ВТОРНИК
№ 105 (4335)
Пена 40 коп.
	БОЕЦ­ДИПЛОМАТ
	К 15-ЛЕТИЮ
СО ДНЯ ГИБЕЛИ
тов. В В ВОРОВСКОГО
	Сегодня исполнилось 15 лет со дня
злодейското убийства в швейцар­ском `тороде Лозанне одного из
любимых сынов советского народа,
верного ученика и соратника
Ленина и Сталина, талантливого
большевистского дипломата и лите­patopa тов. Вацлава Вацлавовиза
Воровското.

Тов, В. В. Воровский родился в
Москве в 1871 тоду. С 1395 года
йачал  шропагандистскую — работу
среди московских рабочих. Неодно­кратно подвергался преследованиям
со стороны царского правитель­ства, испытал ужасы царских за­стенков.

В 1903 г. тов. Воровекий примк­‘нул к большевикам и до конца
своей жизни оставался преданным
членом нашей партии. В 1905 г. он
входил в состав редакции . газеты
«Вперед», в 1906 г. участвовал в
работах Стоктольмского с’езда пар­тии.

Блестящий публицист, т
ный критик и оратор В. В.
Воровский отдавал всю страсть своей
кипучей натуры борьбе за дело
партии Ленина— Сталина.
	После победы Великой Октябрь­ской социалистической революции
тов. Воровского назначили первым
советским полпредом в скандинав­ских странах, в 1921 году — он
полпред в Италии, в 1929г. — при­вимал участие з Генуэзской конфе­ренции.

Тов. Воровский потиб на боевом
посту от предательской пули през­ренного — белогвардейна-террориста,
Конради, связанного с международ­ными реакционными и фашистскими
кругами. Убийство тов. Воровского
произошло в TO время, когда
английские твердолобые вели бе­шеную антисоветскую кампанию,
через два дня после пред’явления
советскому ‘правительству наглого
«ультиматума Керзона».

Пропело 15 лет со дня трагиче­ской гибели славного большевика
Воровского. Угроза войны снова
висит над миром. Международный
фашизм, остервенелый враг наро­дов советской страны, пытается по­дорвать мощь нашей фодины при
помощи банд новых Конради —
	открылась \УТ партийная конференция Сталинского района @
	города Москвы. На фото: на партийной конферендии Сталинского..
района. Слева — секретарь Стали нского райкома ВКЛИ(б) тов. Сигал
	Фото Ф. КИСЛОВА (Союзфото).
	выстуцает с отчетным докладом.
		РАИСОВЕТЫ =
В ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ
НАМПАНИИ _
	„ЕРМАН“ УХОДИТ
В НОВЫЙ
ПОЛЯРНЫЙ РЕЙС
	ЛУЧШИХ ЛЮДЕЙ—В УЧАСТКОВЫЕ
_ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ КОМИССИИ
	С характеристикой этих партий­пых и непартийных большевиков,
достойных быть выдвинутыми В
состав участковых избирательных
комиссий выступили тт. Ставский,
Лебедев-Кумач, Маркиш, Караваева,
Оськин (секретарь парткома. союза,
писателей) и др. —
	Коммунистическая организация
союза советских писателей выдви­нула в состав участковых  изби­рательных комиссий тт. М. Розен­таля (критика), Н. Минкину (зам.
	директора клуэза писателей) и др.
	Вчера состоялось заседание се­кретариата союза советских писате­лей совместно с активом,  посвя­щенное выдвижению кандидатур
писателей в состав участковых из­бирательных комиссий Герценов­ского избирательного округа Мос­KBBI.

Единодушно были выдвинуты
кандидатуры следующих тт.: А. Ма­каренко, А. Кушниров, В. Казин,
Г. Фиш, В. Гольцев, И. Юзовский,
С. Годинер, И. Рахилло, Ш. Сосла­ни, QO. Перовская и А. Бобунов,
		НА ПРЕЗИДИУМЕ
МОССОВЕТА
	ЛЕДОКОЛ
ПОД ПАРАМИ
	ЛЕНИНГРАД, 19. (Наш корр.). У
причалов. Ленинградского торгового
порта стоит краснознаменный ле­докол «Ермак». На нем разведены
пары. В полдень назначен выход его
в новый полярный рейс.

