ВЕЛИКИЙ НАРОДНЫЙ. ПОЭТ „я ИЗБИРАЮ СТАЛИЧА“ йа HOROK n02- Сталин, твой, пуч обогрел мое сердце — В каждое сердце находит он дверцу, Радость, пюбовь и тепло’ свое льет — Сипа и моподость в сердце живет! Сипа и молодость в сердце крепчает! Песнями сердце тебе отвечает — Струны Джамбупа ты оживил, Струны Джамбупа ты одарил, Душу. Джамбула ты вдохновил, ‚ Песни Джамбула ты окрылил, Сердце Джамбула ты обновил, Старость Джамбула остановил! Ты повелел, чтобы радость кипела. Да вечная юность о родине пела; =~ О жизни красивой, како солнечный свет, О жизни вепикой борьбы и побед, В которых сияет, как звезды Нремлпя, Великая вечная сила твоя! 7 Нет 66з тебя в моих песнях огня, Родины: нет без тебя У меня, Нет без тебя ни домбры, ни мечты, Ни счастья, ни радости, ни красоты, К 75-ЛЕТИЮ ТВОРЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ДЖАМБУЛА ДЖАМБУЛ. . Рис.._художн. П.`ВАОСИЛЬЕВА. CA age ee a a ee eT ee ОРКЕСТРЫ САМОДЕЯТЕЛЬНОСТИ Как показал смотр самодеятельности, Москва насчитывает около 1.000 озмодеятельных духовых ансамблей. 1 Но, к сожалению. выступления этих ансадолей на низовых и районных смотрах свидетельствуют о том, что за исключением нескольких выдаюшихся коллективов духовые оркестры Москвы, пожалуй, самая отсталая область самодеятельного искусства. Многим участникам нехва» тает элементарной музыкальной грамотности. Очёнь невысок технический уровень исполнения, ограничен и неинтересен концертный репертуар. Большая доля вины за это ложится на руководителей клубов, при которых существуют духовые кружки. Клубное руководство не оказывает им необходимого внимания. НеЯПОНЦЫ ЗАХВАТЫВАЮТ КИТАИСНИЕ ФАБРИКИ ШАНХАЙ, 17. (ТАСС). Некоторое время тому назад японские власти предложили владельцам китайских фабрик и заводов, расположенных. на территории, оккупированной японцами, «сотрудничать» © ними, Однако китайцы отвергли это предложение. В настоящее время, как сообщает газета «Шанхай HBHaHP пост», японские власти начали захватывать китайские фабрики, 16 мая они захватили крупнейшую китайскую хлопчатобумажную фабри= ку в районе Янцзыпу (Шанхай). Га зета отмечает, что японцы преднолатают в ближайшее время захватить еще ряд китайских фабрик. им. «Комсомольской Правдью», Sader «Спартакё». Над синью морей, в голубых небесах, В цветущих долинах, в горах и лесах, Над полюсами в пурге’ й во льдах, В аулах, посепках и городах, От стойбищ кочезника и до стопиц Восходит, не зная пространств и границ, Как человечества гордый маяк, Закон. В: нем бессмертная мудрость твоя! MOCHBA в выходной ПЕРВЫЙ ЛЕТНИЙ ДЕНЬ Вчера в Москве выдался жаркий, почти летний день. Температура доходила до 27 градусов, С утра трудящиеся высыпали на улицы. В поездах метро, трамваях, на автобусах, в такси москвичи направлялись к вокзалам. Москвичи уезжали за город, на дачи. бывало вчера в Центральном парке культуры и отдыха им. Горького. Здесь происходило народное гулянье, посвященное выборам в Верховный Совет РСФСР. Москвичи запрудили все площадки парка. В различных местах Восходит, не зная пространств и границ — От стойбищ кочевника и до столиц, — Закон, озаривший дорогу векам, Закон, покоривший большевикам Богатства и тайны, и силу земли, И небо, где наши плывут корабли. Он, величавый, над миром встает, Он человечество, смелый, зовот К лучам Коммунизма, к сиянью зари, Которую Сталин векам подарил! Девяносто лет назад на. берегах ‘Аральского моря жил загнанный и замученный солдат николаевской армии — «крамольный» ‘поэт и художник Тарас Шевченко. Царь сослал его в казахские степи, в глухую Орскую крепость, запретив рисовать и писать. Поэт и