НА ПАРИ СНОЙ МИРНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ италия и установление мира Речь В. М. МОЛОТОВА на Парижской Конференции 13 авиуста Истрию или на часть ее со стороны Италин. Если этого ло сих пор не поняли некоторые итальянские деятели, то это свидетельствует лишь о том, как живучи старые. захватнические традиции там, где мы хотели бы видеть действительно новую, действительно демократическую внешнюю политику Итальянской республики. Ясно также. что. если бы и новая Италия oo ила по этому пути, по пути насильетвевного присоединения некоторых славянских пли других чужих земель, то нельзя был9 бы рассчитывать на то, что между Италней и всеми другими демократическими странами установились бы прочные дружественные отношения. Между тем, как сама Италия, так и все тругие миролюбивые государства Европы ззинтересованы в том, чтобы Итальянская республика. наконеп, действительно покончила со своей старой политикой экспансии и ‘чтобы Италия установила нормальные лружественТ-н ze Гаспери почти не коснулся экономических статей мирного договора, хотя именно эти статьи могут затронуть положение каждого рабочего, каждого крестьянина, каждого гражданина Итальянской республики и отразиться на, всем дальнейшем существовании итальянекого госудалетва. Как можно понять, он отнее экономические статьи договора к второетепенным вопросам, поллежащим раеемотрению в комиссиях, а не на самой Конфефенции. Между тем, ослабленная в войне Италия, быть может, больше, чем другие страны Европы, отетает в восстановлении своей экономической жизни. Достаточно сказать, что из-за имеющихся затруднений в восстановлении промышленноети 2 миллиона итальянских рабочих все ще остаются без работы. Оккупационные pacходы Италии достигли огромных размеров и приведут к весьма тяжелым поеледетвиям в случае удлинения их срока. Даже небольшого сократения этих расходов было бы достаточно, чтобы полностью, повкрыть репарации, которые должна взять на себя Италия, хотя бы для частичного возмещения ущерба, нанесенного Советскому Союзу и другим союзным странам. Главу итальянской делегации, видимо, не придает значения тем частям мирного договора, которые могут отразиться Ha всем экономическом быте итальянского народа и на всем дальнейшем государственвом развитии Италии. В конце концов, народ, конечно, поймет евое положение, если даже те или иные руководители Италии слишком увлекутся внепнеполитическими планами и претензиями на чужие земли, позабудут 0б` обязанности обеспечить каждому итальянцу необходимый кусок хлеба и поззботиться о других его жизненных нуждах. Но неё нало закрывать глаза на последствия этого. Co стороны Советского Союза пролвляется большая осторожность, например, в таким требованиям, как предоставление гражданам любого пностранного гесударства из Об’елиненных наций равных с итальянцами прав во всех вопросах, касающихея торговли, промышленности, мореплавания п других витов торговой деятельности в Италии. Как извеетно, со ©тороны Советского Союза внесены ` нредложення ограничить эти чрезмерно широкие претензии пностранных держав и noodme пностранцев в Италии. Мы обращаем виимание на опасность того, что сильные иностранные государства, обладающие большими капиталами н имеющие большие средства давления, могут использовать эти фактически неограниченные права B ущерб напиональным интересам Ихальянской республики, ссылаясь при этом на «равноправне» 0б’единенных наций и на нелопуетимость так называемой «дискрияминации». Мы не можем грисоедичиться к таким чрезмерным претензиям в отношении демократической Италии во стороны нностранного капитала, которые могут повести к экономическому закабалению Италии иностранными трестами и картелями, как это нередко хелается с зоеменно ослабевшими странами и с малыми гэсударствами, на что, однако, закрывают глаза некоторые деятели. выдающие себя 3а патентованных защитников Малых наролов. Мы лумаем, что без Западной Истфин Италия может прекрасно прожить, т Е это не залевает подлинных иитереНаконец, глава итальянской делегации выдвинул неожиданную мысль © том, что сейчас следует ограничиться заключением лишь временного мира, т. в. Фактически продлить перемирие, и что окончательное мирное урегулирование следует отлужить на некоторое время, дав при этом понять насчет имеющихся у него pacчетов использовать такое положение, между прочим, в нёлях выжидания более блатоприятных условий для осуществления его претензий на Западную Истрию и Триест. При. этом он аргументировал даже тем. что полное устройство Евроиы не может быть достигнуто до заключения мира с