МОСКВА
НАКАНУНЕ
ВЫБОРОВ
ПРАЗДНИЧНЫЙ. НАРЯД
столицы
Три дня отделяют Hac OT знаменательной даты — 9 февраля — дня.
выборов в Верховный Совет РСФСР.
На улицах и площадях столицы расклеены сотни тысяч плакатов. Они.
призывают москвичей отдать голоса за кандидатов сталинскогс блока коммунистов и беспартийных, рассказывают о величественных задачах
плана новой сталинской пятилетки.
Сталинский избирательный округ.
На Щербаковской улице, на площади
Журавлева, по Мейеровскому проезду, в Измайлове — всюду вывешены
плакаты с призывом голосовать за
первого всенародного кандидата, вождя партий и народа товарища Сталина.
Над зданием кинотеатра «Родина»
гигантский портрет вождя.
— Сегодня закончилось оформление
Комсомольской площади. На центральном фасаде Казанского вокзала—
огромные портреты Ленина и Сталина,
членов Политбюро Центрального Комитета ‘партии. Ha многометровом
красном полотнище призыв: «Да
здравствует Всесоюзная -Коммунисти:
ческая партия большевиков; ‘партия
Ленина—Сталина, вдохновитель и
организатор наших побед!».
Красочно убран Ленинградский
вокзал. Лозунги кумачевых полотнищ призывают: «Ознаменуем выборы в Верховный Совет РСФСР новыми успехами в труде на благо, нашей
Родины!». На здании Ярославского
вокзала, на Центральном доме культуры железнодорожников, на путе’
‘проводах, на доме таможни — всюду
‚предвыборные призывы на транспарантах и полотнищах.
’ Свердловский избирательный округ.
Празднично разукрашен вход в зда‘ние гостиницы «Москва», где разместилась участковая избирательная
комиссия № 3 Свердловского избирательного округа. На стэндах портреты кандидата в депутаты Верховного
Совета РСФОР. от Свердловскогс
избирательного округа А. Н. Белкиной. Над зданием гостиницы
«Националь» — большой портрет
товарища Сталина. Под ним лозунг:
«Слава великому Сталину!».
Одевается в праздничный наряд
центральная магистраль столицы —
улица Горького. В витринах магазинов, в помещениях избирательных
участков и агитпунктов — портреты
кандидатов в депутаты Верховного
Совета РСФСР, призывы к избирате.
лям принять активное участие в голосовании.
Красиво — оформлены площадь
Свердлова и Петровка. В вестибюле
главного входа Центрального универмага декоративное красное знамя. На нем барельеф Ленина и
Сталина. Рядом Государственный герб
Российской Советской . Федеративной
Социалистической Республики. _ Внизу — световой призыв:. «9. февраля—
все на выборы в Верховный Coset
РСФСР.
На станции: метро
„Калужская“
БАРЕЛЬЕФЫ НА ФАСАДЕ
ВЕСТИБЮЛЯ
Станция. четвертой очереди метро
«Калужская» расположится на углу
Большой Калужской улицы и Крымского вала. Автор ‘проекта архитектор Л. М. Поляков сообщил нашему
корреспонденту:
— Вестибюль станции . «Калужская» ‘оформляется как монументальная арка в честь ‘исторической победы под Москвой. Высеченные из белого камня барельефы на фасаде вестибюля отобразят героические подвиги советских воинов. Внутренняя
часть здания будет состоять из двух
залов — кассовоготи эскалаторного.
Стены белого мрамора, украшенные
скультгурами и барельефами на тему
о великой победе, большие бронзовые
люстры и бра придадут залам праздничную торжественность. Пол вестибюля намечено выстлать красным полированным гранитом со вставками в
виде лавровых венков из мраморной
мозаики. Впервые в-‘метро мы предполагаем использовать здесь инкрустацию из бронзы: Все это JOAKHG
создать впечатление гигантского красочного ковра.
«Калужская» будет станцией глубокого заложения с двумя путевыми
тоннелями и широким средним залом,
соединенным с наклонным ходом.
Москвичи увидят на этой станции не»
которые конструктивные улучшения,
позволяющие сделать ее еще более
удобной для пассажиров.
