ВЕСНОЮ НА РЫННАХ MOCHBbI К Два миллиона рублей на благоустройство. Ж 700 договоров на завоз продуктов. Ж Колхозные базары на восемнадцати рынках. J АПРЕЛЯ 1947 Г. ЧЕТВЕРГ № 79 (7055) ПЕНА 590 коп. Весна вступила в <свои права. В столице развертывается‘ весенне-летняя торговля. На тридцати рынках Москвы идет подготовка к приему колхозников, которые привезут первые весенние сельскохозяйственные продукты: раннюю зелень, овощи, ДИЧЬ. Производится ремонт торговых по-. мещений. Устанавливаются дополнительные столы для продажи сельскохозяйственных продуктов. На Ярославском, Минаевском и Преображенском рынках ремонтируют колхозные гостиницы. На благоустройство рынков отпущено в этом году 7.500.000 рублей, из них свыше двух миллионов на подготовку к весенне-летнему сезону. В весенне-летней торговле примут участие сотни колхозов пригородов Москвы и области. Управление рынками уже заключило с колхозниками 700 договоров на завоз продуктов. Ранние овощи будут поставлять колхозы «Огородный гигант» и «Красный огородник» Ленинского района, «Верный путь» и «Борьба за коммуну» — Кунцевского и ряд колхозов других районов. Кроме того 600 колхозов области приглашены принять участие в предпраздничной торговле. 35 уполномоченных Управления рынков выезжают в села области для личного пригланения колхозников и выяснения ассортимента продуктов. Ожидается, что в этом тоду завоз овощей и ранней зелени в дни предпраздничной торговли в два-три раза превысит прошлогодний. Предпраздничная торговля развернется на всех рынках города. В ней примут участие промкооперация Москвы и области МОСПО, Центросоюз. Сейчас эти организации имеют на рынках около ста магазинов, палаток и ларьков. Их ассортимент пополняется весенне-летними товарами. С 25 апреля на 18 рынках столицы — Центральном, Марьинском, Даниловском, Рогожском, Бауманском и других — откроются колхозные базары. Для подвоза продуктов колхозников с вокзалов Управление рынков выделяет 50 автомашин. Навигация OMKPUAACH ИЗ АСТРАХАНИ В СТАЛИНГРАД _ В ЗАЛАХ ВСЕСОЮЗНОЙ CIPONTEMBIO pLICTIRYY ОТКРЫТИЕМ Достойно ветретига 30-ю головициии Онтябра ‘Два миллиона метров ` шелковых тканей ОБЯЗАГЕЛЬСТВО ТКАЧИХ «КРАСНОЙ РОЗЫ» В письме к товарищу Сталину московские текстильщики обещали в этом году сверх государственного задания дать три миллиона метров шелковых тканей. Большую долю этой продукции страна получит с «Красной Розы». Ткачи комбината обязались сверх годового плана соткать свыше двух миллионов метров шелковых тканей. Слово, данное любимому вождю, передовой коллектив текстильщиков подкрепляет стахановскими делами. В марте он дополнительно дал около 250 тысяч метров, в апреле обещает работать еще лучше. Десятки стахановцев комбината решили закончить годовое задание за восемь—десять месяцев. Передовые ткачихи Лушникова, Голубкова, Иванова, Бычкова и другие не только сами работают отлично, но и передают свой опыт другим. Лушникова учит сейчас трех человек. По стольку же обучают Голубкова, Войнова, Жданова, Савченко. Ткачиха Сутулова, с которой занимается Лушникова, раньше выполняла норму на 95 процентов, а теперь перевыполняет ее. Значительно повысили выработку ткачихи Забелина, Седова и многие другие ранее отстававшие работницы. С каждым днем в ткацких цехах комбината уменьшается число невыпслняющих производственное задание. Передовые бригады тначей ПА ФАБРИКЕ им. ФРУНЗЕ Закаячивается составление новой экспозиции Всесоюзной строительной выставки. В залах и: павильонах идут последние приготовления к открытию. Экспозиция отражает грандиозные задачи, стоящие перед строителями в новой сталинской пятилетке. В трех больших павильонах и восьми залах размещены многочисленные экспонаты. Выставка открывается вводным залом, посвященным нятилетнему плану восстановления и развития народного хозяйства СССР в 1946—50 гг. Красиво оформлены стеклянные стэнды, на которых красками нанесены