ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕЛИНЯЙТЕСЫ 9 тина НОЯБРЯ 1935 г. 18 252 Цена 10 коп, ‚ВЧЕРА В БОЛЬШОМ ЗАЛЕ КРЕМЛЕВСКОГО ДВОРНА ‚ ОТКРЫЛОСЬ ПЕРВОЕ ВСЕСОЮЗНОЕ СОВЕЩАНИЕ РАБОЧИХ HU РАБОТНИЦ— —СТАХАНОВЦЕВ ПРОМЫШЛЕННОСТИ И ПРАНСПОРТА. НА СОВЕЩАНИИ ПРИСУТСТВУЕТ ТРИ ТЫСЯЧИ СТАХАНОВЦЕВ. Межлзук на первом всесоюзном совешании стахановцев промышленности и транспорта На снимке: товарищи Сталин, Ворошилов, Каганович, Орджоникидзе, Андреев, Жданов, Чубарь,. Пятаков, 14 коября в Больышном зале Крем‚ + “EBCKOTO дворца открылось первое # reeonanona горетанна тоболчнх п та. весоюзное совещание рабочих и pa‚УРНИЩ — стахановцев промышленности и транспорта. В совещании участвуют 3.000 передовых ударников и оударвиц — статановцев ` всех отраслей тяжелой, дегкой, пишевой и лесной промытхенности и железнодорожного транспорта. - Зурными озаниями участникм сона трибуне товарищей Сталина, Мопотоза, Кагановича, ` Орджоникидзе, Ворошилова, Калинина, Андреева, Ворошилова, Калинина, Андреева Микояна, Чубаря, Жданова, Хрущева. Раздаются возгласы: «Да здравгтвузт наш’ великий вождь тоз. Ста1ы/`*? «Товарищу Сталину бопьшеVie BCECOMSHOL COBEMLANME PADOUAX hh PADOTHAL— СТАХАНОВЦЩЕВ ПРОМЫШЛЕННОСТИ И ТРАНСПОРТА й привет... «Да здравствистский стахановский (Ура, аплодисменты). <, Отромные средства, вложенные в нашу промышленность, наши предприятия, вооруженные первоклассной техникой, в руках миллионов воспитанных Сталиным рабочих, инженеров, хозяйственников, ‘овладевающих этой передовой техникой, дают прекрасные результаты. - Отахановское движение становится подлинно народным движением верных сынов социалистической роДНЕ = se ye ‘Задача’ всех xosaheqpe-ttnnon, ин женеров, техников — веёх подлинных командиров. производства — под руковолетвом нашей большевистТов. Орджоникидзе предоставляет первое слово Апексею Стаханову, встреченному овацией. Вчера на совещании выступили тт.: Стаханов (шахта «ЦентральнаяИрмино»), Кривонос (Донецкая жел. дор.), Бусыгин (автозавод имени Молотова), Е. Виноградова (Вичугская фабрика им. Ногина), Дюканов. (нахта «Нентральная-Ирмино»), Писаренко (забонщик соляной. шахты № 12; Донбасе), Пронин” (Кондровская бумажная фабрика), Закорко (Екатерининская жел. дор.); Сметапяя (ленингралская фабрика «Скоской партии возглавить это движение и двинуться вперед к новым и новым победам на пути строительства боциализма. Более почетной задачи. нет и не может быть ANA командира социалистической промышленности, транспорта и с0- циалистического земледелия. И тогда мы не раз еще придем к тов. Сталину гордые, с радостными 0о0- общениями © том, как мы по-большевистски проводим в жизнь его указания. (Бурные продолжительные гаписдисменты всзго созещания): — Но поручению ЦК ВКИ(б) и СНК CCCP об`являю первое всесоюзное совёшание рабочих и работниц стаханевнев промышленности и транспорта открытым. (Аплодисменты), открываемыми растущим стахановским движением, и все еще путаются вокруг так называемых «технически обфенованных норм» и «проектных мощностей». Это, товарищи, не выйдет. Я вчера расспраитивал товарищей донбассовцев: «Ну как, товарищи, вы вырабатываете 2—3 нормы угля, кин (Макеевский завод им. Киро ва), Дегтярев (завод им. Дзержинското в Каменском), Бобылев (Tae ганрогский завод им. Андреева), С0- роковой (Днепропетровский завод им. Коминтерна), Макаров (московский завод «Серп и молот»), Проз нин (Балахнинский бумажный ком> бинат), Чугунова (Кунцевская ere стильная фабрика), Александров (Кировский завод; Ленинград), Or нев (малтинист‘ Курской’ пороги), Лысякова (фабрика им, Фрунзе, Москва), Меламед, (завод «Шарикоподшипник» им. Кагановича); Ива“ нова (3-я тостабачная фабрика им. Клары Цеткин), Душенков (завод им. Ленина, Ленинград), Гуревич (завод им. Фрунзе), Неудахина (Ом ская дорога), Курьянов (Куйбышева ский карбюраторный завод), Лиха»: чев (директор автозавода um. Cra лина), Гуревич А. И. (РУМП). „ Сегодня продолжение совещания. Симферополь вует тов. Молотов!» (Ура, апподисменты). «Да здравствует тов. Орджоникидзе, ура. (Ура, аплподисменты). «Да здравствует тов. Каганович!» (Ура, аплодисменты). «Ура тов, Ворошилову!». «Тов. Калинину TE ва 4 - я - & можно ли эту выработку угля, ура!» (Ура, апподисменты). «Да увеличенную в 2 — 3 раза, достаздравствует тоз. Сталин, организатор вить «на-гора» — на поверхность?». Они товорят — можно; но надо расволиких побед!» (Ура, апподисменты). «Да заравствует наш пюбимый, ПИТЬ Узкие места, надо мехамизироМы em i ПЕ: а < > > зе родной товарищ Сталин (Ура, аппедисменты), И Я Ре мы и вать откатку. 