Как и в вестибюле, оформление
станции посвящается исторической
победе Советской Армии на полях
Подмосковья. Над`пилонами будет
помещено 60 скульптурных портретов героев, участвовавших в разгроме немецко-фашистских ‘войск нод
Москвой. о г
ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕЛИНЯЙТЕСЬ!
ФЕВРАЛЯ 1341 Г,
СРЕДА
№ 30 (7006)
ЦЕНА ‘20 коп.
2
ж ПРЕЗИДИУМ. ЦК профсоюза
Рабис сегодня днем обсудил план
месячника культурного шефетва paботников ибкусств-в Честь 29-4 ros
‘довщины Советской Армии. В тече* .
ние февраля тватры и концертные ope
ганизации CTOARUM..ycTpoaT MHOTO -
шефских - спектаклей. концертов, -
творческих вечеров ведущих теат®
ральных деятелей, лекций и докладов
по’ искусству И т. д. _
ор
х УТВЕРЖДЕН новый график
движения и увеличено количество
поездов на Покровском радиусе
метрополитёна. ‹С сегодняшнего дня
все поезда курсируют до конечной
станции «Измайловский парк ‹имени
Сталина». До. этого часть поездов
следовала только. до станции «Курская». Новый график значительно
улучшит обслуживание пассажиров,
пользующихся этой трассой. ‹
пап
* НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ,
посвященная итогам исследовательской работы за 1946 год, открылась
в Горном институте имени Сталина.
На конференции присутствуют профессора, преподаватели, аспиранты
института, научные работника исследовательских учреждений столицы.
Сегодня будет заслушано шесть докладов. Среди них — доклад членакорреспондента Академии наук СССР
А. С. Ильичева «Определение расчетных нагрузок неопрокидных’ клетей» и доклад члена-корреспондента
Академии наук СССР А. О. Спиваковского «Конвейерный `’под’ем по
наклонным стволам». ce
oo Oo
\ж СИЛЬНО ВОЗРОС спрос на жи:
вые и декоративные цветы и зелень
для украшения избирательных участков. Большой выбор. цветов ко дню
выборов в магазинах «Мосзеленхоза».
Альпийские фиалки, нарциссы, CH:
рень, зеленую тую и баксус приобретают москвичи в магазине № Г на
Трубной площади. В магазине Братцевской птицефабрики, на Сретенке,
покупают цикламены, примулы.
- Сегодня < утра в цветочных магаз
зинах особенно оживленно. Много зе
лени и цветов закуплено для украше*
ния Курского вокзала. Более 50 корзин и вазонов купили москвичи В
первые часы торговли в магазине
№7
op Oo
ж В ПАВИЛЬОНЕ студии «Мос=
фильм» сегодня сценой «На платформе Ярославского вокзала в Москве»
начались с’емки новой цветной кинокомедии «Поезд идет на Восток»
{«Москва — Тихий океан»).
Новый фильм — рассказ о простых
советских людях, их взаимоотношениях и морали. Ставит картину лауреат Сталинской премии Ю. Райзман,
оператор И. Гелейн. В главных ролях
снимаются Л. Драновская. Л. Галлис,
лауреат Сталинской премии И.
Пельтцер и др.
go60Q
% HA KATKAX Lleutpanpuoro napка культуры и отдыха имени Горького в 11 часов начался спортивный
праздник студентов столицы. После _
поднятия флага и парада конькобежцев и лыжников состоялись соревнования ‘спортивных команд вузов и
техникумов на призы парка. Вечером
начнутся показательные выступления
мастеров скороетного бега и фигурного катания.
-австречу выборам
в рерховный Совет РСФСР.
СТАЛИНСКИЙ
ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ
ОКРУГ
ВЕЛИНИМ
ДНЕМ
‚Пройдет еще несколько’ дней, и
миллионы ‘людей придут к ‘избирательным ящикам, чтобы отдать свои
толосадостойнейшим ‘сынам и’ дочерям народа. Ожиданием этого великого .дня наполнены будни. агитпунктов Сталинского избирательного :
округа.
С нарастающим под’емом’ прохоant собрания избирателей. Muoroлюдно` вечером в празднично убранных и уютных помещениях агитпунктов. Избиратели приходят сюда,
чтобы поговорить о самом сокровенном — о счастье голосовать за человека, имя которого каждый носит .
в своем сердце,
Вчера свыше 200 избирателей —
жителей. Медового и Можерова` переулков‚ Малой Семеновской улицы.
собралис:, для беседы с доверенным.
лицом тов. Горьковой. Среди присутствующих — старая работница
фабрики им. Балакирева 60-летняя
Анна Яковлевна Шурнцова.
Тепло встречает собрание старую
работницу.
— Когда над Москвой в 1941 году
нависла смертельная опасность, —
гозорит она, — вся моя семья ушла
на защиту родной столицы. Тяжело
было, но мы ни на минуту не теряли веру: в победу; мы знали, что
врагу в Москве не бывать, что
побелит Россия, потому что с нами
ролной Сталин...
Избирательница тов. Орефьева,
вспоминая историческую встречу избирателей Слталинского округа с
вождем в 1937 году, говорит:
— Иосиф Виссарионович Сталин
кю свою жизнь посвятил. борьбе за
счастье трудящихся. Вот почему 9
февраля я хочу первой на нашем
участке опустить бюллетень с ae
нем BOLE KOTO BOK AR, и призываю
всех избирателей отдать голоса за.
Ролину; эя нашего отца. и друга
товариша Сталина.
Бурными аплодисментами встречает собрание эти слова.
«
Интересная встреча состоялась
вчера в агитпункте 24-го участка. В
гости к избирателям—жителям Мейеговского проезда приехал ‘дважды
Геой Советского Союза маршал
боонетанковых войск тов. Рыбалко.
Маршал рассказал слушателям, как
под гениальным ‘руководством Генералиссимуса Сталина советские танкисты громили врага.
Собрания избирателей состоялись
также на многих других участках
Сталинского округа. .
Славны дела ‘ткачей, инструментальщиков, машиностроителей. Не
жалея сил, трудятся они над выполнением заданий сталинской пятилетки и каждый день добиваются новых
успехов.
Месяц ‘назад стала на трудовую
захту стахановка Измайловской прядильно-ткацкой фабрики тов. Шишкова. Она перешла на обслуживание 50
станков и дала слово вождю соткать
к 9 февраля 28.000 метров тканей.
Обслуживать 50 станков одисму человеку — дело невиданное. Вся фабрика следила за работой мастерицы.
Вчера знатная стахановка с гордостью сообщила о выполнении обязательства. Слово, данное товарищу
Сталину, она сдержала.
+
Близость дня выборов особенно. заметна в участковых комиссиях. Нарядно убраны помещения. Богатыми
коврами украсились они. На столах
много сирени и других живых иветов.
На’ участках заканчиваются последние приготовления ко дню голосования. Свыше 40 помещений уже полностью оборудовано.
Вчера Окружная комиссия приступила к выдаче участкам избирательных бюллетеней. В распоряжение
участковых комиссий выделено до
150 автомашин для обслуживания
престарелых избирателей.
Сегодня вечером состоится очередное заседание Окружной избирательНой комиссии.
В читальных залах парткабинета МК и МГК ВКП(б), в эти дни занимается
лев торов.
Здесь они готовятся к ВвыстТупного агитаторсв, пропагзедистов,
лениям перед избирателями. НА СНИМКЕ (на переднем плане): агитатор 17-го
избирательного участка Куйбышевского округа В. Ханзин и пропагандиеты
И. Сапожников и С. Туктаров готовятся к очередным выступлениям.
зов 5ЕЗЕЕЫ
‘Лабораторный стан для скоростной
холодной прокатки металла
Двадцать пять метров в секунду! — вот цель, которую поставила перед собой группа конструкторов Центрального конструкторского бюро металлургического машиностроения ННИИТМАШ во
главе © профессором, доктором технических наук тов. А. И. Целиковым. С такой скоростью должна выходить из прокатного стана
широкая, до двух метров, полоса металла—до качественной стали
включительно.
В получении большого количества металла. холодной прокатки
заинтересованы такие отрасли нашей промышленности, как автэмобилестроение, вагоностроение и многие другие. Этот металл Tpeбуется в огромных количествах при выполнении плана новой сталинской пятилетки. При существующих скоростях прокатки трудно
обеспечить достаточную производительность прокатных цехов. Этим
и об’ясняются усиленные поиеки конструкторов’ и технологов: в:-на‹‘правлёнии’ ускорения ‘технологических процессов холодной прокатки:
По -расчетам-и на основании -практических-данных -следует ожи---
дать, что скорость выхода металла из ‘валков может быть увеличена в’ 40 раз’и доведена до 25 метров в секунду.
Изготовленный ‘на`опытном. заводе Центральвого научно-исследовательского института технологии и машиностроения - уникальный
лабораторный непрерывный «тан ‘для холодной прокатки металла.
является первым воплощением ‘расчетов профессора А. И. Целикова”
и его конструкторского коллектива. По сравнению со станом, который был бы построен для металлургического завода, этот агрегат
является лишь значительно уменьшенной моделью. Он. послужит.
как ‘бы наглядным пособием при дальнейших многочиеленных
опытах: =
Лабораторный стан имеет три клети, т. е. три набора! валков,
через которые, постепенно уменьшаясь в толщине, станет проходить .
с огромной быстротой прокатываемый металл. Стан имеет все. технические усовершенствования, какими обладают новейшие образцы
промышленных агрегатов. Его валки вращаются на роликовых подшипниках. В сложной системе управления пятью мощными электродвигателями применяются небольшие моторы — амплидины и
другое ‚совершенное электрроборудование.
Стан установлен в прокатной лаборатории института, где предстоят дальнейшие научно-исследовательские и практические работы
по совершенствованию конструкции агрегата и по изучению технологии скоростной холодной прокатки.
uf
Довоенный уровень
превзойден
На заводе «Станколит»
Успехи завода „Борец“
работу всех формовщиков. И они В
этом успевают.
ы — Стараемся, — говорит ШаменКОВ. — Вот наши показатели.
TY. pKa —. nimainnres Коврай
< На табличке — выработка бригады
за предыдущий день. Она составляет
260 процентов.
На` заводе нетзотстающих рабочих.
Не единицы. а десятки стахановцев
дают по полторы—две нормы за смену. Люди не довольствуются достигнутым. Сейчас, пересматривая нормы,
равняясь 0 передовым, коллектив
литейщиков стремится подняться на
более высокую ступень.
В декабре завод занял вФорое место во Всесоюзном соревновании
станкостроителей. Он обеспечил другие заводы литьем на два месяца
вперед. Сейчас готовятся детали станков, которые отребуются: только в
марте.
Вчера подведены предварительные
итоги’ за январь. Сверх плана выпушено 40 тонн литья. Обязательство,
взятое в честь выборов, перевыполнено.
Второй год новой сталинской пятилетки коллектив «Станколита» начал с того, что перешагнул довоенный уровень производства.
= Степанов.
Гул машин наполняет цех. НЯ
цепи мостовых кранов, шипит заливаемый в формы металл.
Литейщики осторожно наклоняют,
над ‘формой разливочный ковш, и
вдруг ослепительный свет от расплавленного чугуна вырывает из полутьмы большюй плакат, на котором написано: «Мы стали на стаханозскую
вахту в честь выборов в Верховный
Совет РСФСР». ‘
Второй ‘цех — передовой участок
завода «Станколит». Он за два дня
до срока выполнил месячный план.
`Теперь надо дать как можно больше
литья для станков; выпускаемых
сверх плана.
_ Доска показателей заполнена цифрами. Полторы нормы за смену считается средней производительностью
рабочего. Бригада стерженщиц Левушкиной ‘дает по две нормы. Почти
столько же вырабатывают бригада
формовщиков Рассказова, выбивщики
Тихомиров и Токмаков.
Но лучше всех работают сборщики
бригады Ильи Шаменкова.
— Ону нас агитатор, — говорит
начальник цеха. —. Передовой человек на производстве — такой же передовой и на общественной работе.
Обязанность бригады — собрать
формы и подготовить их к заливке.
Шесть сборщиков должны завершить
Коллектив . орденоносного завода
«Борец» выполнил январский план на
105,5 процента. Сверх задания выпущено несколько нефтяных двигателей
и болыное количество запасных частей для оборудования нефтепромыслов.
Завод досрочно выполнил заказы
сельского хозяйства. Выпущены Коленчатые валы для молотилок, около
тысячи тракторных поршней, большое
количество деталей к сеялкам и плугам.
Лучшие образцы работы показали
коллективы цехов № Ги № 2, где
начальниками тт. Николаев и Беляев. Среди стахановских бригад одно
из первых мест заняла бригада слесарятов. Рябова: она собрала сверх
задания четыре машины. Средняя
ежедневная выработка на. каждого
рабочего в этой бригаде составила
четыре нормы.
Хороню несут стахановскую вахту
в честь выборов в Верховвый Совет
РСФСР молодые избиратели — шлифовальщица Мисюрова, токарь Мукосеев, стерженщик Хромеев, револьверщица Галахова. За последние дни
они повысили производительность
труда на 20—30 процентов.
НА ПУТИ К ОБЩЕМУ ПОДЕМУ
ПОЧИН «ПАРИЖСКОЙ КОММУНЬ№» ПОДХВАТЫВАЕТ
КОЛЛЕКТИВ ФАБРИКИ «БУРЕВЕСТНИК»
На совещании выступил секретарь
ЦК профсоюза рабочих обувной промышленности тов. Морозов.
Коллектив цеха, взяв на себя инициативу разработки цехового плана
внедрения стахановских методов ра:
боты; обратился ко всем рабочим с
призывом поддержать . предложение
закройщика «Парижской коммуны»
тов. Матросова и организовать в каждом цехе передачу стахановских методов отстающим рабочим.
В одном из пролетов 7-го цеха
фабрики «Буревестник» собрались
рабочие утренней смены. На повестке
— ценное начинание коллектива фябрнки «Парижская коммуна» — разработка общецехового плана внедрения стахановских методов работы.
Начальник Цеха тов. Черепахин говорит о людях, которые своей стахановской работой содействовали производственной гобеде‘ цеха — досрочному завершению годового плана,
— Половина нашего коллектива —
семьдесят передовиков производства
досрочно выполнили свои годовые
планы. Цех гордится именами закройщиц Савенюк, Антоновой, Агафоновой, Юдиной, Левченко, Высиной.
Во всесоюзном социалистическом соревновании рабочих ведущих профессий тов. Савенюк завоевала второе
место, тов. Антонова — третье. Благодаря умелой работе наших передовиков цех сэкономил за год 1760 ты‘сяч квадратных дециметров кожи.
Ho среди нас есть люди, которые не
выполняют нормы и тянут коллектив
назад. Семнадцать рабочих не выполнили свое годовое задание и дали повышенный расход кожи.
Слово берет тов. Кузнецова из
бригады имени Полины Осипенко.
Стахановка говорит о плохом качестве резаков и колод, на которых
происходит раскрой кожи, и вносит
предложение: каждому стахановну—
мастеру высокой выработки взять
под свою опеку одного отстающего
рабочего и обучить его высокопроизводительному труду на закройной машине.
О неиспользованных резервах производительности труда рассказывает
заместитель главного инженера тов.
Заславский. Сменный мастер тов.
Питерский посвящает свое обстоятельное, подкрепленное многочисленными фактами выступление отноше“
нию к инструментам и оборудованию.
СтаХановка Агафонова ‘` критикует
негодную организацию труда в цехе.
Рабочие вынуждены тратить много
времени на подсобные работы ‘и по“
иски инструмента. Инструктор тов.
Шруг вносит предложениё оргайизовать встречу. с коллективом кожзвенного завода, поставляющего несортную и непригодную для раскроя
сухую кожу. Бригадир по оборудовзнию тов. Беликов настаивает на капитальном ремонте машин.
В честь выборов в
Верховный Совет
РСФСР коллектив Северного порта обязался подготовиться К
—4
шеи!
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
06 обединении Министерства земледелия,
министерства технических
животноводства в Министерство сельского
хозяиства CCCP -
1. В целях устранения организационных недочетов и параллелизма
в руководстве сельским хозяйством, а также высвобождения спенналистов сельского хозяйства непосредственно‘ для. работы в МТС и колхозах, об’единить Министерство земледелия, Министерство технических
культур и Министерство животноводства’ в союзно-республикансксе
Министерство сельского хозяйства СССР, возложив на него руководство развитием всех отраслей сельского хозяйства.
