В Совете Союза и. в Совете` Национальностгй
закончились прения. по докладу о Государственном
бюджете СССР на 1947 1од и по содокладам бюджетных
комиссий.
_ Депутаты обеих палат Верховно1о ‘Coeema CCCP
единолласно утвердили «Закон о Государственном
бюджете СССР на 1947 тоод..
М. ТРАХМАНА,
ПРОЛЕТАРИИ ВСРХ СТРАН. СОЕЛИНЯЙТЕСЫЬ
ВТОРНИК
№ 47 (7023)
ПЕНА °0 ков.
заседания Верховного Совета CCCP
ходов и расходов, союзный бюджет — по
общим итогам доходов и расходов, Закон о
государственном бюджете принимать по
статьям.
Совет Союза единогласно утверждает государетвенный бюджет ССОР на 1947` год.
По статьям, а затем и в целом единогласно
утверждается «Закон’ о государственном
бюджете СССР на 1947 гол».
На этом четвертое заседание Совета Coюза закрывается.
Третья Сессия Верховного Совета ССЕР. Депутатьх Верховноро бовета СССР в Кремле,
дители министерств должны делать из
этой критики надлежащие выводы и принять необходимые меры к улучшению раHOTEI.
Депутат Нелосекин обратил внимание на
строительстве на Урале. Министеретвам и
исполкомам Советов депутатов трудящихся необходимо усилить руководство индивидуальных жилищным строительством,
обеспечить безусловное: вынолнение утверЖленной программы. у
Депутат Корниец ‘указал на наличие
значительной недоимки, по налогу ¢ obopeта и несвоевременное получение и -проверку финансовыми органами отчетноети по
этому налогу. Министерство финансов
СССР принимает меры к ликвидации этих
недостатков, а также к обеспечению своевременного получения от плательщиков’ наСовете
Вчера, 24 февраля, в 4 часа дня в Большом зале Кремлевекого дворца открылось
заседание Совета, Национальностей.
38 столом Предеедателя — Председатель Совета Национальностей депутат тов.
В. В. Нузнецов, заместители Председателя
Совета Национальностей депутаты Ч. А.
Асланова, П. А. Левицкий, в правительетвенных ложах — А. И. Микоян, Н. М.
Шверник, Н. A, Вознесенский, члены
Президиума Верховного Совета, СОСР, министры ОССР. Депутаты и гости вотречают
руководителей партии и правительства
продолжительными аплодисментами.
В порядке дня — продолжение прений
По докладу о государетвенном бюджете.
Председатель Совета Национальностей
тов. В. В. Кузнецов предоставляет слово
депутату Г. И. Кондратьеву (Марийская
АССР).
Депутат Кондратьев говорит 0б итогах
работы трудящихея Марийской республики
в 1946 году. Промышленность Марийской
АССР в прошлом году выработала продукции на 1.270 тые. рублей больше, чем в
1945 году.
Перед трудящимиея Марийской республики в послевоенной пятилетке поставлена задача обеспечить дальнейшее развитие народного хозяйства Марийской АССР.
В строительство новых и реконструкцию
существулощих предприятий намечено вложить 117 млн. рублей и обеспечить увеличение въыигуека продукции, по сравнению
с довоенным 1940 годом, на 86. процентов. Увеличиваются также посевные площали. Е
Депутат Кондратьев отмечает, что для
успентного выполнения этих больших задач
необходимо уже в этом году начать строительетво некоторых об’ектов, а Также ‘закончить стройки, начатые ранее.
Депутат С. М. Иванов (Бурят-Монгольская АССР) говорит, что цифры роста
бюджетов союзных и автономных рестублик ярко свидетельствуют 0 торжеетве
ленинеко-сталинской национальной политики, о дальнейшем укреплении великой
дружбы народов нашей страны. В этих
цифрах мы видим залог дальнейттего расцвета всех братских республик ОСОР. Бюджет Бурят-Монтольской республики позволяет увеличить расходы на социальнокультурные мероприятия против 1946 года
на 38 процентов. Далее тов. Иванов останавливается на некоторых вопросах планирования государственных доходов, в частности планирования налога с оборота.
