Торжественное заседание в Большом театры Вчера, 6 сентября, в’ Москва начались торжества, посвященные 800-летию слав- ной столицы великого Советского государет- ва. Древняя столица нашей Родины оделась в яркий праздничный наряд. Над широки- ми московскими магистралями, над грома- дами новых многоэтажных зданий и завод- ских корпусов Поднялись ВВЫСЬ ТЫСЯЧИ знамен. Особенно красива была в этот день Красная площадь, © именем которой связа- ны величайшие события в истории налтего государства. Над зданием ГУМ’а, над ста- ринными Кремлевскими башнями вечером вспыхнули мириады электрических огней. ..B 5 часов вечера в Большом театре Союза ССР состоялось торжественное засе- лание Московского Совета депутатов трудя- щихся совместно с представителями пар- тийных, общественных организаций и (9- ветской Армии, посвященное празднова- нию 800-летия Москвы. ской, Латвийской, Эстонской, Варело-Фиве ‘ской, Таджикской, Туркменской и Молдаю ‘ской ССР, от советских и партийных ‘орга: низаций многих краев, областей и город страны. В президиум поступили также призет- ствия oT государственных деятелей, обще- ственных. и культурных организаций ‘из-за траницы — a3 Югославии. Монгольской Народной Республики, Чехословакии, Брз- зилии, Индии, Эфиопии и других. Бурной, восторженной овацией. встречают собравшиеся заявление тов. Попова о том, что Президиум Верховного Совета CCCP издал Указ о награждении гор. Москвы орденом Ленина. Зал стоя, в торжественной тишине, вы- слушивает Указ, гласящий, что столицу Союза Советских Социалистических Ре публик — Москва награждается в связи о ев 800-летием орденом Ленина за выдающи- еся заслуги трудящихся Москвы пере Ро: диной, за мужество и героизм, проявлен- ные в борьбе с немецкими захватчиками, 23 успехи, достигнутые в развитии прочыт- ленности, культуры и в ооуществленит сенерального плана реконструкции города, Указ оглашен. Далее тов. Попов сообщает, что Указа: ми Президиума Верховного Совета CCCP награждены орденами Московский метро- политен, Рублевская станция московского вотопровола, Центральный парк культуры И рт з. честь 800-летия Москвы. ные делегации; прибывшие на празднова- ние юбилея советской столицы. ...Б часов вечера. Взоры собравшихся устремлены к сцене, в глубине которой установлены . скульштурз В. И. Ленина и портрет И, В. Сталина. Над сценой протя- нулся огромный транспарант: «Да здравет- вует вождь советского народа великий Сталин!». Золотыми буквами сияют слова: «Москве — слава!». ...0бщее оживление. В президиуме появ- ляются тт. А. А. Жданов, В. Е. Ворошилов, А. А. Андреев, Г.`М. Маленков, Н. А. Воз- несенский, Н. М. Шверник, Г. М. Попов, М. А. Суслов, М. Ф. Шкирятов и др. Участники собрания устраивают продол- жительную овацию руководителям партии и правительства. В зале раздаются при“ вететвенные возгласы в Честь великого вождя советского народа товарища Сталина. © именем которого связаны исторические побелы нашей Родины и ее славной столи- замечательный пример патриотичесвого служения Родине. * а Тов. Попов рисует: перспективы, отЕры- вающиеся перед’ советской столицей в новой ‘послевоенной пятилетке, которая сде- лает Москву еще более красивым и благо- устроенным городом. ее _ Социалистическая Москва стала светочем великих идей Ленина — Сталина, городом, Б которому обращены сердца и мысли пере- довых людей всего мира. Тов. Пенов в заключение доклада провоз” глашает здравицу в честь Москвы, в Честь пашей социалистической Родины, в Честь великого влохновителя и