диаграммы, цифры, рисунки. В зале будут демонстрироваться 14 автоматически сменяющихся картин, отражающих героику войны и восстановительного строительства. В экспонатах следующего зала отражены строительство и восстановление предприятий и об’ектов тяжелой индустрии. Далее показаны организация и механизация строительных, земляных и отделочных работ. Здесь посетитель увидит технологические схемы, макеты, образцы новейших материалов и механизмов, познакомится с методами работы лучших стахановцев-строителей. В одном из павильонов размещены экспонаты Министерства промышленности строительных материалов ССХР, в другом — стальные, железобетонные и деревянные конструкции. На выставке — около ста новейших машин, применяемых на строительных работах. Часть из них размещена в залах и павильонах, другие — на открытой площадке. Министерство строительного и дорожного машиностроения прислало на выставку свыше 30 усовершенствованных мащин, в том числе малолитражные бетономешалки, станки для гнутья и резки арматуры, електрифицированные ручные инструменты для столярных работ, краскопульты, пистолеты-распылители и т. д. Всесоюзная строительная выставка после четырехмесячного перерыва, вызванного изменением ее экспоэмции, снова откроется в ближайшее время. Весна в Москве. Театральная плошадь. \Ж ПО ПРИГЛАШЕНИЮ Комите= та союза итальянских женщин сего дня делегация советских женщин вылетела в Италию. Делегацию возглавляет В.А. Фомина—доцент МГУ, злен Антифашистского комитета советских женщин. В составе делегации — Герой Советского Союза Е. Жигуленко, председатель колхоза «Красная переправа» ПП. Казакова, мастер завода Н. Рощина, старший научный сотрудник Академии наук Грузинской cop i те Я ИЗ КРАСНОДОНА сегодня yr ром возвратилась группа комсомоль» цев 131-й школы Советского района. Московские школьницы пробыли в Краснодоне неделю. Они возложили венок на могилу героев-молодогвардейцев. o oO U Ж В АДРЕС Днепровской гидроэлектростанции им. Ленина завод «Динамо» отгрузил сегодня центральный пульт управления шлюзами и центральную контакторную панель. На панели установлено свыше 200 электрических контакторов, реле, рубильников, предохранителей и т. д. На центральном пульте уложено свышедвух с половиной километров монтажного провода. oo oO В СТУДИИ «МОСФИЛЬМ» начаты подготовительные работы к постановке художественно-локументального фильма «Сталинградская битва» — о величайшем в истории человечества сражении, о творце и организаторе этой победы И. В. Сталине и его соратниках. Постановку картины осуществляет В. Петров. Сегодня в клубе писателей автор сценария Н. Вирта впервые прочтет свое новое произведение. uo Oo QO * BOCEMb ЖЕЛЕЗНОДОРОЖHbIX составов рыбы весеннего улова отгружены из Азово-Черноморья в Москву. Вчера в столицу прибыло 10 вагонов. Сегодня днем рыба поступила в продажу. В течение апреля столица получит не менее 10 тысяч тонн свежей рыбы. льдине мальчугана, взывавшего о помощи. Рыбаки пересекли реку и сняли его. Мальчик оказался завзятым рыболовом. Он так увлекся ужением, что не заметил, как прибрежная льлина, на которой он стоял, оторвалась и поплыла. На Яузе за истекшие сутки отмечен небольшой спад воды (на несколько сантиметров). На реке Рузе уровень воды повысился на 67 ‹антиметров. САМОЛЕТ ВЫЛЕТЕЛ. НА ЮГ. Особенно усилилось движение на южных магистралях. По ‘мере необходимости посылаем на юг дополнительные самолеты. С мая начнется летняя навигация. На основные магистрали ставятся комфортабельные пассажирские машины «Ильюшин-12». Эти воздушные корабли будут совершать регулярные рейсы на Красноярск, Ташкент, Баку, Адлер, Тбилиси, Киев. В аэропорте идет усиленная подготовка к лету. Ремонтируем помещения. увеличиваем количество буфетов, киосков. Для пассажиров международных линий отведен специальный зал. Летчики Гражданского флота сделают всё, чтобы с честью выполнить возложенное на них ответственпое задание по транспортировке грузов, по перевозке пассажиров. Весенний день во Внукове Огромное лётное поле, хорошо знакомое москвичам. На фоне тающего грязного снега резко выделяются сухие бетонированные взлётнопосадочные полосы. На аэродроме — десятки серых и зеленых самолетов, готовых к старту. Отдельно стоит группа самолетов белого цвета. Это — машины «Ильюшин-12». Две из них вчера отправились в первый рейс с грузом для весенней посевной кампании. ..