В заключение тов. Иванов просит увеличить ассигнования по государственному
бюджету на ирригационные работы в республике, на строительство Бурят-Монгольското театра оперы и балета и на попотнение оборотных средств треста «Бурмонголгражданстрой».
Министр просвещения РОФСР депутат
лотовых отчетов и тщательной их‘ проверКИ,
— ИЕдинодуптное одобрение государетвенного бюджета СССР на 1947 тод показывает, — говорит тов. Зверев, — что
бюджет соответствует твердому решению
советекого народа выполнить гранлиозный
план новой сталинской пятилетки, ликвидировать в кратчайший срок ущерб, нанесенный войной нашему народному хозяй-втву, и-пойти вперед по пути дальнейшего
развития производительных еил, под’ема
культуры и укрепления могущества нашей
“рр уры и JMOORE Me YA пашой
Релины.
Председатель Совета Союза депутат А. А.
Жданов сообщает, что докладчик от Бюджетной комиссии Совета Союза — предеедатель Бюджетной комиссни депутат Корниец от заключительного слова отказывается.
Социалистических Республик
год».
на 1947
Пункт 1-й порядка дня Совета Союза
исчерпан. Председатель Совета Союза ‘депутат А. А. Жданов об’являет
закрытым.
заседание
(ТАСС).
DIF
Национальност
ные на территории Могилевской области,
как локомобильный ‘завод Министерства тяжелого машиностроения, цементный завод
Министерства промышленности строительных материалов в Кричеве, отстают © выполнением плана.
° — Белорусский народ, стремясь быстрее залечить раны, нанесенные войной, —
товорит тов. Кардович,— превратил строительство домов в селах и деревнях, разрушенных немецко-фалшистскими залватчиками, в общенародное дело. Отпущенный государством долгосрочный кредит в
сумме 250 млн. рублей и 11,5 млн. вуб.
метров леса дали возможноеть отстроить
250 тысяч жилых домов и переселить
из землянок и лачуг более 1,5 млн. человек.
Посл6 выступления депутата Кардовича прения прекращаются. заключительное
слово предоставляется министру финансов
Союза ОСР депутату А. Г. Звереву.
Тов. Зверев отмечает, что предетавленный Советом Министров СССР проект
государственного бюджета на 1947 год
встретил в Совете Напиональностей единодушное одобрение. Все выступавшие
депутаты указывали на то, что бюджет
полностью соответствует задачам воестановления и дальнейшего развития народА. Г. ЦНалашников отмечает в своем выступлении, что из года в год растут ассигнования на народное образование. В 1940
году бюджет Наркомпроса РСФСР составлял ‘около 8 млрд. рублей, а в 1946
году — 9,5 млрд. рублей. Развертываетея
сеть школ и детеких воспитательных учреждений. Растет число. учащихея. обучающихся в школах. В настоящее время в
РСФСР работают 115 тысяч школ, в которых обучается 15.500 тысяч детей. По
сравнению с 1945 годом количество обучающихся в начальных школах увеличилось на 9 процентов, в семилетках и средних школах — на 6 процентов. В городах
Российской Федерации за истеклий год
было построено и восстановлено 176 пекол.
На территории Российской Федерации
сейчас на родном языке учатся дети 37
национальностей. Уже к концу 1941 гола
было осуществлено всеобщее начальное
обучение. :
Исторические решения Центрального
Комитета ВЕП(б) по вопросам идеологической работы имели огромное значение для
рептительного улучшения преподавания в
Inoue.
Надо признать. — говорит тов. Калашников, — что качество знаний учащихся
во многих школах еще продолжает остаИНФОРМАЦИОННОЕ СООБШЕНИЕ
о заседании Совета Союза 24 февраля 1947 года
путат Зимянин М. В. (Молодечненский округ, Белорусская ССР), депутат Гогосов
В. А. (Киселевекий округ, Кемеровская облають), депутат. Ломако П. Ф. (Усть-Каменогорский округ. Казахская ССР).
—. 4
Цо окончании прений Совет Союза за-:
слушал заключительное елово министра
Финансов СССР детутата Зверева А. Г.
