Е ЗВ Бабкен Карапетян В сердце моем живет чудо моей страны, И многогорный Кавказ жизнь услаждает мою. Юному сердцу певца пылкие чувства даны. Сердце раскрою я — сердцем я песню 6пою. Как на широких полях трели веселых птиц, Так возникает стиха звучное слово в. душе, Новая жизнь кипит, новые вижу пути В горном мире моем, ‘неба достигшем уже. Там, где шумят города, знойный лежит Ереван, Там, где Ширак. и блеск’ голубых виноградных лсз. < Где ‚озаряет ток села, развеяв туман, — Песни рожден напев, слово мое зажглось, Светлую. песню мою громко ‘я спеть моту. . К роднне милой любовь розой цветет в груди. Думы мои и’мечты стремительны, как Зангу. К городу всех городов, песня моя, веди! Москва! Я пришел к тебе, город чудесный мой! ‚Ты принимаепть ‘меня будто родная мать. Ты пред глазами горишь утреннею зарей, Победно вздымаются вверх к солнцу твои дома. Много сынов у тебя — все мы идем к. тебе, Всех озаряет нас твой ласкающий свет. С гордостью каждый из нас, отданный смелой судьбе, Радостною душой твой принимает привет. Как. же не славить тебя и поколений ряд, Чьи огневые дела в памяти не умрут! Счастье добыто здесь, и расцветает сад Жизни. дающей всем высшую радость — труд. Грохот и гул городской — будто огромный мотор. Шествие автомашин, огненный, яркий свет. Улиц и плошадей необычайный узор, ’ ОБЕЗЬЯН Беседа А В. Г. ШТЕФКО Видный специалист по „туберкулезу профессор Центрального тубервулезного института тов. В. Г. Штефко вот уже. полтора’ года руководит лечебно-вете+ ринарной ‘частью Московского soonape ка, Вместе ‘с ‘ним работает научный сотрудник foro. me ийститута доктор А. А. Харьков. В беседе с нашим кор* респондентом профессор Штефко поделилея сведениями © результатах работы в зоопарке. . — Для научно-исследовательских Mee дицинских работников зоопарк пред» ставляет исключительный интерес. — говорит тов. Шиефко. —’ Такого wens ного ‘вивёрия, как в парке, нет, Roe нечно, ни в. Центральном ‚ туберкулез» ном институте, ни в. каком-либо дру* TOM научно-исследовательском .. учреждении. Особенно ценны в. этом. ‚ всмысле обезьяны, болезни которых во многом походят на заболевания человека. Дирекция парка всемерно пошла нам назстречу, Нам. предоставлены нтирокие ” возможности исследования, наблюдения и изучения ваболевших и здоровых животных, «Некоторые, выводы, к которым -мы. пришли; ‘изучая обезьян. можно будет, очевидно, в дальнейшем использовать и в общей медицине. ‚ : Сюда прежде scero oTpocstea somnpoсы днаты и лечебного питания. ОбезьAHO, страдающей желудочно-кишечными заболеваниями, ‘дают ‘излюбленные фрукты, — бананы. Животное ‘отказывается. взять в рот ‘мякоть плода, но в 10 же время снимает банановую кожуру н жадно жует ее. В чем дела? Банановзя кожура содержит дубильную кислоту. которая, повидимому, служит для обезьян ‹ закрепляющим средством. Или вот еще более разительный случай. Летом обезъянам. как и другим животным парка, дается ] много ‘зелени, Мы обратили внимание, что обезьяны предпочитают салату и вкусным овощам горькие лиетья. одуванчика. Мы не. могли понять, почему это происходит. Лишь недавно в американских медицинских › журналах появилось сообщение 06 открытии нового витамина, который обнаружен в одуванчике, Инстинкт помог обезьянам выбрать из многих растений наиболее цодезное, Этой зимой в зоопарке булут разводить одуванчики спепйально для обезьян: ИТироко распространенное = мнение, зто животное мельзя заставить принять невкусное лекарство; оказалось ошибочным. Человекообразная обезьяна «Ева», У которой была не в порядке щитовидная железа, охотно пил& раствор иодиетого ‚ калия, беспрестанно требуя до* бавки. : Каковы .. наши. успехи.. в. лечевии обезьяя? Считалось, что больная тубер= кулезом обезьяна