организатора, побед советского народа товарища Сталина. Под сводами зала возникает и ширится бурная овация в честь великого вождя советского народа. Звучат могучие раскаты «Ура». На заседании оглашается приветствие Совета Министров СССР и ЦК BRII(6) 8 связи с 800-летнем Москвы. Собравшиеся с глубоким вниманием выслушивают текст приветствия. В зале раздаются бурные, продолжительные аплодисменты. С приветствиями Москве и москвичам выступают Председатель Совета Минист- ров РСФСР М. И. Родионов, Председатель Верховного Совета Украинской ССР А. Е. Корнейчук, Председатель Президиума Вер- ховного Совета Белорусской ССР Н. Я. Наталевич, Заместитель Председателя Совета Министров Грузинской ССР 3. AH. О 800-летии МОСКВЫ Доклад Председателя: Исполкома Московского Совета депутатов трудящихся ГМ. ПОПОВА на торжественном заседании Московского Совета совместно с представителями партийных, общественных организаций и Советской Армии, посвященном празднованию 800-летия Москвы, 6 сентября 1947 года (Окончание. Начало см. на 3-й стр.) С полным освоением газопровода столица получает газа почти в 5 раз больше, чем до войны. В течение прошлого года и 8 ме- сяцев этого года подключено к газу 32 тысячи квартир. Если до революции газ был привилегией центральных кварталоз и им пользовались всего лишь 10 тысяч квартир, то уже сейчас газификацией охва- чено наряду с пентром города много окраин Москвы. Общее количество подключенных к газу квартир достигло 100 тысяч, а в концу пятилетки булет газифицировано свыше 200 тысяч квартир. _ 800-летний юбилей Москвы трудящиеся столицы отмечают небывалым 10 pasMaxy развитием работ по благоустройству ©ло- липы. Москва существует восемь столетий, Москве социалистической исполняется 30 лет. За эти 30 лет было трудно перестроить все ти, что подлежало реконструкции. Тем более, что война нанесла серьезный ушерб нашему городу п затормозила многие ре- конструктивные работы. Но мы уверены, что социалистическая система хозяйства п0зво- лит нам быстро наверстать упущенное. Саожны и обширны задачи по дальней- шему переустройству и развитию хозяйства вашего города. Трудящиеся столицы не сомневаются в их успешном разрешении. Порукой тому являются огромные внима- ние и помощь, оказываемые в деле реконет- рукции Москвы советским правительством и лечно нашим великим вождем товарищем Сталиным. (Аплодисменты). Ни в одной столице мира не делается так много для просвещения широких масс населения, как в Москве. Здесь давно уже осуществлено всеобщее обязательное на- чальное обучение. Школьников в Москве более 600 тысяч. Лля распространения политических и культурных знаний среди народа в Москве служит широкая сеть библиотек, влубов, домов культуры, лекционных зал, вы- ставок и музеев. Исключительно велика роль Москвы в развитии искусства. Вак нельзя себе пред- ставить Москву без автозавода имени Сталина, так нельзя представить ее и без Художественного, Большюто и Малого теат- ров, Третьяковской галлереи. Москва высоко держит знамя глубоко идейного, верно служащего своему народу, высокохуложественното искусства. Радиопередачи 23 Москвы слушают сотни миллионов ‘людей во всех странах света. Они ведутся на 70 языках народов СССР и 32 изостранных языках. Советский социалистический строй 0бе- спечивает даяьнейшее блестящее развитие науки и культуры в. Москве. Только. в период 1946—1950 гг. в строительство и оборудование научно-исследовательских институтов в Москве вкладываетея свы- ше миллиарда рублей. Новые и