Ilo предложению депутата Корниец
Л.Р. Совет Союза принимает следующий
порядок утверждения бюджета: государетвенный бюджет голосовать по разделам ло21 февраля, в 11 часов утра, в зале
кеданий Верховного Совета OCCP, в
[ремле, состоялось заседание Совета CoПредседательствует — Председатель Coзетз Союза депутат Жданов А. А.
В порядке дня прения по докладу о госдаретвенном бюджете ОССР на 1947 год.
рирениях выступили: депутат Нуприянов
Г. Н. (Петрозаводский округ, Карело-Фин(кая ССР). депутат Александрюк П. И. (Татанрогокий округ, Ростовская область). тем
н.
0
Kos
ут
nag
ром
Og
A308
ев
Чи
Коз.
ти.
KTys
KOR
ТЫ,
OTHE
nor
ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ _
февраля. 1947 года
дарственный бюджет голосовать по разделам доходов и расходов, союзный бюджет
— по общим итогам доходов и’ расходов,
Закон о государотвенном бюджете рн
‘мать по статьям. ^
Совет Национальностей единогласно утверждает государственный бюджет СССР на
1947 год. Шо статьям; а. затем си в целом
единоглаено утверждается «Закон о государственном бюджете СССР. на 1947 год».
На этом четвертое заседание Совета Национальностей закрывается.
цинка. Однако в целом по Министерству
цветной металлургии план 1946 тода был!
ведовыполнен. Е
Депутат Ломако отмечает, что невыполнение предприятиями Министерства цветной металлургии плана по енижению ©
бестоимости в 1946 году явилось результатом неподготовленности этих предприятий к работе в зимних условиях.
Тов. Ломако отмечает также, что многие
предприятия Министерства сельекохозяйственного машиностроения и Министеретва
транспортного машиностроения неаккуратно оплачивают счета 3a поставленную
предприятиями пветной металлургии. продукнию. Укрепление хозяйственного расчета на предприятиях требует, по мнению
тов. Ломако, изменения существующего
порядка расчетов между поставщиками “H
покупателями.
Характеризуя задачи, стоящие перед
промышленностью цветной металлургии,
депутат Ломако критикует работу Министерства строительства предприятий тяжеJo индустрии, некоторые тресты которого затянули строительство предприятий
свинцово-цинковой промышленности в Восточном Казахстане. Депутат Ломако отмечает необходимость ускорить строительство электростанций, в частности Иртыитской гидроэлектростанции.
— Работники пветной металлургии. горняки и геологи, металлурги и обогатители,
— говорит в заключение своей речи тов.
ТЛомако, — вместе со всем советевим народом будут напряженно работать над
выполнением и перевыполнением производственной программы 1947 года.
После выступления депутата Ломако
прения прекращаются. Заключительное
слово предоставляется министру финансов
Союза ССР депутату А. Г. Звереву.
Тов. Зверев отмечает, что представленный Советом Министров СОСР проект государственного бюджета на 1947 год получил на заседании Совета Союза полное
одобрение. Депутаты единодушно подчеркивали, что государственный бюджет целиком отвечает задачам, стоящим перед советским народом в деле восстановления и
дальнейшего развития народного хозяйства
и культуры нашей страны.
Бюджетная комиссия Совета Союза внесла предложение увеличить доходы На
2.526.533 rire. рублей и расходы на
177.340 тыю. рублей. Совет Министров
СОСР считает предложение Бюджетной комиссии 0б изменении доходов HM расходов
тосударетвенного бюджета на 1947 год целесообразным.
овет Министров ССОР считает целесообразным принять предложение депутата
Недосекина 06 ассигнований 2 млн. рублей
на реконструкцию городского шоссе, coeдиняющего центр города Свердловска <
Уралмалшзаводом, и предложение депутата
Селиванова 0б увеличении ассигнований на
8.500 тые. рублей для окончания строительства театра в Сталинсеком районе города Москвы.
Совет Министров СССР считает возможным увеличить ассигнования на восстановление клубных помещений в сельских местностях Украинской ССР в сумме 5 млн.
рублей сверх 2 млн. рублей, предложенных
Бюджетной комиссией. На содержание дополнительных классов Школ рабочей и
крестьянской молодежи на Украине целесообразно увеличить ассигнование из бюджета на 3.500 тыс. рублей.