К перрону подруливает двухмоторный самолет, пилотируемый т. Усиковым. Пассажиры занимают места. С командной вышки дается сигнал, и самолет плавно катится тю бетону. Вот он уже в воздухе. Курс — на юг. Людно на аэровокзале. Среди пассажиров много курортников. Воздушные корабли стартуют на Тбилиси, Симферополь, Ереван, Адлер, Минеральные воды. Через несколько часов москвичи будут уже в санаториях и домах отдыха Крыма, Закавказья, Кавказского побережья... Через каждые три—четыре минуты поднимаются самолеты. То и дело в рупоре слышится голос диспетчера: — На Якутск... Астрахань... Киев... Свердловск... Сталинабад... Сталинград... Варшаву... Париж... Хельсинки. Вот подруливает самолет «Ильюшин-12». Пилот тов. Ерошенко ведет этот воздушный корабль в первый рейс в Донбасс. Ерошенко — опытный летчик Гражданского воздушного флота. В общей сложности он провел в воздухе 5.000 часов. За машиной, которая отправляется в Сталино, стартует другой «Ильющин-12»— на Ростов. Его ведет тов. Окинин. Беседуем с. начальником аэропорта Героем Советского Союза гвардии подполковником Башкировым. Он рас‘сказывает: — Начался весенний сезон. Наши самолеты работают интенсивно. Они перевозят важнейшие грузы для посевной кампании, тысячи пассажиров. хаолоде.4ь завода, где комсоргом тов. Чурилин, активно борется за выполнение к 7 ноября годового плана по изготовлению запасных частей для сельскохозяйственных уапин. Программа первого квартала выполнена на 125 процентов. Hanлучнгих показателей добилазь комеомольско-молодежная бригада Mexaнического цеха, руководимая Николаем Моисеевым. Все члены брагады выполняют более двух норм за смену. НА СНИМКЕ: фрезеров:цица механического пеха комсомолка двухсотница Полииа Труфановл aa обработкой тракторных шатунов. Фото В. ЕГОРОБА (ТАСС) Во второй половине дня на аэродром начинают прибывать самолеты из разных городов страны. Они доставляют пассажиров и грузы с Дальнего Востока и из Минска, из Средней Азии и с Урала. Самолетом из Адлера столица получила лимоны и цветы. Машина из Астрахани доставила живую рыбу в специальных резервуарах. Из Ташкента привезены дыни. Из. Омска — около двух тонн дичи. Из Кишинева — орехи. Поднимаемся на командную вышку. Командир авиагруппы тов. Черня: ков сообщает нам: — Сегодня у коллектива летчиков большое событие. Только что получена радиограмма о том, что один из лучших пилотов тов. Бажан` вылетел из Ростова в Москву. Этим рей» сом он заканчивает воздушный путь в 1.750.000 километров. Из Архангельска возвратится пилот первога класса тов. Барилов. За месяц работы на Севере он налетал 160 часов. Отважный пилот сегодня завершает свой полуторамиллионный километр. ..Один за другим опускаются самолеты. Их сегодня прибыло несколько десятков. На Москве-реке вода продолжает прибывать. Сегодня к восьми часам утра у Можайска уровень реки. был выше зимнего на 3 метра 49 сантиметров, у Звенигорода — на 3 метра 72 сантиметра, у Павшина — на 180 см., в Западном порту — на 230 см. у Бородинского моста — на 185 см. и у Бабьегородской плотины — на 111 см. У Можайска отмечены новые подвижки льда, у Звенигорода в результате взрывных работ весь лед взрыхлен. Грузовой пароход ледокольного типа «Качалов» вчера вечером прошел, через ледяные поля на участке «Трехгорная мануфактура» — Западный порт. Сегодня рано утром на этом участке начался ледоход. Таким образом Москва-река в черте города от Южного порта до Западного порта освободилась от льда. На буксирном пароходе «Майкоп» подняты пары. Судно готово к разводке каравана. Вчера на Москве-реке рыбаки, удившие с лодок у Бережковской набережной, увидели на плывшей мимо массе закройищиков. 