Германией, хотя вопрос © Германии, Kak Это ПОНЯТНО, не имеет никакого отношения к вопросу об Истрии и Тризсте. Очевидно, кое-где имеются соображения на тот счет, что, если не сейчас, то несколько позже удастся фасстроить тот компромиее, который достигнут в (9- вете министров иностранных дел по BOпросу о Триесте. Из этого можно заклиючить, что, наблюдая моменты расхождения мнений на Парижской Конференции, кое-где строятся расчеты на выигрыш времени и на использование этих расхуRICHI в своих узких пелях. Интерес», как далеко зашел в этом деле глава итальянской делегации. Его предложение ограничиться ‹ейчае заключением Bipeменного мира означает. что он даже го гласен на значительное затягивание WHoстранной оккупапии своей страны, толъко бы получить новую возможность осушествить попытку использования некот”- рых расхожлений между союзниками 69 поиграть на противопоставления oO1HDS союзных держав другим союзным recyларствам. Нетрудно разглядеть, что такая вые отношения ¢ другими странами И, прежде всего, со своими соседями. Только тогда Италия на деле станет важным фактором упрочения мира в Европе, чего мы все так желаем. Мы приветствуем новую Италию в © стремлении в национальному возрождению. Но мы отказываемся признать, что какие-либо попытки Италии захватить чужие территории отвечают подлинным национальным интересам Италии. Известно, Ято такого рода попытки в отношении других наролов свидетельствуют о захватняческих тенденциях опрелеленных узких крутов и отнюдь не выражают подлинных напиональных интересов народа, которы, прежде всего, заключаются в экономическом возрождении на основе развития внутренних сил страны и в установлении хоропгих, дружественных отношений © ADYгими народами. сов итальянского народа. Но если промышленяость или торговля, или сулоходство Италии будут задавлены конкуренцией сильных и еще более разбогатевших во время войны иностранных государств, то это тяжко почувствует на своей спине весь итальянский народ, и зту опасность нало предвидеть теперь, чтббы ее предупредить своевременно. Защита, итальянской промышленности и сельского хозяйства, а также итальянской торговли и сулоходства от нажима сильных иностранных держаз под флагом равноправия и недопуетимости дискриминации, поскольку такой нажим может привести к закабалению итальянской экономики, является, бесспорно, важнейшим национальным интересом Италии, как и всякого другого ослабленного войной государства, не говоря уже 5 малых странах, которым хотят предписать такие же кабальные экономические условия. Советский Союз развивает свои экономичеекие отношения © другими сотранамя на условиях, благоприятных для их экономического возрождения, на таких услоBHAX, которые содействуют под’ему их промышленности, сельского хозяйства и всей национальной экономики. Советский (Союз хотел бы надеяться, чтобы и другие страны выразили готовность содействовать Итальянской республике в деле возрожд?- НИЯ ез экономической жизни на таких же условиях. которые исключают политику экономического закабаления п внешнего ‘давления на независимую и свободную ИтаAnD. Дело доходит до того, что хотят, чтобы Италия предоставляла так называемые «равные возможности» для всех иностранных государств в развитии гражданской авиации на итальянской территории. Это значит, что, если Италия предоставит какому-либо государству, установившему с ней дружественные отношения, те или иные благоприятные условия для развития гражданской авиации на итальянской территории, то Италия должна предоставить такие же благоприятные условия по гражданской авиации на своей территории и для любого другого иностранного государства, которое пожелает пред’явить такого рода претензии. хота бы это государство и не установило действительно дружественных отношений с Итальянской республикой. — Проведение приниина так называемых «равных в903- можностей» в таких вопросах означает, что даже в вопросах, которые тесно <вязаны с интересами национальной 0бороны, к Италии предявляют такие требования, которые несовместимы с напиэнальными интересами и суверенитетом тосударства и, следовательно, не имеют ничего общего с международной справелливостью. Из этого можно сделать вывод © TOM, RYJa может завести злоупотребление так называемыми «равными 8в03м0%- ностями», иначе говоря, злоупотребление принципом «равенства», когда ето навязывают слабому, чтобы на деле отдать его на произвол сильного. Глава итальянской делегации прошел мимо этих вопросув мирного договора, не считая их. видимо, существенными или уклонивитиеь от них 10 каким-то другии соображениям. Для нас, однако, ясно, что