Ha об’единенной _ конференции’ Московской организации ВЛКСМ Вчера и сегодня утром на УШ областной и УП городской об’единенной конференции Московской организации ВЛКСМ происходили прения по отчетному докладу секретаря МК и МГК ВЛКСМ тов. КрасавченKO. На многих предприятиях столицы молодые рабочие — главная сила, определяющая успех выполнения производственной программы. `Выступившие на конференции секретарь Киевского райкома комсомола тов. Кувшинов, секретарь Тимирязевского райкома комсомола тов. Василенко, секретарь Краснопресненского райкома комсомола тов. Моралев привели много примеров трудового героизма молодых патриотов. ‚ Молодые ткачихи комбината «Трехгорная мануфактура» тт. Терехина и Щербакова, работая на 16 станках каждая, меньше чем за 5 месяцев выполнили годовую программу. По всему комбинату с уважением говорят о передовых молодежно-комсомольских бригадах тт. Истратовой, Катаусова, Боченковой и других. Молодежь комбината дала слово выработать в этом году сверх плана 37 тонн пряжи, 800 тысяч метров суровья и 1.200 тысяч метров готовых тканей. па предприятиях Киевского района столицы 90 процентов молодых рабочих завершили выполнение полугсдового плана, а 600 стахановцев уже выполнили годовую норму. Сейчас они со все возрастающим трудовым под емом добиваются новых усПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН. СОЕЛИНЯЙТЕСЬ! ИЮЛЯ 1941 Г, СРЕДА № 159 (7135) ОЕНА 90 Kon Коллектив механяческого завода №5 Метростроя борется за досрочное выполнение голового плана. Многие бригады взяли на себя обязательство к 30-й годовщине Великого Октября выполнить по две годовых нормы. НА СНИМКЕ: главный инженер завода В. Доброхотов (справа) знакомится © работой бригады слесарей-сборщиков В. Романова, работающей в счет-торой годовой нормы. Фото О НН а ТЕН ae ae oe en ea ere pera teers redero ae Terese eres en COIL о зи Г. Тетеревятникова. РАДИО НА ПАРОВОЗЕ АШИНИСТ, не сходя со своего места у окна паровоза, негромко сказал в микрофонную труб— Диспетчер, я в 13.45 доставил состав на станцию Угрешская. тельно меньше. Особенно удобно пользоваться радиосвязью ночью и во время тумана. Не видно сигнала—можно CIID авиться по радио у оператора или Маптинист разговаривает с диспетчером дежурного по горке, Сейчас Макаров и другие машинисты горочных паровозов «распускают» за рабочий день лишних три— четыре состава. После первых удачных опытов с применением радио на маневровых локомотивах у люблинских железнодорожников возникла мысль оборудовать радиоустановками и передаточные паровозы, которые выводят сформированные маршруты из Люблино на соседние станции—Угрешскую, Андроновку и Кусково. Здесь особенно нужна быстрая связь. Инженер-радист службы сигнализации и связи Московско-Курской взялся наладить на линии. железной дороги тов. Мясоедов прямую связь станции с паровозами — Аорошю. Возвращайтесь. Сформирован ещеодин состав для передачи на Окружную дорогу. — Гонятно. Машинист дал свисток, и локомотив медленно RBuНнулся назад. ...Радио на паровозе — это новое в технике железнодорожного транспорта. Лет десять назад на станции Люблино делались попытки применить радио для связи машиниста с маневровым диспетчером. Опыты дали положительные результаты. Однако в то время радиоаппаратура была несовершенна, и эксперименты не получили дальнейшего развития. Во время войны о них совсем забыли. В прошлом году сотрудники Всесоюзного научноисследовательского института железнодорожного транспорта А. А. Танцюра и В. К. Оселедец разработали новую схему станционной радиосвязи с приемно-передаточными установками на маневровых паровозах и операторском пункте. Они использовали рации, которыми были снабжены наши танки во время войны. Опыты решили проводить на двух станцпиях— Лосиноостровской и Люблино. Многие делегаты посвятили свои выступления повышению идейно-политического уровня комсомольцев, марксистско-ленинской учебе, Большой интерес вызвала речь комсорга ЦК ВЛКСМ в Московском государственном университете тов. Шишкина, поделившегося опытом работы среди студенчества. Тепло встретили делегаты конференции появление на трибуне товарища М. Ф. Шкирятова. Отметив 8 своей речи серьезные недостатки в деятельности Московской организации ВЛКСМ, он обратил особое внимание делегатов на необходимость проявлять болыше заботы о росте культуры молодых рабочих, учащихся школ трудовых резервов; надо повысить внимание комсомола к школе и пионерской организации. опросам улучшения работы с комсомсльскими кадрами было посвящено выступление секретаря МГК ВЛКСМ тов. Педосова. Критикуя отдельные райкомы комсомола за нетерпимую запущенность: в деле подбора, расстановки и воспитания комсомольских кадров, он вместе с тем признал, что и в самом горкоме работа с кадрами находится не на должной высоте. Конференция заслушала и утвердила доклад председателя мандатной комиссии тов. Мохова. Делегаты конференции горячо встретили выступившую с приветствием ‚делегацию Московского военного округа. С большим под’емом конференция приняла приветствие Центральному Комитету Всесоюзного Ленинского Коммунистического Союза Молодежи. Сегодня Ha утреннем заседании конференцни с большой речью выступил встреченный аплодисментами секретарь ЦК ВЛКСМ тов. Михайлов. ФИЛЬМ «КЛЯТВА» НА ЯЗЫКАХ НАРОДОВ СССР q При Главном управлении кинопроката существует субтитровая мастерская. 