ИЗ ПИСЕМ В РЕДАКЦИЮ ANOANTHYHOCTH СОБРАНИЕ ПИСАТЕЛЕЙ ЗАКОНЧИЛОСЬ Последний день общемосковского собрания писателей прошел под анаком острых творческих. споров. Ряд принципиальных вопросов писательского труда поставили в своих. выступлениях С. Мстиспавский, В. Е кловский, А. Афиногенов, Вилли Бредель, Ф, Вольф, А. Сурков и др. В своей речи тов. Ангаров товорил о том, что писатели забывают 0 кациталистическом ‘окружении. Оратор призывал к повышению бдительности, к ’ развертыванию большевистской, самокритики. Тов. Ставский в заключительном слове подверг резкой критике тех писателей, которые, выступая HA собрании, пытались острую самокринодменить простым охаиванием своих товарищей. ‘Уничтожающую характеристику дал тов. Ставский Гронекому и Рожкову, покрывавшим в; евоем журнале «Новый мир» троцкистов и террористов, . Писатель полжен быть аЕтивным’ Участником нашей жизни. — говорит тов. Ставский, приводя в пример положительный опыт пиеателя Шолохова. — Мы должны 6бороться против писательской анолитичности. Собрание единог резолюцию. — одобря: Пленума ЦК. ВКП(б). одинотласню приняло одобряющую -решения „ПЕРСОНАЛЬНАЯ 2ЧАЛОБА“ i4 декабря 19388 тода я поднисалась (квитанция № 19070046) Ha «Бюллетень экопериментальной биологии и медицины» на 1937 год. уже 3 номера‘ «Бюллетеня», #0 я до сих пор не получила ни едного. В начале марта позвонила в сектор подписки Биомедгиза (тел. .1-07-80 доб, 1-73) и просила наладить доставку журнала. — Через 2—3 дня журналы получите, — был ответ. Однако я их нз получила и 31 марта позвонила вчовь ‘по тому же телефону. Получаю тот же ответ. Поирлересовалаеь, ¢ кем я говбрю. Разтоваризавшая со мною сотрудница назвать себя наотрез отказалась. ? — Нечего разговаривать заявила она, — сказано: через 2?—3 дня получите. : TOT же ‘день позвонила aaneдующей сектором. Оказалось, что подниски моей вообще в. секторе нет и что сейчас только возьмутся за поиски ее в Могизе. Зав. сектором раскрыла ‘мне «инкогнито» Разтоваривавшей со мной по телефону. Это ожазалась сотрудница Юдакова. В бюро жалоб Биомедгиза, куда я позвонила, сотрудница отказалась принять «персональную» жалобу и предложнла мне звонить по добавочному телефону 1-73, то-есть опять в той же Юдаковой. Считаю совершенно недопустимым такое пренебрежительное отношевне к подпиесчнку 060 стороны Биомедгиза, : . Доцент Р. ГОЦМАН. PELIOHT НАЗ AHA ВЕСНА В МОСКВЕ. Женя Лаздин (справа) и Геня Еремичев на первом испытании своих велосипедов, ПОЛЬЗУЯСЬ ПОЛОЖЕНИЕМ _ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ.. Весьма острые прения на собраний актива работников ОГИЗ’а, начавшиеся вечером накануне. выходного дня, продолжались вчера весь день.^Продолжаются они и сегодня. Реплика с места: «Назовите фаMHIHH>, обращенная к докладчику. (и. о. зав. ОГИЗ’ом т. Брону) и 06- тавленная им без ответа, была услышана однако большинством выступающих ораторов, сумевшим развернуть острую критику и самокритику недостатков. ОГИЗ?8, отдельных его работников и гуководителей. Приходится поэтому лишь выразить удивление, что буквально после каждого оратора (особенно на эвчерантнем ‘вечернем заседании) т. Брон забрасывал собрание бесчисленными справками и ответами «по существу», резко прерывал ораторов замечаниями, каждый фаз напоминая, что «я — руководитель учреждения и знаю, как мне вести актив». Подобного рода «регламентирование» прений участники актива правильно ввалифицировали как зажим сзмокритики. В своих выступлениях на зажеданиях актива тт. Силонов, Докторо-, вич, Матвеев, Пекуровская ‘и многие другие раеценивали доклад тов. друтие расценивали доклад тов. Брона как деляческий, бесперопективный и несамокритичный. На