2. Признать необходимым произвести об’единение Министерств земледелия, технических культур и животноводства в союзных и автономных республиках, образовав в союзных и автономных республиках Микраях и областях — управления
нистерства сельского хозяйства, В
Успешно проходит работа и впервые дни февраля. Вчера за первую
смену восемь стахановцев дали по
пяти норм, двенадцать — по четыре
но,мы, двадцать пять — свыше трех
норм и около 200 человек — по две
нормы.
СВЕРХ
AHBAPCKOTO
ПЛАНА
Московская группа заводов Ми“
нистерства тяжелого машиностроения
выполнила январскую программу с
превышением на 8 процентов, Сверх
плана изготовлены различные под’емно-транспортные механизмы, котельное оборудование, металлоконструкЦИИ.
В социалистическом соревновании
в честь выборов в Верховный Совет
РСФСР коллективы заводов поставили задачу выполнить к 9 февраля
полуторамесячную программу.
сельского хозяйства и в районах — отделы сельского хозяйства в составе соответствующих исполнительных комитетов Советов депутатов
трудящихся.
Москва, Кремль. 4 февраля 1947 г.
Председатель Президиума Верховного. Совета СССР
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА CCCP
(6 образовании Министерства совхозов СССР
1. Образовать союзно-республиканское `° Министерство #COBX9308
CCCP, возложив на него руководство зерновыми, овощными, животноводческими и хлопковыми совхозами, находившимися в ведении Миниживотноводства ‘и - Министерства
стерства земледелия, Министерства
технических культур СССР.
44
po. &
2. Передать Министерству совхозов. СССР совхозы, предприятия и
организации согласно. списку. утвержденному Советом Министров СССР.
Москва, Кремль. 4 февраля 1947 г.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
КАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
О назначении тов. Бенедиктова И. А. Министром
сельского хозайства СССР
‘Александровича ‘Министром
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
06 очередной демобилизации личного
состава Вооруженных Сил
Президиум Верховного Совета СССР постановляет:
1. Провести демобилизацию последующих старших возрастов солВооруженных Сил:
дат, матросов, сержантов и старшин
а) из Сухопутных войск двух возрастов;
6) из Военно-Воздушных Сил одного возраста;
в) из Военно-Морских Сил трех
2. Демобилизацию личного состава в соответствии
Указом прозести в период с марта по июнь 1947 года.
3. Материально-бытовое — обеспечение, предусмотренное = = va
«О демобилизации старших возрастов личного состава Действу
Армии» от 93 июня 1945 года, распространить на личный состав,
Совета СССР
Н ШВЕРНИК.
мобилизуемый в соответствии с настоящим Указом.
Москва, Кремль. 4 февраля 1947 г.
Председатель Президиума Верховного
навигации 1947 года
на 20 дней до срока.
Команда парохода
«Иван Москвин» вВыдвинула встречное
Ист. С ИТР, Ге eee ИР
сельского хозяйст
Назначить тов. Бенедиктова Ивана
сельского хозяйства СССР.
Председатель Президиу!
обязательство и закончила ремонт парохода к 30 января. НА
СНИМКЕ: капитан
парохода «Иван Москвин» М. Максимов,
Москва, Кремль. 4 февраля’ 1947 г.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО` СОВЕТА СССР
возрастов.
а в соответствии < настоящим
› июнь 1947 года.
“me, предусмотренное Законом
личного состава Действующей
парторг Северного
порта И. Жестков 4
начальник судоремонга порта П. Михайлов
у парохода, готового
к сдаче.
Фото
, К. ВДОВИНОЙ.
О назначении тов. Скворцова Н. А. Министром
совхозов СССР
Назначить тов. Скворцова Николая Александровича Министром
совхозов СССР.
Председатель `Президнума Верховного Совета СССР
Н. ШВЕРНИК.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
: И А. ГОРКИН.
А. ГОРКИН.
Москва, Кремль, 4 февраля 1947
.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
а а Че