следует только до Савеловского вокзала. На остановках она стала предупреждать 06 этом пассажиров. Недоразумение выяснилось только у вокзала. Интересно, каков же в Мострамвайтресте порядок изменения маршрутов? Неужели для этого доста» точно, чтобы кто-либо из пассажиров громко назвал нужную ему 06- тановку? СИГНАЛЫ Первый женский автопробег HO маршруту Москва — Петропавловск — Аральское море — Kues— Москва. На фото: на аэродроме в Уфе. Водительницы - парашютистки Фото А. ФАЙКИНОИН. 8 ЖИЗНЬ ПРЕКРАСНА“ КИТАЯ И СССР“ ЖЕНСКИЙ EECA ABTOUPOBEr ЫМ КАРА-КУМАМ ИРГИЗ, 1. (Tlo телеграфу от нашего специального корреспондента). Из Аральска колонна женского автопробега вышла рано утром. Впереди— не боятся, же минутмалые Кара-Кумы. Советские девушки пустынь. На первой ной остановке запела гармонь. Дальme поехали с песнями. К концу дня приехали в Мертвый город. Осмотрели хорошо сохранив: пгиеся злания. Стало темнеть. Двигаемся дальше. Река. Воды мало. С трудом вытаскиваем машины из солончаковой ARH, Ночуем в Кара-Кумах. Сегодня утром провели митинг, посвященный Международному WHOПришли” В Иргиз. Машины в 10- рядке. Стартуем на Челкар. ЧЕХОСЛОВАЦКИЕ СПОРТСМЕНЫ О СССР ЖУРНАЛ, BbIXO 1AULHA B HAHKHHE Чехословацкая «Роте Фане» публикует присланное в редакцию чешнскими рабочими, соверпающкими вело* и прибывшими 24 августа` в Москву. «Мы об’ехали пока сравнительно небольшую часть Фоветского Союза: Tuрасполь, Одесбу, Ново-Украинку, Первомайск. Но из всего того, что мы уже видели, мы © полным основанием можем сказать: Советская страна ликует. Повсюду Hac сердечно приветствуют комсомольцы, пионеры, физкультурни“ ки, рабочие и крестьяне. Везде, куда бы ни приезжали, мы находим радуш ный прием. Нам уже удалось посетить некоторые предприятия, колхозы, детские ясли. Все зто мы нашли в образцовом COстоянии. Мы можем конетатировать, что всюду видно огромное дви“ жение вперед. Особенно велики воодупевление и энтузиазм рабочих и крестьян. Налнему появлению в деревне или городе все очень рады. Нам предоставлена полная возможность свободно выбирать предприятие или колхоз, который мы желали бы ноемотретьУже издалека бросаются в глаза новые постройки, резко выделяющиеся на фоне старых зданий. Здесь делается все, чтобы еделать для рабочего жизнь на земле прекрасной. Магазины переполнены ©’естными продуктами и всем жизненно необхо» димым. Молодежь может в гордостью глядеть в будущее. Она сознает, что сделано для нее отцами. Каждый здееь имеет возможность развивать свои епособности и учиться в любой отрасли. Правительство предоставляет для этого трудящимся все мыслимые средства. Повсюду ощущается нехватка рабочих, 05 этом твердят об’явления и плакаты. Жизнь здесь прекрасна. Советский Союз ликует. : Вальтер Мюнцберг, Иозеф Геркоммер, Адольф Энгельманн», СБОРНИЕ 0 НОТТИНГЕМСНОМ TYPHHPE 19 спелиальных бюллетеней, выпущен* ных шахматно-шеалиечной газетой «64» во время Ноттингемского международного шахматного турнира, будут об’единены и выпущены в ближайшее время отдельным изданием. Бюллетени содержат партии, игранные на турнире, с примечаниями вид» нейнтих советских и иностранных масTepes, а также другие материалы, OT носяптиеся KK турниру. НАРЗАН В ЕССЕНТУКАХ НОВЫЕ МИНЕРАЛЬНЫЕ ИСТОЧНИКИ Китайско-советокое культурное общество выпустило в Нанкине журнал «Культура Китая и СССР» на китайском языке. В первом номере были’ помещены речь товарища Сталина на Первом всесоюзном совещании стахановцев, статьи по вопросам культурного сотрудничества между Китаем и СССР, о проблемах воспитания в Советском Союзе, о науке, литературе, искусстве в СССР и: др. Недавно вышел второй номер