эти вопросы весьма серьезно затрагивают коренные интеDEC напиональной жизни Италии. политика не имеет ничего общего с напиональными интересами Италии. Напротив, при сложившихся условиях затягивание оккупации на длительный рок ставит Италию во все большую зависимость от иностранных тосударств. Бели, тем не менее, кое-кто из птальянских руковолителей все же готов итти по этому пути, то это является лишь еще одним выражением. живучести Таких замашек старых правящих кругов, которые должвы быть чужлы демократической Италии и которые в наше время не могут иметь и внешних благоприятных перспектив. Предложение о временном мире не может встретить поддержку на этой Мирной Конференпии. Мы собрались на Конференцию не для того, чтобы откладывать установление мира в Европе. Ната задача заключается в том, чтобы содействовать установлению прочного мира 7 наптими общими усилиями обеспечить у5- пепгное выполнение этой благородной задачи. Можно не сомневаться, Что такое понимание залач настоящей Конференции соответствует также ин правильно понятым интересах новой Италии. Речь главы итальянской делегации показала нам. что и в новой Италии еще не ипзжиты старые тенденции, чужлые политике лемократических. тосударетв. стремящихся к установлению прочного Maра. Будем, тем не менее, надеяться, 474 укрепление демократических OCHOB Новой Йтални поможет тому, чтобы Италия ветала на тот же путь. по которому идут другие демократические страны. Этим высоким целям должен отвечать и тот Wop ный тоговор ля Италии. К полготовЕ? которого приступает наша Вояференция. TI. Договор и национальные интересы Италии Мы заслушали речь г-на де Гаспери о обойлено в этой речи. Во всяком случае, 2кта МИФНОГО Логовора © Италией Бели налрзс потарлтт far anpamo amy nmout wa. I, Наше отношение к Италии проекте мирного договора с Италией. Если эта речь правильно отражает политику новой Италии. то она заслуживает выимания и тем. что в ней сказано, и тем. что Взглялы Советского Союза на Италию ! чожно изложить весьма кратко. Надеюсь. : Uo эти. взгляды совпадут CO взглядами многих Из присутствующих здесь лелегаТОВ. Исторические заслуги Итални всём извеетны. Как в историй залекого прошлого, так п В НОВОЙ истории. Италия занвмала pHiawmeeca место. Es культура. напиональна-оевоболительное явпжение и высоRee творческие способности итальянского нарола всегла пользовалиеь всеобщим признанием. Мы, советекие люли, уверены в булущем Италии. как великой страны. Мы не сомневаемся в том, что великий италь‘знский -нарюл выйдет из теперентних трудностей п по-настоящему ветанет на широкую порогу своего национального под`- еуа п возрождения, достойного великой и свободной Италии. Злесь. на Мирной Конференции, нас, прежде веего. интересует положение Итални срели других наполов Европы. Особенно важно. насколько Италия сможет играть роль существенного фактора в деле установления лружбы с другими народами и в обоспечении мира в Европе. ИзpecTHO, что после первой мировой войны Италия попка по другому пути. Италия Муссолини провозгласила преграмму пуперпалиетической экспансию и увлеклась захватом чужих территорий, удовлетворяя свои аппетиты за счет малых нзродов — Албании, Эфиопии. Фашиютская Италия стала опорой гитлеровской осн в Европе. а затем вместе < Геоманней и Японией под фальшивым Флатом антикоминтерновекого пакта двинулась по пути авантюристических планов германскнх и японских империалистов, стремившихся к мировому господству. На фашистекой Италии лежит тяжелая ответетвенность за захватническую войну в <6103е © титлеровской Германией. ответетвенность за хишническую агрессию. в отношении Албании и Эфиопии, а также за кровавое напаление на Ютославию и Грецию и за бесславное вторжение во Францию й в Copercentt Союз. Только После размюма Еемпев под Сталинградом и Успепеного наступления англо-американских войск B (еверной Афолке и на юге Италии рухнул фашистский режим, и Италия етала перестранваться на лемократических OCHOвах. С этого времени стало возможным, чтобы Италия пз очага агрессии превратилась в важный фактор устойчивого мира в Европе. — -Б результате разгрома Германии п ее фашистоких союзников Европа сильно преобразилась.. В руках союзных государств 1 Заявление де Гаспери и стар Речь г-на де Гаепери нн В каком случае. не является лостаточным ответом на вВ0- прозы, которые возникают в ©вязи © миряым договором для Италии. Эта речь является попыткой пройти мимо коренных вопросов возрождения Италии FAR 3ем0- кратического госуларства, и отвюдь Be выражает желания“ отмежеваться й осудить агрессивную политику Фапвистекого