ПАШЕ ПЕРВОЕ СЛОВО—ВЕЛИХ ВОЖДЮ НАРОДОВ, ЛЮБИМОМУ СТА. Советское правительство ввело новое, высокоё и почетнейшее звание — Народкый артист Союза СОР. Это звание будет присуждаться наиболее выдающимся деятелям искусств народов Советского Союза, 0с0бо отличивитимся в деле развития советското театра, музыки и вино. Первыми звание Народный артист Союза CCP получили тринадцать выдающихся художников советского театра, его замечательных мастеров: К. С. Станиславский, В. И. НемировичДанченко, В. И. Качалов, И. М. Москвин, Е. п. КорчагинаАлександровская, М. М. Баюменталь-Тамарина. А, В. Нежданова, Б. В. Шукин, М. И. Литвиненко-Вольгемут, ЦП. К. Саксагачский, А. А. Васадзе, А. А. Хорава и №. Байсеитова. Решение правительства 06 у9чрезьдении звания Народного‘ артиста Союза OCP подчеркивает значение в нашей стране исвусства и ту роль, которую играет в сопиалистическом строительстве ‘художественная интеллигенция. Среди тринадцати художников театра, получивихих новое, высокое званис. представлены три поколения мастеров советской сцены и представители нацниональных театров советских республик. БЕСЕДЫ С НАРОДНЫМИ АРТИСТАМИ СССР К. ‘С. Станиславский родился в 1863 году. Первые его выстунления состоялись в 1817 ‘году в домашних спектаклях. © В 1898 году К. С. Станиеславским BMeсте с. В. И. Немировичем-Данченко был основан Московский художественный театр. Здесь в качестве режиссера и художественного руководителя К. 0. Станиславский осуществил около 50 различных постановок. Среди них: «Потонувший колокол», «Чайка», «Смерть Иоанна Грозного», «Дядя Ваня», «Снегурочка», «Доктор Штокман», «Мещане», «Власть тьмы», «На дне», «Жизнь человека>, «Синяя птица», «Ревизор», «Горячее сердце», «Безумный день, или женитьба Фигаро», «Мертвые души». В Художественном театре К. С. Станиславским было исполнено до 30 ролей: Тригорина («Чайка»), Астрова («ДяПОНЕДЕЛЬНИК № 206 (3836) Цена 10 коп. ‚Я СЧАСТЛИЬ, РАД И ГОРД Правительство наградило меня высоким званием народного артиста Союза ССР. Я так взволнован и потрясен, чт не в силах сейчас найти слова для выражения всей тлубины моей бла`годарности и всей силы. моей радо” CTH. `Я счастлив, что живу в стране, где наш великий вождь товари Сталин своим тением и примером своей жизни поднял о сто семьдесят миллионов людей и повел их В бой за, новую радостную жизнь. Я рад, что работаю в стране Sil тузнастов” и. героев: : : Я торд, что и’ на; мою. долю, BBE пала высокая’ историческая честь быть в числе строителей новой cua стливой жизни человечества. Б. Щ унин, ПРИНАДЛЕЖАТ - uAPOAY ФРАННО-1 ПОЛЬСКИЕ ПЕРЕГОВОРЫ ДОСТИГНУТО ПРИНЦИПИАЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ ВАРШАВА, 6. Газеты «Час», «Цодзенна газета хандлов%» и другие пишут, что генеральный инспектор всоруженных сил Польши — генерал Рыдз-Смиглы ведет в Париже переговоры о предоставлении Францией следующих ` кредитов . Польше: 500 миллионов франков с условием покрытия 2/3 этой суммы поставKOH для польской армии французских военных материалов, авиационных и автомобильных частей и 600 миллионов франков на железры я Comat, ее инно вободные художники нодорожное НОР в Польстраны социализма, они творят ще. с замечательное — социалистическое р 4 ~ искусство, которое пышно расорк wawretkt злее, аб цветает в нашей великой стране, руководимой советской властью, коммунистической партией, гениальным вождем трудящихся товарищем Сталиным. Привет первым народным артистам Союза CCP! ПЕРВАЯ МЫСЛЬМ— О ВЕЛИКОМ СТАЛИНЕ Я счастлив и торд новым высоким званием, которым меня наградило советское правительству. Все силы, весь мой художественный опыт безравдельно принадлежат народу и партии. Вот почему в эти первые минуты отромного волнения и счастья я с глубокой благодарностью думаю о великом Сталине, о вождях нашей партии и правительства, поднявших искусство в нашей стране на такую высоту и окруживших нас — актеров — таким вниманием ‘и заботой. В Началов. ПАРИМ, 6. По сообщению атентства Гавас, в переговорах с РыдзСмитлы достигнуто принципиальное ‘соглашение. Экоперты вырабатывают финансовые и военные пункты сотлашения, при чем работа эта подходит к успешному концу. Основная цель франко-польских переговоров, продолжает атентство, — оказание финансовой помощи Польше в целях укрепления ее национальной обороВЫ. Я тронут. вниманием и заботои ‘правительства. Даю слово BHICORO ‘носить звание народного артиста Союза CCP и впрель непреклонно бороться за дело трудящихся нашей великой социалистической родины, воспитавшей во мне непоколебимую веру в освобождение всего трудящегося человечествя. Мои силы и способности принадлежат тому народу, который ведет от победы к побеле вожль и отек народов, надежда трудящихся всего мира Иосиф Виссарионович Сталин. `Я преисполнен чувства величайшей благодарности. Вею свою жизнь я отдам делу Ленина— Сталина. Я горжусь своей социалистизес кой страной, которая взраетила Mee ня и дала мне великое счастье. A. Bacadse. Мяса нет, но... заготовки пушеч ного мяса идут. попным ходом. - ВОЕННО-ФАШИСТСВКИЙ МЯТЕЖ В ИСПАНИИ ЭСТРЕМАДУРСКИЙ ПРОРЫВ ЛИКВИДИРУЕТСЯ. % ПОПЫТКИ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ ЧАСТЕЙ ОВЛАДЕТЬ АЛЬКАСАРОМ В ТОЛЕДО. * МАССОВЫЕ КАЗНИ ФАШИСТАМИ КРЕСТЬЯН В ЮЖНОЙ —ИСПАНИИ. % ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ГЕРМАНОВРИХ АГЕНТОВ В ИСПАНИИ. ПАРИЖ, 6. В очередном внешнепслитическом обзоре в «Эвр» Табуи приводит данные о деятельности терманских атентов в Испании. По словам Табуи, с момента начала мятежа в Испании германское консульство в Вальядолиде служило базой для мятежников. В начале июля некий инженер прибыл из Германии в качестве заместителя консула и служит агентом связи между испанскими фашистами и руководителями местной группы национал-социалистов. Служащие консульства носят фашистские значки. Руководстве национал-социалистской группой в Сарагоссе призывает всех членов германской колонии, способных носить оружие и «достойных политического доверия», примкнуть к мятежникам. ВАШИНГТОН, 5. Испанский посол в Вашингтоне Кальдерон вышел в отставку, заявив, что он. не желает сотрудничать с правительством Ларто Кабальеро. МАДРИД, 7. Как уже сообщаловь, мятежники сумели развить энергичное наступление вдоль реки “Тахо, захватили Талавера де ла Реина и, выйдя на шоссе, ведущее к Мадриду, создали серьезную угрозу croлице. Однако республиканскому командованию удалось задержать наступление противника. Несколько дней тому назад мятежники пытались прорваться через Пегеринос, но были отбиты. Вчера конный отряд мятежников. численностью до 600 сабель пытался пробиться из Авилы к Аренас де Сан Педро, но был рассеян бомбами и пулеметами республиканской авиации. ПАРИ, 8. Газеты придают большое эначение переговорам, которые происходят между Блюмом, Ивон Дель5осом и генералом Рыдз-Смиглы. «Пти паризьен» подчеркивает, что переговоры, ведущиеся с Рыдз-СОмиглы, отнюдь не ограничиваются военно-техническими вопросами и распространяются на общие отношения между двумя странами и на «проблему их сотрудничества в области сохранения мира». По утверждению «Матен», визит Рыдз-Омиглы во Францию «позволит реконструировать на действенной, практической базе франко-польский союз, последствия которого могут оказать решающее влияние на политику в Пентральной Европе». ® ЛОНДОН, 6. По сообщению иерусалимского корреспондента атентства Рейтер, за последнюю неделю в Палестине были убиты четыре англичанина и 11 ранены — макосимальная цифра с момента возникновения волнений. Усиление волнений, пиmer корреспондент, связывают с приездом в Палестину известного лидера арабов Фаузи-бея. Фаузи-бей опубликовал обращение, в котором призывает арабов к оружию и под которым подписался: «Руководитель восстания арабов в Южной Сирии (Палестине)». Военные обозреватели