журнала «Культура Китая и СССР», в котором также освещаются вонросы прогресса советской науки, 060- бенностей советского политического строя и др. Среди номещенных в этом номере статей и малериалов— речь тов. Молотова «Стахановское движение и советская культура», статьи о жизни и деятельности академика Павлова и др. В журнале помещена также HHформация о состоявшейся во Всесоюзном обществе культурной связи с заграницей в Москве передаче в дар публичной библиотеке СССР им. Ленина ог китайского правительства, ценного собрания книг «Ши-Ву-чуанWy» севера, Нограничник УБО ка Гуревич Р.Б. Рчерз ра чствертом советском театральном фестивале. LO тов. СталниЕ_Л. Я, (Киев) и жена к< мандира - пограничника исполняют‘ дуэт из оперы «Запорожец за Дунаем». Фото ©. ВЕЙНБЕРГА и А. ЧЕПРУНОВА. представляющих народрё CABCLUAUY севера. Танцы и песни нанайцев, ханте и чукчей, в которых отражены трудовые процессы и имитированы несложные движения северных животных тюленей и моржей, с захватывающим интересом были просмотрены нашими гостями. ей ночи со сцены Геатто творчества звучали pa народного творчества звучали песни и музыка. Шестьсот человек, шестьбот ‚лучнгих артистов послали народы Советокого Союза на сцену своего театра, чтобы показать бурный расцвет искусства советской страны, ту любовь, которую питают к искусству массы, ту связь искусства с самим народом, которое делает наш театр самым лучшим, самым ярким) самым радостным во, всем мире. Вчера на открытии ным вокальным мастерством «Песнь о Сталине» открыла этот праздник. песни, танца и музыки. Один за другим проходят на. сцене участники первой программы Театра народного Чворчества. Xop” русской народной песни, оркестр гусляров, танцновальные коллективы белоруссов, кабардино-балкарцев, узбеков, тюрков, чередуясь в великолепном красочном каскаде звуков и движений, вызывают восторженные овации зрительного зала. Большой ‘успех выпал на долю танцовального коллектива Северной Осетии, показавшего полную темшерамента, огневой страсти, головокружительной, захватывающей стремительности лезгинку. Греческий (Молдавская АССР) коллектив песни и танца продемонстрировал зрителям замечательную па`ру танцоров: 76-летнего. .старихаколхозника и 7-летнюю пионерку. Своим совместным танцем они как бы символизировали вечную молодость, озарившую’ советскую страумным успехом пользовались и замечательные солисты ‘Театра народного творчества: виртуоз на 6aлалайке — преподаватель: Военновоздушной академии, капитан третьето ранга Кабалевский, проходчица метро — татарка Ибрагимова, награжденная почетной грамотой ЦИК, се необычайной живостью и блеском исполнившая национальные‘ песни, и пограничник тов. Науменко © Heподражаемым совершенством танцовавший «русскую» под собственный акомпанемент на гармошке. Ho едва ли не самый большой успех выпал на долю артистов, [ ТЕАТРАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ОТКРЫЛСЯ 500 ИНОСТРАННЫХ ГОСТЕЙ В ТЕАТРЕ -НАРОДНОГО ТВОРЧЕСТВА Вчера в Театре народного творчества открылся ТУ советский театральный фестиваль. Перед открытием фестиваля 530 иностранных деятелей — искусств, приехавших в столицу. Союза Ha праздник советского театрального искусства, заполнили фойе театра. На открытии фестиваля присутствовали: народный комиссар по иностранным делам тов. М. М. Литвинов, народный комиссар просвешёния тов. А. С. Бубнов, тт. Ярославский, Фурер и др., Фестиваль открыл председатель «Интуриста» В. Курц, который от имени оргкомитета фестиваля приветствовал иностранных гостей, приехавших CO всех концов земного шара в Москву на праздник советского театрального искусства. Взвился занавес. Начался