ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН. СОЕЛИНЯЙТЕСЬ! ВОСКРЕСЕНЬЕ № 276 (4805) Цена 10 коп. САМАЯ НАДЕЖНАЯ ЗАЩИТА В МИРЕ СЕГОДНЯ НА. ПРЕДПРИЯТИЯХ СТОЛИЦЫ В ночных оменах многих пред’ приятий ‹ столицы с’ напряженным вниманием слушали сегодня радиопередачу о заключении договора © взаимопомощи и дружбе между С0- ветским Союзом и Финляндской Демократической Республикой. Завод «Красный богатырь», Тре часа ночи. В талошном цехе начинается перерыв. Около 500 рабочих отправляется в красный углок. Начальник смены коммунист тов. Черный приступает к беседе на волнующую всех тему. Он расоказывает талошницам «Красного богатыря» о героической борьбе финляндокого народа и той помощи, которую оказывает ему наша славная Красная Армия. Участники беседы восторженно привететвуют заключение договора 0 взаимопомощи и дружбе < Финляндской Демократической Республикой и воссоединение карельского народа с финским народом. Утром, когда собирались в свои цехи рабочие, служащие и инженерно-технический персонал Тормозного завода им. Л. М. Кагановича, на каждом шату можно было слышать, как они радостно делились впечатлениями. На заводе с нетерпением ждали газет. Наконец прибывает «Правда», и в 11 часов в цехах начинается Читка. Как только начался обеденный перерыв з Апаковском трамвайном депо, во всех его цехах рабочие организовали беседы 0 заключенном договоре между Советеким Coю30ом и Финляндокой Демократической Республикой. Эти беседы превращаются в короткие собрания, так как многим хочется задать вопросы и выступить, чтобы еще раз сказать о мудрой политике советского правительства и его главы товарища Молотова, о своей любви и преданности партии большевиков и великому Сталину. ТРУДЯЩИЕСЯ ЛЬВОВА ПРИВЕТСТВУЮТ НАРОДНОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО ФИНЛЯНДИИ ЛЬВОВ, 3. (По телеграфу. От наш. спец. корр.). Жители Львова с неослабевающим вниманием следят за развитием событий в Финляндии. Два раза в день, когда передаются последние известия Ha польском ‘и украинском языках, толпы людей собираются у репродукторов—на улицах, предприятиях и в кафе —чтобы слушать передачи. Местные газеты раскупаются мтновенно и читаются тут же у киоска. В коллективах трудящихся — на фабриках, в университете, у шоферов, сотрудников банка и других учреждений — ежедневно обсуждаются последние события. Все единодушно одобряют мудрую политику советского правительства и вместе со всем народом дают слово честным и самоотверженным трудом помочь Красной Армии в выполнении почетной задачи обороны роДИНЫ. Особенно болышой энтузиазм вызфранпузские подкрепления идут НА подкрепления фронт. (Фотоклише ТАСС). НА ЗАПАДНОМ ФРОНТЕ ПАРИЖ, 3. (ТАСС). Атентство Гавас передало следующее офицнальное сообщение о военных действиях, опубликованное в Париже сегодня утром: «В течение ночи не произошло ничего существенного». * BPIOCCEJIb, 2. (TACC). Газета «Журналь» в военном обзоре сообщает: «На фронте наблюдалось относительное спокойствие. Как coo6- щалось в официальном коммюнике, на фронте происходила артиллерийская стрельба. Стрельба германской артиллерии велась в ответ на действия нашей тяжелой артиллерии, мешавшей фортификационным работам немцев. На участке к востоку от Мозеля произошла стычка с противником. Приблизительно два взвода германских войск попытались напасть на один из наших постов, но бдительность караула предупредила операцию противника, поддержанного артиллерией. Наступавший немецкий отряд был отброшен пулеметной стрельбой. Наma артиллерия поддержала действия пулеметчиков. Ввиду плохой погоды действий авиации, как и накануне, не происходило. Французский миноносец, конвоировавший торговые суда, заметил терманскую подводную лодку, которую он и атаковал, сбрасывая бомбы. Вслед за тем можно было наблюдать, как носовая часть подволной лодки поднялась и она погрузилась в воду, что является доказательством ее тибели». *« ЛОНДОН, 2. (ТАСС). Сообщается, что у юго-восточного побережья Англии наскочил на мину H 3aTOнул английский пароход «Далриан» водоизмещением в 4.558 — тонн. Команда парохода спасена и доставлена на берег. ВОЕННО-ВОЗДУШНЫХ СИЛ В НАНАДЕ НЬЮ-ЙОРК. 2. (ТАСС). Как сообшает газета «Нью-Йорк таймс» из Оттавы, официально об’явлено о создании отдельной канадской эскадрильи английских BOCHHO-BOsдушных cua. Передают, что, как только в Канаде закончится осуществление плана подготовки 10 тыс. летчиков. будет создан самостоятельный военно-воздушный флот Канады. ADP rar ng Praca ОПЕРАТИВНАЯ ЛЕНИНГРАДСКОГО Войска Ленинградского Военного Округа в течение 2 декабря продолжали движение вперед. На Мурманском направлении нзши части преследуют части финских войск, отходящих от Петсамо (Печенга). На Ухтинском, Ребопском, Поросозерском и Петрозаводском направлениях наши войска продвинулись на 30—35 километров западнее rocrpaБОЕВЫЕ ЭПИЗОДЫ ПО. СТРАНИЦАМ ГАЗЕТЫ ЛВО «НА СТРАЖЕ РОДИНЫ» ПЕРЕМЕЩЕНИЯ В ГОМИНДАНЕ ЧУНЦИН, 3. (ТАСС). 