собрании были приведены примеры, вскрывающие методы вредительствя правого бандита Томского и его приспешников. Томский в полиграфии применял те же методы вредительства, какие` Пятаков и Ратайчак—в химии: средства распылялись но многим мелким строительствам; дробились в связи с этим и фонды, и в результате — много BayRHDIX строек до сих пор He закончено. При составлении проектов стоевие вредители, делая _ Вызвать недовольство / рабочих советской властью, «забывали» ‹ запроектировать рабочий клуб, ясли, столовую. Парторг цеха «Печатного двора» т. Матвеев привел вопиющие факты вредительства в переплетном цехе. При прямом покровительстве бывитего директора «Печатного двора» врата народа троцкиста Пахнова фалнист Лариш, нынё высланный за границу, будучи главным механиком «Печатного двора», приступал всегда к ремонту важнейших машин в тот момент; когда в тнпотрафию поступали срочные заказы. С трибуны актива были приведены многочисленные факты бюрократизма, безответственности и семейственности в аппарате ОГИЗ’а и ето издательств. В Учнедгизе, по словам т. Чекуровской (Ленинград), имеется тлавный редактор Бакич, прославившаяся тем, что она «в порядке. перестраховки» месяцами маривует рукописи учебников; перередактирование которых заняло бы 1—2 недели. Стахановец «Пе: чатного двора» CHDpKHH рассказывал, что бывший главный строитель новых цехов «Печатного двора» Киселевский, проралившись на этом „КАК ЗАНАЛЯЛАСЬ СТАЛЬ НА СЦЕНЕ ЦЕНТРАЛЬНОГО ТЕАТРА РАБОЧЕЙ МОЛОДЕЖИ ми и типографиями, засыпая их потоком приказов, что он не бывал на предприятиях. Ярким образцом непокимания задач большевистской самокритики явилась речь председателя ЦЕ профсоюза издательских работников тов. Файдыша. В течение 15 минут он «поучал» собрание о пользе Car мокритики. Однако, сам тов. Файдыти в своем. выступлении критики и самокритики не развил и ничего конкретного не сказал. Собрание резко реатировало на его выступление, требуя, чтобы он привел конкретные примеры. Когда истекли 15 микут по регяаменту, тов. Файдыш просил собрание продлить ему время. В этом однако собрание подавляющим большинством голосов ему отказало, Некоторые ораторы в своих выступлениях указывали, что многие работники ОГИЗ’а тшетно пытались попасть на актив, но пригласительных билетов они не получили. В ло же время на вчерашнем вечернем заседанини присутствовала всего лишь одна треть участников актива, 0Отсутствовали руководители издательств и другие ответственкые работники ОГИЗ’а. А. Шин. Фото ФЕТИСОВА и ЯБЛОНОВСКОГ Весенний день, Оолнечягые лучи проникают сквозь строй высоких берез и сосен. Длинные тени ложатся на ее сырую землю. И в парке впервые становится по-весеннему светло. В полдень парк наполняется ‘звонкоголосыми ребятами. Учалциеся школ Ленинградлекого района собиралотея в свой детский парк на первый весенний праздник — на «праздник птиц». Какое веселое собрание птиц! Ребята в масках изображают скворцов и галок, нарядных синиип и скромных воробьев. На спортивной площадке, где мелHit песок уже просох под солнцем, «пестрые птицы» устроили танцы. Всех поразил огромный красный петух. Он кукафекал и, приплясывая, хлопал болыпими красными крыльями. Школьники поинесли © собой сквогешни, птичьи домики и гнезда. Предстояло развесить их на деревья. Юные натуралиеты намечали места. В фойе кинотеатра агробиостанция Ленинградского ‘района устроила Heболыпую выетавку. Здесь можно было‘ найти ответ на любой вопрое. Здесь ребята увидели разные тины птичьих домиков и гнезд. Приземиетые, птирокие домики для трясогузок и горихвосток. Высокие, узкие с круглыми дверцами домики для синиц, домики побольше для скворцов и совсем большие для’ галок. Здесь ребята узнали, как делать скворептни-дуплянки. Нужно лишь вынуть ‘из дупла гнилую сердневину — и домик готов. Маленькая школьница Валя Скалина выставила здесь бумажную модель оконной кормушки. A ee сверетница Галя Брыгалова склеила из картона модель кормового столика. Весенний праздник птиц был проведен весело и с пользой. H.