ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕЛИНЯЙТЕСЫ 9 тина НОЯБРЯ 1935 г. 18 252 Цена 10 коп, ‚ВЧЕРА В БОЛЬШОМ ЗАЛЕ КРЕМЛЕВСКОГО ДВОРНА ‚ ОТКРЫЛОСЬ ПЕРВОЕ ВСЕСОЮЗНОЕ СОВЕЩАНИЕ РАБОЧИХ HU РАБОТНИЦ— —СТАХАНОВЦЕВ ПРОМЫШЛЕННОСТИ И ПРАНСПОРТА. НА СОВЕЩАНИИ ПРИСУТСТВУЕТ ТРИ ТЫСЯЧИ СТАХАНОВЦЕВ. Межлзук на первом всесоюзном совешании стахановцев промышленности и транспорта На снимке: товарищи Сталин, Ворошилов, Каганович, Орджоникидзе, Андреев, Жданов, Чубарь,. Пятаков, 14 коября в Больышном зале Крем- ‚ + “EBCKOTO дворца открылось первое # reeonanona горетанна тоболчнх п та. весоюзное совещание рабочих и pa- ‚УРНИЩ — стахановцев промышлен- ности и транспорта. В совещании участвуют 3.000 пе- редовых ударников и оударвиц — статановцев ` всех отраслей тяжелой, дегкой, пишевой и лесной промыт- хенности и железнодорожного транс- порта. - Зурными озаниями участникм со- на трибуне товарищей Сталина, Мо- потоза, Кагановича, ` Орджоникидзе, Ворошилова, Калинина, Андреева, Ворошилова, Калинина, Андреева Микояна, Чубаря, Жданова, Хруще- ва. Раздаются возгласы: «Да здрав- гтвузт наш’ великий вождь тоз. Ста- 1ы/`*? «Товарищу Сталину бопьше- Vie BCECOMSHOL COBEMLANME PADOUAX hh PADOTHAL— СТАХАНОВЦЩЕВ ПРОМЫШЛЕННОСТИ И ТРАНСПОРТА й привет... «Да здравст- вистский стахановский (Ура, аплодисменты). <, Отромные средства, вложенные в нашу промышленность, наши пред- приятия, вооруженные первокласс- ной техникой, в руках миллионов воспитанных Сталиным рабочих, ин- женеров, хозяйственников, ‘овладе- вающих этой передовой техникой, дают прекрасные результаты. - Отахановское движение становит- ся подлинно народным движением верных сынов социалистической ро- ДНЕ = se ye ‘Задача’ всех xosaheqpe-ttnnon, ин женеров, техников — веёх подлин- ных командиров. производства — под руковолетвом нашей большевист- Тов. Орджоникидзе предоставляет первое слово Апексею Стаханову, встреченному овацией. Вчера на совещании выступили тт.: Стаханов (шахта «Центральная- Ирмино»), Кривонос (Донецкая жел. дор.), Бусыгин (автозавод имени Молотова), Е. Виноградова (Вичуг- ская фабрика им. Ногина), Дюканов. (нахта «Нентральная-Ирмино»), Пи- саренко (забонщик соляной. шахты № 12; Донбасе), Пронин” (Кондров- ская бумажная фабрика), Закорко (Екатерининская жел. дор.); Смета- пяя (ленингралская фабрика «Ско- ской партии возглавить это дви- жение и двинуться вперед к новым и новым победам на пути строи- тельства боциализма. Более почет- ной задачи. нет и не может быть ANA командира социалистической промышленности, транспорта и с0- циалистического земледелия. И тог- да мы не раз еще придем к тов. Сталину гордые, с радостными 0о0- общениями © том, как мы по-боль- шевистски проводим в жизнь его указания. (Бурные продолжительные гаписдисменты всзго созещания): — Но поручению ЦК ВКИ(б) и СНК CCCP об`являю первое всесоюзное совёшание рабочих и работниц ста- ханевнев промышленности и тран- спорта открытым. (Аплодисменты), открываемыми растущим стаханов- ским движением, и все еще пута- ются вокруг так называемых «тех- нически обфенованных норм» и «проектных мощностей». Это, това- рищи, не выйдет. Я вчера расспраитивал товарищей донбассовцев: «Ну как, товарищи, вы вырабатываете 2—3 нормы угля, кин (Макеевский завод им. Киро ва), Дегтярев (завод им. Дзержин- ското в Каменском), Бобылев (Tae ганрогский завод им. Андреева), С0- роковой (Днепропетровский завод им. Коминтерна), Макаров (москов- ский завод «Серп и молот»), Проз нин (Балахнинский бумажный ком> бинат), Чугунова (Кунцевская ere стильная фабрика), Александров (Кировский завод; Ленинград), Or нев (малтинист‘ Курской’ пороги), Лысякова (фабрика им, Фрунзе, Москва), Меламед, (завод «Шарико- подшипник» им. Кагановича); Ива“ нова (3-я тостабачная фабрика им. Клары Цеткин), Душенков (завод им. Ленина, Ленинград), Гуревич (завод им. Фрунзе), Неудахина (Ом ская дорога), Курьянов (Куйбышева ский карбюраторный завод), Лиха»: чев (директор автозавода um. Cra лина), Гуревич А. И. (РУМП). „ Сегодня продолжение совещания. Симферополь вует тов. Молотов!» (Ура, апподис- менты). «Да здравствует тов. Орджо- никидзе, ура. (Ура, аплподисмен- ты). «Да здравствует тов. Кагано- вич!» (Ура, аплодисменты). «Ура тов, Ворошилову!». «Тов. Калинину TE ва 4 - я - & можно ли эту выработку угля, ура!» (Ура, апподисменты). «Да увеличенную в 2 — 3 раза, доста- здравствует тоз. Сталин, организатор вить «на-гора» — на поверхность?». Они товорят — можно; но надо рас- воликих побед!» (Ура, апподисмен- ты). «Да заравствует наш пюбимый, ПИТЬ Узкие места, надо мехамизиро- Мы em i ПЕ: а < > > зе родной товарищ Сталин (Ура, ап- педисменты), И Я Ре мы и вать откатку. 