_ ВОЗВРАЩЕНИЕ _ СПОРТСМЕНОВ ИЗ ТУРЦИИ Вчера вечером в Москву вернулась из Турции делегация советских тои еменов. Украинские спортсмены —. участники делегации остались в Киеве. Часть левинградцев выехала вчера вечером «Красной стрелой» в Ленинград» В бляжайшее время ‘предположено организовать ряд выступлений ‘участников поездки среди физкультурного актива. Мастера спорта поделятея своими впечатлениями © соревнованиях в турции, ‚ МАТЧ `АЛЕХИН _— OUBE РИЛАНЫ ТЕАТРА. Ближайшая премьера театра — комедия Скриба «Лестница славы» — состоится в первой половине декабря. Ставит М. Штраух, режиссеры Ю. С. Глизер и В. П. Ключарев, художник П. В. Вильямс, композитор В Я Шебалин. 10 февраля театр покзжет первое представление новой пьесы А. М. Файко «Концерт» в постановке И. Ю. Шлепянова. Режиссеры спектакля Н. А. Раевский и А. М. Файко, Музыка В. Я. Шебапина ин Тихона Хренникова, художник А; Кулешов. Одновременно театр работает над ньесой Л. П. Бора «Обпомов» (по роману Гончарова). брителю этот спектакль будет показан в начале апреля. : В конце сезона театр выпустит пьесу венгерского драматурга Стефана_Фабер «Камрад Мими» в переводе Д. Уманского. В дальнейший penepryap театра включены «Лизистрата» (по Арис«Космический рейс». Kanp из научно-фантастического „фильма «Ко (Режиссер В. Журавлев, ‘оператор `Гальперин). МАЛЕНЬКИИ * ФЕЛЬЕТОН МЕРТВЫЕ узлы a х Письмо Сталаянского райсовета. адресованное Наркомюсту (06a учреждения ‘находятва в Москве) прибыло на . шестой. день. На конверте дошедшего, наковнен, письма пять штампов: Октябрьский узел, Ленинский ‚узел и т. д. (Из письма управления делами НКЮ в редакцию). Десятки писем и открыток `В” каком-то исступленьи злом Семью печатями покрыты И мертвым связаны узлом. Они осели очень густо В бюрократической сети И даже в адрес Наркомюста& Не могут во-время дойти. Письмо за долгий срок измято, Его с зари и до зари Таскают мимо адресата Испытанные почтари. Печальный факт меня сконфузил, Я должен попросту сказать: 2%-Для лучшей связи 1B, оператор ‘Farenepan) - Apr. Гапоненко в роли Андрюши. ; з $: ЗАВТРА . 18-я, ПАРТИЯ ты АМСТЕРДАМ, 41. (По’ телефону). Восемнадцатая партия матча на первенство мира Алехин — Эйве arpaется. завтра в Амстердаме. белыми итрает Эйве, черными _ Апехин. Счет‘ матча” ‘после 17 партий: Алехин 9 очков (++ 6—5 =6), Эйве 8 очков (5—6 —6). АРАД Tot et ох 6 S22 эээ lwo 1953 г. Под Be ee А. И. РАБИМНОВИЧА Матч Алехин—Зйве СЕМНАДЦАТАЯ ПАРТИЯ. Играна 9 ноября. Дебют ферзевых пешек. Алехин ‚Эйве 3. е2—е3; 4. СП—43 e7—e67) §. Cd3 : 15 : 8. Фа. Фа8—ся 7. 52—58 =Kb6—aé 8. 0—0 С18—27 9. ¢2—c4 10. Kbl—c8 = c7—08 11. Ccl—b?2 Kfe—e4 Алехви „ Эаве 35. Dd3—e2 . Феё—е6 13. а2—а3 Kat—eT 15. c4—c3 Ла3—е3 15—41 15. b3—b4 17. eS 5 £4 Kes : 03 18, Dez : ef Кс? : е8 19. Ле! : е3 Кеё: 20. Лс3—53 я7—36 21. 52—23 Kii—es 22. а2— 23. Лат—41. Ничья 5). te тофану) в обработке Д. П. Смолина, «Бежин пуг» А. Ржешевского, «Живой труп» Л Н Толстого а также я ча бЕМЬЯ” вой труп» Л. Н. Толстого, & также пушкинский спектакль, пъесу для которого на материале «Капитанской лочки» пишут С. Шервинский и В. Морин. ру новые пьесы В. Ставского и Ф. Панферова. Заканчивает свою пьесу «Дружба» В. Соловьев. Пьесу на западном материале в плане сатнрической эксцентриалы пишет для Тезтра революции ©. Маршак, rer ey ЕВРЕЙСКОЙ поэзии. В Государственном издательстве «Хуложественная литература» вышла книга переводов Осипа Копычева «Из еврейских поэтов». В .сборник включены переводы стихов еврейских поэтов: И. Харика, И. Феthepa, Л. Квитко, С.’ Галкина, П. Маркиша, Д. Гофштейна, А. Кушнирова и др. `` B OTEPE* Издательство Ленингралекого театра оперы и балета имени С. М, Кирова в скором времени выпускает мемуары заслуженного артиста В. П. Шкафера — «Сорок лет на сцене русской оперы» Мемуары В; П. Шкафера посвящшены описанию оперной жизни Москвы (Большой театр и Мамонтовская опера), Петербурга, Тифлиса, Киева и Италии. Мемуары подтотовлены к печати А. М. Бродским, предисловие. Обнорского, вступительная сталья’ Асафьева, примечания Старка. ‚о. BOUKOBBIX* Театр-студия под руководством Р. Н: Симонова ‘работает ‚над постановкой пьесы A. Девурина ‹ «Семья Вапкозых» Ноставовцой = этой пьесы театр стремитея ‘создать спектакль © пюдях ‘доблестной советской ‘авиации. Залача. чрезвычайно почетная, ответственная и трудная. В своей ‘работе над спектаклем театр решил установить тесную де‘ловую связь с работниками нашей авиации. ‘На-днях в театре coGpaлись слушатели Военной‘ академии им. Жуковского. После.читки пьесы развернулись интересные прения, в ‘которых приняли участие летчики Бузанов, Шиловский, Комаров, Ря‘занов и др. 2 Присутствовавигий на читке и 00- сужлении пьесы герой Совзтскога союза т. Слепнев отмётил большую заслугу театра, ренгившего показать такую бодрую и радостную тему, ак авиация.” ^ Здесь же, на заседании, летчики-академики создали группу содружества и содействия постановке. ПОКАЗ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ САМОДЕЯТЕЛЬНОСТИ Замечательный вечер художественТов. М. М. Литвинов на просмотре фильма «Аэроград» 5 ноября в кино «Улдашннк» беседует o pe9 ВПОРТИВНЫХ ОБЩЕСТВА - СОБРАН НЕ в колонном ЗАЛЕ Организационная работа по создавию добровольных спортивных обществ протекает слабо. Такую оценку дал вчера президиум МОСПО, на заседании которого. обсуждалея вопрос © новых спортивных обществах. Официально 22` общества уже ий ствуют\ но фактически многие из них не‘ готовы к активной спортивной пеятельности. Президиум МОСИО указал Ha главные недочеты” обществ. Это — недостаточное вовлечение новых ‘членов, елабая ‚массово-политическая = pas бота. Сравнительно лучше подготовлены общества ` «Буревестник», — «Ротфронт», «Зенит», «Сталиненуу «Красиое знамя» и «Правда». Ичключение составляет всесоюзное добровольное сепортивноё. общество «Локбмотив», организация ‘которого подходит в концу. В -течение ближайших дней будут проведены собрания городского актива ряда обществ. Сегодня такое собравие проводит «Правда», завтра — «Красное знамя». 13 ноября в Колодном зале Дома союзов состоится общемосковекое собрание актива всех новых добровольных спортивных обществ. МЕМУАРЫ А. Я. ВАГАНОВОЙ Народная артистка республики, известная балерина и педагог А. Я. Вага: нова готовит к печати свои мемуары, охватывающие период с 1899 по 1355 год. Мемуары А. Я. Вагановой будут изданы Ленинградским тедтром оперы и балета им. С. М. Кирова в начале 1936 года. } жиссером А. мовженко. HA MAJIOM . - Е B БАРИН На Малой Оеверной Двине, между ПЕРВЕНСТВО Котласом и Великим Устюгом, в местМИРА ности ` Городок COxPARHTOCE загадочное сооружение» . iO KOHBK. AM На берегу реки до сих пор вилен Московские мастера вимнего спорга высокий насыпной вал кольцеобразной формы. Он, повидимому, является остатками древнего укрепления, Взутри вала колхозники `Городка вашли железную дверь, по преданию ведущую в какой-то тайник. Внутрь предполагаемого тайника еще никто не проникал. О находке сообщено научным yapeждениям. ЛЕЧЕБНИЦА OT YKYCOB SMEH ‘Первая в мире лечебница от укусов ядовитых змей, открывается в Арчении. в чачали подготовку к предетояшему сезону. Усиленно готовится к зиме чемпион -CCCP по конькам заслуженный мастер спорта Яков Мельников. Он со: ‘общил нам ряд интересных подробностей о предстоящих спортивных встрезах. — Зимний сезон 1935—1936 г. обешает быть исключительно богатым и интерееным. Г В конце декабря или в начале января группа, мастеров конькобежного и лыжного спорта отправится в Бавурнани. Это прекрасное место, расноложенное недалеко ot Боржома, нап: минает по своим природным условиям Давое, гле обычно ставятся sce миро= зыв рекорды пе лыжам и конькам. В этом году мы впервые используем Бакуриани в полной мере, и можно не