-A. лодка на Москва-реке. Фото Вл МИНКЕВИЧА. ТУРНИР В МАРГЕИТЕ ВЕСНА В МОСНВЕ, Первая БОКС, БОРЬБА, ТЕННИС НА АКТИВЕ РАБОТНИКОВ Orin xa НОВОСТИ СПОРТА Три pasa я носила в починку примус в мастерсную № 8 на Поланском рынке, д. № 4, и три раза мне его не починили. В первый раз — 2 марта — взяли 3 руб. 01 коп. и к 6 марта «исправили» примус. В квитанции говорилось. что в течение месяца со дня ремонта примус будет исправляться бесплатно. 9 марта я вынуждена была опять нести его в мастерскую, так как «ремонта» хватило только на. 3 дня. Бесплатно чинить отказались: горелка, товорят, прогорела, надо паять, а стзло-быть и вновь платить. 14 марта вновь пошла в мастерскую, и опять чинить отказались Приходя в эту мастерскую, только и слышишь жалобы от клиентов на скверную работу мастерской. Когда же, наконеп, эти мастерские будут обслуживать нужды населения как следует? ЧЕЛЬИИЕВА. ОТ РЕДАКЦИИ: Редакция получает Or своих читателей много жалоб на отвратительное обслуживание трудящихся многими мастерскими «Металлоремонта». В частности читательница тов. БУЧИНОКАЯ сообщает анекдотический случай, котда старый, «опытный» мастер ЛОБОЗОВ из MACTEPСКОЙ «МЕТАЛЛОРЕМОНТА» в д. № 4 ПО НАРОДНОЙ УЛИЦЕ 15 марта не взялея вынуть фитили из ее керосинхи только потому, что керосинка... медная. В другой же мастерской (на Воронновской. ya.) 19-летний маетер тов. П. ЧУГУНКИН проделал эту операцию при т. Бучинской буквально в несколько минут. Москопромесвет обязан принять энергичные меры Е оздоровлению работы мастерских «Металлоремонта», соприкасающихся © сотнями тысяч людей. КОРОТКИЕ СИГНАЛЫ Во Фруктовом магазине на Петровке, д. 15, 23 марта я купила банку консервированного персикового комнота. Компот оказалея прокиситим. Поневла банку обратно, чтобы поставить заведующего магазином в известность. Вначале завмага «не оказалось», но после некоторых разговоров он все же «оказался». По ‘моей настойчивой просьбе Tos. Симонов «пригубил» компот. Хотя и сдерживаемая TpHMaca на его лице яено говорила. о вкусе продукта, но ничего определенного он все же не выразил. Сотрудница, отведав комнота, налила, что «отдает горечью, очевидно, из-за косточек», которых, кстати сказать, в компоте нет. Банки мне не обменяли (я ее оставила в магазине), и никаких мер к выявлению причин норчи консервов т. Симонов принять не налпел нужным. М. БАРСКАЯ. * В доме № 3 по ул, Жуковекого целыми лнями не бывает воды. Домоуправление на заявления тильнов не обрахнает внимания. Написали заявление в жилищное унравление Куйбыптевекого райсозета, но и оно осталоеь оэз ответа. % Е. БЕЛИКОВ. Магазины «Гастронома» на колесах торгуют главным образом в центре города, где и без того достаточно развернута торговая сеть. Было бы гораздо разумнее направить их в отдаленные районы Москвы, в которых мало матазинов. в частностая на Раршавское птосее Л. ЛОБАНОВ. ВПЕРЕДИ— КЕРЕС строительстве, был переведен в центральный аппарат ОГИЗ’а с повыпением в лолжности. В Биомедгизе, по словам т, Каца, главная редакция «БМЗ» в лице тт. Семашко, Брусиповского и Мазо потребовала отромные деньги за редактирование дополкительного тома медицинской ‘энциклопедии, а «тов, Брон, неё желая ссориться с т. С8- машво, дал распоряжение об уплаTe 40.000 рублей сверх сметы, хотя необходимости в отпуске этих сумм не было». Тов. Шацев из Полиграфстроя сообщил, что вновь назначенный в это учреждение начальником тов. Попов в течение нескольких дней уволил «за Бевозможноетью использовать на работе» большое ‘количество хороших работниковкоммунистов и беспартийных, а на их место поставилИ Ce2—d3 = Kph8—g7 19, KRe8—ad 9 Ceh—e7i50. fa—f4 с3—95 20. а2—а3 98—44 161. 