РЕШАЮЩИЙ МАТЧ ТБИЛИССКОЕ «ДИНАМО» — ЦДКА Вчерашний матч в Гбилиси между местной командой «Динамо» и ЦДКА был решающим в розыгрыше первенства СССР по футболу. Москвичи выставили’ свой боевой состав. Нападение вела грозная пятерка «бомбардиров» в составе состав. пападение Bela грозная пятерка «бомбардиров» в составе Гринина, Николаева, Боброва, Федотоваа Демина. В полузащите играли Соловьев и Волягин, а в заните — юстепенно длинамовская защита — Челидзе, Дзяпшба и Сарджвеладзе — сдерживает натиск гостеи и переводит игру на их половину. Форварда «Динамо»—Гайоз Джеджелава, Махарадзе, Арошидзе, Гогоберидзе и Спартак Джеджелава — заставляют начать усиленно работать защиту «противника». Идет 18-я минута матча. Хозяева поля примерно с линии штрафной площадки выбрасывают аут. Мяч попадает к лидеру и зачинателю всех атак динамовского нападения Гогоберидзе, Он находится в очень выгодном положении и незамедлительно передаёт мяч в центр на штрафную площадку, где его принимает Гайоз Джеджелава и точным, сильным ударом отправляет в сетку ворот. Счет — 1:0. В быстрых и необычайно острых атаках москвичей начинается второй тайм. Отчетливо видно, что они стремятся не только сквитать счет, но и увеличить его. Вот дважды подает корнер Демин, с нескольких метров от ворот мимо бъет Николаев. На штрафной площадке «Динамо» 7 москвичей. Всем ясно, что назревает гол, и в конце концов на 18-й минуте наступает развязка. Бобров, получив мяч от Водягина, сквитывает счет. Темп игры еще более возрастает. Теперь атакуют и тбилисцы. На 23-й минуте Гагуа, приняв мяч почти у своих ворот, проходит с ним через все поле и, ворвавшись на штрафную площадку гостей, передает его Махарадзе, который бьет мимо лежащего на земле Никанорова, и... счет—2:1. Но не проходит и 30 секунд, как снова счет становится ничейным. Игра принимает необычайно напряженный характер. Территориальное преимущество ЦДКА очевидно. Нападение стремится забить еще один гол. Но защита хозяев поля. работает самоотверженно. Вскоре тбилисцы появляются на штрафной . площадке гостей. Вот Никакоров отбивает на корнер мяч, посланный Арошидзе. Буквально через минуту Шудра в таком же броске и также на корнер посылает мяч, пробитый Бобровым. Но время истекает и раздается свисток судьи, оповещающий об окончании этого интереснейшего матча. Счет — 2:21 Таким образом ЦДКА набрал 38 очков. У московского «Динамо» 40 очков. Для того, чтобы армейцы стали чемпионами СССР по футболу, им необходимо выиграть 12 октября в Сталинграде у «Грактора», причем с минимальным счетом 5:0 или 9:1. Тогда при одинаковом с московским «Динамо» количестве очков — по 40 — у ЦДКА будег лучшее соотношение забитых и пропущенных мячей. _ ПАМЯТИ СЕРРАНТЕСА — Идеалы Сервантеса близки советокому народу, как близки и дороги ему все сокровищницы человеческой культуры. Этими словами закончил вчера свое выступление писатель И. Эренбург в Центральном доме литераторов, где происходил вечер, посвященный 400-летию со дня рождения великого испанского’ писателя Мигеля Сервантеса. В своем выступлении И. Эренбург подчеркнул мировое значение творчества Сервантеса. Повесть о рыцаре печального образа вот уже больше трехсот лет звучит на всех языках мира. В этом сила народного гения. О величии творчества испанского писателя говорили вчера на вечере профессор А. Дживелегов, писателя Ф. Кельин, О. Савич. С интересом прослушали собравшиеся новые переводы произведений Сервантеса. Заслуженный деятель искусств Т. Шепкина-Куперник прочла сцены из драматических картин Сервантеса «Алжирские нравы», Н. Любимов прочел новые переводы из «Дон-Кихота». В заключение вечера были исполнены сцены из пьес писателя, а также из спектакля театра им. Вахтангова «Дон-Кихол». Польша. В