12 человек, выполнявших от 100 до 130 процентов нормы, перешагнули эти «пределы». Число рабочих, выполняющих от 130 до 200 процентов нормы, увеличилось на 7 человек. На 12 возросло число стахановцев, вырабатывающих две нормы и больше. Рядом с Матросовым, Малаховой, Калининой, Дементьевой стоят фамилии 12 новых двухсотниц — Гузеневой,. Илюхиной, Степановой, Семеновой, Заливаловой, Дмитриевой, Миляевой, Федоровой, Шишкановой, Требухиной, Ореховой. Рядовые стали передовиками. Эти цифры отражают не только количественные, но и качественные перемены. У самих рабочих повысилось чувство ответственности перед коллективом. Молодая закройщица тов. Вдовина недавно зачислена. в бригаду стахановки Солнцевой. У нее спросили: как удалось ей повысить выработку < 91 до 144 процентов? — Бригаду нельзя подводить, — ответила девушка. В ее словах — глубокий смысл: в закройном цехе созданы сейчас такие условия, при которых человек, желающий стать стахановцем, уверен в том, что он может им стать. Нужно только учиться и трудиться. Работа по-новому способствовала и заметному росту зарплаты. Средний дневной заработок рабочего цеха в декабре и январе держался почти на СТАХАВОЗЦЫ ПОМОГАЮТ ОТОТАЮЩИМ РАБОЧИМ Коллектив автозавода имени Сталина единодушно поддержал инициативу закройщика фабрики «арижская Коммуна» Василия Матросова. Во всех цехах заканчивается еоставление планов. внедрения стахановских методов труда. В ряде цехов планы уже составлены, и стахановцы приступили к их осуществлению. Активно внедряются передовые методы в инструментальном цехе. Здесь над 44 отстающими рабочими шефствуют лучшие стахановцы и мастера. Токаря Гришаеву обучает опытный стахановец Колесников, который выполняет ежедневно по 3—4 нормы. Он передал ей опыт своей работы, изготовил для нее ряд приспособлений оригинальной конструкции. Раныпе Гришаева выполняла норму на 92 процента, а сейчас — на 130— 132 процента. В цехе работают две школы: в одной под руководством технолога Якушина обучается 12 токарей, в другой школе, которой руководит технолог Зезюлев, — 11 слесарей. Организуются еще три школы. Ни один отстающий не остается вне поля зрения коллектива. Каждый из них прикреплен к опытному стахановцу. Общая производительность труда рабочих по сравнению с январем повысилась на 13 процентов. В цехе нет рабочих, не вытюлняющих нормы. Цех досрочно выполняет задаНИЯ. ЕРХ КВАРТАЛЬНОГО ПЛАНА В январе, феврале и марте работники трансформаторного завода выпустили сверх плана готовой продукции на 754 тыс. рублей. Цех ширпотреба этого предприятия увеличил выпуск мелких трансформаторов < 400 до 1.000 штук в месяц. Завод автомобильных электромашин (АТЭ) также перевыполнил квартальную программу и дал сверхплановой продукции на 535 тысяч рублей. На электроламповом заводе сверхплановый выпуск ламп оценивается в 300 тысяч рублей. Одних только специальных ламп изготовлено сверх задания 160 тысяч штук, из которых 65 тысяч сделаны бригадой тов. Свириденковой. Цех ширпотреба дал разных изделий на 50 тысяч рублей сверх программы. Молотовым АСТРАХАНЬ, 2. (ТАСС). Сегодня открыл навигацию флот «Волготанкера». В пезвый рейс вышел танкер «Литвин» © горючим для МТС Астраханской области. Караван судов вверх по Волге выйдет 5 апреля, флагманским судном пойдет нефтевоз «Волгонефть» ¢ баржами «Волга», «Сормово», «Кура». Вторым судном идет нефтевоз «Валерий Чкалов», Номер газеты, в котором опубликовано письмо товарищу Сталину от рабочих и инженерно-технических работников предприятий текстильной промышленности Москвы и Московской области, переходит из. рук в рукн. Текст письма рабочие фабрики им. Фрунзе уже обсуждали на цеховых собраниях. Тем не менее они внимательно читают его еще раз, чтобы запомнить каждое слово. В марте коллектив фабрики работал отлично. 