новые имена москвичей среди лауреатов Слалинской премии, двигающих вперед. советскую науку п культуру, гово- рят о том, что на заботу советского прави- оталиным. (Аплодисменты), тельства, большевиетекой партии, Москва ‘Иостари являлась и и товарища Сталина работники науки и пентром переловой научной мысли”и 6160” „сльтуры отвечают новым напряжением напряжением своих творческих сил. точием величайших культурных ценностей, созданных нашим народом. Вклал Москвы в русскую культуру был велик и раньше, но в годы советской вла” сти культурное и научное значение Мо- сквы возросло во много крат. Наша столи- ца по праву заняла положение центра ми- циали новой си В прави ством совет щени чИЗНЬ мокр: 3.6 су, ДИ му това] раже отра: кого моск pact гово] все peTCc! люд! дела ва и циал счас nant’ ред Сою левс стра Mad ПЫТ: pom Mot Вии и п. : ска: стр: лин ros Hep’ BOX Под сводами театра собрались лучшие цы Москвы. люди советской столицы — стахановцы и Торжественное заседание открывает тов. инженеры, деятели промышленности, на- Г. М. Попов. уки, искусства и литературы, представи- Оркестр исполняет Государственный тели подмосковных колхозов, маршалы, г6- нералы, адмиралы и офицеры Советской Армии и Военно-Морского Флота, депутаты Верховных Советов СССР и РСФСР, члены правительства. ° Среди Участников заседания —— делега- ты всех 16 союзных республик, прибыв- шие в Москву на юбилейные торжества. Праздник столицы — это праздник всех народов Советского Союза. В эти дни каж- дая союзная и автономная республика, ка- Жждый край, каждая область отмечают слав- ный юбилей новыми трудовыми победами, прюизволственными подарками Москве и москвичам, гимн СССР. Пол бурные, долго не смолка- щие аплодисменты избирается’ Почетный президиум — Политбюро ЦЕ ВЕП(б) во гла- ве © товарищем И. В. Сталиным. Слово для доклада предоставляется тов. Г. М. Попову, тенло встреченному собрав- ШИМИСЯ. , Тов. Попов, начиная доклад, передает привет от имени трудящихся Москвы наро- дам братеких республик, приславших свои делегации на юбилейные торжества. Тов. Попов приветствует также присутствую- ших на торжественном заседании пред- ставителей. 30 зарубежных столиц. Тов. Попов характеризует славный 800-летний путь Москвы, ставшей столицей первого В мире социалистического государства. Докладчик приводит цифры, свидетель- ствующие о бурном росте столичной инду- стрии, 0 расцвете культуры, науки и ис- COBeTa MHHACTDOB Lpy oe eee ИЕ Кецховели, председатель исполкома Ле- и отдыха им. Горького, больница им. bore нинградского городского Совета П. Г. кина, Сталинская станция московского во- Лазутин, Председатель Президиума Вет- лопровода, Московский трамвай. Москов- ховного Совета Литовской ССР. Ю. И. Па- ская пожарная охрана, Московский газо лецкие, Председатель Президиума Верхов- вый завод, трест «Мосжилетрой». ного Совета Казахской CCP I. Керимбаев. Продолжительной овацией ветрелант Участники заседания тепло встречают выступления посланцев братских реепуб- lh. Председательствующий тов. Попов. под аплодисменты сообщает, что в президиум торжественного заседания поступили при- ветствия от Президиума Верховного Сове- та СССР, от Президиума Верховного Совета и Совета Министров РСФСР, от Азербайд- ‘канской. Армянской, Узбекской, Киргиз- собравшиеся сообщение о том, 370 прави“ тельственных Наград удостоены 3.227 pa- ботников городского хозяйства Москвы. С огромным воодушевлением Участники заседания приняли приветствие товарищу И. В. Сталину. Под сводами театра