художник должен был отречься от того, что было для него драгоценнее жизни. Но он-не покорился. Таясь от всех, записывал он свои пламенные и тневные думы в потрепанную, тщательно скрываемую книжечку. Тайком зарисовывал он на клочках бумаги пейзажи раскрывавшейся перед ким казахской степи, быт и людей утнетаемого, как и он, народа. Он прислупгивался к их песням и сказаниям, и эти песни, полные страданий и стремлений к „ далекому, жЖазочному счастью, вдохновляли его. - Старая казахская легенда о дереBe, упелевшем от стралиного пожара, о дереве, которое когда-нибудь обявательно расцветет в пустыне, как счастье и надежда, вдохновила позта, и он запечатлел ее в своих стихах. И вот оно расцвело, это дерево счастья и надежды. Бедный край и тлиняная пустыня, песнями, горем и страданиями которой жил в жестокой ссылке своей гениальный пээт Украины, расцвел и преобразился. Не как одинокое дерево сингизатач, а в счастливой семье евоболных народов растет и красуется солнечный, радостный Казахстан. На празднике дружбы и поэзия советских народов Тбилиси я услыхал мудрый и проникновенный голос седовласого певца казахского нарола, родившегося в те годы, когда ива родине его, измученной и угнзтенной, жил Шевченко. Шевченковзким гневом и ненавистью пронизаны слова Джамбула о проклятом прошлом. Джамбул видел и знал страшные картины угнетения и оди* ночества, которые видел и Шевченхо, но Джамбулу дано видеть TO, чем Шевченко видеть не мот. Джамбул увидел и воспел тот расцвет счастья и радости, о` котором вместе < бедным одиноким казахом мечтал на берегах Арала солдат и кандальник Шевченко. Поэты, которые умеют жить одним сердцем со своими народами, не мотут быть чужды один прутому, не могут быть чужды’ и иным народам, ибо нет чужих народов в братокой семье Советского Союза. И Джамбул сам подтвердил это всем своим творчеством, веей своей Жизнью, Я радостно вздрогнул, корис шк peat ory гда услыхал из уст мудрого и прозорливого невца Казахстана имя евченко, сплетенное в песне с именами Пушкина и Руставели, ибо это было еще одним живым и глубоким утверждением единства нашей социалистической культуры во всем её ‘многообразии. Таким же утверждением и празднеством высокой социалистической культуры сталинской эпохи есть и празднование 75-летия творческой жизни прославленного всеми наро дами Союза поэта и певца Казахстана. Еще в Тбилиси я решил при: ступить, по мере сил своих, к переводу на украинский язык стихов и поэм Джамбула, Трудно сквозь подстрочник увидеть все сверкание песенных богатств, созданных седовласым поэтом. Надо ближе и глубже узнать народ, родивший поэта, создавший изумительные образцы народного творчества, из которых вырос и Джамбул и растут новые кззахекие поэты, обогалцая их свою культуру и культуру всех народов Советского Союва. Сердцам рабочих, колхозников, трудовой интеллигенции Советского Союза много товорит каждое прочувствованное слово песен. Джамбула. Народный певец лучшими” словами поет о лучшем человеке на земле, о великой гордости и мудрости налието отечества — о Сталине. Пусть же поется и звучит на всех языках нашей родины вдохновенная песня Джамбула о великом вожде! Микола Бажан. АНТИВОЕННЫЕ НАСТРОЕНИЯ СРЕДИ ЯПОНСКИХ Закон! Osapun on дорогу векам, Он юность былую вернул старикам, Он свежесть садов подарил пустырям, Сн счастье и радость вернул матерям, Он вывел согретое солнцем весенним Не устающее поколенье. Он вывел народ мой из темноты, Народу вернул вековые мечты, И взял мой народ трудовыми руками. Богатства, что крали султаны веками, Что рвапи фашистские бельсенды, Проклятые хищники алаш-орды! ШАНХАЙ, 