парад участников новой программы Театра народного творчества — «Праздник ‘музыки, танца и пляски». Парад участников программы встречается громом аллодисментов всех присутствующих в зале. Выступления исполнителей идут под беспрерывные аплодисменты ` ’ — Когда я смотрел замечательных исполнителей программы Теалтра народного творчества, — говорит в беседе известный английский театральный критик Хендли Картер, —то у меня было такое чувство, что эти любители искусства, ажтеры из народа, завоевали уже себе место на профессиональной сцене. Они показали огромное мастерство. Меня потрясли в концерте необыкновенные краски, изумительные танцы, богатство и музыкальность звуков. - — Прекрасно искусство народных масс! Это мое первое впечатление. Несомненно, что такой необычайный культурный расцвет искусства возможен только в Стране советов, где предоставлены все возможности для роста народных талантов. х \ Сегодня иностранные гости утром 05 матривали музеи, выставки и предприятия столицы. Вечером — спектакль театра Вахтангова — «Аристократы», Завтра днем участники фестиваля посетят репетицию в еатре им. Мейерхольда, а вечером будут смотреть спектакль этого театра «Горе уму» BO Дворце культуры ролетарского района, ЧЕЛКАР, 2. 4 часа 306 минут Утра. (Молния от нашего специального корреспондента). Через 30 минут колонна первого женского автопробега выезжает в Эмбу. Пройлено 5.080 километров. А. ФАЙКИНА. УГОЛОК НАТУРАЛ ИСТА ПРИВЯЗАННОСТЬ И ЖЕСТОКОСТЬ, Трогательную привязанность проявляют многие самки диких зверей и птиц к своим детеньшам. Вот тигрица переносит своего еще беспомотцного детеньышпа в более скрытый уголок; она берет его маленькую головку в свою огромную паеть и придерживает ее громадными, острыми клыками. И никогда после такого ‘путешествия He остается на тигренке ни малейшей царапины. Медведица переворачивает и передвигает своей огромной лапой © острыми когтями маленького, еленого и почти голого медвеженка, не призиняя ему ни малейшего вреда, А если что-нибудь угрожает ее детеньичну — ярость ее безгранична. Но бывает и иначе. В московском зоопарке медведица родила двух медвежат. Она их обнимала, прижимала к себе, вообще бурно проявляла свою материнскую привязанность, Ho Bor прошло два дня, и почти внезанно медзедица сменила привязанность на гнев и в один ‘миг проглотила обоих мэдвежат, Не так злавно в зоопарке молодая самка дикого африканского бородавочника родила нескольких поросят. Но не долго они прожили. Оба родителя © громким чавканием с’ели одного 88 другим евоих птустрых детенышей. Чем же об’ненить такое жестокое новедение бородавочника и медведицы к своим детенышам, к которым эти звери обычно проявляют столь трогательную привязанность? Оказалось, что в обоих случаях у самок не было молока, и они вее равно не смогли бы выкормить приплод. В такых случаях поелание летенышей в зверином миреобычное явление. побывало уже овыше 25 тысяч. Сюда приходят научные работники и етуденты, рабочие, ‘военные, моряки, иностранные туристы, школьники, артисты, писалели, иностранные послы (в прошлом году был здесь посол США в СССР — г-н `Вильям Буллит). ‘ Посетил музей и внимательно осмотрел его председатель Совета народных комиссаров СССР тов. В. М. Молотов, оставивший в книге почетных посетителей свою запись. Пионеры из латеря им. К. Цеткин залтисали в книге отзывов: — «Мы будем всегда хранить нпамять о великом и прекрасном писателе Антоне Павловиче Чехове. Он не дожил до того времени, о котором он ‘мечтал и говорил устами своих repoes — Тузенбаха, Бершинина и других». «Чехова я читал много, — пишет инженер-механик Балтийского флота