сомневаться, что наши достижения по конькам и лыжам будут значительно улучшены, Наша первая поездка в Бакуриави будет восить как бы предварительный характер. Там сейчас заканчивается отделка специального дома -на 50 мест: организуется тренировочная база для горно-лыжного‘ спорта, каток и три a BM MAAN CE EVEEN ESN 6ST, ватоь и три Пользующаяся большой славой ста: трамплина высотою 10.30 и 4 метров. руха Джаваир из села Даваху будет После приезда из Бакуриани луче у 13 Я re eS ЕТ vw... работать в этой лечебнице. Послз неоднократных укусов змей в организме Джаваир рыработалея иммунитет, а ее слюна приобрела лечебные свойства. 65 человек спасла она своей слюной от смерти этим летом. Недаром в Арменни поются песни о «змеиной женшине Джаваир». На организацию лечебницы Наркомздравом Армении отнущено 15.000 руб. республики В. И. Начапов и писаСухаревский Воподя, Завивалова ТамаФото Е. Липскерова детская и вместе с тем взрослая свобода, такая далекая от той детской сюсюкающей «милотыз, которая воспитывалась и воспитывает“ ся в детях чуждых нам мировоззрений, чуждого воспитания, чуждой среды. Уверенность в себе, сво-. бода, ощущение какого-то своего права на выступление, ощущение вебя не только участником, но, я. бы оказал, больше чем участником— причиной праздника. Поражало вот это ‘взрослое самоутверждение себя лечеонице. вослс сов змей в ops ‚работалея иммупирнобрела лечебные она своей слюной ом. Недаром в Ара © «змеиной женпечебницы Наркомгнущено 15.000 руб. В. №. конькобежцы отправятся в Норвегию на розыгрыш первенства Европы. Важнейшее событне предетоянтего зимнего сезона произойдет. в Москве в конце февраля. Это — розыгрьии мирового первенства по конькам. Кроме советеких конькобежиев в нем будут ‘участвовать такие выдающиеея мастева, как Эвенсен, Педерсен, Слакеруд, Балангрул, ‹Энгнастанген, Возможно также, что на ати соревнования приед австрийские и голландские конькобежцы, . После розыгрыша мирового NepBenства все лучшие советские и ивострапные - мастера конькобежного епорга снова отнравятея в Бакуриани для побития установленных ‘рекордов. МЕЖДУ ПРОЧИМ и особенно *) Сразу характеризует боевое настроение белых. ной самодеятельности, показанный 6 Ee а т мертвый узел ноября в Большом театре, вызвал „ Скорее надо развязать. — огромный интерес среди трулящихДенис. ЙЗ ПИСЕМ ся Москвы. 16, 17 и. 18 ноября. в помещении Мюзик-холла художественная часть этого О будет пов тарена. won, HANODSE “Sos BES OTBETOB Даже живущие рядом с филиалом 3№ 4 механической прачечной. Стапинского района предпочитают стирать свое белье в других прачечных. Там их не заставляют собетвенноручно сортировать грязное белье, не создают путаницы © номерами; не задерживают по месяцу выполнение заказа. А в филиале № < все это в порядке вещей. Погетители Филиала уже заполнили. две книги жалоб, но ни иа одну _ жалобу ответа нет. Оказывается, что - анопектор, занимающийся этим дез лом, CHAT с работы и отвечать на эхалобы некому. . Ф. П. * В прачечной № 13 артели «Пролетарское дело» чистое белье выдают без” овки в бумагу. Пока донесешь белье до дому, часть его снова становится грязной, попов. 6 МЕСЯЦЕВ LIOA YAH HA , Заинтересовавитись концертами“ затадками, организованными сектором искусств Всесоюзного комитета. радиовещания, я начал посылать на них ответы. В марте, во время передачи 4-то концерта, я был приятно изумлен. В числе премированных за правильные ответы был назван я я. Премированным любезно предлагалось сообщить в комитет, что OHH хотели бы получить в премию. На просьбу дать мне громкоговоритель я получил ответ; «Громкотоворителей yy комитета сейчас нет, HO они заказаны и будут высланы по выполнении закада», Прошло 6 месяцев. Сектор исхусств Радиокомитета не только He ?) Размев ‘на № не опасен для чер овладение. стратегиче» ных, ‘так как ским. пунктом е4 и открытой линией «е» служит достаточной компенсацией за слвоеняые пеитки. 