большинства газет считают, ‘что об’явление впенного положения в Палестине неизбежно. дя Ваня»), Штокмана («Доктор Штокман>»), Сатина («Ha дне>), Фамусова («Горе от умаз), Ракитина, («Месяц в деревне»), Ивана ПТуйского («Царь Федор Иоаннович») и др. Очень много дал театру К. 0. Станиславский за годы ‘социалистической революции. Работая над воснитанием актерских и режиссерских кадров, K. ©. Отаниеславский борется с актереким штампом и требует от актеров революцпионной правдивости, которую он, как художник, глубоко чувствует. С 1918 года К. 0. распространяет свою деятельность и на оперу, руководя оперным театром-студией своего имени. В 1933. году К. 0. Станиславский награжден орденом Трудового краеного внамени. ЛЮБОВЬ И `ПРЕЛАННОСТЬ - — РОЛНОМУ СТАЛИНУ ’ союза; даю моей власти 3 Самая чистая, самая ловеческая любовь и родному Сталину, кото ниальным умом м те лами дал трудящимся существования на зем Ощущая в себе всю ответственность, котор: возлагает высокое зва артиста Советского Со во моей партии и мое верным стражем и. п всех фронтах с0щ строительства величай циалистической куль : ‚Любовная забота и ратников великого в ришей Молотова, Кага нзиловБа. Оздженикийзе овса ооо оное ноеноиооео своносиво. нае САДОВАЯ БЕЗ ТРАМВАЯ скую площадь направляются & Смоленской, и дальше к площади Восстания. Сейчас они делают поворот здесь же, на площади. Через. несколько дней трамваи будут заворачивать в конце Новинского бульвара, где сооружается поворотное кольцо. Длина мариерута «Б» сейчас около 19 километров. Трамвай курсируют с интервалами в две минуты вместо трех. Сегодня было усилено движение на линиях №№ 4 26 и 30, где зна-. чительно увеличилось число паосажиров. Так, например, трамваи маршрута № 4 ходили с интервалами в четыре минуты вместо ше-. Сейчао заканчивается строительство. новых трамвайных путей Ha Большой Почтовой и Краснокурсантской улицах. Через несколько дней здесь уже будут ходить трамваи: по Большой Почтовой — линий №№ 22 и 43, по Краснокурсантской — № 37. Строится трамвайная линия также в Божедомском переулке. Г-н АНРИ СЕЛЛЬЕ В МОСКВЕ Министр здравоохранения ЗФранции г. Анри Селлье и сопровождащие его лица вчера осматривали Кремль, были в мавзолее Ленина, совершили прогулку по мюроду и посетили санаторий в Барвихе. Вечером они присутствовали на спектажле «Умка-белый медведь» в театре Революции и снимались сцене театра вместе с актерами. Сетодня т. Селлье осматривает завод «Шарикоподшипник» им. Ватановича, венерологическии диспанзер и трудовой профилакторий. Вечером в ВОКС состоится прием в честь министра здравоохранения Франции. : ОБМЕП ОБЛИГАЦИЙ Обмен облигаций ранее выпущенных массовых займов на облигации займа «Второй пятилетки» (выпуск 4-го’ года) проходит уже на 1.866 предприятиях и в учреждениях столицы. Сегодня к 9 часам утра 209.722 человека получили облитации. нового займа на сумму 178.372.000 рублей. На большинстве предприятий обмен идет организованно. На заводе «Калибр» обменные пункты производят впечатление уголков отдыха. Особенvo но. хорошо оборудованы они в футлятном и калибровом цехах Здесь работает 11 пунктов. Проверяют облигации 11 оправочных столов. Рабочие завода равбиты на группы по 30—40 человек. Для каждой группы установлено опре“ деленное время обмена. Но есть предприятия, на которых обмен идет плохо, Сегодня должны были начать работу обменные пункты на заводе «Мосэлемент». Но в самую последнюю минуту выяснилось, что только 25 проц. рабочих сдали заявки на обмен облигаций, а обменные пункты фактически не организованы. OTветотвенный за обмен облигаций тов. Спиридонов и председатель комсода т. Петров плохо приготовились к конверсии. Начало обмена пришлось перенести на 10 сентября. На хлебозаводе № 5 им. Хрущева додумались приурочить начало обмена к дню выдачи зарплаты. От каждото рабочего кассир требовал: — Дай талончик от комсода о проверке