310 абсолютно праВИЛЬНО. ‘ Наша страна на новом — крутом под еме. Долго не смолкают приветственные возгласы и шумные овации. Тов. Орджоникидзе, встреченный продолжительными аплодисментами, об’являет первое всесоюзное совещание рабочих и работниц == стахановнев открытым. . Й БЕЗГРАНИЧНО СЧАСТЛИВ. — Имя Сталина — для меня самое дорогое. Великому Сталину обизан Я всеми ‘своими успехами. всеми роход»), Славникова, Артюхов (торловская шахта ‹ «Кочегарка»), Виноградова (Вичутская ВЕЛИНОЕ “ фабрика им. Ногина), Изотов (лонецкий шахтер, студент Промакадемии им. Кагановича), Одинцова (Родниковская фабрнка), Омельянов (Екатерининская жел. дор.), ПушВчералтнее совещание в Большом зале. Кремля — знаменательное торжество. Вель мы, васедали вместе с нашим любимым вождем товаришем Сталиным, вместе с руководителями партии и правительства. , Волновалея я порядком. Но когда я почувствовал, как внимательно слушал -меня Сталин, его ‘лучшие соратники, весь зал, я стал товорить смелее, спокойнее. Речь тов.. ОРДЖОНИКИДЗЕ — Товарищи,—говорит т. Орджоиикидзе,— то, что нам дали Стаханев, Дюканов, Бусыгин, Виноградова и Кривоное на железной дороге, и то, что сотни и тысячи людей последзвали их примеру, — это факт, из ряда вон выходящий, факт огромнейшей важности. Надо прямо сказать, то, что было до сих пор освяшено всякими «научными нормами», «учеными» людьми и старыми практиками,—эти наши товарищи-стахановцы опрокинули все вверх ногами. выбросили ко всем чертям, как устарелое и задерживающеёе наше движение вперед. Что же сделалу эти товарищи? Они слелали то, что требовал от нас величайший из величайших людей, организатор нашей партив и ваш учитель Ленин, они слелаля то, что требовал зеликий ученак и продолжатель Ленина, вождь нашей парtax tos. Crankh (бурные аплодисменты). В мае нынешнего гола на вынуске академиков Красной армии тов; Сталин сказал: «Кадры решают все», он сказал: «Техника во главе с люльми, овладевпими техникой, может и лолжна дать зудеса. Если бы на наших первоклассных заволах и thaбривах, в наптих совхозах и колхозах, в нашей Красной армии имеHOCh достаточное количество кадров, способных оседлать эту технвку, страна наша получила бы эффекта втрое и вчетверо больше, чем она имеет теперь». Это сказал вождь партии в мае месяце этого гола. Проходит четыре месяца, и вот 30 автуста в Донбассе на шахте «Центьная-Ирмино» рядовой забойщик Алексей Стаханов ударом своего отбойного молотка вместо 9 тонн 110 норме вырубает в смену 3% 6 часов 102 товны угля. Таков был первый ответ на призыв вождя (аплодисменты). - Это делает непартийный больше: вяк, у которого еще партийного билета нет, формально он в партии не состоит. но является верным сыном своей страны, сыном своего пролесвоей страны, сыном св0его пролегарского государства и от партии его не отделяет ничто, за исключением того; что у него нет в кармане еще партийного. билета. Через пару дней, ‘3 сентября. парторганизатор этого же участка т. Дюканов. спускается в шахту и вырубает в шестичасовую смену 115 тонн — вто второй ответ партнйного болъшевика на призыв вождя мировото пролетариата тов. Сталина (аплодисменты). ° 19 сентября на Горьковском автозаволе непартийный большевик куздец т. сусыгин, на своем молоте от-. ковав 1050 коленчатых валов вместо переменами, происшедшими в моей нормы 675 валов, ещераз подтвердил, что тов. Стапин прав целиком й полностью (аплодисменты). Примерно в это