Капитан «Ермака» тов. Сорокин В
беседе с вашим корреспондентом
сообщил:

— Впервые «Ермак» так рано от
правляется в Арктику, обычно он
уходил в конце июня — начале
июля. На ледокол погружен запав
продовольствия и технического сна“
ряжения, обеспечивающий судно на
все время его плавания в полярных
водах.

Сначала мы идем в Мурманск для
пополнения запаса угля. После
воздушной разведки состояния льдов
в архипелаге Земли Франца-Иосифа,
«Ермак» направится в бухту Тихую
для вывода трех зимующих там па­роходов — «Русанова», «Рошаля» и
«Пролетария». Все они будут про­ведены ‘в Мурманск.

Команда ледокола состоит из 126
человек. В составе ее — испытан“
ные кадры полярников, закаленные
в арктических переходах. Сам капи­тан тов. Сорокин плавает © 139%
года.
Назначенный помполитом «Ерма­ка» орденоносец тов. Дьяков до это­то работал в качестве помполита на
судне «Мурманец», известном 110
своему героическому походу в Грен­ландское море для участия в эксие­диции по снятию паланинцев.
	— Вся команда ледокола, — го+
ворит тов. Дьяков, — усиленно го­товится к выборам в Верховный
Совет РСФСР. На ледоколе создает­ся свой избирательный участок. В
ближайшее время, уже находясь в
морё, мы выдвинем ©воих предста­вителей в избирательный участок.
Основное внимание в политической
padore будет ‘уделено выборам в

ерховный Совет РСФСР.

——бвщ——————
	ВСЕСОЮЗНЫЙ КРОСС
И МАТЧ 15 ГОРОЛОВ
	В ЧЕСТЬ ВЫБОРОВ
В ВЕРХОВНЫЙ СОВЕТ
	Сегодня утром на заседании пре­знидиума Моссовета под председа­тельством тоз. Сидорова обсуждал­ся вопрос о ходе подготовки к
выборам в Верховный Совет
РОФСР. С докладами по этому во­гросу выступили председатели
Сталинского, Молотовского и Киев­ского райсоветов. .

Во всех этих районах уже устано­влены границы избирательных участ­ков, выделены помещения для уча­стковых избирательных комиссий,
приступлено к составлению и про­верке по домам списков избирате­лей. На предприятиях и в узрежде­ниях проходят сейчас собрания
нартийных, профсоюзных и обще­ственных ортанизаций, на которых
выдвигаются кандидаты в состав
участковых избирательных комис­cuit. Широко развернулась атита­ционно-массовая работа.

Однако, как выяснилось из пре­ний, в подготовке к выборам по ря­ду районов Москвы есть еше много
существенных  организационно-тех­нических недостатков.

Так, не поаже 26 мая списки всех
избирателей должны быть вывеше­ны для сведения населения. Оста­лось всего 16 дней, а между тем со­ставление описков идет крайне мед­ленно. До сих пор ни один уполно­моченный райсовета не представил
списков избирателей по участкам в
Молотовский райсовет. В Таханском
райсовете составлен только список
избирателей одного участка.

Плохо дело обстоит и с утвержде­нием состава участковых  изби­рательных комиссий. Районный совет
только тогда имеет право утвердить
состав участковой избирательной ко­миссии, когда он получит протоко­лы собраний, на! которых выделя­лись члены участковых комиссий.
Но до сих пор в Киевском районе
из 765 протоколов не поступило еще
ни одного, в Сталинском из 635 по­ступило лишь 50, в Татанском из
680 — только 120.

В ряде районов до сих пор не ре­шен вопрос о помещениях для уча­стковых избирательных комиссий.

Не всюду в окружных избиратель­ных комиссиях установлены дежур­ства. На президиуме Моссовета на­зывался целый ряд окружных изби­рательных комиссий, где дежурства
установлены только с 5 час, дня до
10 чаю. вечера. Ряд окружных ко­миссий правильно подошел к этому
делу, установив дежурства с 10 час.
утра.

В прениях выступили тт. Кузь­мин (председатель Кировского’ рай­совета), Дедков (секретарь Моссове­та). Воронин (председатель Октябрь­ского райсовета), Рогачев (предсе­датель Железнодорожной ‘окружной
избирательной комиссии), Дуранцев
(председатель Молотовской окруж­ной избирательной комиссии), Вол­ков (председатель Краснопреснен­ской окружной избирательной ко­миссии), Блатов (председатель Ок­тябрьской окружной избирательной
комиссин), Казанцева (председатель
Фрунзенской окружной избиратель­ной комиссии) и председатель Мос­совета тов. Сидоров.