облигаций — получишь зарплату. Пришедшие в кассу за зарплатой без -талончика вынуждены были, не получив ее, итти в комсод к справочному столу. А там — беспорядок, толкучка, очередь. Проверяют облигащии только два человека. Виновники этих безобразий должны быть привлечены к строгой ответетвенности, Садовая улица освобождается от трамвайного движения. На смену ему идут троллейбусы и автобусы. Уже сегодня на участках между площадью Восстания и Каляевской улицей, между Красными Воротами и Курским вокзалом не слышно тромыхающих трамваев. Часть из них сегодня уже вуфоирует в новом` направлении. С 5 часов утра на ‘всех остановках линий, маршруты которых изменены, находились работники Мострамвайтреста. Оня давали ответы на BOпросы пассажиров. Трамвая` марттрута. «Б» получили конечную остановку у Курского вокзала. Отсюда они через ТаганБЛАГОДАРЮ ЗА ВЫСОНУЮ ЧЕСТЬ Благодарю мое правительство и ‘мою партию за огромную честь, оказанную мне присвоением такого высокого звания. В свои семьдесят шесть лет я чувствую себя сегодня по особенному молодо. Я получила большую варядку и в дальнейшем буду с гордостью служить нашей великой родине, нашему советскому театру. М. Блюменталь-Гамарина. БВ связи `с обострением положения на эстремадуреком направлении приобрело 05060 важное значение положение в Толедо, где в течение уже 40 с лишним дней многочисленная группа мятежников отсиживается в средневековом замке Альracap. До последнего времени имелась явная недооценка опасности Этого очага, против которого по ряду посторонних соображений — «ryманитарного» и ‹иясторико-культурного» порядка — фактически не велось никакях серьезных действий, несмотря на то, что в Голедо соередоточёно больше двух тысяч вооруженных дружинников. Эстремадурский прорыв сделал вполне реальной угрозу соединения переброшенных из Марокко легионеров и туземных войск генерала Франко с засевшими в Алькясаре юнкерами тследской пехотной академии 4H гражданской твардии. Сейчас делаются первые решительчые попытки свладеть Алькасаром. Весь вчеряшний день шла артиллерийская подтотовка и уже разрушена одна из балнен замка. х НЬЮ-ИОРН, 6. По сообщению севильского корреспондента «Нью-Йорк Таймс». фашистские мятежники ежедневно массами казнят крестьян деревень Южной Испании, пытаясь подавить сопротивление крестьянства Корреспондент отмечает, что кажлое небольшое селение задерживает наступление мятежников Каждая деревня, продолжает корреспондент. отчаянно защищается, & когда мятежникам, пользуясь своим численным превосходством, удается сломить сопротивление, то начинаются массовые казни, и список жертв растет быстрыми темпами. Корреспондент указывает, что продолжаямщиеся грабежи фашистских войск «довели многих граждан до отчаяния». В фашистских кругах, продолжает корреспондент, образование правительства Ларго Кабальеро вызывает тревогу. В этих кругах полагают, что Кабальеро® будет действовать весьма энергично. , БОРЬБА С ВРАГАМИ НАГРАЖДЕПИЕ ПОЛКОВНИКА МАНГАДА На фронтах гражданской войны 00бо выдвинулся полковник Мангада, участвовавший в революционном движении еще при монархии и подвергавшийся репрессиям при реакционных республиканских правительствах. Как сообщает «Мундо Обреро» в номере от 27 августа, бойцы колонны народной милиции, Ha-: холящейся под командованием полковника Мантада (в районе Навальпераль де Пинарес), на общем с0брании единогласно постановили холятайствовать о производстве Мангада в генералы. ~ Город Мадрид наградил Мангада зслотой медалью. НА ЗАВОДАХ ПРИФРОНТОВОЙ полосы Находящийся на Кордовоком Фронте корреспондент «Мундо Обреро» coобщает, что «некоторыми элементами» проводится агитация за установление пятичасового рабочего дня на предприятиях, работающих на оборону в lpaфронтовой полосе. Компартия раз яснила рабочим провокационный характер этой агитации. Генеральный секретарь об’единенного союза молодежи (коммунистической