пипегиализма. Глава итальянской делегации не нашел слов для осуждения фашиазма, привелшего Италию к тягчайшему положению. Можно плумать. что Италия уже покончила со всемп остатками фаптизма и может забыть 6 антидемократическом наследстве; 0ставленном фашизмом. В его словах также не было ни слова осуждения авантюристической внешней политики правительства Муссолини, причннившей огромные бедствия соседям и другим народам, что в03- ложило бремя тяжелой ответственности на Италию. Злесь нет нужды останавливаться Ha деталях выступления главы итальянской делегации. Но мы не можем пройти мимо тото факта; что речь главы итальянской делегации была в значительной мере направлена не на зашиту действительных напиональных интересов и жизненных нужд своего народа, а на отстаивание. захватнических претензий старой Италии. Вы слышали, что г-н де Гаспери cocpeдоточился в своем выступлении на отстаивании претензий Италии насчет западной части Юлийской Врайны вместе с городом Триест. Разжигая страсти вокруг Этого опроса, он показал. как еще далеки внешнеполитические устремления теперешних руководителей Италии от действительно демократической внешней политики. Ecan фашистская Италия зубами lepmaлась за захваченную ею славянскую территорию Юлийской Крайны и стремилась развить свою экспансию дальше на воСток, то глава итальянской делегации на этой Конференции не мог не’ понимать, что эти захватнические тенленнии слишком уж на вяжутея © реальными возможностями застоящего момента. дтим можно об яснить, что он направил свеи претензии не на всю Юлийскую Ирайну. a на ее западную часть. включая все западное побережье Петрии, гле находятся главные города 1 порты Истринского полуострова. Выступая от имени новой Италии. глава делегация снова отстаивал претензии старой. империалистпческой Италии, доказав этим, что правительству Италии на деле не лего вотать на путь действительно новой, лействительно демократической внешней поЛитики. Полуостров Истрия и горох Триест вплоть до конпа первой мирсвой войны никогда не принадлежали Италии. В порялке дележа лобычи после краха Австро-Вентерской империй Италия получила полуостров Истрия. хотя население полуостроBa B преоблалающем количестве всегда состояло из словенов п хорватов. Этим была соверпена тяжелая ошибка в отношечин Югославии. от которой были отлелены территорпи с исконным славянским насалением. переданным без всяких 06н0в8- цравленную против проекта мирного договэра и могущую посеять немзлые недоумения. имеется теперь возможность направить развитие Германии по демократическому пути и не лопустить возрождения Германии в качестве новой агресснвной силы. Тем более это можно сказать об Италии. Это не значит, что Чтальянская республика должна стать слабым. второстепенным европейским госуларством. Это не значит также. что Италия должна потерять ‚значевие важного политического фактора в Средиземном море. Тензрь имеется стремление отдельных великих держав занять монопольное положение в Средиземном море. оттеснив на второй план не только Италию, но п Францию — эти важнейшие cpeдиземноморекие державы. Такое положение не может соответствовать развитию дружественных отношений между: европейскими государствами и не может соответетвовать интересам прочното мира в Европе. Не только Франция, но и Италия делжны иметь уверенность в своем положении средиземноморских государжтв. Фангистская Италия, строившая свое благополучие на экспансии и захвате малых государств, дискредитировала ‹ебя в глазах народов и пришла к краху. Новая Италия, поскольку она будет стремиться Е своему национальному под’ему на нове всестороннего фазвития своих внутренних <пл и Е установлению доужественных 9тношений Co своими соседями и ©0 всеми миролюбивыми странами, должна встретить активную поддержку со стороны всех демократических государств. Й можно ли сомневаться, что тогда Итальянская республика окрепнет. как мощный фактор миpa ин прогресса в Европе? Новой Италии не легко встать на врепкие ноги сразу же после свержения фалтизма. Для этого она должна провести коренные преобразования во всей политической жизни, чтобы стать передовой демократической республикой; она должна преодолеть существующий в экономической 99- ласти саботаж, который проводится враждебными демократической Италии силами; необходимю поставить по-новому воспитательную работу в широких массах народа, где резкчионные силы в еоюзе с остатками фапгизма унорно отстаивают свои позиции, перекрашиваясь и приспособляясь в HOвой обстановке. Италия не может стать демократической республикой, не выкорчевав до конца остатки фашизма