В своем выступлении тов. Сидо­ров привел ряд примеров плохой
ортанизационно-технической  подго­товки к выборам (составление спи­сков, подбор помещений, установле­ние дежурств и т. д.). Тов. Сидоров
указал на необходимость немедлен­но изжить эти недостатки.
	лпонский НИНЕ: работает бесперебойно...
Рис Н. ЛИОА.
	АНТИВОЕННЫЕ
НАСТРОЕНИЯ СРЕДИ
ЯПОНСКИХ СОЛДАТ
	ШАНХАЙ, 9. (ТАСС). Среди
японских солдат растут антивоен­ные настроения. По сообщению га­зеты «Хуамейваньбао», в Сунцзяне
(южнее Шанхая) несколько  десят­ков японских солдат подписало
между собой договор, в котором
заявляют, что в знак протеста про­тив войны они все покончат само­убийством, как только получат при­каз отправиться на фронт.
	По данным газеты, среди япон­ских солдат ведут большую про­патандистскую работу члены япон­ской антивоенной лиги. Из 20 чле­нов этой лиги, прибывших в Шан­хай из Токио, 4 человека, как от­мечает газета, были 7 мая арестова­ны японской жандармерией.
	РАБОЧИЕ ФРАНЦИИ
ДАЮТ ОТПОР
НАСТУПЛЕНИЮ РЕАКЦИИ
	ПАРИЖ, 9. (ТАСС). Многочислен­ные рабочие собрания, происходя­ие в разных областях страны, в
своих резолюциях протестуют про­тив наступления реакции на CO­циальное законодательство, в ча­стности на 40-часовую рабочую не­делю. Во всех резолюциях подчер­кивается, что девальвация франка
и увеличение налогов всей своей
тяжестью ложатся на трудящихся и
средние классы.

_ Вчера в Бержераке (департамент
Пордонъ) перед 4-тысячной аудито­рией выступил вице-председатель
палаты. депутатов, коммунист Жак
Дюкло. Дюкло протестовал против
девальвации франка и увеличения
налогов, отметнв, что декреты Да­ВСТРЕЧА ЛУЧШИХ АГИТАТОРОВ
		В МГК ВКП(б)
	Отдел атитации и пропаганды
МГК ВКП(б) собрал вчера группу
лучших атитаторов города — ком­мунистов, комсомольцев, беспартий­ных, ведущих работу с населением
на избирательных участках. На со­вещании  атитаторы обменялись
опытом работы.

Агитатор-комсомолец тов. Думеш
(Тормозной завод am. Л. М.
Кагановича) рассказывает, что кружок
домохозяек, которым он руководит,
собирается регулярно, без  опозда­ний, раз в пятидневку. При изуче­нии отдельных тем привлекается
наглядный материал — карты, схе­мы, проводятся экскурсии в музеи.

На каждом занятии тов. Думеш
уделяет 10—15 минут обзору теку­щих событий. Это очень интересует
слушательниц.

— Термнн «неорганизованное нз­селение», как раньше называли до­мохозяек, сейчас устарел, — говорит
атитатор тов. Остапенко (Наркомат
совхозов РОФСР). — Домохозяйки
показывают сейчас примеры высокой
организованности. В доме, где мне
приходится работать, есть общежн­Tue глухонемых. Там живет 70 че­ловек. Нельзя было оставить эту
группу избирателей вне массово-по­литической работы. Я нашел по­мощника, который жестами перево­дит товарищам мои беседы. Таким
образом мы изучили Конституцию и
Положение о выборах.

Атитатор из управления Ленин­ской железной дороги тов. Писну­нова рассказала собравшимся, что
после каждого занятия она посещает
неявившихся по разным причинам
товарищей, особенно больных. В до­ме, где она, занимается, актив домо­хозяек проводит большую организа­ционно-массовую работу. Регулярно,
накануне выходного дня, для детей
дома устраиваются беседы на раз­личные темы, экскурсии в музеи,
посещения кино,

Тов. Пискунова ставит вопрос о
необходимости повернуть лицом к
избирателям клубы, дворцы  куль­туры.