же время малинист тов. Кривонос в Донбассе; подхватив почин Алексея Стаханова, лажизни, в моем сознании. Кам я был я Kem я стал! Я был малограметным бедняком-крестьянином и мечтал только о собственной лошади. Мои товарищи mo шахте коммунисты воспитали меня, обучали -меня грамоте, перевернули мое сознаСекретарю Крымского обкоша ВИП(6) тов, СЕМЕНОВУ Председателю ЦИК Крымской АССР. тов, ТАРХАНУ Предеедателю Совнаркома Крымской АССР тов. САМЕДИВОВУ ЦЕ ВКИ(б) и СНЕ Союза СОР горячо приветствуют рабочих, кресть-. ян и всех трудящихся Крымской Советской Республики в день пят надцатилетнего юбилея установления советской власти в Крыму. Историческими победами над последним оплотом белогвардейщиныы—- врантелевщиной — в героических боях на’ Перекопе ‘и Сивае заложена основа существования Крымской Советской Республики, Упорной: борьбой н& всех участках хозяйственного икультурного строительства трудящиеся Крыма добились выдвижения своей Республики в ряды передовых республик Советского Союза, отмеченных BE сшей наградой — орденом Ленина. ЦК ВКП(б) и СНК Союза ССР не, сомневаются, что большевики и.все трудящиеся Крыма с еще большей настойчивостью на основе Hey: ленного проведения ленинско-сталинской национальной политики изаботливого воспитания национальных советских кадров будут работать над дальнейшим укреплением КрымбКой Совечской Республики, бороться за высокую социалистическую производительность труда на фабриках и заводах, за высокую урожайность колхозных и совхозных по“ лей, особенно на отстающих еще участках технических культур и садоводства, за зажиточную, культурную жизнь каждого рабочего и работ“ ницы, каждого колхозника и колхозницы, ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ ВКП (6) СОВЕТ НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СОЮЗА ССР Товарищи Стапин, Хрущев, Жданов, Межпаук и Пятаков в президиуме „ всесоюзного ‘совещания стахановцев промышленности и транспорта. . Фот КИОЛОВАг ин ЛОСКУТОВА «С.-Ф.). ет блестящий образец скорости ARH; He That SMM EU, норобориу па м99 LAO ra” —ATHS Wannnnna: weuatetn canister ние, сделали меня настоящим челожения паровоза; вместо вормы 30 кям. дает 53 клм.(эплолиементы). Стахановское движение ширится. В Вичуге ткачихи Луся и Мария Виноградовы начинают вместо 16—24 станков по норме работать на 70— 100, а теперь и 144 станках (аплодисменты). За этими передовиками поднима‘ются во воех отраслях промышленности и ва транспорте птирокие массы передовых’ ударников и ударниц, показывая образцы высокой производительности труда. Так ответил рабочий класс нашей роднны на речь своего любимого вожля тов. Сталина, произнесенную им в мае этого года. Товарищи, сегодня вы читали в газетах о 15-летни разгрома Врангеля. Вы там видите товарища Стапина в качестве организатора и руководителя этой победы. Как в те суровые тоды гражданской войны на призыв Ленина и Сталина шло все лучшее в нашей стране, чтобы разтромить врагов советской власти, так и в годы развернутого строительства соцнализма на призыв товарища Сталина встают” миллионные массы наших рабочих и колхозников, инженеров, техников, всех трудящихся на победоносное строительстве с0- циализма. Развертывающееся стахановское движение ставит перед командира-. ми —, организаторами, инженерами, техниками новые залачн организа-. ции всех звеньев производства В соответствии с огромным ‘ростом произволительности труда, Между тем среди некоторой части хозяйственников, инженерно-технических работников чувствуется растерянность. Они вв всегда умеют возглавить стахановцев и соответственно перестроить организацию производства, Бывают и такие 6езобразные случаи, когда не только не помогают стахановнцам, но проявляют к ним недопустимое, прямо* таки хулнганское отношение. Такие хозяйственники и инженеры нёдостойны быть на командных постах нашей социалистической промышленности: Есть и такие, которые готовы &плодировать и анлодируют стахановскому днижению, но не хотят слелать необходимых