3) С этим можно было не спентить и продолжать 5.0—0, 6.4 и 1.КЬ1—с3. 4) Хороший ход, вынуждающий а: шение положения. 5) И по предложению Алехина to гласились на ничью. Понятное желание отдыха после напряжения в двух. предшествующих партиях. ЗА КУЛИСАМИ Ww Самая редкая марка. в мире — единственная одноцентовая марка 1856 года Британской Гвианыр—на-днях продавалась на аукционе в Лондоне. Марка эта, однако, никому не была продана, Т. к. максимальная цена, которую за нее предлагали, — 7.500 фунтов стерлингов, оказалась значительно ниже офипиальной оценки. \ Конструктор Арнольд Бахман 16- монстрировал недавно журналистам в Цюрихе (Швейцария? новый танк, построенный по его проекту для трах молодых швейцарских ученых. Orit ученые собираются совершить на новом танке путешествие в неисследованные первобытные леса Южной Америки. Молодые путешественники утверждают, что все экспедипии до сих пор Tepпели неудачу потому, что члены этих экспедиций не имели никакой надежной ващиты от диких зверей и не менее дикой природы. Поэтому учевые решили. построить танк, который лолжен будет служить им в джунглях домом и защитой от зверей и змей. Оконструированный танк представляет собой надежную крепость. В нем имевтя место для ностели. примитивной кухни, кладовой и для коллекций, x Днрекция Британского музея (Лондон) случайно обнаружила, что зил» менитый саркофаг Серверти, — относя: ттийся якобы к 6090-м годам ло нашей эры, оказалея талантливой подделкой итальянского мастера, создавшего aro «египетское сокровише» в середине прошлого века. Саркофаг был при2бфетен в 1873 г. экспертами Британского музея у одного римского антиквара, Фальшивый саркофаг перенесен теперь из галлереи Британского музея, где он занимал почетное место, в подвал, иного, более заметного, позволяет себе давать нё все, что он может, позволяет себе быть не только не щедрым, & даже небрежным. Тут совсем. обратное. Тут необычайное богатство самоотдачи, необычайная щедрость, расточительность, предельная взволнованность, увлечение, отдача себя танцу, зрителю: Ибо несомненно этот ‘внутренний нод’ем подсказан тем, что каждый участвующий ощущает сегодняшний день своего выступления, ощущает Чем ‘дальше ‘продвигается малч, тем спокойнее становятся игроки (понимающие, что только полным самообладанием ‘можно достичь уепехов), и тем возбужденнее становится публика (понимающая, что перед её ‘глазами складывается шахматная история). Публики довольно много. Так, например, во время шестой партии в Роттердаме пришлось не только открыть второй зал отеля «Бристоль», где игралась партия. но и вообще отказать многим «болельщикам» во входе. Но все это, конечно, He B советском масштабе; желающих попасть на матч — сотни тричетыре, так KAR надо считаться, между прочим, и с довольно высокой платой за вход. Многие предпочитают прочесть потом у себя дома газетные отчеты с партией, примечаннями и другими деталями, и к тому же вообще голландцы не охотно покидают свой семейный OWaT. ‘Девятая партия игралась в женском лицее, в котором `Эйве преподает математику. Партия прошла под знаком. нервозности, быть может внесенной школьной мололежью Амстердама. собравшейся в тот Beчер в лицее. Другого рода нервозностью .заражала. публика зал амстердамской биржи, где. происходила двенаднатая партия. Неожвланная, да си некорректная жертва пешки Алехиным на 3-м ходу произвела злесь не меньшую сенсацию, чем тревожные телеграммы 0 падении курсов из Нью-Йорка пли Лондона... Савелий Гартановер Амстердам. сетке = МАТЧ ВЛАТОРЦЕВ —ЛИЛИЕНТАЛЬ На октябрьском празднике 28-й школы Октябрьского района, происходившем 4 ноября. Нар. арт. респу тель Н. Чуковский среди лучших учеников. Слева направо: Стришинский Яша, Михельиан Додик, Сухар ра, Гейманович’ Стелла, Станкевич Кира, Комаровская Ран, Ивёнова/ Маня. Ю. А. ЗАВАДСКИЙ, ЗАСЛ. АРТ. РЕСПУБЛИКИ PAS Aidt се обычно складываелся ‘от рядовых професснональных оркестров, я. четко ощущал эту разницу отношения к своему делу: Эта ззволнованность; это ощущение предельной творческой настороженнобти, ответственности сказывались в каждом движении, в каждом повороте фигуры любого участника оркестра. Вот где причина тех, казалось бы, неожиданных достижений, той слаженности, которых в такой короткий срок удалось достигнуть. Вторым исполнителем был ‘тринадцатилетний мальчик Литинекий. Он. играл. соло на! скрипке сложRefine зариации ‘Capacate. Ero исполнение заслуживает гораздо большего, чем поверхностное описание. Это настоящий маленький музыкант с полным и красивым звуком, с изумительно чистыми интонациями, с ощущением глубокого внутреннего ритма произведения, темпераментный, © виртуозной техникой: Мальчик играл перед занавесом. Когда он конзил, ‘занавес раздвинулся, и’ там, на большой сцене театра; раскинулся пионерский латерь. Дети пели, танцовали, свистели, итрали на тармошках, играли оркестром на всевозможных инструментах. И тут я почувствовал, что Литинский, как он ни замечателен, — не единственный. Он ха‘рактерный предетавитель” вот всей этой исключительной по овоей одаренности группы советских детей. Трудно перечислить сойчас все детали их выступления. Зрителя-слушателя поражала какая-то особая смотрах. 6-го ябыл поражен результатом, достигнутым за сравнительно короткий’ срок работы. Конечно, это прежде всего говорит об исключительном даровании, исключительных природных данных . исполнителей этого. вечера, но это утверждает смысл проделанной ® ними работы. Первая забота снециалистов-режиссеров, которые пришли помогать ‘самодеятельности, была в том, что» бы но перегрузить концерт постановочными эффектами, не замазать своеобразия и выразительности Ca модеятельного искусства. Смысл ве* чера заключался‘ не ‘в том, ` чтобы подменить самодеятельность. диллетантоким професоиойализмом. В самодеятельности мы четко ощущаем одну особенность, одно свойство, резко отличающее ее от Toro, что раныше называлось любительщиной. Любитель— это диллетант, это человек, занимающийся искуеством от. нечего делать, небрежный в этом овбем «искусстве», человек, для. которого искусство это один из способов с8- моразвлечения. Для работников нашей советской самодеятельности искусство — луч шая и чудеснейшая деятельность, требующая предельного внимания, Это--творческая работа; проводимая на высоком уровне сознательности и увлечения, порой — подлинного вдохновения. Вот таким” неподдельно глубоким внутренним волнением и влохновением наполнен был весь вечер 6 ноября. И когда я слушал первый номер программы — оркестр под управлением народного артиста. республики Штейнберга, — когда я воматривался в фигуры и лица участников, когла невольно проводил сравнение с тем впечатлением, которое у меня. зысылает громкоговорителя, но даже aaa wets = 4® Bi ik He отвечает на мои письма. mene TARRATS CHHAA bf т Везерами в булочной № 64 ВБировского рабочего общества потребителей приходится стоять в очереди не мечьт+ые 90—39 минут. Происходит это из-за того, что после 6 часов вечера из трех кхасе в этой булочной почти всегда работает только одна. СИГ. HAAG 4 ре мере стоит особняком. - . } н. несомненно прошел на горазПРИНЯТ bf ло более высоком уровне, чем все предыдущие просмотры. Об’яснение этому — та предельная внутренняя собранность; которая чувствовалась во’ всем исполнении и которая была продиктована необычной обетаНовкой вечера, чувством той громадной ответственности, которую каждый ‘исполнитель ощущал: в. этот торжественный октябрьский ` вечер. Причиной такой собранности явилась и BCA обстоятельная, ‘длительная, тщательная подготовка, которая была проведена перед концертом. Мне приходилось видеть отдельные номера в предварительных. проПосле заметки «Зайцы поневоле», по_ мещенной в «Вл М.з 21]/Х, правленче Московско-Курской железной дороги дало’ распоряжение назальнику Sra oF деления службы эксплоатации органивовать продажу билетов на платформе Барачарово. % ка Проверив факты, указанные в заме же «Школьный завтрак» ” («B. M.» -ot 4/Ху секция ‘общественного ‘питания Моссовета предложила директору 43-Й тиколы, ть района; немедленно вернуть на базу недоброкзчественную крупу и в дальнейшем He принимать продукты низкого качества. Моснарпиту дано указание ‘отнускагь ттколам только высококачественные продукты. В каждой школе, пользуюзмейся прнвозными завтраками, бупут поставлены ^ плиты‘ дла подогревания Bunn. полноправными тражданами Советпрежде всего своего сегодняшнего ского. союза. -” зрителя, Он хочет, он должен равДальше — рожечники. Выходит няться в сегодняшний день по лучзтакой необычный на фоне парчевого золотого занавеса Большого теалра деревенский пастух ©0 своим рожком, Но какой изумительный звук, какая необычайная, мощная и точная. интонация! Обычный пастушеский рожок звучит, как изумительный по красоте звука инструMOHT. Е Дальше хор, тромалный хор в несколько сот человек, поражающий слушателей спаянностью, необычайной дисциплинированностью, профессионально проработанной дикцией всех отдельных певцов, ‘четкостью, темпераментностью, слитностью HCполнения, строгостью и выдержанностью хорошего вкуса,, который чувствуется во всем выступлении этого замечательного хора. Русские пляски. И снова это удйвление, это восторженное ощущение количества и ‘качества. .Маюса танпоров, каждый из которых ощущает себя солистом. Таково внутреннее, доходящее до нас ощущение. Ответственность каждого за себя. Ведь в театре так часто наблюдаешь, даже на наших лучших сценах, как HC: цполнитель толпы, массы ощущает себя как бы стоящим’ за спиной шему зрителю страны. Это удесятеряет его взволнованную силу,. это поднимает его творческий тонус до предела. : Акробатические упражнения, 0собенно прыжки, помимо своей вирTYOSAOCTH заражали зрителя ошущением необычайного здоровья. Зритель в этот день невольно делал обобщающий вывод: ‘то, что на’ сцене работали массы, то, что они соревновались в настоящем соревновании в советском смысле этого слова, давало какое-то 0собое, необычайное ощущение всему показываемому. умалось о физической мощи и здоровье, о физическом развитии нашей молодежи. Думалось о том, какую замечательную. здоровую смену растит наша действительность. И когда через несколько номеров на сцене оказалась труппа ансамбля красноармейских песен, то эта мысль конкретязировалась и как-то связалась в елиное целое с ощущением всего праздника как праздника итогов, Как праздника уверенности в себе, как праздиика предостережения кажлому, кто еще недооценивает нашу силу! О В ОКТЯБРЬСКОМ вечере художественной самодеятельности московских профсоюзов хотелось бы товорить подробно и обстоятельно. Захватывает взволнованная радость живого ощущения той неисчернаемой творческой мощи, той силы творческого. вдохновения, которыми было пронизано всё показанное. Мне не. раз приходилось просматривать самодеятельность. Но этот октябрьский вечер в внаdina года назад я подписался на 4томпый справочник инженера Хютте. Техника за это время далеко ушла эперед, а вот Техническое издательство едва ‘одолело вынуск первого тома этого справочника. *° ЛЕНИНГРАД, tl (ilo телефову oF нашего корреспондента}. Вчера в Центральном доме работников физкультуры состоялась первая партия матча Лилиенталь—Алаторцев. Партия закончилась победой мастера Алаторцева, который играл черными. Гроссмейстер Лалиенталь зевнул в миттельышпиле пешку, чем и воспользовалея Алаторпев. : Сегодня играется вторая партия в ‘Центральном шахматном клубе. ° Всего будет сыграно 12 партий. СЛЕДУЮЩИЙ НОМЕР «ВЕЧЕРНЕЙ МОСКВЫХ - ВЫХОДИТ 13 НОЯБРЯ. ae Ane (nena ТЫС Отв. редактор: A. POMAHOBCKHA.. Издатель МГК ВКП(б.