обречена на гибель. Туберкулезный процесс ‘у обезьян проходит действительно в очень тяжелой, форме. И все же нам удалось успешно закончить курс лечения нескольких туберкулезных обезъян. Это достигнуто путем впрыскивания лимфы, предложенной мною для лечения туберкулеза у людей. Сейчас лимфа. с успехом применяется во многих. туберкулезных институтах. Удачное лечение обезьян лимфой служит лишним подтверждением еа эффективности, Теперь в зоопарке среди обезьян не бывает эпидемических заболеваний гриппом и дизентерией, в результате которых раньше ‘тибло немало этих ценных животных, Зоопарк располагает превосходно оборудованным ’рентгеновским кабинетом. Имеется лаборатория, где производят анализ крови животных. Все это дает возможность исследовать течение болёз= нии в частности туберкулеза, начиная с самых. ранних стадий. Надеемся, что Hama работа’в зоопарке поможет разобраться в отдельных, до сих пор неясных вопросах общей медицины; - 4 . ТУРНИР «СПАРТАКА» 15 ноября начинаются шахматно-шашечные соревнования _ добровольного спортивного общества «Спартак». Соревнования будут проходить в пяти тур» нирах, в которых примут участие 69` шахматистов и шатшистов. В турнирах выступят и мастера члены «Спартака» И. Рабинович, Раузер, недавно получивише ‘звание мастера юный Стольберг, Ротербанд и Могилевич. Кроме того приглашены играть внё конкурса шатиечный чемпион СОСР Соков и мастер Рагозин. РОЗЫГРЫШ `КУБКА МОСКВЫ Закончился командный — ровыгрыш кубка Москвы. В розыгрыше участвовали команды шахматистов и шашистов предприятий, организаций и учреждений столицы. . Первое место заняла команда шахмат“ но-пталпечного коллектива завода’ ‘«Шарикоподшипник» им. Л. М. Кагановича, Второе и третье места разделили команды Дома пионеров и Тенстильгалеоюза. Характерно, что шахматная команда пионеров состояла лишь ‘из учеников, имеющих третью категорию, и все же добилась такого успеха. В КОНЦЕ НОМЕРА esas (R Заслуженный деятель ыскусетв художник a edn ia работает над Te картиной «Чтение Положения. o выИЗ ПИСЕМ борах». Фото 9. ЕВЗЕРИХИНА, В РЕДАКНИЮ = И МАРИЯ СТЮАРТ“ Давно не шедшая в Москве тратедия Ф. Шиллера «Мария Стюарт» явится. ближайшей постановкой театра Ленюовета. Ставить спектакль будет В. Бебутов, музыку пишет композитор А. Мосолов. Одновременно театр приступает к постановке современной еоветоской пьесы В. Лидинамосковского’ обкома союза работников. высшей школы готовят симфоническую поэму се хором H декламацией «Освобожденныйл Нрометей» `Лиета. Поэма будет исполнена. в первый. раз 13 ноября в Болышом вале конеерватории. В ней ‚участвуют солист Ленинградской филарMOHHH чтец Г. Артоболевский ‘и солисты хоровой капеллы. Jmpueupyer проф. В, Садовников. Поэма целиком исполняется у_ нас впервые. Текст написан Сергеем Городецким по `Гердеру, а В. конце ноября в Москве, начинается первый тур всесоюзного конкурса артистов эстрады. Участие в конкурсе принимают ‘Зокалисты (песни народов ССОР, жанровые, романсы), артисты художественного слова (рассказы, фельетоны, скэтчи) н артисты хореотрафического жанра (танцы народные, акробатические, характерные, экоцентрические и т.п.) Г Конкурс имеет пелью выявить мо‘лодых (10 35 слет) артистов-профессионалов, работаюнтих на эстраде. Учащиеся художественных учебных заведений допускаются к участию в конкурсе с разрешения оргкоми‚тета. Первый тур в Москве проходят не только Москвичи, но и артисты” Кзлининокой, Омоленской — Ивановской», Рязанской, ‚ Ярославокой и Тульской . областей, я : ‚ Получившие наивысшую оценку Так’ глубоко в земле — мрамор метро и гранит. Диво нежданное здесь так поражает сердца, Как внезапный девичий взгляд вдруг поразит и смутит. Что же воспеть в тебе, город могучий мой? Соколов гордых твоих или