и фашистской глеологии. Эта задача далеко еше не выполнена. если помнять 0 TOM, что фашизм свыше двух десятилетий отравлял сознание итальянского народа и исполь зовал для зтого все средства материального й духовного воздействия. l. ые захватнические претензии зий Италии. Если до первой мировой войны Истрия с ее словенским и хорватских населением находилась под гнетом АветроВенгерской империя, то после первой мировой войны славянская Истрия попала под иго фашистской Италии. При этом птальянские власти всяческими мерами стремились увеличить итальянскую часть населения города Триеста, чтобы использовать главный город Иетрии, как и другие города, для установления господства над всем полуостровом Истрия с его Claвянскни населением. В этой политике не. было чего-либо существенно отличного от германской политики «Дранг нах стен», эт германской политики захвата славянских территорий. Из истории известно, как Германия стремилась расширяться на BOсток, захватывая славянские земли и онечечивая славянское население. Эту же политику захвата славянских земель провоgata Австро-Венгерская империя. Не хотела в этом` отношении отставать и фашистская Италия. Мы знаем и © Последетвиях этого. Овладев Истрией, фашистская Италия вместе < Германией использовали эту территорию во время последней войны для нападения на Югославию. Таково фактическое положение. $ Глава итальянской делегации ве нашел ничего лучшего, как выступить здесь со своими претензиями если не на всю Иетряю, то, по крайней мере, на главную 68 часть — на все западное побережье Истрии. Его ссылки На этнический момент и на то, что в тех или иных прибрежных городах Йстрии преобладает итальянское население, конечно. совершенно не дают оснований для того, чтобы отрезать часть славянской Истрии от Югославии. и. отдать ее Италии. Глава итальянской делетации <слелал пентральным вопросом B CBO ем выступлении свои претензии на Западную Истрию и на Триест. №о мы не можем признать, что эти претензии являются голосон новой, пемократической Италии. Нет, как раз напротив. Это всего лишь повторение старых, захватничесвих претенani Италии на чужие земли, на нокони славянские земли. Твердить зады и отетанвать империалистические традиции — 919 не значит итти в ногу с новым. временем. Прошло то время. когла славянские земли служили предметом дележа между державами Европы. когда славянские народы стонали пол гистом западных ц восточных захватчиков. Теперь, как известно, славяНские народы нашли свое место в рядах союзных государств. и Во всех славянских странах государственная жизнь строится аа прогрессивных демократических начатах. Срели других славянских и веславяяских госуларств Югославия занимает славное место героического борпа в рядах автигитлеровской коалиции, причем известпо. что именно Югославия вынесла на сесв исключительную тяжесть германской of птальянсвой оккупапии и принесла отромные жертвы в борьбе < нашим общих врагом. В этих условнях не может быть сомнений. что. насколько основательны претензии Югославии на Йстрию ec ee словенеким и хорватеким населением. Haстолько же неосновательны претензии на Утреннее пленарное заседание 13 августа фаптистами, высланными © этих территорий во время войны. Делегация Эфиопии тщетно искала В заявлении итальянского представителя хотя бы слова сожаления о тбм, что Италия причинила ужасные страдания жертвам своей агресени и, в частности, народу Эфиопни, против которого были применены таже улушливые газы. Делегат Эфиопии отметил, что требовзния захвата чужих территорий, высказанные в заявлении де Гаспери. нахолятоя в прямом противоречин с ето заявлением 0 том, что он выступает в качестве представителя новой, демократической Италии, которая порвала всякую свазь © прошлы. Далее се речью выступил греческий лелегат Цалдарие. Он попыталея использовать прения Но итальянскому заявлению, чтобы еше раз повторить проваливииеся ранее попытки поставить на олну лоеку жертву агрессии-—Албанию с агрессором— Италией. Он вновь ‘возволил клевету на Албанию и прел’являл к ней тезриторнальные требования. Палларис заявил, что греческое правительство претенлует на получение репарапий от Италии в таких 1а3- мерах, которые полноетью возместили бы ушерб, понесенный Грепией. * Сегодня в кулуарах, отвеленных для представителей печати, много говорят © беспрецедентной манере предселательство‚вания, которой придерживается глава американской. делегапин Бирнс.. Эту манеру прелеедательструющего отмечает также рял газет. В отчете с вчерашнем заселании ВонФерениии, озаглавленном «Бурные HILT денты и сумбурные прения». газета «