18. (ТАСС). Антивоен* ные настроения среди японских с0лдат продолжают расти. В знак про“ теста против: войны японские CON даты кончают жизнь самоубийством. Газета «Ибао» сообщает, что в Наньдао (район Шанхая) в начале мая покончили жизнь самоубийством 14 японских солдат. В оставленном письме солдаты пишут: «Мы не хотим воевать © вами, KH тайцы. Нас силой заставили делать которые завклубами оэксплоатируют ТАция по выборам. В культбазе самодеятельные коллективы, переие о rpyman их слишком частыми выСТавка, посвященная предстоящим выборам. Необычайно оживленно было на Москва-реке. Сотни моторных и весельных лодок бороздили зеркальную гладь реки. Мчались тоночные шлюпки. С утра от Краснохолмекого моста отошли пять экскурсионных пароходов: «Память Кирова», «Иван Папанин», «Кремль» — до Химок и «Хрущев», «Кренкель» — до Серебряното бора. За день все пароходы и катера перевезли свыше 25 тысяч пассажиров — примерно в 15 раз больте, чем в протилый выходной день. С наступлением вечера москвичи устремились в театры, кино, сквеpH, camp, ade. По улицам мчались такси. На грузовиках, автобусах москвичи возвращались с загородных прогулок домой — усталые, но довольные. Выходной день прошел на славу. (ТАСС). ЧЕТЫРЕ МАТЧА ПЕРВЕНСТВО СССР ПО ФУТБВОЛУ Вчера в четырех городах состоялись четьтре матча на первенство страны по футболу. В Москве на стадионе автозавода им. Сталина хозяева поля — «Торпедо»—встретились © «Металлургом». Неожиданно поражение потерпел «Металлург» — 1:0, В Киеве местное «Динамо» © большим счетом (7:0) обыграло ленинградский «Спартак». В Тбилиси «Динамо» выиграло у моо команды «Крылья советов» 3 3). Московский «Опартак», выезжавший в Харьков, обыграл с0 счетом 2:0 меетную команду «Сельмаша». Сегодня предетоят два матча на первенство страны по Футболу. Оба матча в Москве: «Буревестник» играет co «Отахановцем» (Сталино) и «Сталинец» — с харьковским «Спартаком». Завтра на стадионе общества «ОталиHen» встретятся HORA и одесекое «Динамо». 64 КОМАНДЫ НА РЕКЕ ЭСТАФЕТА «ВЕЧЕРНЕЙ МОСКВЫ» НА ВОДЕ ” Судейская коллегия традиционной эстафеты «Вечерней Москвы» на Москва-реке подвела прелварительные итоги записи команд. Для учаетия в эетафетах по академической гребле записались 1 спортиввых обществ, выстазвивших 16 коллективов (64 команды). 282 гребца выступят 24 мая на академических лодках. Для участия в эстафетах по народной гребле записались пока три общества. Запись продолжается. Решено провести дополнительную эстафету — шестую — специально для новичков. В ней будут участвовать гребцы «Авангарда», «Азота», «Самолеtas, «Искусства» и, возможно, «Динамо», которое почему-то отказалось от участия по старшим группам. ————б————— В СОНКОЛЬНИКАХ Около Ш тысяч легкоатлетов выступало вчера в Сокольниках в крос им. «Комсомольской Правды». В забеге мастеров на 5.000 метров победа досталась Серафиму Знаменскому (15 м. 50,4 с.). На втором месте остался Иванькович и на третьем — Георгий Знаменский. Ореди женшивн, выступавших на один километр, первое место завоевала предетавительница общества «Медик» Мушкина (3 м, 16,1 с.). Глазным судьей кросса был Герой Советского Союза комбриг В. П. Чкалов, a Вчера впервые в впстории зоопарка были выпущены на волю вместе с медзежатами обезьянами макаки и молодыми австралийскими динго Три недавно родивихея львенка, Почти не выходили из бассейна пять слонов. Они пускали через хобот водяные фонтаны и, под общий хохот ребят, обливали вазевавитихся зрителей. Морские львы делали головокружительные номера. кидаясь с 3-метров®й вышки. Позавчера также выпущены в OTкрытый бассейн пять крокодилов и на стеклянную веранду — четырехметровый питон. На искусственное болото вышли фламинго, аисты, цапли, черные лебеди, Двадцать касс зоопарка продали ва вчералиний день 46 тысяч входных билетов. ступлениями, иной раз даже с коммерческой целью. Это расхолаживает участников, вызывает текучесть состава кружков. Кое-где руководители самих коллективов, сыгравшие большую роль в их организации, не в состоянии обеспечить им дальнейший нормальный рост. Из 20 оркестров, вышедших на сбщемосковский смотр, около десяти заслуживают выделения на преднолатающиеся послесмотровые концерты для знатных людей Москвы. Среди них — духовой коллектив завода им. Горбунова (руководит им т. Улыбин, один из старейших работников самодеятельности), оркестр завода «Шарикоподшипники» им. Кагановича и др. Эти коллективы могут быть смело поставлены в один ряд © нашими лучшими военными оркестрами и по высокой технике и по художественным достоинствам исполнения. В их репертуаре — серьезные вещи композиторов-класоиков Baruepa, Чайковского и программы из советских произведений. Открывающаяся сегодня методолотическая конференция должна подвести итоги смотра самодеятельных духовых оркестров и обеудить целый ряд насущных вопросов дальнейшей их работы. Из них самые важные: репертуарный (за последние два с половиной года Музтизом было издано всего лишь 30—40 пьес концертного репертуара), о ремонте инструментов, которым не занимается ни одна из наших фабрик. Е. Вилковир, доцент Московской консерватории, пы пора несла, НА 7 МИЛЛИОНОВ РУБЛЕЙ В Москве закончилаеь реализация билетов ХИ Всесоюзной лотереи Осоавиахима. На предприятиях и в учреждениях столицы распространено билетов на 7 миллионов рублей. От многих предприятий и жилищ. ных организапий продолжают поступать дополнительные заявки на биnernr, (TACO). огромная популярность джамоула, торячая любовь к нему советских народов. Поэзия Джамбула — политичеоки актуальная поэзия. Все, что волнует страну социализма, — в06 находит свое отражение в творчестве Джамбула, великого патриота земли советской. Гневными, бичующими строками заклеймил он подлых врагов народа, троцкистеко-бухаринских шиионов и диверсантов, гнусных наймитов фашистских разведок: Фашиетские змеи, троцкистские змей Всех гадов земли смертоносней и злее, Родили их душная злоба и мрак. Окрывают они ядовитые жала, Подлее они шелудивых шакалов И злее взбесившихся диких собак. Вместе со всей страной Джамбул поднял свой мощный поэтический толос с призывом «разрыть змеиные, грязные норы, разрушить скопления поганых HX гнезд»... — Мне более девяноста лет, —тговорит Джамбул, — но мне не хочется умирать, хочется жить все больше и больше. Народ меня уважает. Сам Сталин. слышал 0бо мне и о моих пеенях. Сбылись мои 30- лотые свы... Я был в Москве, которая чудеснее сказочного Гюлистана. Я видел Сталина и здоровался co Сталиным. Советская власть Дала мне за мои песни орден Красного. Знамени... Я пою песни и буду петь их, пока бьется мое сердце. Пой же свои чудесные песни, дорогой отец Джамбул! Пой, гениальный певец сталинской эпохи, ни на. минуту не клали свою домбру. любимый акын! Бей звонче по струнам, Джамбул! Твои‘ песни, которые. навеки сохранят для человечества биение твоето. благородного сердца. сердца советского патриота, нужны нашей великой социалистической родине! Яков ГРИНВАЛЬБД. Новую песню послушать Джамбула Собрапся народ из колхозных аулов, Собрался народ из предгорных кочевок Отдать свои думы напевам струны. Сказали мне старые чабаны, Сказали наездники из Дегереса, Сказали доярки колхозов Келеса, . Сказапи мне конюхи из Кызып-Ата, Сказали