Мальцев. — Прочел все ваписви © Сахалине, затем «Мужиков», во всяком случае больше 50 процентов произведений Антона Павловича. После посещения музея засяду за остальную половину его творчества. Музей для меня оказался полезным именно тем, что позволил еще более узнать творчество Чехова». В книге записей — теплые и простые отзывы учащихся, рабочих, научных работников, военных. Бакинцы, ленинградцы, днепропетровцы, москвичи, люди с далекой Камчатки, посетив этот маленький домик на Чеховской улице, записывают свои отзывы 0 писателе. А. ШИН. В курортно-лечебной жизни Ee сентуков произошло большое событие: началась эксплоатация ‘двух новых минеральных источников, открытых начальником Научно-методической станции Минеральных Вод Северо-Кавказского геологического комитета тов. Я. В. Лангвагеном. В беседе с нашим сотрудником тов. Я. В. Лантватен сообщил следующее: — Дебит новых источников — полтора миллиона литров минеральной воды в сутки. : Вода этих источников представляет собой сочетание типично углекислой воды (нарзана) с соляно-щелочной водой ессентукского происхождения, плюс некоторое количество сероводорода. Эти ессентукские източники — Новый тип углекислосоляно-серно-щелочной воды. Для Ессентуков, которые все время испытывали некоторый толод в минеральной воде для бальнеологических процедур, новые источники приобретают огромное значение. Профессор ессентукской клиники Центрального бальнеологического института тов. К. И. Пенкославский говорит: — Наша клиника уже приступила к изучению бальнеологического действия этих источников на болезни суставов (подагра, ревматизм и Отобрана труппа больных, Ha которых в ближайшие дни будет поставлено изучение действия минеральной воды. Первые наблюдения показали, что при погружении больного в ванну тело его покрывается мелкими пузырьками. На коже заметно характерное для тазово-углекислых ванн покраснение. Эти признаки 03B0- ляют приблизить воду новых источников к нарзану. До сих пор больные, пройдя куро лечения в Ессентуках, направлялись затем в Кисловодск, чтобы воспользоваться Ннарзанными ваннами. OTныне надобности в этом нет. . Таким образом, сейчас Ессентуки смогут приносить помощь не только страдающим болезнями суставов и нарушением обмена веществ, но и при заболеваниях сердца и 06удистой системы. Отв. редактор А. РОМАНОВСКИЙ. Издатель МГК ВКП(б). х ДО СОКОЛЬНИЧЕСВОГО вала Moe но добраться только автобусом № Но в последнее время рейсы этого автобуса стали очень редки, промежутки между ними доходят до 35—40 минут. Кроме того кондукторы автобусов не следят за выполнением правил автобусного движения: впускают в автобус пассажиров © громоздкими вещами. БЕНУЛАНОВ. КОРНЕЕВ. № 2-я ЛЕНИНГРАДСКАЯ табачная $8- брика сравнительно недавно выпустила очень хорошие папиросы «Кино». Но, к сожалению, этих папирое сейчас почему-то нет в продаже во многих киосках Табакторга. На-днях я обошел несколько’ киосвов в поисках папирос «Гино» и нигде не нашел ax. ШАРОВ. Вчера из поездки по Италии BOs ed o = en ge вратилась в Москву балерина Государственного зкадемического Больmoro театра Марина Семенова. На фото: М. Семенова на Белорусском зокзале. и \. советского театрального фестиваля. Студентка Инетитута народов Слободчикова исполняет национальный танец. дарь, блокнот, полученная после от’езда Чехова за границу литература по садоводству, до настоящего времени сохранивтая бандероли, которые так и остались не векрытыми, трубка для выслушивания больных. Чехов ведь был не только писателем, но и прекрасным врачом: к нему со всех концов Ялты тянулись больные туберкулезом, которых он лечил бесплатно. На стенах много фотографий — фототрафия Горького (в саду сохранилась скамейка, на которой часто сидели и беселовали Чехов и Готький), оригинал широко извес?