и социалистической) Фелипе Муньос Атконада довел до сведения нравитель-й ства, что ва EY el ee ea оборонное значение, члены об’единен: ного союза готовы работать ежедневно по два часа сверхурочно. Как сообщают из Барселоны, автомобильный завод Элисальде в настоящее время перестроилея и выпускает бомбы для обрасывания с самолетов, гранаты, а также моторы нового типа для фронта. отовсюду \ В ВЕНЕЦИИ проведены воздутшные маневры, в которых приняли участие 250 самолетов; 50 бомбардировщиков предприняли с большой высоты ночную атаку на город. Несмотря на то, что противовоздушная оборона, по утверждению итальянских источников, действовала хорошо, некоторым эскадрильям благодаря облачности удалось прорваться неожиданно к намеченным целям. № КАК СООБЩАЮТ из японских источников, в Китае, в уезде Цзяньпин (провинция Жоха), 13 человек умерли от бубонной чумы. 3a последний тол в том же районе умерли от чумы 200 человек. х к ГАЗЕТА «ТАН» сообщает о ДВУХ предстоящих трансатлантических перелетах, которым в зарубежных авиационных кругах придается большое значение. Первый перелет по маршруту Нью - Йорк — Стокгольм совершит шведский летчик Бурт Бьорквелл. второй трансаллантический перелет Нью-йорк — Лиссабон © посадкой на Новой Земле вылетит известный американекий летчик Коста. % МЕЖДУ ОСТЕНДЭ (Бельгия) и Дувром (Англия) курсирует пароход-гараж, специально оборудованный для пефревозки автомашин и велосипедов пассажиров. . к ВЛАСТИ ШТАТА МИННЕЗОТА (США) издали специальный закон 06 упорядочении, видимо, давно назревшей проблемы 0... внешнем приличии упаковки спиртных напитков. Закон катеторически запрешает снабжать бутылки с крепкими спиртными напитками этикетками с изображением женщин, молодых девушек и детей. Таковые этикетки разрешены только для пиве и налтитков, имеющих не более 25 гр. алкоголя. Итак добродетель в штате Миннезота торжествует, меня к лальнейшеи раооте. №м90я э47 дача — оправлать то доверне, KOTO рое они возлагают на наш, театр и, в чаетности. на меня. номов ля 8: я убежден, что мечательното Py казоких больневиков Л. П. оерия мы сумеем еще He pas и еще с большими достижениями предстать перед ‘зрителями столицы Союза, тпалотатЕ перел великим вождем. A. Xopaea. 14.271 КОЛХОЗУ ВРУЧЕВЫ АКТЫ НА ВЕЧНОЕ ПОЛЬЗОВАНИЕ ЗЕМЛЕЙ К Т сентября, зв установленный срок, Московская ооласть взавончи” ла закрепление за колхозвами земли навечно. ; 14.271 колхозу Московской области вручены тосударетвенные акты на вечное пользование землей. ’Закренленные за колхозами Har вечно земли нанесены на планы и отведены в натуре с устранением чересполосицы, зклинивания и дальноземелья, с обозначением границ земель каждого колхоза государз ственными межевыми знаками. Вооруженные сталинским уставом колхозной жизни, получив государ ственные акты, на вечное пользование землей, преодолевая трудности, обусловленные засушливым годом, колхозы Московской области уверенно борются за выполнение великого лозунга товарища Сталина 0. 7 — 8 миллиардах пудов хлеба. Московская область завончила уборку зерновых культур. 4 сентября область вакончила озимый сев. Посеяно 1.386 тысяч та, в том числе 350 тысяч га ишеницы. Сортовыми семенами посеяно 96 прон. : Рядовым севом посеяно 900 тысяч та—в полтора раза больше, чем в пронелом году. БЛЕСТЯЩИЙ УСПЕХ ХОРА „ТИПОГРАФИЯ“ ЛЕНИНГРАД, 6. 