Hh ARWAL ВТРА-ЛЕ СТРАН. СОЕЛИНЯЙТЕСЫ ey ? ABLIGIA 1937 F. if ВТОРНИК № 488 (4419). Цена 19 ron. Слава гордым советским соколам! Слава нашей Родине, имеющей столь. мужественных сынов! Слава товарищу Сталину—воспитателю, отцу и другу Ромпозипия художника В. СВАРОГА Ник Панов ЫЛЬЯ РО Покинув Щелковокий аэродром. Летит путём, туманами овитым, По трассе Сталинской... Циклоны, льды... Чтоб вновь над окваном Ледовитым К Америке прокладывать следы. На полюсе садится Водопьянов... Оклонился Вождь Над грудой летных карт: Сквозь полюс, сквозь просторы океана, Дан Чкалову величественный старт. И вот, связав вэликие народы Арктической дорогой в первый раз, Три человека сталинокой породы В американцам : Прибыли от Hac. Циклон, руками ветрового вала, Качал обледенелое. крыло... Отчизна их любовью согревгла, Их имя Сталина вперед вело! И вов опять С тропы аэродрома, В пространство вытянутой как стрела, По той жо трассе устремляет Громов Два красных, циклопических крыла. И миновав высоты и глубины (Спокойный взгляд из-под бессонных `век), В Америке выходит из кабины Советский легендарный человек. И близок день; Десятком скромных строчек Все чаще будет отмечать петит, советских летчиков-богатырей. Война, патает, Страны сотрясая... . Скользит по небу бомбовоза крест. Ложится трузно тень его косая На кладбища опустошенных мест, Разруху, смерть, ‘отчаянье килая, Фашистских банд летучие кресты Детей Иепании, ОТ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОИ КОМИССИИ по СРГАНИЗАЦИИ ПЕРЕЛЕТОВ `МОСКВА— (СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА В течение 16 августа вее полярные радиостанции и многочисленные другие продолжали непрерывно слушаль на волнах самолета тов. Леваневекого. HM в этот день ничего достоверного не принято, но было несколько новых случаев, когда неясно слыша лась работ» станции на этих волнах. Не исключена возможность, что рация самолета работает, но поврежлена и поэтому плохо слышна. Наблюдения продолжаются. Ледокол «Красин» у мыса Шмидта потрузил горючее и грузит три одномоторных легких самолета. К утру 17 августа погрузка заканчивается, «Красин» ‘выходит к беретам Аляски, & оттуда на Север. Полярный летчик Задков на двухмоторном Гидросамолете «Н-2» прилетел 16 августа из Охотека через Пенжину в Марково на реке Анадырь, откуда 17 августа полетит в Уэллен. На трех самолетах «АНТ-6» в Москве устанавливаются лополнительные баки лля горючего, повышаюнтие дальность полета, до 3.500 клм. (TACC). ДЕНЬ АВИАЦИИ В ЛЕНИНГРАДЕ ЛЕНИНГРАД, 17. (По телефону. от нашего корреспондента). День авиации в Ленинграде ‘отмечается большим народным авиационным торжеством. Центральной частью Дня будет общегородской авиационный праздник на Комендантском аэродроме. Здесь перед трудящимися Ленинграда будут продемонстрированы новейшие образцы советской авиационной техники Лучшие летчики и планеристы покажут свое искусство вождения самолетов и планеров. Интересным зрелищем обещает быть инсценировка штурмовой атаKH на аэродроме и воздушного боя истребителей с тяжелыми самолетами. На аэродроме высадитея Macсовый парашютный десант. Macreра парашютного ‘спорта. орденоносцы Кайтанов и Александров совершат показательные прыжки с паратом. Большое ргулянге состоится в этот день и в Центральном парке. культуры и отдыха им. Кирова. Такие же празднества ортанизуются и во Hcex районных садах и парках. Ленинградский ‘ аэроклуб ` приурочивает ко Дню авиации выпуск ‘нескольких групи пилотов — молодых рабочих, работниц, служалцих и учащихся ‘вузов, подготовленных e3 отрыва от производства. Ленинпрадские издательства BHIпускают ко Дню авиации брошюры, KHEYH и плакаты 06 авиации. ПРИВЕТ Г СЛАВНЫМ CT AJIMHCHUM COHKOJIANM! торический рейс в рашон полюса, навсетда останутся в памяти народа. Отвага, мужество и героизм, мастерское знание дела и безграничная преданность родине, безграничная. любовь и преданность партии и великому ‘Сталину — отцу, воспитателю и другу советских летчиков — вот те качества, те черты, которые тлубоко присущи налним советским пилотам. Родина! Величайшая