Опытом своей работы поделились
также тт. Клеман, Шмидт, Матвеев,
Фролов, Глухов, Жилов и другие
товарищи.
	ладье под предлогом
зания роста продукция

стимулиро­снижают

налоги на крупные тресты и пред­приннмательские картели. Дюкло
подчеркнул, что повышение нало­тов разоряет трудящиеся и средние
классы и что девальвация отнюдь
не приведет к устранению финан­совых затруднений страны. Ликви­дапию финансовых затруднений

——

РЕОРГАНИЗАЦИЯ
АНГЛИЙСКОЙ _
ТЕРРИТОРИАЛЬНОЙ
АРМИИ

ЛОНДОН, 9. (ТАСС). Командую­щий английской территориальной

BV MV Ua
грезренных

посыл хопради —
троцкистско-бухарин­ских шпионов, вредителей, дивер­сантов и убийц, Разгром этих банд,
безжалостное уничтожение троцки­стско-бухаринских гнезд является

ударом по  поджигателям войны,
укрепляет дело мира.

Память 0  злодейски  убитом
пламенном большевике В. .
	Воровском живет в сердцах совет­ских патриотов, зовет быть такими
же, как он, верными бойцами за
счастье и славу своей прекрасной
социалистической родины.
	ЧЕТЫРНАЛИАТИ
	армией генерал Вальтер Кирк, вы­ступая в Нью-Кестле на Тайне, зая­вил, что территориальная армия
будет реорганизована и механизи­рована,. Большое количество 6a­тальонов этой армии превращается
из пехотных в противовоздушные.
Механизация должна обеспечить ча­стям армии большую подвижность
и отневую мощь.
	можно  проязвести только путем
осуществления программы народно­го фронта. ‘

Ha ceaze профсоюзов  почтови­ков, об’единяющих 110 тысяч чле­нов, принята резолюция солидар­ности с республиканской Испанией.
С’езд требует восстановления права
	ОШИБКИ В СПИСКАХ ИЗБИРАТЕЛЕЙ
	В квартиру пришел активист из­бирательного участка, чтобы прове­рить правильность залиси фамилий,
имен и отчеств избирателей.

Перелистывается алфавитная кни­та. Вот наконец найдена фамилия
тлавы семьи. Все правильно. Теперь
нужно проверить записи остальных
членов семьи — избирателей.

Но это нелегко. Члены семьи вне­сены в список не под ряд, а беспо­рядочно. Формально соблюдена ал­фавитная запись, а фактически на
поиски фамилии нужно затратить
изрядное количество времени. Нема­л0 этого времени может быть за­трачено и в день выборов в Верхов­ный Совет РСФСР.
	Списки изобилуют и другими не­достатками.

Запись жильцов дома № 41 не­ожиданно прерывается. Кажется,
что десятки фамилий пропущены.
Но, нет. Прерванная запись неожи­данно возникает на следующих
страницах. Так, один дом записы­тается иногда в два и в три при­ema.

Все эти из’яны в списках изби­рателей обнаружены окружной изби­рательной комиссией Пролетарского
	Фото Л. СМИЗНОВА и М, КВАСНОГО
	округа в первые дни работы.

Немало обнаружено также  иска­жений в именах и фамилиях. Изби­ратель Сидоров переименован в Са­вельева. Отчество Александрович в
десятках случаев искажено на Алек­сеевич, Анисимович, Андреевич.

В период подготовки к выборам в
Верховный Совет СССР по отдель­ным избирательным участкам Про­летарского округа были допущены
сотни ошибок. В 89-м избиратель­ном участке таких ошибок было за­регистрировано 900. Характерно,
что исправления не всегда делались
правильно и их приходилось произ­водить по нескольку раз.

Все эти факты нужно учесть и
принять самые энергичные меры к
тому, чтобы они не повторились.

Нужно твердо помнить слова тов.
М. И. Калинина о том, что:

«Составление списков — работа
техническая, но можно с уверен­ностью сказать, что качество этих
списков будет характеризовать со­стояние, работоспособность и куль­турность советского аппарата, совет­ских кадров».

А. Терентьев.
		Вчера вечером открылись пар­тийные конференции Сталинското,
Первомайского, Бауманокого и Co­’кольнического районов Москвы.
  Ha VI конференцию большеви­ков Стапинского района явилось
свыше 500 делегатов с решающим
толосом и 130 с совещательным; _

Секретарь райкома тов. Сигал в
своем докладе рассказал о том, как
ликвидируются последствия вреди­тельства, как большевики района
еакалялись в борьбе с вратами на­рода—с право-троцкистскими аген­тами фалиизма. В первом квартале
этого года предприятия района вы­цолнили шлан на 106 процентов, в
то время как в прошлом году план
не выполнялся.

За 4 месяца этого года партий­пая организация Сталинского рай­сна приняла в свои ряды около
800 человек, в ‘то время как за
весь прошлый год было принято в
партию только 175 человек. 960 `че­ловек, из них около 500 ‘беспартий­ных, выдвинуты з& последнее вре­мя на руководящую работу.

Ш партийная конференция Пер­вомайского района заседает в’ клу­бе завода «Серп и молот». Явка
стопроцентная. — только -по уважи­тельным. ‹ причинам ‹ отсутствует
3 товарищей.

отчетным докладом выступил
секретарь райкома тов. Губенко,

Докладчик обстоятельно рассказал
делегатам о том,. как , парторганиза­ция, осуществляя исторические .ре­шения февральско-мартовского пле­нума ЦК ВКП(б) я указания
	Всесоюзный комитет по делам Физа
культуры и спорта решил провести два
крупных соревнования по легкой атле­тике, посвященных выборам в Верхов­ный Совет РСФСР.

Одно из атих соревнований — всесоч
юзный кросс, который впервые будет
проведен в атом году в Москве и ста­нет в дальнейшем ежегодной спортив“
ной традицией.

Первый всесоюзный кросс, посвящен“
	ный выборам в Верховный Coser
РОФОР, решено провести 6 июня в рай­оне станции Сходня. В нем примут
	учаютие 260 сильнейптих мастеров бега
на длинные дистанции. В кроссе вы­ступят легкоатлеты приблизительно 30
городов. В команду Москвы войдут 20
мужчин и 10 женшин. Большой коман=
дой будет представлен и Ленинград —
15 мужчин и 7 женщин.

Второе крупное соревнование, посвяз
шенное выборам в Верховный Совет
РСФОР, состоится 24`и 25 июня на ста­дионе общества «Сталинец». Это — ser
ксатлетический матч 10 городов — Мос
квы, Ленинграда, Киева, Харькова,
Минека, Тбилиси, Ташкента, Горького,
Свердловска и Ростова.

Каждый из этих городов пришлет в
Москву 380 легкоатлетов — 19 мужчин
и 11 женщин. В течение двух дней они
выполнят. большую программу матча,
в которую включены бег на все диз
станции от 1090 до 5000 метров, эстафе*
ты, прыжки и метания.
		товарища Сталина, вела борьбу @
врагами народа, троцкистско-буха=
ринскими шпионами.

Ha ХУТ партконференции Says
манского района присутствует 436
делегатов с решающим голосом и
14 © совещательным. Секретарь
райкома тов. Гутин в отчетном
докладе рассказал о большой рабо­те, проведенной во время изби­рательной ‘кампании по выборам в
Верховный Совет СССР, заострил
‚внимание делегатов на вопросах
повышения бдительности, борьбы ©
врагами народа и идейного роста
коммунистов района.

Партийная конференция Соколь­нического района открылась в поме:
щении клуба фабрики «Буревестник».

Секретарь райкома тов. Назаров,
выступая с отчетным докладом,
привел ряд данных о росте пар­тийной ортанизацнии района — за
отчетный период принято в партию
754 человека, из них половина при­нята в 1933 г. В работе Сокольни­ческой парторганизации есть еще
много недостатков. Райком мало
уделял внимания парторганизациям
небольших предприятий, плохо ра­ботал се выдвиженцами.

Сегодня с утра на конферен­циях Сталинского и Бауманского
районов идут прения по отчетам.
райкомов и докладам ревизронных
комиссий.

На конференциях Первомайского
и Сокольнического районов с утра
	были заслушаны доклады ревизион­ных комиссии, после чего также Has
чались пренца.
	республиканской Испании закупать . ДЕРЖАВ“
необходимое оружие и усилить со­лидарные действия в защиту ОТОВСЮДУ НОВАЯ ПЬЕСА
испанского народа. . д. толстого
  ЖВ ИСПАНСКОМ МАРОККО в по­Писатель Алексей Николаевич

ОБРАЩЕНИЕ следние дни арестовано более двухсот   Толстой сообщил нашему  сотруд­ГЕНЕРАЛА МИАХА
И ХЕСУСА ЭРНАНДЕСА
	ПАРИЖ, 9. (ТАСС), По сообще­Fu  атентства  Эспань, генерал
Миаха и политический комиссар
армий севера и центра Хесус
Эрнандес обратились к комиссарам
и командному составу армии Вне­хаталонской зоны с призывом, в
котором, между прочим, говорится:
	нику, что сегодня он заканчивает
пьесу «Поход четырнадцати дер­жав», которую передает для по­становки театру им. Вахтангова.
Действие этой пьесы происходит
во время «похода четырнадцати
лержав» на молодую советскую рес­публику в 1919 году. Писатель пока­зывает, как гениальные ленинские
идеи были воплощены в исто­пическом плане разгрома интервен­марокканцев за сопротивление насиль­ственной вербовке в армию генерала
Франко, сообщает атентство Эепань.

% КАТАЛОНСКОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО
намерено организовать в Чехословакии
ив Швеции художественные выставки,
отражающие культурную жизнь Ката­лонии.

ж НОВОЕ АНТИСЕМИТСКОЕ ПОСТА­НОВЛЕНИЕ вынесено председателем
венского учебного совета: еврейские
школьники, обучающиеся в государ­ственных тиколах, должны быть отде­лены от других учащихся и переведе­вы в специальные учебные зазедения.
	ers oe ee eee Ei EID OLLIE

’ «Сейчас более чем когда-либо * НА УЛИЦАХ ПАРИЖА появились on вар АНА ae anata
’ › 1! первые таксомоторы с газогенераторами.   \TATHHEIM, H Kak расная Армия
мы ощущаем необходимость в УК­В качестве топлива эти машины поль­бссуществила этот план. Тлавные
	реплении единства республикан­зуются размельченным антрацитом, HO действующие липа пьесы — В. И.

в елучае необходимости они могут быть :
ских армий и в сосредоточении   уе т: на древесное топливо. Анг   Ченин и. И. В. _Оталин.
	А. Н. Толстой сообщил, что свою
пьесу завтра вечером он будет чи­тать коллективу театра им. Вахтан­това. ty .
	всех усилий на достижении одной
цели — это защитить, хотя бы це­HOW нашей жизни, территорию
своего отечества, находящуюся под
угрозой, защитить свободу нашего
народа и знамя республики. Испан­ская армия должна быть победо­носной, дисциплинированно097й и
мужественной, способной к борьбе
и к победе. Для этого нам нужно
добиться самой тесной связи меж­ду армейскими кадрами и комис
сарами».
		лийская газета «Таймс» пишет по этому
поводу, что газогенераторные такси по
скорости хода и удобствам внутренней
отделки мало чем уступают обычным
таксомоторам.
		СОЛИДАРНОСТЬ
С РЕСПУБЛИКАНСКОЙ
ИСПАНИЕЙ
	ПРАГА, 3. (ТАСС). Сбор средств
в пользу героического испанского
народа происходит по всей Чехо­словакии с огромным успехом. Ра­бочие многих предприятий Чехии
и Словакии вынесли решение об
отчислении с 1 апреля одного про­цента зарплаты в фонд помощи
бойцам республиканской Испании.
В Праге и Братиславе проводится
лотерея в пользу женщин и детей
республиканской Испании. По всей
Словакии с 8 по. 15 мая проводит­ся. «неделя испанской матери».

Закарпатской Украине проходят
сборы картофеля для трудящихся
Испании.
	к
]

Кампания солидарности ¢ pecary6-
ликанской Испанией проходит ус­пешно также в районах Судетской
области.
	} О солидарности трудящихся раз­ных слоев чехословацкого населе­ния с республиканокой Испанией
говорят следующие факты: В
Общество друзей республиканской
Испании поступили заявления двух
тысяч человек, из’являющих тотов­ность дать свою кровь для нужд
раненых бойцов испанской респуб­‘диканской армии.