54—55 Kpg7—tf6 21. b2—h3 - b7—b5 4) 53. Бр 95—56 22, ai—ad 53. Wpf2—e3 КЪ6—а4 23 Лаа: 41 54. Крез—94 К!8_е6в-- 5-54 р 55 Kpdi—d5 Keé—c7+ а5 : 54 156. р Ke7—e6- К16—а5 57. 55—56 Ke6—d8+ Фев—171 58. Kpeg—d7 Kd&—e6 Л! —с8 59. Ка4—е5+ PI7—f8 168. Kpdi—c8 Черные Ke6:e7} сдались. GYeY Jf Vf : fos a ngs и а М т ia ля oc wet Toe BF т 2 эт ин. NYZZ а с Че 1) Маневзр. введенный в практику Еюминым с целью заставить слона белых занять пассивную позицию на 42. 2) Сыграно слишком поспешно. Следовало продолжать начатую интересным маневром коня 68 подготовку К этому ходу посредетвом 12... КрН8, или 12...Фет. 3) И злесь, повидимому, точнее было 18.. а7—а6, сохраняя для елона диа> гональ аТ-—12. 4) Положение в турнире, правда, обявывало бывшего чемпиона мира играть на выигрыш, но такими ходами, компрометирующими весь ферзёвый фланг, можно только проиграть. Любой другой ход был бы лучше: хотя бы 21...Фсе4. . 5) Первый результат ужаеного 21 xoда черных. Теперь очередь охоты за другими черными пешками, 8) Эндшпиль после 40...К : 65 41. &: cd! Ф: 05 42.Ь:05 и 43. 12—14 был бы также безнадежен для черных. 7) -Остальное не нуждаетея в комментариях. Вчера, 6 апреля, в Центральном театре рабочей молодежи состоялась премьера спектакля «Как закалялась сталь» по роману покойного ‘писателя Н Островокого. На ‘фото; сцена из первого акта — встреча партизан. Слева — Сергей — арт. М. Ф. Ефимов, в центре — партизан Ермаченко — арт. ’ В. Д. Блажевич, справа — Павка Корчагин — арт. П. А. Шпринг фельд. романа. Он мог только ограничиться указаниями, советами. Tem труднее и ответственнее оказалась взятая ТРАМ’ом на себя задача перевода на сценический язык любимой книги советокото читателя. Инсценировка, показанная ТРАМ ’ ом и принадлежащая перу И. Я. Судакова и Ю. 9. Гегузина, сделана в строгом соответетвии со всей сюжетной линией романа. Ни один существенный эпизод книги, ни один хоть сколько-нибудь значительный персонаж ее не остались забытыми, пропушенными, И все же «Как закалялась сталь» на сцене вызывает известное чувство’ разочарования. Если хотите, это чувство неизбежно и даже законно. Никакая, даже самая лучшая инсценировка HE может вместить в себя все то богатство идей и образов, которое заключается в романе. Театр остается театром. Он имеет свои особые законы. И несомненно правы те, которые считают, что перенос\ на сцену литературных произведений должен строиться вообще не на принципах инсценировки, & на создании совершенно‘ нового, оригинального произведения, налисанного ‘лишь по мотивам литературного. Лоскутность — вот основной дефект показанной ТРАМ’ом инсценировки. Созданные драматургами и театром сцены — это только ожив: шие иллюстрации, которые зритель должен дополнять собственными ассоциациями, компенсирующимя недостающие краски. К тому же отдельные части инсценировки очень. неравноценны. Наряду с живыми и яркими Kyeками, передающими сюжет отдельных эпизодов романа, их горячее революционное дыхание, их поэтический аромат, мы находим в инсценировке ряд бледных. ‹ вялых кусков. ‘ Очень Хорошо намечена Судаковым и Гегузиным линия Павла и Тони Тумановой. Но зато ‘елва намечена другая важнейшая. линия романа: Павел-—Рита. Фигуре Риты Устинович Н. Островский придавал огромное значение. Писалель все время обращал внимание театра на образ Риты’ Устинович. «Было бы