готовность сделаль все для ее раснвета, мотущества, славы, для полного торжества коммунизма — вот что движет нашими летчиками, воодушевляет их на блестящие и смелые шаги, помогает опрокидывать: преграды при достижении поставленной цели. Стапин! Великая, вдохновляющая и глубокая любовь к отцу и создателю советской авиации и ее замечательных кадров — вот что ведет славных советских соколов по великим Сталинским маршрутам от одной победы к другой, воодушевляет на подвиги, на тероические дела. «Слова товарища Сталина, его указания, его план, — нисали после возвращения из своего героического перелета тт. Чкалов, Байдуков и Беляков, — мы несли на крыльях своего самолета, как знамя>. Мошь сталинского гения неустанВСЕ РЕКОРДЫ БУДУТ СОВЕТСКИМИ! Мы, советокие летчики, — самые счастливые летчики в мире. Как нигде в другой стране нас окружает горячая любовь народа. Эта любовь окрыляет нас, поднимает на новые подвиги. И каждый год ко Дню авиации мы приходим с все более замечательными достижениями. 060- бенно богат ими был истекший год. Счастлив, что к завтрашнему празднику, который имеет для меня OCOбое значение, так как совпадает © двадцатилетием моей самостоятельной летной жизни, ия вместе со всей страной прихожу с победой — завоевзнием двух мировых рекордов. _ Советская страна — самая молодая авиационная держава. Мы позже рсох начали строить авиацию, но уже сейчас занимаем выдающееся место в этой области. Один за дру? гих рекорды переходят к советским летчикам. И я убежден, что не позже, чем через два года, все авиационные рекорды будут нашими. Советские самолеты будут летать дальше, выше и скорее всех самолетов в мире. Порукой тому наша мощная родина, наш великий учитель и друг — Оталин. Герой Советского Союза М. Громов. ПАРИЖ, 17. (По телефону). но движет вперед нашу авиацию. Один мировой рекорд з& другим взавоевывают советские пилоты. Мы летзем дальше всех, лучше всех. Все выше становятся качества советских летательных машин. Новые, замечательные пополнения, новые отряды советских соколов, беззаветно преданных родине, приходят в авиацию Вее больше растет нераврывная, органическая связь авиации с народом — едва ли не самый: важный залог еще большего расцвета сил и мощи советской авиажии. Мы неустанно совершенствуем свою авиацию, не зазнаваяеь, не останавливаясь ни на один час. Мир будет свидетелем еще более изумительных подвигов нангих COветоких пилотов. Новые Сталинские мартируты пройдут по нашей стране и за ее пределами. Мы должны и будем летать выше всех, дальше всех, быетрев всех. Не один еще героический перелет совершат наши пилотн. Не один еще мировой режорд отвоюют славные сталинские питомды. Фапистская авиапия — терманокие, итальянские и японские истребители и бомбовозы — сеет смерть, разрущение, ужас и страдания миллионо: людей. Налиа советская авиация №лужит народу, делу прогрессивног человечества, делу веемир‘HoH культуры. У штурвалов наших ‘самолегов сидят народные герои, овеянные мировой славой, замечательнье люди сталинской эпохи. У штурвьлов фашистских истребителей сидят кровавые людоеды, софевнующиеся в убийстве беззащитных людей, = ненависти к! народу, к человечезжой культуре, Разрушенные города тысячи трупов, залитая кровью земля, разбитые, разграбленные и уничтоженные сокровищницы культуры — вот трасса фалтистских канниблов. Трасса большевиков =— торжейво человеческой культуры, всеобщего дела народов, торжество коммунизма. По зеликой сталинской трассе к полному торжеству коммунизма идет победоносным магом великая наша страна руководимая могучей» большевистской партией, руководимая тением. Сталина. По влохновенному сталинскому маритруту стремите свой великий путь наша родина от одной всемирной победы к другой. И ели фашистское зверье, мобилизуя ‘все средства подготовки войны — террор, ишионаж, диверсии, вредилельство.