Некоторые предложения депутатов 00
увеличении расходов бюджета Совет Министров СОСР не находит возможным поддержать, как не являющиеся в данное время неотложными. .
В евоих выступлениях, говорит тов.
Зверев, депутаты отмечали недочеты в paботе отдельных министерств. Серьезной
критике подверглась работа Министерства
сельскохозяйственного машиностроения,
Министерства строительства ’ топливных
предприятий, Министерства связи. Руковоо заседании Совета Национальностей 24
` 24 февраля, в 4 часа дня, в зале 3aceке Верховного Совета СССР, в Кремле,
‘етоялось заседание Совета Надпонально.
ered,
’ Председательствует — Председатель Cowa Надиональностей депутат Кузнецов
ВВ.
В порядке дня прения по докладу о го‹парственном бюджете СССР на 1947 год.
} прениях выступили: депутат Нондратьев
ГИ. (Йошкар-Оланекий сельский округ,
зрийская АССР). депутат Иванов С. М.
(Вабанский округ, Бурят-Монгольская
АССР), депутат Калашников А. Г. (Калининский округ. РСФСР), депутат. Кардович
И. М. (Могилевский округ, Белорусская
COP).
По окончании прений Совет Национальностей заслушал заключительное слово
министра финансов СССР допутата Зверева
По предложению депутата Хохлова И. С.
Совет Национальностей принимает следующий порядок утверждения бюджета: госуВ Совете Союза
® Вчера, 24 февраля, Верховный Coser
(CCP продолжал свою работу.
ВЫ часов утра в Большом зале Времиккого дворца открылось заседание %-
та Союза.
3 столом председателя — В:
rab Совета Союза депутат А. А. Жданов и
ицестители Председателя Совета Союза
пусаты Т. Д. Лысенко и Н. Д. Ундасынов.
} равительственных ложах Н. Е. Ворошииз, Л. М. Каганович, Н. М. Шверник,
А. А, Кузнецов, Г. М. Попов, члены Презиie умз Верховного. Совета СССР, министры
leayrates и гости тепло приветствуют
уководителей паргии и правительства.
Пуедседатель Совета Союза А. А. Жданов
оставляет слово депутату Г. Н. Купримову (Карело-Ринскяя ССР).
Тов. Куприянов сообщает, что план 1946
а по выпуску валовой продукции проуытленность Карело-Финской ССР выполла на 106 пропентов. Посевные площам, 0 славнению с 1945 годом, увеличиись на 22 процента, а валовой сбор зерна
’— № 29 процентов. Проведены большие
pore по восстановлению БеломорекоТитийекого канзла имени Сталина, крупших бумажных комбинатов, оэлектросмнций. предприятий лесной промышленил ти, транепорта, жилого фонда.
пения лето Абд paoemanrnnrreannel
тор
‚ 1641
pn
pause
Oped
Sppul
и 3
, №
hy
ра.
сре
3 Thi
НИЯ
ef
‚му:
{чё
i
Большой 0б’ем восстановительных работ,
тизеденных в республике в 1946 году,
1 возможен благодаря повседневной поWI, которую оказывают Карело-Финской
(CP Центральный Комитет ВЖШ(б). совет1 правительство и лично товарищ
(млин. Достаточно сказать, что, помимо
нежных средств и материальных ресур8, Которые отпускаются на восстановаеMe HAPOAHOTO хозяйства. правительство
(CCP выделило в 1946 году 50 млн. руб1й на расходы, связанные < реэвакуапией
зиеления из восточных областей страны.
Выделены были также специальные фонды
помьииленных и продовольственных TO[оворя о достижениях народного хозяйва реепублики, депутат Куприянов вме№ с том отмечает, что лесная и рыбная
пимышленность, промышленность стройуатериалов план пропелюго года не выполИЛИ,
Депутат Куприянов заявляет. что HOROторые министерства затягивают строительв важных об’еклов. Медленно строятся в
Петрозаводске комбинат стандартного доустроения, судостроительный — завод,
Пвейно-обувной комбинат. Далее депутат
Луприянов говорит о задачах правильного
попользования и восстановления государстЗенного лесного фонда.