50 тонн пряжи и 106 тысяч метров ткани сверх квартальной программы — таков итог трехмесячной работы. Это только начало. В первом пункте общефабричного обязательства записано: «В 1947 году дополнительно к плану выработать 200 тонн пряжи и миллион метров суровых тканей». В приготовительных и ткацких цехах кипит дружная работа. Люди соревнуются за то, чтобы как можно быстрее выполнить слово, данное товарищу Сталину. Все бригады ткачей и прядильщиков единодушно решили закончить свой годовой план к 30-й годовщине Октября. Передовая. бригада помощника мастера Вилкова возглавила борьбу за высокую производительность труда. Вилков и его сменщики—помощники мастера Осипов и Насекин от имени своих ткачей обязались годовое задание выполнить за 8 месяцев и выработать сверх того еще 150 тысяч метров диагонали. 52 тысячи метров кашемира сверх годовой нормы решила соткать бригада Шляхова, в коТорой работает знатная стахановка, депутат Верховного Совета РСФСР тов. Бабурина. В этом году коллектив фабрики лолжен пустить в ход 470 бездействующих ткацких станков. Пятьдесят начнут работать в апреле. Вчера двадцать станков дали первые метры ткани. Эти станки обслуживают ткачи, освободившиеся из других бригад в результате внедрения стахановских методов труда. —— БРИГАДА СТУДЕНТОВ ВЫЕХАЛА В НОЛХО3З Сегодня утром бригада студентов техникума резиновой промышленности выехала в колхоз им. Пушкина Истринского района. Члены бригады прочтут лекции и проведут беседы о постановлении февральского Пленума ЦК ВКП(б), помогут колхозникам в проведении сева. СТАЛИНГРАД, 2. (ТАСС). Ранняя теплая весна, установившаяся в бассейне Нижней Волги, ускорила вскрытие реки. У Сталинграда начался ледоход, подкужка льда наблюдается и у Камыптина. 1 апреля из Астрахани в Сталинград ва 15 дней раньше, чем в прошлом г8- ду, вышло первое судно-теплоход ‹Адмирал Ушаков». Паводок на Москве-реке НА ПАРОХОДЕ «МАЙКОП» ПОДНЯТЫ ПАРЫ Как нам сообщили в Центральном институте прогнозов, максимум паводка на реке Яузе уже миновал. В ближайшие дни возможен новый под%ем воды, но он не достигнет отметок максимума. На Оке — в ее верховьях — начался спад паводковых вод. У Орла за сутки уровень Оки понизился на 250 см., у Белева — на 45 см., у Серпухова прибыль воды продолжается, — здесь уровень реки сегодня утром был на 950 см. выше зимнего. одном уровне: 22 р. 30 коп. — 22 р. 41 к. В феврале — 25 р. 65 к. Почин закройщиков стал достоянием всех цехов фабрики «Парижская Коммуна». — Подтянуть всех рабочих до уровня передовых! — под этим знаменем соревнуются отдельные люди, бригады, смены и цехи предприятия. «...Принцип социалистического соревнования, — учит товарищ Сталин, — товарищеская помощь отставшим CQ стороны передовых, с тем, чтобы добиться общего под’ема... Социалистическое соревнование говорит: одни работают плохо, другие хорошо, третьи лучше, — догоняй лучших и лобейся общего под’ема». За 60 дней фабрика «Парижская Коммуна» увеличила среднесуточный выпуск обуви с 11.354 до 12.228 пар. Квартальный план перевыполнен почти на 50.000 пар, 3 процента сдельщиков не выполняло норм. В феврале их осталось меньше процента. Коллектив уверенно борется за то, чтобы законтить годовое задание к 1 ноября 194/ года и дать к 1 января будущего года сверх задания 696 тысяч пар обуви. Фабрика на под’еме. Коллектив нашел верные пути и резервы роста производительности труда каждого рабочего. А это — самое главное. Я. Портнов. Заготовщица обувной фабрики имени Капранова Мария Кирсанова, работая методами Василия Матросова, подтягивает отстающих, постоянно помогая им в работе. НА СНИМКЕ: Мария Кирсанова (справа) делится своим опытом Новиковым и М. Поляковой. нять середняков до уровня передоSHKOB... Так возникли общецеховые планы внедрения стахановских методов