лол звучали аплодисменты в честь ‹ великой вождя советских натодов, © именем гот: рого связаны исторические победы натей Ролины и ее славной столицы. В столицу нашей Родины прибывали и прибывают эпелоны с донецким и тульскям углем, < машинами для московских колхо- зов, мрамором для метро, лесом для столич- ных новостроек, с хлебом нового урожая. р ет Вея страна участвует в строительстве ве- кусства. Он характеризует героическую зиткого города — гордости и славы нашей роль Москвы в годы Вёликой Отечествен- державы. ной войны, рассказывает о военных и В зале театра присутствуют иностран- трудовых подвигах москвичей, показавших УКАЗ Президиума Верховного Совета СССР @ НАГРАУЛЕНИИ БОЛЬНИЦЫ ИМ, БОТКИНА ОРДЕНОМ ЛЕПИНА За многолетнюю успешную работу по медицинскому обслуживанию населения Москвы пагралить больницу им. Боткина орденом Ленина, Москва. Кремль. 6 сентября 1947 г. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета ‚СССР А. ГОРКИН. УКАЗ Президиума Верховного Совета. СССР ( НАГРАЖДЕНИИ СТАЛИНСКОЙ СТАЕЦИМ МОСКОЗСКОГО ВОДОПРОВОДА ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕНЕОЙ ВОЙНЫ ПЕРВОЯ СТЕПЕНИ = _,- “Ba бесперебойное снабжение водой. г. Москвы и ‚успешное > оввоение новой нот влтоснабтения ArT, С -cTannme:? toexondnard зволопровола техники водоснабжения наградить Сталинскую `станнию › `МоековекеРо водопрово, Ее Отечественной Войны степени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета: СССР: A.. ГОРКИН. Москва, Кремль. 6 сентября 1947 г. УКАЗ Президиума Верховного Совета СССР’ 0 НАГРАЖДЕНИИ МОСНОВСНОГО ТРАМВАЯ ОРЛЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕМ За достигнутые успехи в деле восстановления и развития трамвайного хозяй- ства города наградить Московский трамвай орденом Трудового Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Потаповский переулок, Москва, Кремль. 6 сентября 1947 г. Свет советской содиалистической КУЛЬ- туры будет-еще ярче сиять в Москве, еще. шире и действеннее распространяться сре- ди миллионов трудящихся во всем мире. Товарищи! Награждение орденами и медалями работников городского хозяйства Москвы ‘ваторщик треста Мосжилмеханизация Г. L Н. А. Пичугин, председатель Исполкома № сковского Совета Г. М. Попов, старший пинист Северного депо метрополитена 8.6 Потоцкий, библиотекарь библиотеки пуен Т. Я. Толстого Е. К. Преображенская, зав» лующий Городским отделом здравоохранении П. Т. Приданников, бывший начальник Ух равления промкооперации г. Москвы I. 1. Процеров, начальник станции скорой гоу ши г. Москвы А. С. Пучков, дорожный зи. стер метрополитена С. М. Разумовский бригадир проходчиков шахты Метростри П. А. Ратников, елесарь аварийной кони» ры треста Мосгаз В. А. Ряховекий, эко Самойлов. начальник Рублевекой волопу- водной станции Г. И. Сарычев, Заведующий оргинструктореким отделом МГЕ ВАЛ А. Я. Секачев, заместитель председателя Исполкома Моссовета Т. А. Селиванов, = стянщик завода ВАРЗ. И. Е. Сергеев, уч тель школы № 187 С. В. Сергиевекй главный инженер треста Дормостпюе Л. Н. Смирнов, кузнец завода Аремкуз П. 1 Смирнов, газосварщик треста Меетазсеь строй Д. Г. Солюничев, начальник конторы 3-го треста Управления Мосгазетрой И. Соловьев. автогенный резчик завода Кот топетрой Д. С. Сорокин, столяр ремонта конторы треста московских гостинии ©. [ Сорокин, начальник научно-неслеловатет- ского отдела треста Мосочиествод С. Строганов, главный инженер 2-го канат зационного участка треста Мосочистьй П. Д. Суворов, начальник