ной фотографлеи, изображающей Чехова за чтением «Чайки» К. С. Станиславскому, В. И. Немировичу-Данченко и артистам Художественного теалра. Здесь же в кабинете — глубокое кресло: в нем сиживал Л. Н. Tor стой: В камин врезана небольшая картина Левитана... Рассказывают интересную историю этой картины: Чехов, вынужденный из-за тяжелой, подтачивавшей ето здоровье, болезни жить на юге, скучал по северу, северной природе. Приехавший к нему.в гости Левитан написал на небольшом куске картона картину «Северный пейзаж» —Й русскую избу, уходящее в даль поле и стог сена... В спальне Антона Павловича сох‘ранилась интересная реликвия: старинный шкаф, прототип «мнотоуважаемого шкафа» из «Вишневого Caда». Этот шкаф также имеет свою историю: он привезен Чеховым из дому, из Таганрога. В шкафу запирали на замок сладости, и он еще в Таганроте у детей Чеховых получил_название «мнотоуважаемого шкафа». В маленькой столовой, так же как и 32 тода назад, стоит пианиВ ДОМИКЕ. ЧЕХОВА ПИСЬМО ИЗ ЯЛТЫ но, старомодный буфет, на стене незаконченная картина «Бедность», налтисанная братом Антона Павловича, также умершим от туберкулеза; здесь в столовой у стены — пиеьменный стол, за которым были написаны «Чайка»‘и «Три сестры». Какие-то нити протянуты к напему времени от девятисотых годов, когда Чехов писал своих «Трех сестер». Эти нити в словах одного из героев Чехова — Тузенбаха. Они приведены здесь на большом плакате: «Пришло время, надвигается на всех нас громада, готовится здоровая, сильная буря, которая идет, уже близка и скоро сдует, с нашего общества лень, равнодушие, предубеждение к труду, гнилую скуку. Я буду работаль, а через 25—30 лет работать будет уже каждый человек. Кажлый!». В 1920 тоду домик Чехова был признан Haprommpocom собственностью государства, превращен в муsett. Хранительницей, заведующей этим музеем является сестра писателя — Мария Павловна Чехова, неустанными заботами которой этот маленький домик на далекой окраине, несмотря на обилие экскурсантов, сохраняется в таком же виде, в каком он был 82 тода назад. Мария Павловна безвыездно живет в Ялте. Летом она лишь изредка наезжает в Гурзуф (близ Ялты) к вдове писателя — народной артистке республики Ольге Леонардовне Книппер-Чеховой, которая приезжает сюда из Москвы отдохнуть в небольшом домике, подаренном ей еще Антоном Павловичем. В первые тоды дом-музей посещапи 4—6 тысяч человек. Но с каж дым тодом число посетителей увеличивается. В этом тоду в домике В полной неприкосновенности © 1904 тода на южном берегу Врыon солнечной Ялте стоит домик ма, в солнечной Чехова. Сюда, на окраину Ялты — Чеховскую улицу, уходящую далеко в горы, ежедневно приходят сотни 1095 тителей. Экскурсанты, курортники, туристы, отдыхая в Ялте или проезжая через этот прекрасный тород, считают своим долгом посетить чеYoBCKHH ломик. Антон Павлович вышел отсюда в последний раз 27 мая 1904 года. 3 спальне над его кроватью висит огрывной календарь 34 1904 год. Уже больной; в. последней стадии туберкулеза, Антон Павлович OTOpвал листок календаря за 26-е число, а на следующий день — 27 мая выехал за границу — в Шварцвальд, на курорт Баденвейлер: здесь о июля великий русский писатель скончался. Рабочий кабинет Чехова. Маленькая комната с окнами В сад, который был разделан Антоном Tlapaoвичем на пустом месте. Там растут сейчас огромные кипарисы, платаны, фруктовые деревья. В этом кабинете был написан «Вишневый сад». На письменном столе — свечи, потушенные Антоном Павловичем, его ножи, кален$ г ape