310 абсолютно пра- ВИЛЬНО. ‘ Наша страна на новом — крутом под еме. Долго не смолкают приветственные возгласы и шумные овации. Тов. Орджоникидзе, встреченный продол- жительными аплодисментами, об’яв- ляет первое всесоюзное совещание рабочих и работниц == стахановнев открытым. . Й БЕЗГРАНИЧНО СЧАСТЛИВ. — Имя Сталина — для меня самое дорогое. Великому Сталину обизан Я всеми ‘своими успехами. всеми роход»), Славникова, Артюхов (торловская шахта ‹ «Кочегарка»), Виноградова (Вичутская ВЕЛИНОЕ “ фабрика им. Ногина), Изотов (ло- нецкий шахтер, студент Промакаде- мии им. Кагановича), Одинцова (Родниковская фабрнка), Омельянов (Екатерининская жел. дор.), Пуш- Вчералтнее совещание в Большом зале. Кремля — знаменательное тор- жество. Вель мы, васедали вмес- те с нашим любимым вождем то- варишем Сталиным, вместе с руко- водителями партии и правительст- ва. , Волновалея я порядком. Но когда я почувствовал, как внимательно слушал -меня Сталин, его ‘лучшие соратники, весь зал, я стал тово- рить смелее, спокойнее. Речь тов.. ОРДЖОНИКИДЗЕ — Товарищи,—говорит т. Орджо- иикидзе,— то, что нам дали Стаханев, Дюканов, Бусыгин, Виноградова и Кривоное на железной дороге, и то, что сотни и тысячи людей последз- вали их примеру, — это факт, из ряда вон выходящий, факт огром- нейшей важности. Надо прямо ска- зать, то, что было до сих пор освя- шено всякими «научными нормами», «учеными» людьми и старыми прак- тиками,—эти наши товарищи-ста- хановцы опрокинули все вверх нога- ми. выбросили ко всем чертям, как устарелое и задерживающеёе наше движение вперед. Что же сделалу эти товарищи? Они слелали то, что требовал от нас величайший из величайших людей, организатор нашей партив и ваш учитель Ленин, они слелаля то, что требовал зеликий ученак и продол- жатель Ленина, вождь нашей пар- tax tos. Crankh (бурные аплодис- менты). В мае нынешнего гола на вынуске академиков Красной армии тов; Ста- лин сказал: «Кадры решают все», он сказал: «Техника во главе с люль- ми, овладевпими техникой, может и лолжна дать зудеса. Если бы на наших первоклассных заволах и tha- бривах, в наптих совхозах и колхо- зах, в нашей Красной армии име- HOCh достаточное количество кадров, способных оседлать эту технвку, страна наша получила бы эффекта втрое и вчетверо больше, чем она имеет теперь». Это сказал вождь партии в мае месяце этого гола. Проходит четыре месяца, и вот 30 автуста в Донбассе на шахте «Цент- ьная-Ирмино» рядовой забойщик Алексей Стаханов ударом своего от- бойного молотка вместо 9 тонн 110 норме вырубает в смену 3% 6 часов 102 товны угля. Таков был первый ответ на призыв вождя (аплодисмен- ты). - Это делает непартийный больше: вяк, у которого еще партийного би- лета нет, формально он в партии не состоит. но является верным сыном своей страны, сыном своего проле- своей страны, сыном св0его проле- гарского государства и от партии его не отделяет ничто, за исключением того; что у него нет в кармане еще партийного. билета. Через пару дней, ‘3 сентября. парт- организатор этого же участка т. Дю- канов. спускается в шахту и выру- бает в шестичасовую смену 115 тонн — вто второй ответ партнйного болъ- шевика на призыв вождя мировото пролетариата тов. Сталина (аплодис- менты). ° 19 сентября на Горьковском авто- заволе непартийный большевик куз- дец т. сусыгин, на своем молоте от-. ковав 1050 коленчатых валов вместо переменами, происшедшими в моей нормы 675 валов, ещераз подтвер- дил, что тов. Стапин прав целиком й полностью (аплодисменты). Примерно в это же время мали- нист тов. Кривонос в Донбассе; под- хватив почин Алексея Стаханова, ла- жизни, в моем сознании. Кам я был я Kem я стал! Я был малограмет- ным бедняком-крестьянином и меч- тал только о собственной лошади. Мои товарищи mo шахте комму- нисты воспитали меня, обучали -ме- ня грамоте, перевернули мое созна- Секретарю Крымского обкоша ВИП(6) тов, СЕМЕНОВУ Председателю ЦИК Крымской АССР. тов, ТАРХАНУ Предеедателю Совнаркома Крымской АССР тов. САМЕДИВОВУ ЦЕ ВКИ(б) и СНЕ Союза СОР горячо приветствуют рабочих, кресть-. ян и всех трудящихся Крымской Советской Республики в день пят надцатилетнего юбилея установления советской власти в Крыму. Историческими победами над последним оплотом белогвардейщиныы—- врантелевщиной — в героических боях на’ Перекопе ‘и Сивае заложена основа существования Крымской Советской Республики, Упорной: борьбой н& всех участках хозяйственного и- культурного строительства трудящиеся Крыма добились выдвижения своей Респуб- лики в ряды передовых республик Советского Союза, отмеченных BE сшей наградой — орденом Ленина. ЦК ВКП(б) и СНК Союза ССР не, сомневаются, что большевики и.все трудящиеся Крыма с еще большей настойчивостью на основе Hey: ленного проведения ленинско-сталинской национальной политики иза- ботливого воспитания национальных советских кадров будут работать над дальнейшим укреплением КрымбКой Совечской Республики, бороть- ся за высокую социалистическую производительность труда на фабри- ках и заводах, за высокую урожайность колхозных и совхозных по“ лей, особенно на отстающих еще участках технических культур и садо- водства, за зажиточную, культурную жизнь каждого рабочего и работ“ ницы, каждого колхозника и колхозницы, ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ ВКП (6) СОВЕТ НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СОЮЗА ССР Товарищи Стапин, Хрущев, Жданов, Межпаук и Пятаков в президиуме „ всесоюзного ‘совещания стахановцев промышленности и транспорта. . Фот КИОЛОВАг ин ЛОСКУТОВА «С.-Ф.). ет блестящий образец скорости ARH; He That SMM EU, норобориу па м99 LAO ra” —ATHS Wannnnna: weuatetn canister ние, сделали меня настоящим чело- жения паровоза; вместо вормы 30 кям. дает 53 клм.(эплолиементы). Стахановское движение ширится. В Вичуге ткачихи Луся и Мария Виноградовы начинают вместо 16—24 станков по норме работать на 70— 100, а теперь и 144 станках (апло- дисменты). За этими передовиками поднима- ‘ются во воех отраслях промышлен- ности и ва транспорте птирокие мас- сы передовых’ ударников и ударниц, показывая образцы высокой произ- водительности труда. Так ответил рабочий класс нашей роднны на речь своего любимого вожля тов. Сталина, произнесенную им в мае этого года. Товарищи, сегодня вы читали в газетах о 15-летни разгрома Вран- геля. Вы там видите товарища Ста- пина в качестве организатора и ру- ководителя этой победы. Как в те суровые тоды гражданской войны на призыв Ленина и Сталина шло все лучшее в нашей стране, чтобы раз- тромить врагов советской власти, так и в годы развернутого строительства соцнализма на призыв товарища Сталина встают” миллионные массы наших рабочих и колхозников, инже- неров, техников, всех трудящихся на победоносное строительстве с0- циализма. Развертывающееся стахановское движение ставит перед командира-. ми —, организаторами, инженерами, техниками новые залачн организа-. ции всех звеньев производства В соответствии с огромным ‘ростом про- изволительности труда, Между тем среди некоторой части хозяйственников, инженерно-техни- ческих работников чувствуется рас- терянность. Они вв всегда умеют возглавить стахановцев и соответ- ственно перестроить организацию производства, Бывают и такие 6е- зобразные случаи, когда не только не помогают стахановнцам, но прояв- ляют к ним недопустимое, прямо* таки хулнганское отношение. Такие хозяйственники и инженеры нёдо- стойны быть на командных постах нашей социалистической промыш- ленности: Есть и такие, которые готовы &п- лодировать и анлодируют стаханов- скому днижению, но не хотят сле- лать необходимых