Топливно-энерге тического управления ©. П. Судов, КУА завода СВАРЗ В. М. Тананин, начальти трамвайного депо имени ШЩепетильниюя Д. М. Терехов, главный инженер Vapi ления Московского трамвая С. С. Тихо ров, волитель трамвая Краснопресненскот трамвайного депо Е. С. Тихонова, уп” ляющий трестом Мостроллейбуе А. H. Th фимов, управляющий домами Пироговско райжилуправления С. А. Тулякова, нача» ник Управления предприятий коммунальЕ” го обслуживания В. И. Турыгин, секрета» МГК ВКП(б) Н. П. Фирюбин, начальни Управления трамвая П. П. Хориков, се тарь Сокольнического райкома ВЕП(б) 4. Ei Цивилева. декан факультета Строитель го института Моссовета М. В. Челбь главный архитектор горола Москвы 1. № Чечулин, каменщик треста Мосжилстря Ф. ПД. Шавлюгин, каменщик 5-го 10978. Управления Мосгазетрой Е. Е. Шерстюк, председатель Исполкома» Ленингралокот райсовета Н. М. Шахова. председатель №. полкома Таганского пайсовета Д. Г. № ков, академик А. В. Щусев, водитель ти . лейбусь 3-го троллейбусного парка А. № Ягубов и заместитель председателя Исп кома Моссовета М. А Яснов. Орденом Отечественной войны степен! награждены 219 человек; Орденом Отечественной войны стелени —299 человек; Орденом Трудового Красного Знамени — 649 человек: Орденом Красной Звезды — 685 yest ва, Орденом «Знак Почета»—644 человека 1 Медалью «За трудовую доблесть»—68 человек. Всего награждено 3.227 человек. (TACO). Указом Президиума Верховного Совета СССР от 6 сентября 1947 года за успеш- ную работу но осуществлению генерально- то плана реконструкции города Москвы на- траждена орденами и медалями‘ большая труппа ‘работников городского хозяйства „Москвы. Орденсм Ленина награждены: заместип- тель председателя Исполкома Моссовета Il. В. Абрамов, начальник автоколонны ав- тобазы № 3 грузового транспорта А. П. Акимов, бригадир проходчиков шахты Мет- ростроя П. С. Апанков, слесарь-механик топливной базы П. П. Андреев; мастер: бе- тонных``работ треста строительства набе- режных Ф. А. Андреев, рабочий Бескудни- ковскоте кирпичного заводаэР!, @: Блыне ковското кирпичного заволаэг: 5: ьлын- ский, начальник Сталинской водопроводной станции Н. И. Бобровников, машиниет га- зового завода Г. И. Богров, шофер 1-го ав- тобуеноге парка У. Я. Бонн, штукатур тре- ста Мосжилгоретрой Ф. И. Борисов, началь- ник трамвайного депо имени. Апакова И. Ф. Быков, заместитель главного врача боль- ницы имени Боткина А. Н. Бузников, бри- гадир-слегарь ремонтно-механического за- вота Д. И. Васильев, водитель Октябрьеко- го трамвайного депо СТ. А. Васюков, на- чальник Управлений грузового и пассажир- ского автотранспорта И. М. Гоберман, главный инженер треста Мосводопровод Д. Я. Гольцов, начальник конторы № 5 треста Мосжилетрой Н. И. Горбунов, води- тель трамвая трамвайного депо имени Руса- кова П. С. Грачев, редактор газеты «Москов- ский большевик» В. А. Губин, бригадир про- ходчиков шахты Метростроя К. М. Гутник, секретарь МГК ВЕП(б) Н. Н. Данилов, глав- ный архитектор мастерской Управления по делам архитектуры В. И. Долганов, бывит. секретарь Сталинокого РК ВКП(б), ныне секретарь МА ВКП(б) С. А. Жолнин, ди- ректор гостиницы «Москва» В. Е. Егоров, главный инженер Управления метрополи- тена А. И. Ежов, секретарь Кировского райкома ВЕП(б) Г. В. Зеньковский, дирек- тор Центрального парка культуры и отды- ха имени Горького К. И. Иванова, экска- ваторщик треста Дормостмеханизация В. Р. Какаулин, кондуктор трамвая трамвайного депо имени Артамонова Н. С. Каменский, директор детского дома № 13 