поэтов твоих? Мощь боевую твою? Вид величавый твой? Или нветущую жизнь прославит упругий стих? “Славлю я солнцё солнц, славлю орла орлов, Гения ум, что гор выше и глубже son, Славлю того, кто дал знамя в руки бойцов, Чтобы дворцами владел‘ освобожденный народ. fo... Черную землю мы добыли в ‚кровавых боях, Шахты, и рудники, где человек погибал, Гдё жалкие дии влачил он н нужде и’ слезах, Где многострадальный народ жизни конец встречал. Навек развеяна в прах старая. черная. жизнь: Лачуги озарены, камни, сады и ключи. Новой ‚жизни м вспыхнули и зажглись В мрачных чащах) куда не проникали лучи. ЧЕТЫРЕ ГОДА +. ИЩУТ ДЫМОХОЛ Четыре года назад’ «Мосгаз» 3aпретил жильцам квартиры № 28 в доме № 50 по Бакунинской улице пользоваться ванной в внду TOT, зто была утечка газа в старой колонке и не был пробит газоотвод. Летом 1933 года происходил ремонт в квартире, тогда же была снята старая колонка и заменена новой. Началось хождение всевозможных комиссий с управдомом для установления места дымохода (газоотво_да). Наконец ‘явился «опециалист», пробил дыру прямо на улицу и ушел. Несколько месяцев никто не появлялся, настали холода, и нам пришлось дыру заткнуть тряпками. отом пришел второй «специалист», слежка замазал дыру и также ушэл. Пришла зима, начали опять наломиналь управдому о дымоходе. Через некоторое время пришел. печник, вторично’ пробил ‘дыру в комнату к одному из жильцов, 0ставил в дыре пробой ‘и больше не появлялся. Прошел почти rod, пробой без движения, дымохол не найден, и мы лишены возможности пользоваться ванной, Кто же, наконец, поможет нашему Славлю я радость дней, родину славлю мою. навесом onenny 2eukuM wo Tepuepy. В р И И В ee ТИР ИС Громче и громче пусть славы слова звучат! = __ будут домущены ко ‘второму туру, Ленину славу пою, Сталину славу пою, который начнется 6 декабря. yk ЗАЛ ых Тем, кто создал и хранит радости вечный сад. ‘Участники ‘Tereend ‘typa moayuat me энание лауреатов п премии в 8, 6, КИНОХРОНИКИ —_ a om peur mmenun Е а сы се BIER EE NE OR AER END EER EI EIDE EEE E/E! EES Е Перевел с армянского Ал. РОХОВИЧ. 14, 8 и 2 тысячи рублей. _—— B KHHOTEATPE и RSS оси ети тои } 1 : «ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ» В кинотеатре «Художественный» оборудован специальный зал кинохроники на 200 мест, На экране этого зала; открываемого в ближайшие дни, будут демонстрироваться новейшие хроникальные ‘и документальные Фильмы, киноочерки и мультипликационные картины. КОНФЕРЕНЦИЯ, РАБОТНИКОВ ПЕЧАТИ ‚ 13 ноября, в 6 часов вечера, в Центральном. доме журналиста . откроется вторая московская’ областная ‘конференция союза, работников, печати. В повестке дня конференции — отчет обкома, выборы нового ‘состава обкома и делегатов‘ на второй всесоюзный с’езд союза работников печати СССР. с НА; СТЭНДЕ , В ПУШКИНСКОМ На стаэанде’ в Пушкинском 20’ноября начнутся шестые всесоюзные стрелково-охотничьи соревнования. В них примут участие команды «Динамо», «Опартака» военного ведомства. и ‘добро вольных спортивных. обществ. Вчера началибь ` стрелково-охотничьи“ соревнования «Динамо» по ипрограммё всесоюзнщх. Онн’ продлятся до 12 ноября. Участвуют стрелки Москвы, Ленинграда, Горького‘ и других. городов. че ру —- „КОГДА НАЧИНАЕТСЯ. ЗИМА? Уже не раз выпадал ранний ‘снежок. впечатление производит в Остров-! Очень интересно рассказывает ской литературы, следовало бы поском не его примиренье со своим 0. Трегуб о технике работы Остров% рее Ha ны НИ учиться у 27т0й маленькой книги, страданием (паралич, слепота, боль), ского, о ero папках © надпиеью AO ME ие : как передать читателю. дело жизни а то, как он. воевал © ним и по«План», 0 «рабочих книгах», 06 : te Эбола vuartiyr on -weauatd wut wenn. Мнения ученых о началё зимы неопределенны, Только! астрономы ‹ северного полушария согласны ‘между 60- бой: началом зимы они ечитают день зимнего солнцестояния .