Депутат П. И. Александрюн (Ростовская
зласть) говорит 0б итогах первого года
мелевоенной Яятилетки. В Ростовской 0бзасти 0б’ем промышленной продукции в
1946 году. по сравнению © 1945 годом,
ТВетичилея на 11,4 процента. добыча угля
А СТ и аи CUNT IURANTC TRH
Рзрела на 36.5 процента, производетво
лектроэнергии -— на 24,8 процента, стаК: — на 46,4 пропента. проката — На
3,9 процента. Ряд крупнейших предприятий области восстановил CBO довоенные
ском заводе, например, производятся конные молотилки и конные приводы—малины, которыми на Дону, Кубани и Ставропольщине уже давно не пользуются, между
тем как жатки и лобогрейки, без которых
местные колхозы не могут обойтись, CHATHI
с производства и, очевидно, будут ввозиться из других областей.
Горняки комбината «Ростовуголь» превысили довоенный уровень и прилагают все
силы К дальнейшему увеличению добычи
угля. Это ставит перед Министерством пугей * сообщения СССР” и Министерством
угольной промышленности западных районов CCCP задачу немедленного расшифения в угольных районах станционных и
шахтных железнодорожных путей.
Лепутат М. В. Зимянин (Белорусекая
ССР) отметил в своей речи, что в обсуждаемом государственном бюджете говорится
© плодах самоотверженного труда советских людей в первом году новой сталинской пятилетки. Бюджет на 1947 год —
это боевая программа работ, продиктованная стремлением советского народа быстрее преодолеть тяжелые последствия вражеского нашествия, достигнуть дальнейшего расцвета экономики и культуры нашей
pepe,
0.000
стая
a 00
Aa s108
гал»
AYA
nos
ho 38
С Же,
orny:
вым
Титось 13°
a. Ho,
ления,
умент
) TOK,
НИ OAS
3. Чу.
нение
100
трелу,
‚ По предложению депутата Л. Р. Норниец
Совет Союза принимает следующий порядок утверждения бюджета: государственный бюджет голосовать по разделам доходов и расходов, союзный бюджет — по
общим итогам доходов и расходов, Закон
о государственном бюджете принимать пе
статьям.
Совет Союза единогласно утверждает госудатетвенный бюджет СССР на 1947 год,
& затем единогласно принимает «Закон о
государственном бюлжете Союза Советских
В истекшем году трудящиеся Советокой
Белоруссии добились значительных результатов. в восстановлении промышленности,
сельского хозяйства, учреждений науки и
культуры. Введены в строй сотни новых
предприятий. Восстановлено 62 процента
энергетических мощностей. Шрюмышленность республики досрочно выполнила
план 1946 года.
Раесказав 0 первых успехах в восстановлении школ, вузов. научных институтов, тезтров и других учреждений науки
и культуры, тов. Зимянин отмечает, что
предстоит ‘еще многое сделать, так каЕ
ушерб, нанесенный хозяйству Белоруссии
гитлеровскими полчищами, чрезвычайно
Белорусский народ, доведенный врагом
ml >
до крайнего разорения, говорит тов. 3ouмянин. связывает © пятилетним планом
свои светлые надежды, самоотверженно
трудится над его выполнением.
Депутал В. А. Гогосов (Кемеровская область) говорит:
— На нынешней сессии уже делался
рял замечаний в связи © плохой работой
Министерства сельокохозяйственного = Ma
птиностроения. Несмотря на острый недостаток запасных частей в сельскохозяйственным машинам, в последнем квартале
прошлого года отгрузка частей в Кемеровскую область не производитась. Мы просим
правительство принять меры к ускорению
завоза в область предусмотренных планом
приз Вер
сапаеных ‘частей & ‘весенней посевной кампании.
В Кемеровской области в текущем году
предстоит Поднять больнюе количество
целинных и залежных земель. Но сделать
это будет трудно из-за отсутствия AWCKOвых борон. Необходимо снабдить хотя бы
новый тракторный парк МТС и совхозов
области полным комплектом плугов и дисковых борон.