—пользуясь собачьей служби своих атентов немецкояпонских шпионов—троцкистов, бухаринщев и других презренных вратов нёрода, посмеет посягнуть на неприлосновенность напгих границ, могуч: непобедимая ‘наша роAHS oOpymar на головы врага всю REMY трозную силу, всю силу нашей победоносной Красной ApMHH, HOD мощь нашей авиации. На испытавных крыльях побед, помчатся к Таницам нашей родины грозные вёздушные эскадрильи, ‘помчатся наши гордые сталинские соколы, чтобы разбить и уничтожить врата. Стремитесь все выше и ‘выше к новым победам, к новым отважным полетам, к новым героическим подвигам, пордые советские соколы, пиTOMITH К Сталина! АВА нашей сталинской авиаWMH, наших героических, лоблестных летчиков звучит на весь мир. С каждым годом крепнут все больше и больше, вздымаются все выше и выше крылья нашей страны, крылья велнкой авиационной державы. Эзмечательно растет наша славная советская авиация, изумительны подвиги наших отважных пилотов, этих настоящих богатырей неба, безгранична любовь нашего народа к гордым ‘еталинским соколам. По небу Тушинского аэродрома, по небу нашей страны промчатся завтра советские самолеты, проплывут планеры, дирижабли, воздушные шары. Тысячи парапютистов «войдут> с неба, демонстрируя свое искусство. Пилоты покажут всю красоту и силу своего мастерства. Миллионы людей придут на аэро: дромы нашей страны приветствовать сталинских питомцев, всю славную армию завоевателей неба — пилотов, планеристов, воздухоплавателей, дирижаблистов, мастеров парашютного спорта, строителей машин. Славная сталинская авиация! Вахое сердце может остаться равнолушным, не биться пламенной любовью к отважному соколиному племени советских пилотов. Кого, кроме врата, может не волновать, не нанолнять глубокой радостью слава налпих летчиков, слава их изумительных подвигов. Кто из советских патриотов не горит чувством священной гордости за нашу родину, за, нали великий народ и его мужественных сыновей — советских летчиков, бесстрашных бойцов воздушного флота. Только-что прогремели на весь мир два изумительных подвига Героев Советского Союза, открывших и освоивших трансарктичевкий путь из Москвы в Америку через Север: ный полюс. Какую бурю заслуженного восторга и восхищения вызвали во веем мире два этих исторических полета Чкалова и Громова. Мир назвал их Колумбами, открывшими новый путь в Америку. Сколько неисчерпаемого мужества, ›беспримерного героизма, большевистского упорства и воли, высокого искусства и совершенства В этих полетах! Какую бездну трудностей, препятствий и преград на своем пути через Северный полюс сквозь цик-лоны Арктики преодолели бесстрашные безупречные рыцари 60- ветского Hé6a, мотучие богатырилетчики. В день авиации вся страна чествует храбрых своих сынов — советских летчиков, весь народ рукоплещет отважной шестерке героев — Чкалову, Громову, Байдукову, Юмашеву, Белякову, Данилину, покрывшим (<ебя неувядаемой славой изумительных перелетов. Ярче солнца горит эта слава! Pas ве когда-нибудь забудет человечество блестящую экспедицию советских воздушных кораблей на Северный полюс! Незабываема эта прекрасная эпопея. Неприступный прежде Северный полюс прочно завоеван’ с0- ветской авиацией, завоеван большевыками. Воздушные корабли Водопьянова, Молокова, Алексеева, Мавурука, Головина, совершившие иоЧто вновь такойто иль такой+то летчик В Америку над полюсом летит. Спор со стихьей и жесток и труден, Но создаем мы чудо-корабли, Чтоб Октябрем воспитанные люди Все выше человечество вели! И нынче Перед праздником воздушным, Когда за аппаратом амнарат Пройдет над нами, над Москвой, над Тушином Рядами эскадрилий на парад. Мы шлем приветы летчикам-героям! С плалформы строф приветствовать я рад Рать кораблей, С Идущих стройным строем, Паралиютистов праздничный отряд, Веех тех, кто в стужу, в зной, в тумане скользком Крылатые проводят корабли Над Ашхабадом” И над Комсомольском, Храня границы нам родной земли. Нал гордый флаг повсюду рдеет ало; Пусть каждый скажет: — Я даю обет: Работаль, жить для родины, kas *Чкалов, Как Громов, не бояться бурь & тиквалов, Как Молоков. итти путем побед! Ожесточенный бой в районе Хонкью на улицах Бродвей и УордРод произошел между 8 и п часами вечера 16 августа. После полуночи ожесточенные бои начались в районе Путун и у реки Ванпу. АНХАЙ, 16. По сведениям ки“ тайской прессы, японцы установили эенитные орудия на крышах зданий «Иокогама Спешн Банк» и «Ниссин Стимшил Комчани». Оба помещения расположены на Банде. на территории международного сетртльмента. ШАНХАЙ, 17. Под прикрытием сильного артиллерийского огня 16 автуста утром японские моряки пытались высадиться в Усуне. После.