— 21-22 . декаб‚ря. В этб время у нас бывают самая долгая ‘ночь и самый короткий ` день. Между метеорологами нет полного согласия ‘о сроке начала зимы) Одий из них считают каждое время’ года раввым трем месяцам,’ и вима у них начинается воеюду ежегодно в олин и TOT же день — 1 декибря. Но чаще за! начало зимы они привБимают установление постоянной среднесуточной температуры воздуха ниже нуля. В част» ности под Москвой в среднем за ряд лет зима по этому признаку начинается 8 ноября; Не согласны, между собой и фенологи, Они считают началом вимы то конец листопада у поздних древесных пород — сирени, лиственницы и др, — и прекращение роста травянистых многолетников, то. окончательное замерзание прудов или рек, то установление постоянного снегового Ее и санного’ пути. Когда же, судя по фенологическим признакам, начинается зима’ под Москвой? По многолетним данным, ‘раньите ‚всего, ‚уже 30 ‘октября, у нае оканчивается листопад у. сирени. Залем 10 ноября. окончательно замерзают пруды, з 18 ноября — ‘река Москва, И, накоHem, позже всего, в среднем только 24 ноября, ложится устойчивый. снеговой покров. . } К Судя по, листопаду у сирени, закончившемуся в. этом году под Москвой более чем на десять дней раныне многолетнего тЫ зима у нас уже началась. Но незамерзшие водоемы и земля, продолжающийся период веге-. тации озимей и ряда других многолетних травянистых растений говорят, что о начале зимы судить по одному признаку не приходится. Еще тянется тот период поздней осени, который ‘метко назван «предзимьем», ФЕНоОлоГ. отромном количестве прочитанного для романа «Рожденные бурей». Вонлотив свое лучшее в образе Кор» чатина (философы. сказали бы: постулировав свой идеал), Ы., Остров: ский в личной жизни @читалоя 6. мнением своего героя. Очень часто; делая что-нибудь не так, как надо, OH говорил с укором себе; «Корчаfun Tax бы не поступил». Вот изу* мительный ‘пример для каждого из Hac, WS какой личной нравственной тлубины должны создаваться герон книг. . Ha побледних страницах 0. Трегуб рассказывает про оптимизм Н. Ост ровекого: ns «Случается, что. я. разговариваю. с каким-нибудь слюнтяем, который ©тралино ноет из-за какой-то личной неудачи. Ему не для чего жить, товорит OH, Y него ничего. не осталось. И тогда я думаю, ITO если бы у меня было то, что есть. У него; здоровье, возможность двитаться по необятному миру, .„.что было бы?.. Я не’ мог бы просто пойти, я побежал бы...» Это — ‘почти голос ‘из троба, го лос величайшей жизненной силы: услышав ето, вдруг начинаень. входить во владение своих ног, руЕ,. глаз, входить во владение «необ’ятного мира», неповторимого счастья и С. Трегуба прочтут с ог ромной пользой. Это удачная книга, Одно только замечанье автору: Бальзак умер ужасной смертью, но не нищенской. Во втором издании слово «нищенский» нужно убрать.“ беждал ero до последней минуты. В ряде образов и цитат, раскрыв вственный о мир Островского, `Трегуб рисует его профессиомальный мир. Перед нами — художник, работник ‘пера, профессиональному ‘опыту которого. приходится просто удивляться. «..Вдохновение приходит во время труда. Нисатель должен фаботать так же честно, как и каждый строитель нашей страны, == BO BCHкую потолу, при хорошем и плохом ‘настроении...з. mos Таково новое ‘отношение в труду пнсателя. «Подло ‘хвалить TO, ЧТо плохо, Ведь книга» — не личное дело. писателя. Книга пишется для миллионов». co Таково новое отношение к критике, ‘ «Выправлять книгу писатель должен собственной рукой». Таково единственно празильное стношённе к ответственности писал теля за свой труд. Партия уже помогла миллионам научиться ответотвенно читать, ‘то-есть верить в свои собственные силы при чтении и, значит, мобилизовывать все свои умственные фезервы, все свое энимание, когда читаенть KATY (самостоятельное чтение «Истории, ВКП(б)»). Необходимо научиться ответственно писать — «выправлять. книгу писатель должен соботвенной рукой», он должен снова. и снова работать над ней, проверять каждое слово и отвечать за него, не пола» таясь на редакторов. $ В прошлем году Всесоюзный радиокомитет практиковал передачи, посвяшенные студенчеству. Помимо приуроченных к каникулам и началу учебного года проводились передачи и на специальные темы. В этом же году о студенческих радиопередачах не вспоминают. к Надо ли доказывать, что огромная армия советского студенчества вправе рассчитывать на некоторое внимание к себе со стороны Радиокомитета. - В. РЯБОВСКИЙ, * % ЛЕС ДЛЯ МЕТРО. На строитель ство первой и второй очереди московского метрополитена Архангельская область дала 80 тысяч вагонов лесомате» риалов. За пять лет на лесных ©кла» дах Метроснаба было разгружено 1.230 зкелезнодорожных маршрутов, — доста» вивших с . Севера пиломатериалы, крепеж. шпалы. Если бы можно было сформировать из этих маршрутов один поезд, он растянулся бы на 70 километров. Для третьей очереди метрополитена’ Архангельская область должна дать три четверти всех . лесоматерна» лов. ‘необходимых для строительства. ЯЗ этом году должно быть отгружено для метро 1.800 вагонов лесоматериа лов. 1.300 вагонов в адрес Метроснаба уже отправлены. (Правда Севера»), % КАРТИНЫ НА ПОДНОСАХ. Несколько поколений известных художников Худояровых промышаяло в Нижнём агиле живописью и малярными работами. ‘Они расписывали шка» тулки, подносы, ведра, а иногда по заказу заводчика Демидова писали в картины ва местные темы. Худояровы — изобретатели прославленного ла» ка по металлу, открытого в 1849 году. В числе искусных тагильских масте» ров художественной росписи жестяных излелий выдающееся место занимает талантливый художник-самоучка Дмитрий Лотинович Бородин. Его изделия ‘ отличаются высоким мастерством, /Тагильском музее хранятся два подноса, ‹ разрисованные Д. Л. Бородиным ‚более 80 лет назад, На’ одном подносе изображена «Свадьба Петрь Первого», на втором — «Пикник», Здесь же имеется мастерски _ разрисованная шкатулка. Дмитрию Логннови“ чу ‘сейчас 80 лет. Несмотря на пре клонный возраст, Д. Л. Бородин не прекращает работы, («Уральский рабочий»)}. } ж В ПЕРВЫЙ ДЕНЬ ОХОТЫ. Начался охотничий промысел в лесах Архангельской области. Промышленни* ‘ки успешно охотятся на белок и 60- ровую дизь. Охотник Плесецкого ра4&- ‘она Бурянин в первый же день промысла убил болеё 20 белок, Колхозник деревни «Кривой Бор» Т. Ананьин до был больше 55 белок. Охотник ЦП, Бе* ляев (деревня Уйма) за один день убил 26 белок. («Правда Севера»). \ САЯНСКИЙ ЗАПОВЕДНИК. В январе 1940 года ‘часть территории Toe фаларни и Красноярского ‘края отвоaurea non Саянский государственный заповедник. Основная‘ задача заповедника — увеличение поголовья соболя, оленя, лося, дикого козла, изучение Фауны и Флоры, а также охрана лесов. («Восточио-Сибирская правла»). о ооо OG OORT СЛЕДУЮЩИЙ НОМЕР «ВЕНЕРНЕЙ МОСКВЫ» ВЫЙДЕТ 13 НОЯБРЯ. PPPP veil от тт итак Ответственный ‘редактор M, M, NOSDHOB, Мне понадобилея флакон чернил, стоящий 52 коп. В магазине школьных принадлежностей № 80 на Маросейке вместо него мне предложили флакон за? р. 0 вк В магазине № 35 на улице Кирова чернил не оказалось дешевле 1 р. 60 к. за Флакон. Для школьников такие флаконы дороги. В писчебумажном магазине № 4 на улиme Кирсва ответили, что. сейчас вообще у них нет чернил. Не оказалось и сухих чернил. Tae же учащимся приобретать школьные принадлежности по доступной цене? ог KOPOTHO тающим сейчас изд историей совет ТИ ^ > Мариэтта ШАГИНЯН > ATb читателю настоящую книгу о Николае гровском очень трудно. Написать о нем нужно так, чтобы слова сохранили и передали основную силу творчества Островского, ето’ величайшее непосредственнов действие Ha читателя, TOесть как-то повторить корчагинский пафос. И в то же время надо читателю об’яснить этот пафос, разобрать н проанализировать его по частям. Казалось бы, невыполиимое, противоречивое ‘дёло, но именно та» кую книгу удалось написать С, Трегубу. Все 88 страниц ее вы прочитываете, неотрывно, вам кажется, что вы раскрыли дверь в зал, где произносится горячая фечь, стоите и слушаете ее и никак не можете уйти, —+ до конца; подобно слушателю, вы в этой. речи каждый данный миг схватываете только ее текущее, данное, моментальное, вы под непосредственным воздейотвием каждого ораторского периода. Но вот смолкла речь, прочитана книга. Вы думаете, перелистываете и В этом торячем речевом потоке различаете.. план, анализ, постепенное pace parm темы, даже форму: начал . Трегуб с ‚образа, кончил выводом. Нашим ‘литературоведам, рабописателя. . С. Трегуб начинает © разбора той новой нравственной сущности, какая отличает характер большевика от старого туманиета и лежит в основе жизни Островского и в 06- разе Павла Корчагина. Разделительную черту между стай и oso ° нравственностью . Трегуб видит в разнице отношения к страданию. Христианство две тысячи. слет идвализировало стралданье, приучало человечество верить не только в его неизбежность, во и в ето блатотворность; отсюда — пассивное примирение со своей судьбой — личное и социальное. Большевизм разоблачил страданье, уничтожил его культ. С. Трегуб приводит вамечательную цитату из Горького о Ленине: «..Я не встреYad, HE SHAN человека, который с такой глубиной и силой, как Лениня чувствовал бы ненависть; отвращение и презрение к несчастиям, горю, «траданию людей». И далее: в... Исвключительно велико в Ленине именHO это ето чувство ‘непримиримой, неугасимой ‚вражды в несчастиям людей, его. яркая вера во то, что. несчастие ‘ие ‘есть неустранимая основа бытия; ®!— мерзость, которую люди должны и мотут отмести прочь от себя». Отсюда — актив‘ая личная ‘и общественная борьба с корнями этих страданий, непримиренность с нимя. В свете этого анализа С. Трегуб совершенно; отметает попытки сделать из Н. Островского — Корчагина какого-то святого страстотерица. Потрясающее ИЗ УТРЕННИХ АТБ читателю настоящую KHATY А ВХ С о Николае Оотровском очень трудно. Написать о нем нужно так, ВЧЕРА, 10 ноября, Заместитель Предееосновную силу творчества WCIPOBдателя Президиума Верховного Oopeta ского, ero величайшее непосредстССОР тов. А. Е. Бадаев вручил ордена, marann ratterowa twa ЗИТАТРТЛЯ THи медали награжденным участникам декады армянского искусства. we ПОЛОРЕД СОСР в Германии т. Шкварнев посетил министра иностранных дел Германии г. фон Риббентрона и выразил ему’ от` имени Советского правительства соболезнование по поводу террористического, акта, имевшего место в Мюнхене и повлекшего за собою человеческие жертвы. x В КОЛОННОМ зале Лома союзов вчера состоялся’ организованный `ВЦСИС вечер-встреча стахановцев московских предприятий с депутатами Народных Собраний Западной Украины и Западной Белоруссии, ie ‘ BILCMO pentax до ‘перестройки mpodecсиональных союзов Западной Украины и Западной Белоруссии по производетвенному принципу и избрания соответствующих профсоюзных органов. создать Западной Oprowope профсоюзов в областях краины и Западной Белоруссии. * ‚ КОМИТЕТ. по делам искусств при Совнаркоме утвердал Положение: 9 ежегодной премии им, А. М. Горького за лучшее драматургическое произведение, учрежденной по’ решению, Совета Народных Комиссаров СООР. —