труда: с одной стороны — рационализация и устранение всех неполадок, мешающих рабочему, < другой — повышение мастерства, передача каждому рабочему опыта передовиков В стахановских школах. Прошло 60 дней. Собрано свыше 1000 предложений, написаны общецеховые планы. В 39 стахановских школах обучается 87 рабочих... Ну, а что изменилось в цехах и на фабрике? Поднялась ли производительность труда? Подтянулись ‘ли отстающие до уровня передовиков? Есть или намечается общий под’ем? Зайдем в закройный цех, где работает Василий Матросов. Цех и внешне выглядит чище и наряднее, чем прежде. 60 дней назад среднее выполнение норм составляло здесь 150— 155 процентов. Цех считался передовым. Что же взволновало тогда Матросова, Малахову, Гузеневу, Илюхину, Млечину, Григория Яковлевича Banna — стахановцев, коммунистов, руководителей? А то, что за этой средней цифрой цехового благополучия скрывались огромные резервы, что за широкой спиной стахановцев скрывались отстающие. Вот что показали цифры: 13 сдельсо стахановпами А. Коршуновой, Б,. САМОЕ ГЛАВНОЕ Ж 60 дней спустя. ж Что изменилось в цехе. Ж Бригаду нельзя подводить... № К общеШЕЕ? SEN ERE Е му под’ему! щиков. не выполняли норм, 26 вырабатывали ‘от 100 до 129 процентов задания, 70 человек — от 130 до 199 процентов. А рядом 19 передовиков на тех же прессах, в тех же условиях давали по две нормы и больше. Тогда и возникла идея Матросова — внутрицеховые планы внедрения стахановских методов труда, чтобы подтянуть всех рабочих до варе. В начале марта закройный цех пожинал первые плоды своей победы: среднее выполнение норм за февраль — 183 процента, на 20 процентов больше, чем в январе! Что же скрывается Прием В. М. г-на Карделя и г-на Симича 2 апреля Министр Иностранных Дел СССР В. М. Молотов принял Вице-Председателя Совета Министров Югославии г-на Эд. Карделя и Министра Иностранных Дел г-на С. Симича. На приеме присутствовал Югославский Посол г-н В. Попович. _ Пе ли вы в цехах предприятия, заглянете ли в номер фабричной многотиражной тазеты «Коммунар» — всюду увидите лозунг: «Подтянуть всех рабочих до уровня передовых!». В этих словах выражена драгоценная сущность предложений В. Матросова. В них цель и смысл прекрасной стахановской инициативы, подхваченной массами. Под этим лозунгом ведут сегодня в цехах «Парижской Коммуны» борьбу за досрочное выполнение годовой программы. Заслуга Василия Матросова в том, что он, изыскивая дополнительные производственные резервы цеха, задумавшись о производительности труда середняка-рабочего, сказал, что именно нужно сделать, чтобы подцифрой роста? Вот список тринадцати рабочих, не выполнявших норм. Только трое из них не справляются с заданием, хотя заметно увеличили выработку. Все. же остальные подтянулись и вырабатывают не меньше 113 процентов. Евдокия Аникеева — мастер смены — много трудилась, чтобы подтянуть работниц тт. Годину и Шихвнцу. Сейчас обе девушки — неузнаваемы. Стахановка Дементьева обучила их своему методу раскроя. У девушек возник интерес к делу, к своей профессии. В феврале Шихина выработала 114 процентов нормы, Година — 212 процентов. Интересные сдвиги произошли 8 Промышленность гор. Москвы и Московской области пелевыполнила план 1-го квартала В результате развернувшегося COциалистического соревнования за досрочное выполнение плана второго года сталинской пятилетки рабочие, инженеры, техники и служащие предприятий гор. Москвы и Московской области добились новых производственных успехов. План выпуска продукщии за 1-й квартал промышленностью г. Москвы и Московской области перевыполнен. По почину знатного бригадира-закроейщика фабрики «Парижская Коммуна» В. И. Матросова на предприятиях широко развернулась работа по распространению стахановских MeTOдов. Трудящиеся столицы борются за дальнейший под’ем производительности труда, за достойную встречу 30-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции.