ВБНЕОЧЕРЕДНАЯ ПЯТАЯ СЕССИЯ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР 1-20 СОЗЫВА Верховным Советом. (602 ЗАНОН Законы, принятые. & — s BAHOH 0 ВНЛЮЧЕНИИ ЗАПАДНОЙ УКРАИНЫ 8 СОСТАВ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК С ВОССОЕДИНЕНИЕМ ЕЕ С УКРАИНСКОЙ СОВЕТСКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ Верховный. Совет Союза Советских Социалистических... Республик, заслушав заявление‘ Полномочной ‘Комиссии: Народного Собрания Западной Украины, постановСТОЛИЦА laser: Vnannarannur:. wnnnart iu Bannnanartn Preownseese ся ОНТЯБРЯ ТОРЖЕСТВЕННЫЕ ВЕЧЕРА НА ПРЕДПРИЯТИЯХ Столица накануне праздника — ХХИ годовщины Великой Октябрьской социалистической революции. Заканчивается оформление улиц и площадей. В заводских клубах, в лучших театрах проходят Topmectвенные вечера трудящихся Москвы. Сегодня в Большом зале своего Дворца культуры _ собирается на тержественный октябрьский. вечер коллектив крупнейшего завода столицы — автозавода им. Сталина. 6 ноября в Болыном зале Государственной консерватории соберется около двух тысяч строителей, инженеров, техников ни архитекторов, работающих на строительстве Дворца Советов. На заводе «Шарикоподтилник» им. Л. М. Кагановича торжественвые вечера отдельных цехов и отделов начались еще 27 октября. На этих вечерах выступали © большим успехом представители заводской художественной — самодеятельности. Театральный коллектив завода подтотовил к празднику новую постаAUKOH. 2. Поручить Президиуму Верховного Совета назначить день выборов депутатов в Верховный Совет СССР’ от Западной Украины. Е 3. Предложить Верховному Совету Украинской Советской Социалистической Республики принять Западную Украину в состав Украинской Советской Социалистической РеспублиКИ. 4. Просить Верховный: Совет Украинской Советской Социалистической Республики представить на ‘рассмотрение Верховного Совета СССР проект разграничения районов и. областей между Украинской Советской Социалистической Республикой и Белорусской Советской Социалистической Республикой. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР . А. ГОРКИН. Москва. Кремль. 1 ноября 1939 г. 270: L/U } НОЯЕРЯ 1939 Г. : СУББОТА № 254 (4783) Цена 10 коп ` О ВКЛЮЧЕНИИ ЗАПАДНОЙ БЕЛОРУССИИ В СОСТАВ СОЮЗА СОВЕТСКИХ: СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК С ВОССОЕДИНЕНИЕМ ЕЕ С БЕЛОРУССКОЙ СОВЕТСКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ. Верховный ``Совет Союза Советских. Социалистических ‚Республик, . заслушав‘ заявление Полномочной, Комиссии Народного Собрания Западной Белоруссии, постановляет: 1. Удовлетворить просьбу Народного Собрания Западной Белоруссии и включить . Западную Белоруссию в состав. Союза Советских Социалистических Республик с воссоединением ее с Белорусской Советской Социалистической Республикой. 2. Поручить Президиуму Верховного Совета назначить. день выборов депутатов в Верховный Совет СССР от Западной Белоруссии. : 3. Предложить Верховному Совету Белорусской? Советской Социалистической Республики принять Западную Белоруссию в состав Белорусской Советской Социалистической. Республики. 4. Просить Верховный Совет Белорусской Советской Социалистической Республики представить на рассмотрение Верховного Совета СССР проект разграничения районов и областей между Белорусской Советской Социалистической Республикой. и Украинской ‘Советской Социалистической Республикой. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 2 ноября 1939 ` г. у] пои SATCU Английский крейсер «Рипалс>, торпедированный германской подводной лодкой. («Фрвейхейт»). ПАРИЖ, +4. (ГАСС). Опубликована следующая официальная сводка о военных действиях: «Вечер 3 ноября. День прошел спокойно по всему фронту. В некоторых. местах наши патрули входит ли в соприкосновение с противниКом». ГЕРМАНСКИЕ САМОЛЕТЫ НАД ФРАНЦИЕЙ ПАРИЖ, 3. (ТАСС). По coo6meнию газеты «Матэн>, несколько германских самолетов вчера утром появилось над северными районами Франции. По самолетам был открыт отонь зенитной артиллерии. Один из германских самолетов был сбит. Из четырех человек экипажа самолета один ранен и один убит. ВОЗДУШНЫЙ БОЙ БЛИЗ ШОТЛАНДИИ ЗОНДОН, 3. (ТАСС). Эдинбургокий хорреспондент тазеты «Ивнинг Ньюс» сообщает, что сегодня в районе залива Ферт оф Форт наблюдалась большая активность авиации. Полагают, что происходил воздушный бой в нескольких милях ‘оф берега между германскими самолетами и английскими‘ истребитеями. . ОТМЕНА ЭМБАРГО НА ВЫВОЗ ОРУЖИЯ ТРУДАЩИЕСЯ СТОЛИЦЫ ГОРЯЧО ОДОБРИЮТ ИСТОРИЧЕСКИЕ РЕШЕНИЯ — ВИЕОЧЕРЕЛИОЙ ПЯТОЙ СЕССИИ ВЕРХОВИОГО СОВЕТА СОС 183-МИЛЛИОННЫЙ СОВЕТСКИЙ НАРОД ИДЕТ К НОВЫМ ПОБЕДАМ Вчера и сегодня в цехах и отделениях завода «Шарикоподшинник» им. Л. М. Кагановича проводились многолюдные митинги, посвященные окончанию внеочередной Пятой Сессии Верховного Совета СССР. На трибуны поднимались слесаря, инженеры, бухгалтеры, кузнецы. Все они говорили о полном одобрении решений Сессии. — Советский народ тесно оплочен вокруг своею любимого вождя товарища Сталина, — сказал 488 об’единенном митинге трех шлифовальных цехов технолог тов. Киселев. — Наша мирная политика направлена на мир, на мирное строительство. Никому и никогда не удастся нас свести © правильного пути. 183-миллионный советский народ будет и впредь итти под водительством партии большевиков И любимого вождя товарища Сталина к новым победам, к коммунизму. В единоглаено принятых pesorDциях коллектив завода заявляет: «Мы, рабочие, интеллигенция Т ГШЗ имени Л. М. Кагановича, © Слово строителей Дворца Советов Вчера вечером состоялся многолюдный митинг строителей Дворца Советов, ‘посвященный окончанию работы внеочередной Пятой Сессии Верховного Совета CCCP На миВерховного Совета CCCP. Ha maтинг собрались 2.500 рабочих, инженеров, архитекторов и служащих строительства: торячей патриотической речью выступил монтажник, знатный CTaхановец строительства &Ё. Блинов Он сказал: — (Советский Союз окончательно освободил народы Западной Украины и Западной Белоруссии от панского гнета, насилия и произвола. Решения Сессии Верховного Совета СССР о включении Западной УБкраины и Западной Белоруссии в состав Союза Советских Социалистических Республик выразили единодушное мнение всего советокого народа. Мы также приветствуем заключение договоров о взаимопомощи между нашей страной и прибалтийскими странами — Эстонией, Литвой и МЛатвией. Эти договора исходят из общих интересов как нашего государства, так и Этих стран. Митинг принял резолюцию, в которой говорится: «Мы, строители Дворца Советов, о величайшей радостью и огромным воодушевлением одобряем решения внеочередной Пятой Сессии Верховного Совета СССР о включении в состав Союза Советских Социалистических Республик Западной Украины и Западной Белоруссии. Собравшись сегодня, накануне великого праздника Октября, мы шлем свой горячий привет нашей доблестной Красной Армии, с честью выполнившей задание правительства по освобождению народов Западной Украины и Западной Белоруссии. Заверяем нашу большевистскую партию, наше родное советское. правительство, что в любую минуту готовы стать на защиту нашей любимой ролины». ЕТ? ЧО ORE OS решения исторической Сессии, Сессии Верховного Совета СССР, на С ВООДУШЕВЛЕНИЕМ ВСТРЕТИЛИ РЕШЕНИЯ. СЕССИИ Вчера на всех факультетах -и В институтах Московского ‹ университета состоялись митинги, посвященные решениям внеочередной Пятой Сессии Верховного Совета СССР. Профессора, научные работники, студенты с воодушевлением встретили решения Сессии oO принятии в состав CCOP Западной Украины и Западной Белоруссии. Приветствуя новых граждан великого Советокого Союза, профессора и научные работники старейшего в нашей стране ‹ вуза обещают западным украинцам и белоруссам оказать действенную помощь в их борьбе за развитие науки и образования. МГУ шефствует над Львовским универоитетом. Уже подобрано 60- лее двух тысяч книг научной, учебной и художественной литературы. Все эти книти на-днях будут посланы Львовокому университету. Профессура и студенчество при“ ветствуют сталинокняе решения внеочередной Пятой Звосии Верховного Совета СССР. котором было принято решение о воссоединении Западной Белоруссии с Советской Белоруссией, навсегда заюмнят миллионы жителей об’единенной Советской Белоруссии. ` Во всех городах и селах Coserской Белоруссии население с огромкым интересом слушало вечером 2 Красной площади у мавзолея В. И, Ленина, палата представителей одобрили окончательный проект закона о нейтралитете, отменяющий эмбарго (запрещение) на вывоз оружия. Окончательный проект закона, утвержденный сенатом ин палатой представителей, не расходится с тем законопроектом, который был принят сенатом 27 октября, за исключением некоторых чезиачительных деталей. По сообщению агентства Ассошиэйтед Пресс, при голосовании в ceнате окончательного проекта закона о нейтралитете за него голосовало 55 сенаторов, в том числе 4$ демократов, 6 республиканцев и один независимый. Против законопроекта голосовало 24 сенатора, в Том числе 7 демократов, 14 республиканцев. 2 члена фермероско-рабочей партии в один прогрессист. В палате представителей за проект закона голосовало 243 человека, против — 172 человека. Как сообщъет атентство, окончательный проект закона в еще большей степени уменьшает ограничения торгового судоходства. В Белом доме (резиденция президента) заявляют, что законопроект о нейтралитете будет подписано Рузвельтом сегодня после полудня. Американский конгресс pacuymen на каникулы до 3 января. ЗНОНОМИЧЕСКАЯ ВОЙНА , ЛОНДОН; 3. (ТАСС). Антлаяйское министерство экономической войны сообщает, что контрабандный конт: роль союзников задержал свыше 500 тыс.. тонн разного рода грузов. 12 октября Франция опубликовала данные, согласно которым ею захвачено 150 тыс. тонн различных Tdваров. За последние две недели Англия задержала 63 тыс. тонн товаров. Таким образом за первые 3 недель войны Англия захватила около 490 тыс. тонн грузов. Только за последние две недели она задержала 7,5 тыс. тонн меди и медной руды, 32) тонн цинка, 430 тонн свинца, 6699 тонн фосфатов, 3409 тонн масел и жиров, 10699 тонн масличных семян, 2300 тонн пшеницы, 6600 тонн других продовольственных грузов. _ ОБСЛЕДОВАНИЕ ЗАЛЕЖЕЙ УГЛЯ В САРДИНИИ БЕРЛИН, 3. (ТАСС). Германское информационное бюро сообщает из Рима, что сейчас ведется работа по обследованию глубины залежей утля на острове Сардиния и на полуостровах Аппениноком и Истрия. Бурение проводится местами на глубине до 1.00) метров. В осведомленных кругах считают возможным повысить добычу утля в Сардинии и Истрии © 2 млн. тоня до 4 млин. тонн ежегодно. повку — «Сады цветут». , ЕДИНОДУШНО ОДОБРЯЮТ СКОРОСТНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО ще HE 23 ЖИЛЫХ домов Сегодня утром в ‹ центральном пролете завода «Динамо» им. Кирова состоялся многолюдный МИТИНГ, посвяшенный окончанию работы В ПРЕЗИДИУМЕ МОССОВЕТА внеочередной Пятой Сессии Верховного Совета СССР. На митинге выступили секретарь партийного комитета тов. Ефанов, мастер 1-го механо-заготовительного цеха тов. Линович, техник кузнечно-сварочного цеха тов. Винокуров. Все выступавшие говорили об историческом значении работ внеочередной Пятой Сессин Верховного Совета СССР, на которой выступил с исчерпывающим по своей силе и полноте докладом товарищ’ Молотов. Из числа сооружаемых в столице скоростным способом 23 жилых домов райсоветов недавно вступили в экоплоатацию первые два дома. Закончено строительство еще одного дома. Однако установленный график скоростного строительства не выполняется. Это отметил Экономический совет при СНК СССР, обсуждавший недавно ход скоростного строительства 23 домов. Вчера вечером президиум Московского совета заслушал обобщения Коллектив завода «Динамо» им. руководителей управлений, строяКирова с огромным удовлетворещих эти дома. Выяснилось, что упнием встретил решение внеочередной Пятой Сессии Берховного Совета СССР о присоединении 3aпедной Украины и Западной Белоруссии к великому. Советокому Coway. Участники митинга ‘единодушно приняли резолюцию, одобряющую равления жилищного строительства (гл. инженер Вальденберг) и культурно-бытового строительства (нач. Нлотников) не“ обеспечили ^ больше: вистокой ‘организации работ на стройках и необходимой борьбы за выполнение установленного графика. Руководители управлений ne peaдизуют имеющихся — материальных фондов. На строительных площадках— беспорядок. Моссовет выделил строительным организациям -свыше 200 грузовых машин, но нерасторопные руководители их еще не получили. Районные советы. в ведение которых поступят дома, устранились от помощи новостройкам. Выступавигий в препиях ” председатель Моссовета тов. Пронин подчеркнул, что правительство повседневно уделяет огромное внимание и оказывает большую помощь скоростному жилищному строительству в столице. Это обязывает строителей приложить все усилия к тому, чтобы не .медля наверстать упущенное и закончить дома в ‘установленные сроки. Презилиум Моссовета в соответст: вии с указатиями Экономического совета при ОНК СССР утвердил новый график строительства домов, обеспечения их материалами и рабочей силой. До конца этого года должно быть одано еще 11 зданий — корпуса №№ 12,456 и 7 по Б. Калужской улице, один дом по Бережковской набережной, кортуса №№ 13, 14 и 15 по Фрунзенской набережной и дом по Велозаводокой улице. Остальные дома должны быть заселены в течение февраля — апреля 1940 года. ЛИКУЕТ СОВЕТСКАЯ` БЕЛОРУССИЯ МИТИНГ В ЦЕХЕ ДЕПУТАТЫ НАРОДНЫХ СОБРАНИЙ ЗАПАДНОЙ УКРАИНЫ И ЗАПАДНОЙ БЕЛОРУССИИ НА АВТОЗАВОЛЕ ИМ. СТАЛИ больше всего налцего завода. Кузница автозавода им. Сталина — чудо техники. Депутаты осмотрели основные цеСегодня утром депутаты Народных Собраний Западной Украины и Западной Белоруссии осматривали цеха автозавода имени Сталина. Рабочие встречали их тепло и ра? достно. Гости столицы в восторте от передовой техники завода. Депутат Народного Собрания Западной Укаины Владимир Дуда из местечка саков заявил: — Я — квалифицированный кузнец, у себя в местечке работал на самом крупном заводе. Но наш завод вырабатывал подковы ‘и ободья. Здесь же-тромадные кузнечные молоты, замечательная кузница, которая одна BO много раз МИНСК, 3. (По телефону. Haw спец. корр.). Историческое заседание ноября радиопередачу из Москвы. И когда в зале ‚заседаний гремели `ОПРОВЕРЖЕНИЕ. ГЕРМАНСКОГО ИНФОРМАЦИОННОГО БЮРО БЕРЛИН, 4. (ТАСС). Германское информационное бюро передает заявление, в котором говорится, что распространяемое агентством Рейтер утверждение о торпедировании британского парохода «Калмор» германской подводной . ЛОДКОЙ в змериканской нейтральной зоне является вымыслом. Установлено, что вблизи указанного места потопления не находится ни одна терманская подволная лолка. анасдиомонты в 1льЬ товарища огромным воодушевлением приветСталина. в честь воссоединения Бествуем и олобояем nemenna Cer лоруссии, население Советской Бесии. лоруссии горячо аплодировало. В блестящем докладе главы 0 На собраниях и митингах трудяветокого правительства Вячеслава И С, ие Ака ER A SAV ЮО mi very sa ПАН. ЗОРИ ONCopAWT pemenne _, тлубокий анализ, ясную исчерСессии. Верховного Совета’ Союза пываюшую оценку’ современного ССР. международного положения. Мы единодушно поддерживаем и одобряем решения Сессии Bepxosного Совета СССР». МИЛЛИОН КИЛОМЕТРОВ ЮБИЛЕЙ БОРТМЕХАНИКА BAPAHILEBA Сегодня в 5 часов вечера возвраПРИБЫТИЕ ЧЕРЧИЛЛЯ В ПАРИЖ ЛОНДОН, 4. (ТАСС). Как передает ‚ атентотво Рейтер, английское морское министерство об’явило, что 2 ноября морской министр Черчилль прибыл в Париж. 3 ноября Черчилль имел беседу с Даладье, & также с адмиралом Дарланом и мороким министром Кампинки. БЕЛЬГИЙСКИХ ВЛАСТЕЙ БРЮССЕЛЬ, +4. (ТАСС). В бельтийских газетах опубликовано с00бщение о том. что совет министров - принял меры к ограничению использования радиоустановок на иностранных. судах, находящихся В бельгийских водах. Это сообщение тазеты приводят под заголовком: «Меры против шпионажа». В Е РНР ON NE чании ‘осмотра у‘тлазного конвейеЩается из Стокгольма в Москву 5 скоростной почтово-пассажирский ана пом а самолет «ПС-34» под управлением После ознакомления с заводом депутаты Народных Собраний ocматривали Дворец культуры автозавода имени Сталина. Вечером депутаты Народных Собраний примут участие в торжественных заседаниях, посвященных ХХИ тодовщине Великой Октябрьпилота тов. Кириченко. Этим рейсом заканчивается летняя `воздушная навигация на линии Москва— Стокгольм. В последнем рейсе самолет обслуживал бортмеханик тов. Баранnes. Он возвращается в Москву юбиляром. Этим рейсом т. Баранцев завершил налет миллиона километской социалистической революции. ров. Тов. Баранцев — третий в Со: ветском Союзе бортмеханик-«миллионер». В авиацию тов. Баранцев пришел в 1918 году, вступив добровольцем в ряды Красной Армии, где его прикомандировали к авиаотряду. Тов. Бафанцев участвовал в подавлении кронштадтского восстания и в боях HA Туркестанском фронте. О 1922 года тов. Баранцев работает в Гражданском воздушном флоте. Сейчас ему 43 года. 22. года. он работает в авиации. Вечером. в Московском аэропорту друзья и соратники по работе устраивают юбиляру теплую встречу, ПРИГЛАШЕНИЕ УЧАСТНИКОВ АРМЯНСКОЙ ДЕКАДЫ Фото Ji. ОМИРНОВА [ «Спартак», автомобильного завода имени Сталина тов. Волкову Секретарю партийного комитета тов, Крестьянинову Председателю заводского комитета тов, Богачеву Перед заводом стоят ответственные задачи по увеличению выпуска и дальнейшему совершенствованию советских автомобилей, что требуег еще лучшей работы всего коллектива завода. Московский Областной и Город» ской Комитеты ВКП(б) выражают уверенность в том, что командиры производства, стахановцы ни все работники завода с честью справятся с задачами, возложенными на них партией и правительством, и, выпуская лучшие в мире советские автомобили, будут еще больше крепить хозяйственную и обофонную мощь нашей социалистической роДины. 3 ` Секретарь МК и МГК ВКП(б) ЩЕРБАКОВ. Московский Областной и Городокой Комитеты ВКПб) шлют горячий большевистский привет пионеТу советокото автомобилестроения — славному коллективу завода, носящего имя великого Сталина, и поздравляют © 15-летием выпуска первых советских азтомобилей. В результате успешного выполнения первых двух сталинских пятилеток, автомобильный завод, изготовивший в 1927 году 420 машин, после тенеральной реконструкции выпускает ежегодно десятки тысяч автомобилей и за один только 1938 год дал стране 70.000 машин. Коллектив завода освоил первоклассную технику и вырастил тысячи стахановцев-—новаторов производства, дающих замечательные образцы социалистического труда. СООБЩЕНИЕ ТАСС. РАТИФИКАЦИИ ПРЕЗИДИУМОМ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА CCCP ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ПРОТОКОЛА ОБ УТОЧНЕНИИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ГРАНИЦЫ МЕЖДУ СССР И ЛИТВОЙ ставленный BO исполнение статьн 1-ой договора о передаче Литовской Республике города Вильно и Вилен: ской области и о звззимопомощи, заключенного 19 октября 1988 г. в Москве, . „ 3. ноября Президиум Верховного Совета ССОР ратифицировал Дополнительный протокол об уточнении траницы между СОСР и Литвой, подписанный 27 октября в. г. и 00- ЛЕНИНГРАД, 4. (По тепефону. Наш корр.). По инициативе группы музыкальных деятелей Ленинграда на гастроли в Ленинград приглашены участники армянской декады в Москве. ПОРАЖЕНИЕ «ТРАКТОРА» «СПАРТАК» — ЧЕМПИОН СССР ПО ФУТБОЛУ Сегодня днем на стадионе «Динамо» состоялся решающий матч на первенство ООСР по футболу. Вотречались команды московского «Спартака» и сталинградского «Трактора». На трибунах — более 30 тысяч. зрителей. Первый тайм закончился со счетом 2:0 в пользу «Спартака». Первый гол забил на ‘25-й минуте Семенов, второй— на 32-й минуте Корнилов. _`Во втором тайме завязалась упорная борьба. В середине тайма команды обмевялись мячами. Общий счет матча — 8:1 в пользу ‚ «Спартака», Таким образом; набрав 35 очков, мо* ‚сковский «Спартак» обеспечил cede первое место в розыгрыше первенства СССР по футболу. Даже в случае проигрьшпа последнего матча «Торпедо» ни одна из команд не может догнать