ваться неудовлетворительным. Итоги пПерного хозяйства. страны во втором году
вого полугодия свидетельствуют о серьезновой сталинской пятилетки.
ных недостатках в знаниях и навыках Бюлжетная комиссия Совета Национальностей предложила увеличить государственный бюджет СОСР по доходам на
2.119.303 vere. рублей и по расходам
на сумму 290 миллионов рублей. Совет
Министров СССР считает целесообразным
принять предложение Бюджетной комиссии Совета Напиональностей об изменениях доходов и расходов государетвенного бюджета на 1947 год.
Тов. Зверев говорит далее: депутат
Абдурахманов предлагал выделить ассигнования на реконструкцию и переуетройство ирригационных каналов в Узбекской
ССР в сумме 27 миллионов рублей и увеличить капиталовложения по местной
топливной промышленностл Узбекской
ССР на 7 миллионов рублей. Совет Maнистров СССР считает возможным предусмотреть ассигнования на реконструкцию
и переустройство каналов в размере
6 миллионов рублей п на увеличение капиталовложений по местной топливной
промышленности Узбекской ССР в сумме
4 миллионов рублей.
Депутат Шарафеев просил Увеличить
ассигнования из бюлжета на ремонт и 0борудование библиотек. районных домов
культуры. изб-читален. сельских клубов
на 2 млн. рублей. а также на благоуетоойство городов Татарской АССР — ma 3 млн.
рублей. Совет Министров СССР считает пе(Окончание на 2-й стр.) -
учащихея по русскому языку, истории,
естественным наукам и особенно по иностранным языкам: Недосталков в работе школ
было бы значительно меньше, если бы местные органы — Советы Министров автономных республик и облисополкомы систематически занимались вопросами народного образования.
Депутат Калалтников говорит 0 больих перопективах, которые открывает новый бюджет для дальнейшего коренного
улучшения дела народного образования.
Лепутат И. М. Карлович (Белорусская
ССР), характеризуя путь развития Советской Белоруссии. говорит о том, что белорусекий народ е благодарностью отмечает
отромную помощь, которую оказало правительство СОСР Белорусской республике
в залечивании ран, нанесенных хозяйству и культуре республики фашиетекими оккупантами.
В 1946 году прюмышленные предприятия Белорусской республики выполнили
преграмму на 102 проц. Республика уже
дает стране сельскохозяйственные малтины, радиоприемники, автоприцепы, станки, инструменты, бумагу, спички, стекло,
цемент и разнообразные строительные материалы. Мощность восстановленных электростанций составляет 62 проц. довоенной.
Далее тов. Карлович указывает. что такие важнейшив предириятия, расположенуощноети. Горняки _ комбината «РостовУтль» в 1946 году превысили довоенную
добычу угля.
Депутат Александрюк подвергает крити1 работу Министерства сельскохозяйственного маптиностроения СССР. Шесть за10 этого министерства, расположенные
на территории Ростовской области. не выПолняют производственных планов. MeaAnno BoccranapanBaeTes завод Ростсельмал. Ассигнования на восстановление этот завода за лва с лишним года освоены
только на 44 процента. Тов. Александрюе
отмечает, что еще хуже обстоит дело <
доу в эксплоатацию заволского жилого
фонда, план строительства которого, В про
Mioy Tory был выполнен всего на 19 процентов.
Депутат Александрюк Говорит далее 0
производства
х планирования
еельскохозяйствонных машин. На РостовДалее тов. Гогосов говорит 0 неудовиет”
ворительной — работе железнодорожноге
транспорта. Область - систематически не
получает необходимого количества вагонов
для переброски сырья, товаров, топлива.
Веледствие этого большое количество грузов залеживается на базах и пристанционных складах.
В заключение детутат Гогосов просит
предусмотреть дополнительные ACCHTHOBAния на сооружение в ряде городов Кузбасса
водопровода, а также на строительство высоковольтной линии электропередачи для
электрификации тех Болхозов Кемеровской
области, которые не имеют водных источников энергии.
Министр цветной металлургии депутат
П. Ф. Ломако говорит, что работники цветной металлургии увеличили, по сравнению
с 1945 годом, производство меди, свинца и