мне дети мои и внучата: «Джамбул! Твои струны, как ноги купаньи, Пусть с песней проносят и наше желанье, Пусть с песней его до Москвы донесут, Пусть с песнею в сопнечный список внесут, Как дорогой, зопотой самородок, Любимых батыров степного народа, Овеянных славой бессмертных побед: Мы их выбираем в Верховный Созет, Великих народов великий совет. . Ты первого в солнечный список впиши Любимого жителя нашей души, : Чье сердце в народе, как солнце в xpxeranne, С кем радостью наши глаза заблистали, С кем в наших пустынях ручьи зажурчали, С кем зечный пастух и безвестный скитапец Любимую Родину ‘отыскапи, С кем слезы горячие лить перестали, С кем хлынули реки, что высыхали, С кем ожили степи, что вымирали, С кем песни восвресли, что затихапи, О ком наши деды столетья мечтали! .. Впиши его имя, Джамбул! Это — Стапин! РАБОТА КАНТОНСКИХ СТУДЕНТОВ СРЕЛИ НАСЕЛЕНИЯ ЩШАНХАЙ, 18. (ТАСС). Газета «Гуанчжоужибао» пишет о болышой пропагандистской работе, которую ведет среди крестьян кантонская студенческая ассоциация национальното спасения. Студенты раз’ясняют ‘крестьянам сущность японской are + рессии и организуют из крестьян” отряды самообороны. Одновременно ассоциация занимается распространением среди населения облигаций правительственного займа, излает листовки и стенные газеты. НОВЫЙ КОРПУС ПОМОЩИ ФРОНТУ ХАНЬНОУ, 17. (ТАСС). Рабочие соляных промыслов Хуайяня около Ханькоу, половина которых оказа“ лась безработными в результате войны, приняли на собрании решение сформировать корпус помои фронту для перевозки раненых. _АКЫНУ ДЖАМБУЛУ Ты духом молод, хоть и сед, И песня льется молодая. Я, русский песенник-поэт, От сердца шлю тебе привет: Живи и пой еще сто лет, Акын Джамбул, не увядая! Ты близок мне и дорог мне, Мы все—певцы—родными стали, И шпет домбра привет зурне, И крепнет песня в вышине, И всем народам, всей стране, Как солнце, светит имя—Сталин! 4 Вас. ЛЕБЕЛЕВ-КУМАЧ. Эти стихи налисаны B. H. Лебедевым-Кумачем, как посвящение HA «Книге песен», посланной поэтом народному певцу Казахстана Джамбулу ко дню его юбилея; сказывает 0б этом сам Джамбул, он ни разу не видел ни полей, ни садов, ни арыков. Степь была ето родиной. Двенадцати лет. научился Джамбул играть на домбре. Играл он так, что ето заслушивались все окружающие. «Мне казалось, — рассказывает Джамбул, — что звенит He домбра, а мое молодое сердце». Четырнадцати лет Джамбул начал самостоятельную жизнь, тяжелую, полную лишений жизнь кочующего певца, акына-импровизатора. Первым учителем Джамбула был знаменитый акын Сююмбаев. Его песни и песни других акынов и исполнял в первое время Джамбул. Восхищенный замечательным голосом Джамбула, ето остроумием, находчивостью, ето умением живо реатировать на все волнующие народ события, Сююмбаев как-то сказал своему молодому ученику: — Большой акын должен иметь свой толос. Измерять землю свэим аршином. Каждое твое слово должно разить, как кинжал. Никогда не лицемерь. Черпай слова из своего сердца, как воду из кололца... На всю жизнь запомнил Джамбул этот завет учителя. Впиитывая в се бя богатства народной поэзии, неустанно учась на лучших образцах творчества других акынов, Джамбул очень скоро приобрел «свой голос». Поэт отромного таланта, он нашел свою тему, которой остался верен на Рсю жизнь. Этой темой были жизнь и быт его народа. Только о народе ин для народа пел молодой Джамбул. Он не пошел, подобно другим акыпам, прельщенным щедрыми подачками, на службу к богачам-баям, неё стал послушным орудием в их руках. Он выбрал тернистый путь подлинно народного певца, — Будучи бедняком, — рассказывавт Джамбул, — я хорошо понимал бедный народ. Правдиво я Мог петь Печатаемая нами песня «Я избираю Сталина» взята мы Джамбула «Путешествие на Кавказ». ЗАВТРА В ЗЕЛЕНОМ ТЕАТРЕ В ознаменование 75-летия творческой деятельности народного певцаорденоносца Джамбула правление союза советских писателей СССР, постпредство Казахского правитель“ ства в Москве и дирекция Центрального парка культуры и отдыха им. Горького организуют завтра, 20. мая, в 7 часов вечера, большое собрание в Зеленом театре, поовященное юбилею Джамбула. Вступительное слово сделает секретарь союза советских писателей тов. В. Ставокий. С докладом на тему «Джамбул и народное творчеств0» выступит писатель Леонид (оболев. Поэты А. Сурков, А. Жаров, С. Васильев, С. Островой, М. Голодный, Д. Алтаузен прочтут стихотворные переводы песен и поэм Джамбула и стихи, посвященные народному акыну Казахстана. В праздновании примут ‘участие писатели национальных республик. В художественной части вечера-—- выступление казахского ансамбля, только 0 себе и о народе. Когда я лем победного шествия драсной дрпел о нароле — я пел и о себе, комии. Вокруг него закипела новая жизнь, и 70-летним стариком Джамбул снова взял в руки свою домбру. ‘Шли тоды. Сопиализм изменил родину Джамбула до неузнаваемости. Все переродилось вокруг. Переродился и сам Джамбул и стал петь «как 25-летний юноша’ — сильно, с под’- ‚емом, с болыним жаром и охотой». — Это возрождение моих сил, — говорит Джамбул, — принес мне вождь человечества — Сталин, давший очастье всем народам. Джамбул стал певцом счастливото народа, певцом социализма, певцом великой сталинской эпохи, Джамбул первым из советских поэтов попытался отобразить в своем творчестве образ Сталина. Лучшие свои поэмы и пеони Джамбул посвящает тому, кто создал счастье народов, кто вдохнул новую жизньв измученную родину поэта, кто дал новые силы ето творчеству. Стремление показать образ Сталина проходит красной нитью через всю поэзию Джамбула. Самые лучшие, самые яркие слова, самые красочные ‘ бравнения = неустанно ищет Джамбул, чтобы воспеть вождя народов, величие и мощь сталинской эпохи: Сталин любимый, тебе мое’ слово, ° Ты вывел народ мой из темвых зиMOBOR, Ты с теплой заботой родного отца Нас поселил в величавых дворцах. Ты реки хрустальные в степя пустил. Ты наши пустыни в сады превратил, Ты гордость народов, их сила и слава, Их вечная дружба, их вечное право На радость, на счастье, на жизнь FB Народные ‘лумы тобою живут. Любовь твоя -— Молодость, Силу 2дохиула В столетнее сердце седого Джамбула. И я свои песви и жизнь свою Тебе ло последнего дня отдаю. Поэзия Джамбула — подлинно иародная поэзия. Она отражает все думы, все чаяния народа, всы TO, чем живет и дышит народ. Отсюда гда же я пел о себе — я пел о народе. Дореволюционные песни Джамбула были песнями 06 измученном народе, задыхавшемся 104 APOHHBIM тнетом — собственных богачей-бзев’и русских колонизаторов. Джамбул пел о порабощенной родине, о страданиях своих братьев, изнуренвых непосильным трудом, голодом, нищетой, о мечте народа, жаждущего свободы и счастья. В cBoax песнях Джамбул прославлял геронческое прошлое казахското народа, его батырей, рассказами 0 подвигах которых он пробуждал в вароде волю к борьбе, веру в победу. Песни Джамбула разносились по ‘всей степи. Они проникалн во все ‘аулы, во все нищенские кибитки. Джамбул становился любимцем народа. Цо мере того как росла к Джамбулу народная любовь, росла к нему ненависть баев и маналов. В пятьдесят пять лет Джамбул, сломленный постоянной нуждой и преследованиями, вдруг почувствовал себя стариком. В своей автобиотрафии он говорит: «..я стал сутул, как старый беркут, глаза померкли, & толос ослаб. Вместо домбры у меня в руках появилась палка, Вместо широкой степи — узкая постель. Я утасал, бессильный петь хорошие песни». Наступил длительный творческий кризис. Этот кризие продолжался почти двадцать лет. Хорошие песни, песни радости, песни борьбы и побед Джамбул сумел запеть лишь тогда, когда сбылись мечты народа, Только Великая Октябрьская coma: листическая революция вдохнула новые, свежие ` силы в творчество. Джамбула. Он услышал имя великого гения революции Ленина. Он был свидетеДАЛЬНЕЙШЕЕ ПОГЛОЩЕНИЕ АВСТРИИ ЖЕНЕВА, 18. (ТАСС). Веинские тазеты печатают ряд новых декретов о распространении на Австрию терманских законов. Распространяются, в частности, законы о паспортах, © пребывании иностранцев, о защите границы и © праве германского министерства внутренних дел устанавливать цены и условия платежей и поставок заграничных товаров. 16 мая фалтистский руководитель сельского хозяйства Австрии Рейнталлер сообщил представителям Wé- чати, что Геринг подписал указ © распространении германского закона о крестьянстве на Австрию. Венский корреспондент газеты «Нейе цюрхер цейтунг» сообщает, что декретом германского правительства Дунай об’явлен «терманским госу“ дарственным водным путем» до ч6» хословацкой границы. ———=—юющ—ы— 1:8 В ПОЛЬЗУ MOCKBBI В Центральном шахматном клубе ©6= стоялея командный матч шахматистов и шашисток Москвы и Ленинграда, В каждой команде участвовало по 12 шах. матисток и по.8 шашистки, По шахматам команды сыграли вничью сво ечетом 12:12, по шашкам нобедили москвички с хорошим резуль“ татом 5:1. Общий счет матча — 1:13 в пользу Москвы. re Е МОГУ we выразить, отец » * Джамбул, необычайной радости, какой переполняется мое сердце после каждого появления валиего отиха в «Травде» и в «Известиях». Ни: ETO TAK красиво, никто так правдиво не выражает мысли, песни радости о великом батыре, учителе и вожде — товарище Сталине, как вы, дорогой отец Джамбул.. Песни ваши из уст в уста передаются русскими, тюрками, казахами, таджиками — людьми. которыё счастья не знали, народами, которых и за людей не считали, людьми, которые зрячими стали, кЭторым тлаза на вселенную открыл Сталин.. Верьте, дорогой папаша. Джамбул, песни ваши прозвенят в веках на всех человеческих языках. Ни на микуту ие клалите домбры, любимый акын! Бейте звонче по струнам, Джамбул! Песня Bama rpeет в морозную ночь, песня и к бою заставляет тотовиться лучтие». Эти полные горячей любви и нежности строки прислал из Томска великому акыну, народному певцу Казахстана Джамбулу забойщик-горяк, комсомолеп, курсант артиллерийской школы В. А. Демидов. Отроки эти (они приведены в. преARCIOBHA & сборнику поэм и песея Джамбула, выпущенному Гослитиздатом) отражают ту отромную любовь, которую питают все советские народы к Джамбулу, чудесному, 10- чти столетнему старику, тениальному казахокому акыну, лучшему «СОЛОВЬЮ» земли советской. Джамбул родился в 1846 году. Отец Джамбула был белным кочевБиком-казахом. В детстве, как рас* ТЕМПЕРАТУРА воздуха сегодня в 7 часов утра была 18,1 гр. тепла. В 11.30 — 25,4 ГР. ТЕПЛА (максимальная температура Вчера — 25,5 гр. тепла минимальная — 144 гр тепла). Сеголня ночью. по сведениям Цент» рального института погоды, температу» ра воздуха будет от Ш до 18 гр. Tere ла. Завтра — меняющаяся облачность, днем кратковременный дождь грозово* го характера, Температура днем — 0 20 ло 238 гр. тепла. Температура воды в Москва-реке вчера достигала 15,4 гр. выше нуля, ©6= годня к 8 часам утра —. 17,2 тр. Ответственный редактор М. М. ПОЗДНО в, Издатель МГИ ВИП),