6 сентября в Фнлармонии состоялось первое в Ле нинтраде выступление чехословацкото рабочего хора «Типография». Появление хорового коллектива н& сцене было встречено бурными анлодисментами. Перед началом концерта с приветствием выступил начальник Ленинтрадекого управления по делам искусств при Jlenconere тов. Рафаил. Перед качалом протраммы хор «Типография» исполнил «Интернационал» на русском языке, & затем национальный ‘гимн Чехословацкой республики. Первое выступление хора «Тинография» прошло в отромным yere= хом. 7 сентября состоится второй в последний концерт хора «Гипография». в Ленинтраде a залем он 5 сентября нарком тяжелой промышленности тов. Г. К. Орджоникидзе и секретарь МЕ и MIR BHII(6) метрополитена. Ha фото: отезд тов. Н. С. Хрущев посетили строительство второй очереди московского тт. Орджоникидзе и Хрущева с шахты № 52 Покровсксго радиуса. $ Заслуженный деятель искусств, ‘орденоносец, Сандро ШАНШИАШВИЛИ Мне очень трудно найти слова, атобы рассказать о том, что произошло с0 мною вечером 5 сентября 1936 года. К В этот вечер грузинский театр им. Руставели показывал в чудесно отделанном филиале Большого театра мою пьесу «Арсен». После третьего акта меня пригласили в ложу правительства, где в это время находились тт. Молотов, Андреев, Межлаук и др. Поздравив меня с успехом пьесы, тов. Молотов заинтересовался моей работой над «Арсеном». Пьеса об Арсене создалась в результате кропотливого подбора исторических материалэв, легенд, песен. Эта тема занимала меня еще о детства, когда из рассказов стариков моей деревни, в частности моего деда, лично знавшего Арсена Одзелашвили, я начал собирать факты Арсене. Я сообщил тов. Молотову о том, что сейчас в киностудии Госкинпроma Грузии режиссер-орденоносец М. Чиаурели снимает nO моему сценарию звуковой художественный фильм «Арсен», реводом сеичас занят. поэт ms тихо HOE, На вопросе руководителя советского правительства © том, что я пишу к двадцатилетию Великой пролетарской революции, я `фассказал, что работаю над пьесой о гражданской войне в Закавказье. В - этой пьесе будут показаны С. М. Киров, Серго Орджоникидзе, Гикало, Левандовский и др. Я уже начал работу над собранными для этой пьесы материалами. Но после того, как ознакомился с докладом т. Л. Берия «К вопросу об истории большевистских организаций в Закав. казье», многие ‘факты стали для меня яснее. Пришлось работу начать заново. Эта замечательная встреча И вы* сокая честь, оказанная мне 00ю3- ным правительством, наградившим меня орденом Трудового красного знамени, глубоко взволновали меня. Я буду бороться на фронте. социалистического искусства за’ то, чтобы в своих произведениях запечатлеть великую сталинскую эпоху —. эноху социализма. МАДРИД. 10 делу участников военно-фалгистского мятежа в Алкала де ОЭнарес особым трибуналом 15 обвиняемых офицеров приговорены к смертной казни, 7 офицеров к 20 годам и один к 12 годам тюремного заключения. В Малаге расстреляны 11 морских офицеров, участняков военно-фашистското мятежа. Как сообщают из Барселоны, в Лериде приговорены к смертной казни за причастность к военно-фашистскому мятежу студент Агалеи бывший депутат кортесов, член мокархической партии традиционалистов Казимир де Санхенис, финансировавший мятежников. Приговорен к смертной казни и расстрелян капитав Антонио Пао за участие в военно-фалшистском мятеже в Hapaбэнчеле. Isa других офицера, cyдившихея по тому же процессу, приговорены к тюремному заключению на двадцать лет каждый. В Фуентеррабиа арестован Cecap Халон, 6. министр путей сообщения в кабинетах Леруса. Как сообщают из Барселоны, при обыске в квартире Хосе Бутинья обнаружено денег и драгоценностей на восемь миллионов пезет. При обыске у духовника б. испанской ксролевы найдено 50 тыс. пезет и много драгоценностей. В имении бывшего маркиза в Сарсалехо найдены зарытыми в саду восемьсот тысяч пезет и много оружия. Тема и идея этого фильма — те ве, что и в пьесе. Но в кино все будет дано, конечно, более пространно. В сценарии имеется ряд изменений по сравнению с пьесой. Так например. русский колдат Митрохин, играющий в пьесе небольшую роль, вырастает в фильме в фитуру, разнозначащую Арсену. Утлу5- лена также и характеристика офицера-декабриста Судакова, (в фильме он носит фамилию Остужева) и других действующих ‘лиц. Присутствовавший здесь’ же тов. А. А. Андреев спросил, как обстоит делов переводом «Арсена» на русский азык. Я сообщил, что этим пе-