1 декабря вечером состоялась церемония вступления на должность новых руководителей центральными орга нами томиндана, выбранных ua VI пленуме ЦИК гоминдана. На последнем заседанни верховного совета национальной обороны обсуждался вопрос о реорганизации министерств экономики и финансов. Окончательное решение не принято. Как передают из официальных кругов, в ближайшее время будут со0зданы новые министерства: внешней торговли, сельского хозяйства и 0бщественных дел. Первые два новых министерства будут выделены из существующих министерства экономики и министерства финансов. Министерство общественных дел будет создано вместо отдела общественных организаций ЦИК гоминдана. ВОЗДУШНАЯ СВЯЗЬ ГЕРМАНИИ С ДРУГИМИ СТРАНАМИ БЕРЛИН, 2. (ТАСС). Германское информационное бюро передает, что снова возобновляется работа воздушных линий, связывающих `Германию с Норвегией, ПТвецией, Данией, Италией и юго-восточными странами Европы. Наряду с «Люфттанза» эти линии будут обслуживать итальянское воздушное общество «Ала Литторио», шведское — «Аэротранспорт», датское — «Дет Данске Люфтфартселокаб» и венгерское — «Малерт». Линию Копенгатен-—Осло будет обслуживать норвежское воздушное общество «Дет Норске Люфтфартселскаб». Подписание Договора о взаимопомощи и дружбе между Советским Союзом и Финляндской Демократической геспубликой. На снимке: г. О. В. Куусинен подписывает договор; стоят, = слева направо, — товарищи В. М. Молотов, А.А. Жданов, К. Е. Ворошилов и И. В. Сталин. @ заключении Договора © взаимопомощи и дружбе между Советским Союзом и Финляндской Демократической Республикой зом и Финляндской Демократической Республикой, В переговорах участвовали т.т, Сталин, Ворошилов, Жданов. Переговоры закончились подписанием договора о взаимопомощи и дружбе между СССР и Финляндской Демократической Республикой. Текст договора приводится ниже. 2 декабря, в Москве, происходили переговоры между Наркоминделом тов. Молотовым В. М. и Председателем Народного Правительства и Министром Иностранных Дел Финляндии г. Куусинен О. В. по вопросу о заключении договора о взаимопомощи и дружбе между Советским СоюДоговор о взаимопомощи и друнбе мезнду Советским Союзом и Финляндсной Демонратической Республиной Президиум Верховного Совета CCCP, с одной стороны, и тории Карельского перешейка, переходящей к СССР, в размере 120 миллионов финоких марок. Статья ИП. Финляндекая Демократическая Республика, во взаимных интересах укрепления безопасности С00Р и Финляндии, выражает согласие: а) одаль Советскому Союзу в аренду ероком на 30 лет полуостров Ханко и морскую территорию вокруг него радиусом в пять миль к югу и востоку и в три мили к западу и в северу от него и ряд островов, примыкающих к нему с юга и с востока в соответствии с приложенной картой, — для создания там военно-морской базы, способной оборонять от атрессии вход в Финский залив в интересах обеспечения безопасности Финляндии и СССР, причем, в целях охраны морской базы Советскому Союзу предоставляется право держать там за свой счет строго ограниченное количество наземных и воздушных вооруженных сил, максимальная численность которых определяется особым соглашением; 6) продать Советскому Союзу в Финском заливе острова Суурсазри (Гогланд), Сейскари, Лаванеаари, Тютерсаари (малый и большой), Койвисто (Бъьерке), а также принадлежащие Финляндии часть полуостровов Рыбачьего и Среднего на побережье Северного Ледовитого океана 3a условленную сумму в размере 300 миллионов финских марок. Статья Ш. Советский Союз и Финляндокая Демократическая Республика обязуются оказывать друг другу всяческую помощь, в том числе и военную, в случае нападения или угрозы нападения на Финляндию, а также в случае нападения или угрозы нападения через территорию Финляндии на Советокий Союз со стороны любой европейской державы. Статья IV. Договаривающиеся Стороны обязуются не заключать каких-либо союзов или участвовать в коалициях, направленных против.