выводов, & именно увеличить продукцию в COOTBETCTBHH с новыми возможностями. о веком. И вот я заслужил великую. честь — выступать с трибуны Боль: того зала”Кремля перед“нашим ве? JIHRAM Сталиным, перед нашим. любимым `помаидиром Орджоникидзе, перед люльмн, которых я’ безгранично почитаю и уважаю, перед цветом пролетариата нашей страны. Разве может быть честь выше этой, ‘разав “можно но чувствовать себя счастливым. Да, я счастлив! Я безгранично счастлив! Вчерашний день дал мне много новых сил, дал мне могучую зарялку. Крепко у меня было желание хоропо работать, но теперь оно еше в стократ кренче. Когда я приелу к себе на шахту, я расскажу 06 этом всем друзьям, всем забойщикам, я сделаю все, чтобы обучить моему методу как можно’больше людей, я отдам все силы родному Донбассу и боевой ` приказ наmero наркома товарища Орджоникидзе — пятнлетку угольного Донбасса выполнить в четыре года. — мы выполним. ПЕРВЫЕ СЛОВА A. CTAXAHOB, Слушая рассказ о том, как наши кузнецы в несколько раз повысили свою производительность, товарищ jC талии спросил РАПОРТ. „ Моз_ сердие перенолнено радостью, гордостью: и счастьем. вчера & близко видела товарища Сталина! DAIO любимого вевми. нами, слышала его вопросы, выступала перед ним. Это был мой ‘рапорт ‘учителю, отцу и другу: рапорт о`том, как выпелнила я его мудрые указании, как решила поставленную залачу— новысить производительность труда, взять от техники в06 возможное. Скоро я уеду домой, на фабрику. чувствую ‘в ‘себе сейчас прилив новых сил и если раньше работала хорошо ня 144 станках, то теперь я буду работать еще лучше и лучше на пользу нашей родины. Мария ВИНОГРАДОВА, ткачиха Вичугской фабрики им. Ногина. ‚ — Качество валов не портится от быстрой работы? Я ответил, что не портится, а наоборот, даже лучше получается. Раньше. на 450 валов брак доходил до 20 штук, а теперь на 1100 Baлов в день брак иногда бывает в двух штуках, & то и вовсе не бывает. Под конец’ я обешал после приезда домой добиться еще больших достижений в кузнице. И я. выполстараюсь научить и дру-Я гих наших рабочих. Я хочу, чтобы весь кузнечный Hex стал стахаМоими первыми словами вчера в Большом зале Кремля были слова горячего привета товарищу Стапину и Центральному комитету партии от многотысячной армии отахановцев текстильной промышленности. <Я дала слово товарищу Сталину пёрейти на 150 станков, работать без бракаи давать лучшую в мире ткань. Свое слово я сдержу. Ведь для этого нужно только правильно ортанизовать трул, не тратить зря рабочего времени. Раньше много времени уходило попусту. Сейчас мы внолне справляемся на 144 станках. Во время моего выступления меня спросили, какой у нас заработок. Я ответила: : — Раньше _ зарабатывала до 270 рублей в месяд;, а котда стали ра6oTaTs Ho 144 станках, по-стахановски, то заработок у меня возрос до 600. рублей. Товариш Сталин сказал: — Очень хорошо. Как он умеет хорошо сказать ласх0808 слово’ и улыбнуться так, что чувствуешь в нем самого близкого, свмого родного человека. Евдония ВИНОГРАДОВА Сегодня в обеденный перерыв и после работы на предприятиях Москвы 00010 ались многолюдные митинги в свяаи с‘открывшимся в Кремле всесоюзным совещанием рабочих и работниц-—стахановцев промышленности и транМитинти состоялисьна автозаводе им. Стапина, Электрозаводе им. Куйбышева, шарикоподшипниковом заводе о им. «Радиоприбор», Л. М. Каганозича, заводах: «Москабель», «Фрезер», «Борёц», «Нрасная заря» им. Горбунова, на им. Максима Горького, на заводе им. Серго Орджоникидзе и на других предприятиях. На. митинтах выступали лучшие стахановцы Москвы, иринимавигие вчера участие в совещании в’. Кремле. В принятых на митингах резолюциях, обращениях и письмах к товарищу Слчалину, трудящиеся пролетарской столицы выражают безграничную преданность партии и ее вождю великому Сталину, свою готовность работать 10- новому. по-стахановски, Троулящиеся ‘столицы принямают нз себя конкретные обязательства по внедрению стахановских методов работы в бригадах, цехах и заводах.