70 переводчиков, редакторов. писателей переводят на языки народов СССР лучшие советские фильмы. В этом году коллектив мастерской подготовил переводы и выпустил ‘на экраны кинотеатров страны свыше 70 копий лучших картин. Среди них — такие фильмы, как «Чапаев», «Ленин в Октябре», «Ленин в 1918 году», «Адмирал Нахимов» и другие. Эти картины’ демонстрируются с надписями на азербайджанском, туркменском, татарском, башкирском,- на двух наречиях мордовского языка и других. Недавно в мастерской закончен перевод на 23 языка народов Советского Союза кинофильма «Клятва», удостоенного Сталинской премии и пользующегося большим успехом. у зрителя. «Клятва» ‹ — первая кинокартина, которая будет. демонстрироваться в Ойротии и Коми АССР на родном языке этих народов. Кроме того «Клятва» дублируется еще на восьми языках. Сейчас ведется подготовка к переводам 159 названий кинофильмов на все языки народов СССР. Пришлось затратить немало труда. Имеющаяся на станции радиомачта оказалась _короткой. В радиусе действия станционной рации образовались «мертвые пространства», куда не проникали радиоволны. Эту помеху устранили тем, что удлинили мачту до 50 метров. Теперь связь налажена и лействует исправно В Теперь связь налажена и действует исправно. любую минуту машинист может вызвать диспетчер и переговорить с ним По делу. Радиосвязь улучшила работу не только сортировочных горок Люблино, но и ускорила оборот передаточных паровозов. Если между Люблино и соседними станциями их курсировало семь—восемь. то теry перь потребуется ей ляются с тем ж‹ Это только пе ровозах. В 1948 только пять. И они успешно справ _ Достойно встретим 30-ю годовщину Великого Октября Годовую программу — к 25 октября К 800-ЛЕТИЮ МОСКВЫ — НОВЫЕ ВИЛЫ ИЗДЕЛИИ Завод твердых селеновых BHпрямителей (директор тов. Osepский) закончил семимесячную ` программу. Ежедневно он выпускает выпрямители сверх плана. Эти компактные приборы преобразуют переменный ток в постоянный. Они нужны для зарядки аккумуляторов, питания постоянным током гальванических ванн, подмагничивания плит шлифовальных станков, в радиотехнике и т. п. Коллектив предприятия борется за выполнение годового плана K 25 октября. К 30-й годовщине Великой Октябрьской социалистической ‘революции решено дать стране больнюе количество выпрямителей сверх годовой программы, повысить производительность труда, снизить себестоимость изделий на 10 процентов. Как выполняются эти обязательства? Уже сейчас производительность труда выше запланированной на 22 процента. Намеченное снижение себестоимости достигнуто в первом полуГодии, В социалистическом соревновании лучшие стахановцы завода добились высокой выработки. Намотчик Бобряшов и слесари Коуглов и Евреев вырабатывают по две с половиной — три нормы: До двух с половиной норм дают ежедневно револьверщица Кузнецова, штамповщица Бычкова и многие другие: С высокой выработкой пришли к УШ областной и УП городской об’единенной конферениии ВЛКСМ переповые комсомольско-молодежные бригады предприятия. В числе лучших — молодежные коллективы, которыми руководят тт. Манюкин, Краинова и Роева. Их ежедневная выработка достигла в июне двух с половиной (тахановский опыт, смекалка, инициатива Далеко по стране идет слава об автозаводцах — мастерах своего дела. людях, знающих цену своему рабочему времени. Таких умелых мастеров на заводе тысячи. Портрет стахановки деревообрабатывающего цеха Веры Усачевой помещен на заводской Доске почета. Есть за что уважать эту работницу. Куда ни поставь ее, с любым делом справится. Вот она стоит на одной из операций сборки кабин. Всё у работницы строго рассчитано, тысячи раз практически проверено, обдумано;. Стеллаж с деталями — рядом. Детали отложены заранее строгими «порциями» — по пятьдесят щитков. Одно движение руки — и на сборочном верстаке сразу появляется столько деталей, что хватит не на один десяток минут работы. Если потребуются стекла кабины, Усачева берет их столько, сколько нужно для двухчасовой бесперебойной сборки. Так время Подготовки стахановка свела к возможному минимуму. Выработка Усачевой выше, чем у ее даже опытных подруг. Много лет трудятся в нехе стахановки Грунина и Кожичева, а все-таки Вера Усачева обгоняет их ежедневно на 15—20 комплектов. По нормам на одну из производственных операций отведено 11,5 минуты. Грунина и Кожичева выполняют ее за 9 минут, а Усачева укладывается в 5,7 минуты. Она ежедневно выполняет по две нормы. Бот у сверлильного станка в Цехе шасси сосредоточенно трудится смуглая невысокая девушка. Руки ее работают быстро и точно, делая только нужные операции. .Деталь просверлена, нарезана резьба, и готовая вилка тормозной тяги отложена в сторону. Это 850-е изделие за сегодняшнюю смену. А норма — 280. Три—три с половиной нормы — такова средняя выработка стахановки Александровой за последние четыре месяна. — Многое зависит от своевременной подготовки, — говорит Александрова. — В цех я прихожу за 20—30 минут до гудка, заранее готовлю свое рабочее место, проверяю и налаживаю станок, запасаюсь на всю смену деталями, регулирую подачу эмульсии, затачиваю сверла. Станок работает на полную мощность, на повышенных скоростях. Шпиндель вместо 990 оборотов делает 1280, а соответственно этому скорость резания увзличилась с 21,5 до 32 метров в минуту. з Па машиностроительном заводе имени Владимира Ильича широко практикуется выпуск специальных листовок-«молний». На сборочном участке цеха электродвигателей слесари и обмотчики испытывали недостаток в инструменте. Seo ee нормирэвшик Леонид ГлУХарев и слесарь Петр