получасовото’ боя несантный отряд был уничтожен отнем китайских пулеметов Олновременно китайские самолеты’ подвергли жестокой бомбардировке япочские канонерки, находящиеся на рейде в Усуне, * ЛОНДОН, 16. Более двух тысяч английских. женщин и. лётей вчера ‘были взяты на борт английских пароходов, которые сегодня выходят из Шанхая в Гонконг: х НЬЮ-ЙОРК, ` 16. Как передает Асесотиэйтед Пресс из Шанхая, власти США предписали американским женщинам и детям ‘покинуть Шанхай. Много женщин и детей выезжают сегодня на борту парожода «Президент Тафт». Детей Китая Свирепо истребляют с высоты. За их броней сиятельные аосы... Они десятки жизней жадно жрут, Чертя над миром Дымовые трассы — Среднэвековой свастики маршрут... Счастливой налией родине Не страшен Аэронланов вражеских полет: Растет и крепнет и стоит на страже Нали мирный Боевой воздушный флот. Войну навяжут нам — мы будем круты, Мы будем бить врата без лишних Пока ж иные мы ведем маригруты, Маршруты мирных, ` Небывалых трасс, 1 Вот, ‘пролетая в облаках высоко, Чертя дуту а ядром, Впервые мчится Краснокрьютый сокол, ‚ШАНХАЕ ЯПОНСКИЕ ВОЙСКА ОТСТУПАЮТ ступление. Японские войска избрали в качестве временной штаб-квартиры текстильную фабрику «Юпин». В районе Инсянкан китайские войска также достигли значительного успеха. Японцы отступили к юту на Хоцзянь-Род. В полдень 16 августа китайские войска, с расоветя бомбардировавшие казармы японского десанта, заняли Хонкью-Парк. Продолжая apтиллерийский обстрел казарм, китайские войска заставили японцев оставить казармы и отступить на улицу Диксвел-Род. где японцы заняли под временные казармы помещение японской начальной школы. *х ЧЕТВЕРО германских антифаниетов Германи, Штидле, Гериц и Ловач, приговоренные штутгартеким «народным» судом к смертной казни. как сообщает «Юманите», переведены в тюрьму Берлин - Плетцензее, где должна быть совершена смертная казнь. \ ПО СЛОВАМ <Вуа дю Пепль», мно* гие торговцы в Бургове, Виторий и др. городах на территории мятежников отказываются принимать в уплату день» ги, выпущенные генералом Франко. % БОЙКОТ антифашистами реакционной печати Хэрота в ОШ продолжается. Недавно приостановлено издание трех хэрстовеких газет. Теперь закрыто харстовекое ‘информационное атентство «Юниверсал Сервис». % НА ТЕРРИТОРИИ мятежников залрешены фильмы с ‘участием Чарли Чаплина, Джоан Кроуфорд, Поля Муни, Дугласа Фербанкса, Фредерика Mapua и многих лругих. ’ ЛОНДОН, 17. Атентетво Рейтер из Шанхая сообщает, что, несмотря на дождь, бой возобновился сегодня ранним утром, когда японский крейсер «Идзумо» открыл по городу apтиллерийский отонь, передвигаясь вверх по реке. В бой’ вступили китайские самолеты, которые, прорыBasch через облака, пытались бомбардировать «Идзумо», но были ототнаны японской зенитной артиллерией. Бой идет по всей набережной. Взорван торпедный катер на расстоянии около километра от японского флагманского судна «Илдзумо». Китайские самолеты, пафрящие над местом боя, обстреливаются огнем японской зенитной артиллерии. Отправка первой партии антлийских и американских беженцев началась сегодня в 9 часов утра. * ШАНХАЙ, 17. Агентство Сентрал Ньюс сообщает, что, введя в дейетвие артиллерию и пулеметы, китайские войска начали наступательные действия с твердым намерением выбить японцев с важных стратеги“ ческих позиций до прибытия новых японских подкреплений. Не будучив состоянии противостоять сильному артиллерийскому обстрелу co cropoны китайских войск, поддержанному бомбардировкой со стороны китайских воздушных сил, японские войска, занимавшие текстильную фабрику «Кунда», где концентрировались их главные Силы, 16 августа В 8 час. мин. утра начали о9т-