идеально, — говорил Н. Островский, — если бы нам удалось показать ее на сцене такой же полнокровной, как и Павла Корчагина, ибо Рита — замечательный представитель наших девушек-комсомолок, и показать ее слабее Павла было бы большой несправедливостью». Эту несправедливость и совершили авторы инсценировки, обеднившие образ Риты. Хорошо инсценированы Судаковым и Гегузиным эпизод встречи Павла с гимназистами, сцена освобождения им от петлюровского конвоира арестованного Жухрая и одна из основных сцен романа, рассказывающая о героической работе комсомольцев на строительстве железнодорожной ветки. Большой и серьезный недостаток инсценировки — е@ растянутость.. Спектакль идет свыше 4 3асов. Это утомляет зрителя, а следовательно ‘и ослабляет силу воздействия на него спектакля. Пьесу нужно сократить и в первую оче‘редь за счет устранения её слабых кусков. Нам кажется, что должна быть из’ята первая сцена, показывающая гимназиста Лещинского ‘и его товарища, которые раскрываются перед зрителем сразу же как отрицательные и аморальные типы. Знакомство зрителя с этими гимназистами начинается в тот момент, когла Лещинский предлагает сво‹ему товарищу отправиться к проституткам. Эта оцена слишком прямолинейна. Лещинский предстает здесь сразу весь, как на ладони, a это ослабляет последующую стену ето мерзкото предательства Павла Корчатина в руки петлюровской полиции. Хочется порекомендовать театру доработать, попутно подсократив, и другую сцену, сцену спасения Павла Корчагина, окрываемого от преследования полиции ‘матерью Toни. Буржуазная дама, мать Тони, спасает Павла ради дочери, но сама она глубоко презирает «оборpanna» Hanna. Часть же зрителей принимает ее поступок за чистую монету и аплодирует ей. Нужно изменить здесь акценты, — Спектакль ТРАМ’а задуман постановщиком И, Я. Судаковым и режиссерами Н. В. Тихомировой и В. В. Грибковым как героическое шредставление, стремящееся передать романтику и пафос гражданской войны. К сожалению, некоторые трамовские актеры воспринимают поставленную перед ними режиосерами задачу слишком буквально. Пафос в их представлении В районе 123-го почтового отделения (Новый городок ИПрожекторного завода, Военный городок, Химгородок и т. д.) по тоссе Энтузиастов нет ни одного телефона-автомата, его нет (даже на почте. Многочисленное население в этом районе лишено телефонной евязи с городом: Ф. МОТИНА, ВЕСНА В МОСКВЕ. Белые лебеди ma пруду в зоопарке, у Б ОЛЬШОВ и очень нужное дело сделал ТРАМ, осуществив Ha сцене постановку романа Н. Островского. Этот роман стал настольной книгой нашей молодежи. Светлый и героический образ Павла Корчагина —юного пролетария, влюбленного в революцию, ‘отдающего всю свою жизнь до последней капли крови за социализм; мужественный образ бесстралиного подпольщика-большевика Жухрая; волнующие своей правдивостью образы’ Риты Устинович, Сергея, Климки, Вани — все эти образы, ожившие на сцене, вызывают у зрителей радость долгожданной встречи с теми, кому стремится подражать наша советская молодежь. Долго и много работал ТРАМ над своим новым спектаклем. История этого спектакля начинается еще с 1934 года, с первой беседы руководства театра с уже прикованным’ к постели Николаем Островским. Болезнь не позволила покойному писателю взять на себя инсценировку ШАХМАТНЫЙ МАТЧ МОСКВА — ТБИЛИСИ Вчера вечером московские шахматисоты собрались ь центральном шахматном клубе и обсудили ход черных в одной из лвух партий матча Москва— Тбилиси. В ответ на первый ход Тбилиси @е2—е4 был выбран ход ©7—65 (сипилианская партия). Белыми Москва начала партию ходом 92—44. Оба хола направлены в Тбилиеи. Аа aI ON Отв. редактор А РОМАНОВСКИЙ. Издатель МГН ВКП(б).