выводов, & имен- но увеличить продукцию в COOTBET- CTBHH с новыми возможностями. о веком. И вот я заслужил великую. честь — выступать с трибуны Боль: того зала”Кремля перед“нашим ве? JIHRAM Сталиным, перед нашим. лю- бимым `помаидиром Орджоникидзе, перед люльмн, которых я’ безгра- нично почитаю и уважаю, перед цветом пролетариата нашей стра- ны. Разве может быть честь выше этой, ‘разав “можно но чувствовать себя счастливым. Да, я счастлив! Я безгранично счастлив! Вчерашний день дал мне много новых сил, дал мне могучую зарял- ку. Крепко у меня было желание хоропо работать, но теперь оно еше в стократ кренче. Когда я при- елу к себе на шахту, я расскажу 06 этом всем друзьям, всем забой- щикам, я сделаю все, чтобы обу- чить моему методу как можно’боль- ше людей, я отдам все силы род- ному Донбассу и боевой ` приказ на- mero наркома товарища Орджони- кидзе — пятнлетку угольного Дон- басса выполнить в четыре года. — мы выполним. ПЕРВЫЕ СЛОВА A. CTAXAHOB, Слушая рассказ о том, как наши кузнецы в несколько раз повысили свою производительность, товарищ jC талии спросил РАПОРТ. „ Моз_ сердие перенолнено радостью, гордостью: и счастьем. вчера & близко видела товарища Сталина! DAIO любимого вевми. нами, слыша- ла его вопросы, выступала перед ним. Это был мой ‘рапорт ‘учителю, от- цу и другу: рапорт о`том, как вы- пелнила я его мудрые указании, как решила поставленную залачу— новысить производительность труда, взять от техники в06 возможное. Скоро я уеду домой, на фабрику. чувствую ‘в ‘себе сейчас прилив новых сил и если раньше работала хорошо ня 144 станках, то теперь я буду работать еще лучше и луч- ше на пользу нашей родины. Мария ВИНОГРАДОВА, ткачиха Вичугской фабрики им. Ногина. ‚ — Качество валов не портится от быстрой работы? Я ответил, что не портится, а на- оборот, даже лучше получается. Раньше. на 450 валов брак доходил до 20 штук, а теперь на 1100 Ba- лов в день брак иногда бывает в двух штуках, & то и вовсе не бы- вает. Под конец’ я обешал после при- езда домой добиться еще больших достижений в кузнице. И я. выпол- стараюсь научить и дру-Я гих наших рабочих. Я хочу, чтобы весь куз- нечный Hex стал стаха- Моими первыми словами вчера в Большом зале Кремля были слова горячего привета товарищу Стапину и Центральному комитету партии от многотысячной армии отахановцев текстильной промышленности. <Я дала слово товарищу Сталину пёрейти на 150 станков, работать без бракаи давать лучшую в мире ткань. Свое слово я сдержу. Ведь для этого нужно только правильно орта- низовать трул, не тратить зря ра- бочего времени. Раньше много вре- мени уходило попусту. Сейчас мы внолне справляемся на 144 станках. Во время моего выступления ме- ня спросили, какой у нас заработок. Я ответила: : — Раньше _ зарабатывала до 270 рублей в месяд;, а котда стали ра- 6oTaTs Ho 144 станках, по-стаханов- ски, то заработок у меня возрос до 600. рублей. Товариш Сталин сказал: — Очень хорошо. Как он умеет хорошо сказать лас- х0808 слово’ и улыбнуться так, что чувствуешь в нем самого близкого, свмого родного человека. Евдония ВИНОГРАДОВА Сегодня в обеденный перерыв и после работы на пред- приятиях Москвы 00010 ались многолюдные митинги в свя- аи с‘открывшимся в Кремле всесоюзным совещанием ра- бочих и работниц-—стахановцев промышленности и тран- Митинти состоялисьна автозаводе им. Стапина, Электро- заводе им. Куйбышева, шарикоподшипниковом заводе о им. «Радиоприбор», Л. М. Каганозича, заводах: «Москабель», «Фрезер», «Борёц», «Нрасная заря» им. Горбунова, на им. Максима Горького, на заводе им. Серго Орджоникидзе и на других пред- приятиях. На. митинтах выступали лучшие стахановцы Москвы, иринимавигие вчера участие в совещании в’. Кремле. В принятых на митингах резолюциях, обращениях и письмах к товарищу Слчалину, трудящиеся пролетарской столицы выражают безграничную преданность партии и ее вождю великому Сталину, свою готовность работать 10- новому. по-стахановски, Троулящиеся ‘столицы приня- мают нз себя конкретные обязательства по внедрению стахановских методов работы в бригадах, цехах и заводах.