одной из Договаривающихея Сторон. Статья У. Договаривающиеся Стороны условились заключить в кратчайший срок торговый Договор и поднять годовой товарооборот между обеими странами значительно выше товарооборота 1927 года, когда он достиTad макеимальной цифры в 800 миллионов финских марок. Статья УТ. ‚ Советский Союз обязуется оказывать Финляндекой Народной Армии помощь на льготных условиях вооружением и прочими военными мзтериалами. Статья УП. Срок действия настоящего Договора в части, касающейся обязательств взаимной помощи между СООР и Финляндской Демократической Республикой (ст. ст. Ш--У) — двадцать пять лет, причем, если за, тод до истечения указанного срока ни одна из Договаривающихся Сторон не будет считать необходимым денонсировать установленных на срок постановлений настоящего Договора, эти постановления автоматически сохраняют силу еще на следующие двадцать пять лет. Статья УШ. Настоящий Договор вступает в силу <о дня ето подписания и подлежит последующей ратификации. Обмен ратификационных актов будет произведен в возможно более короткий срок в столице Финляндии — городе Хельсинки. Настоящий Договор составлен в двух оригиналах, на русском и финском языках, в городе Москве 2 декабря 1939 года. рабриках, в университете, у шофеов, сотрудников банка и других ‚чреждений — ежедневно обсуждаотся последние события. Все единодушно одобряют мудрую политику советского правительства и вместе со всем народом дают слово честным и самоотверженным трудом помочь Красной Армии в выполнении почетной задачи обороны роДины. Особенно большой энтузиазм вызвала у населения декларация Народного Правительства Финляндии, опубликованная сегодня в газете «Червоный Стандарт». Рабочие и служащие снова собрались на митинги, чтобы послаль приветствие финскому народу, поднявшемуся против эксплоататоров и утнетателей. — Потерявшим толову «правителям» Финляндии придется теперь иметь дело не только с непобедиПравительство Финляндской Демократической Республики, с другой стороны, убежденные, что теперь, когда героической борьбой финляндекого народа и усилиями Красной Армии ССОР ликвидируется опаснейпгий очаг войны, созданный у границ Советского Союза прежней плутократической властью в Финляндии в угоду имперналистических держав, и финляндский народ образовал свою Демократическую Республику, веецело опирающуюся на поддержку народа, — пришло время установления прочных дружественных отношений между нашими странами и обеспечения совместными силами безопасности и неприкосновенности наших государств; признавая, что наступило время для ocymecrsxemma вековых чаяний финского народа о воссоединении карельского народа с родственным ему финским народом в едином финляндеком государстве, а также имея в виду благоприятное и отвечающее интересам обоих Сторон урегулирование пограничных вопросов, особенно же обеспечение безопасности ся вокруг своего Народного Прав пелях укрепления духа и основных положений Мирного Договора вительства, — заявил на собрании железнодорожных мастерских ма23 октября 1920 года, основанного на взаимном признании государстер Рудницкий под аплодиоменты ственной независимости и невмешательства во внутренние дела другой собравшихся. С Рабочегвардейцы одного района тороны, Г Львова, среди которых немало быв. TINK TOTECKHX CORT, OTRASABIINXпризнали необходимым заключить между собою нижеследующий Добе между Советским Союзом и Финлянтся драться с Красной Армией и ГОВОр 0 взаимопомощи и друк бросивших оружие, послали горяской Демократической Республикой и назначили для этой -цели своими ag 4-7 >. -о qk привет -Первому — корпусу Народной армии Финляндии. уполномоченными М. ПЕРОВ. Te. De, Президиум Верховного Совета СССР: В. М. Молотова, Председателя Совета Народных Комисеарез и Народного Комиссара Иностранных Дел СССР Народное Правительство Финляндии: 0. В. Куусинена, Председалеля Народного Правительства в Министра Иностранных Дел Финляндии, каковые уполномоченные, по взаимном пред‘явлении своих полномоunit, найденных составленными в должной форме и надлежащем порядке, согласились о нижеследующем: Статья I. В знак дружбы п тлубокого доверия Советокого Союза к Финляндской Демократической Республике, идя навстречу национальным чаяниям финского народа о воссоединении ‘карельского варода с финским народом в едином и независимом финляндеком государстве, Советокий Союз выражает согласие передать Финляндской