В. П. Ёнязе- ва, начальник колонны автобазы № 1 грузового транспорта В. С. Коренков, гра- нитчик Управления экоплоатации дорожно- мостового хозяйства Д. Е. Коробков, секре- тарь МК и МГЕ ВЛКСМ Н. П. Врасавченко, водитель троллейбуса 2-го троллейбусного парка И. П. Ларин, кондуктор трамвая трамвайного депо имени Апакова Е. И. Ла- велина, главный инженер Управления во- допроводно - канализационного хозяйства М. В. Лапшин, работница Краснопреснен- ского кирпичного завода А. М. Лебедева, председатель Исполкома Дзержинского рай- совета Д. Лебедев, начальник цеха завода «Искра» С. В. Леонов, секретарь Краено- венков, бригадир проходчиков треста Мос- водоканалетрой С. И. Лепихов, секретарь Ленинского райкома, ВКП(б) П. Н. Лысов, председатель Исполкома Первомайекого рай- совета А. И. Макаров, заместитель главного инженера трамвайного депо имени Баумана В. М. Малышев, главный инженер завода Волоприбор А. П: Мельников, начальник, Го- родского финансового ‘управления В. Е. Михеев, заместитель председателя Испол- кома Моссовета В. Ф. Мосолов, слесарь 2-го треста Управления Мосгазстрой А. И. Мо- чалов, управляющий трестом жилищного строительства .Е. Е. Никонов, начальник Управления метрополитена И. С. Новиков, секретарь Советского райкома ВКП(б) И. А. Новиков, главный инженер вагонно-ремонт- ных мастерских метрополитена А. Ф. Ново- хатский, механик конторы отделочных ра- бот треста Мосжилстрой В. И. Панчук, сек- ретарь МГК ВЕИ(б) И. А. Парфенов, пред- седатель Исполкома Кировского райсовета пресненского райкома ВКП(б) Н. Г. Лико- os weit. 2 9 8. а реа ны a a a a CO es ровой культуры. мировой цивилизации. $00-летие Москвы является большим В Москве находится Академия нак праздником для всех трудящихся налтей СССР. которая является руководящим шта- бом советской науки и оказывает огромное влиание на развитие передовой научной мыели во. всем мире. _ Нарялу © Академией наук СССР в М9- скве работают отраслевые‘ академии. Здесь нахолятея научно-исследовательский Ин- статут Маркса—Энгельса—Ленина. являю- щийся мировым центром разработки и п0- пуляризации в массах ‘теории марксизма- ленинизма. и замечательный памятник ге- нию пролетарской революпии — музей В. И. Ленина. В Москве расположено боль- шое количество промышленных научно-ис- следовательских институтов. Уже этот пе- речень показывает. каким крупнейшим срелоточием ‘научных кадров’ являетея Мо- сква. Значение Москвы Как научного цент- ра возрастает во много раз потому, TN советская наука является самой передовой BO всем мире. полностью направленной. на страны, для веех честных людей мира. Москва близка и дорога сердцу каждого со- ветекого человека. Ее любит, ею гордится весь наш народ. Советские люди радуются, великим преобразованиям сталинской Москвы. За короткий исторический ‘срок Москва превратилась в крупнейший индустрлаль- ный центр, центр самой передовой науки, высокоразвитого городского хозяйства. Много слелано, но еше больше mpeqcTo- ит схелать. Замечательные перснективы. дальнейшего блестящего распвета откры-. ваттся перел нашей великой столицей. Москвичи, вдохновляемые заботой By вниманием больтевистской партии, совет ского правительства и великого Cra отдадут все свои силы на TO, чтобы сква была всегла достойной столицей _ ге- powueckoro советского: народа, идущего пол знаменем Ленчна`—Сталина вперед к ком- IRR A EEE OEE OEE ene ee ee ар Ич Г-Н та “ga a рющейся служение народу и активно борющ мунизму. (Аплодисменты). против лженаучных, реакционных