Демократической Республике районы Советской Карелии с преобладающих карельским населением — peero B размере 70.000 квадратных километров, со включением этой территории в состав тосударственной территории Финляндекой Демократической Республики и установлением границы между ССОР и Финляндской Демократической Республикой, сотласно приложенной карте. В знак дружбы и глубокого доверия Финляндекой Демократической Республики к СССР, идя навстречу пожеланиям Советокого Союза 00 укреплении безопасности СССР, и особенно города Ленинграда, Финляндская Демократическая Республика выражает согласие на некоторую передвижех ‘границы на Карельском перешейке в северном направлении от Ленинграда, с передачей Советскому Союзу территории в размере 3.970 квадратных километров, причем CCOP считает себя обязанным возместить Финляндии стоимость железнодорожных участков на терриЗАПАСЫ ХЛОПКА В США Венская газета «Зюдост эхо» пиmet, что, по сообщению ВашингTOHCKOTO хлопкового бюро; запасы хлопка в ОША составили к концу сентября этого года 15.047 тысяч кип против 14.120 тыс. кин к 8т10- му же периоду прошлого года. Экспорт хлопка достиг в сентябре этого года 649 тысяч кип против 389 тысяз кип в прошлом году. 2 декабря. (ТАСС). ВОЕННОГО ОКРУГА На Нарельском перешейке наши войска заняли деревни: Хармаа, Тарпила, Лаутсилта, Ахиярви, Кирка Кивеннапа, местечко Райвола и железнодорожную станцию Райвола, деревню Палкола (на побережье Финского залива). Ввиду неблагоприятной погоды для полетов, боевых действий авиации не было. f 2. ДОБЛЕСТНЫЙ КОМАНДИР Командир взвода полковой артиллерии лейтенант И. И. Платунов получил задание поддержать огнем переправу батальона через. реку. Как только пехота начала переходить границу, тов. Платунов выкатил свои орудия на открытые позиции у берега реки и прямой наводкой начал обстреливать огневые точки врага, ликвидируя их одну за другой. В это время по его орудиям 6 противоположного берега реки назал стрелять финский снайпер. Одна из пуль ранила командира В локоть левой руки. Обливаясь кровью, тов. Платунов продолжал командовать обстрелом до тех пор, пока не потерял сознания. — Окажите, я надолго выбываю из строя? — таков был первый вопрос тов. Платунова, когда он пришел в себя. Мы проводили доблестного командира на полковой пункт медицинской помощил Он репительно отказался от носилок, заявив, что дойдет сам. По дороге командир товорил только о том, как быстрее вылечиться и вернуться в строй. Тов. Платунов — кандидат партии. Он был принят в партию Ha границе незадолго до своего первого боя. В Красной Армии отважный командир служит с 1986 года. В прошлом roxy он осталея Ha сверхерочную службу. (ТАСС). дет на вашей стороне. ‚Врага нужно сковать, не дать ему увернуться от удара. Помните всегда: взаимная выручка в 60ю — прежде всего. Боевые летчики идут на помощь метким артиллеристам и славным танкистам. Они несут на крыльях свонх стремительных машин смерть зарвавшемуся ‚наглому врагу, посмевшему провоцировать нас на войну. Северная погода изменчива. Снова небо заволакивается мглой, высота становится незначительной. Летчик Баранов искусно ведет свое звено вперед. Часто приходится итти «бреющим» полетом. Баранов смотрит вперед. Перед ним извивается широкая дорога, по которой бесконечной лентой движутся к0- лонны вражеских войск, автомобили, повозки, стремящиеся уйти подальше от границы. Командир зв®- на делает легкое покачивание плоскостями и разворачивается. К атаке! Истребители мгновенно обрушиваются на врала, сея в его рядах панику, ужас и смерть. Белофинны бетут. Самолеты разворачиваются и с новым азартом продолжакт атаку. На аэродроме горят вражеские самолеты, падают белофинны, бесятся от испуга лошади. Враг деморализован. Боевые птицы возвращаются на 1. АТАКА ИСТРЕБИТЕЛЕЙ По земле стелется густой белесый туман. Снежная крупа летит в лицо. Летчики давно у самолетов. Они готовы к выполнению 60- евото приказа. Им предстоит патрулирование района продвижения наших наземных войск. Но пог®- ~~ wanna мешает. Тов. Туренко да.. погода мешает. 1956, Lyypoery — командир истребителей — каж дую минуту смотрит в небо, ища «шансы на просветление». С pra появляется «окно». Оно все больше разрастается. — Готовиться к вылету! — приказывает тов. Туренко. Первыми идут на врага передовые подразделения орденоносца Баранова, Каширина, Антонова. Командир напутствует— Больше смелости, решительноети, напористости — И победа 0у-