г. Пенске на р. Ниесе восстановлен крупный стекольный завод. НА СНИМКЕ; общий вид вос станоБленных цехов завода. Фото п БЕРНШТГЕЙНА (ТАСС), На конгрессе социал-демократической партии Румынии БУХАРЕСТ, 8. (ТАСС). Во 2-й день экономический организм и будут установлены нормальные отношевая экономического сотрудничества с другими государствами. Именно таким духом проникнут заключенный 3 мая 1945 года в Москве ‘советскорумынский договор, благодаря которому были созданы могучие советско-румынские общества — 9KOHOмические организмы, опирающиеся на товарнщеское сотрудничество между советскими и румынскими капиталами. В основе индустриализации нашей страны — планированная экономика и экономическое сотрудничество. Планированная экономика предполагает создание подробного общеэкономического плана и методического применения его. План предусматривает рациональное использование рабочей силы, эффективные мероприятия по контролю производства, циркуляцию товаров и поощрение частной инициативы. Сотрудничество с иностранным капиталом будет обусловлено неприкосновенностью нанцнональной независимости. работы Генерального конгресса социал-демократической партии Румынии с отчетными докладами выступили заместитель генерального секретаря партии Соломон, генеральный секретарь союза трудящихся женщин Евгения Радачаяну, представитель Союза социал-демократической молодежи Антон Маня и руководитель издательства партии Эмиль. На вечернем заседании конгресс заслушал доклад об экономической политике партии, сделанный министром горной и нефтяной промышленности Тудором Ионеску. Благодаря демократической концепции нашего режима и демократического руководства государства, сказал Ионеску, в нашей стране без помощи извне и ущемления национальной и экономической независимости удалось осуществить основные реформы, необходимые для восстановления экономики. Только на этой основе, на основе действительной демократии будет развиваться наш K предложению Трумэна «чрезвычайной помощи» Западной Европе НЬЮ-ЙОРК, 8. (ТАСС). Вашингтонский корреспондент агентства А<- сошиэйтед Пресс Хаакинсон, получив интервью от многих сенаторов и членов палаты представителей, предсказывает ожесточенные и длительные дёбаты в конгрессе по поводу предлежений Трумэна о «чрезвычайной помощи» Европе, а также рассчитанного на ‘продолжительное время «плана ‹ Маршалла». Хаакинсон утверждает, что большая часть членов конгресса, с которыми он беседовал, возражает против отправки большого количества продовольствия в Европу, в то время кгк американцы проявляют недовольство в связи с высокими ценами. Американская «помощь» Турции АНКАРА, 8. (ТАСС). По сообщению газеты «Акшам», министерство общественных работ приняло решение привлечь для работы в Турции группу американских специалистов по дорожному строительству. Как указывает газета, сооружение наиболее важных дорог предполагается поручить американским фирмам, которые будут рекомендованы правительством США. Газета «Танин» сообщает, что министерство общественных работ достигло соглашения с США о поставке Турции переносных стальных мостов, использовавшихся во время войны американской армией в Европе. Мосты уже отправлены в Турцию. Как сообщает газета «Акшам», создан специальный комитет в составе министров торговли, экономики, финансов и путей сообщения. Для изучения состояния торговли и экономики страны комитет предполагает привлечь известных американских специaTHCTOB, К, «отказу» США от итальянских кораблей РИМ, 8. (ТАСС). Газеты сообщили, что посол США Данн официально информировал премьер-министра де Гаспери и министра иностранных дел Сфорца о решении американского правительства «отказаться в пользу Италии от доли итальянских военных кораблей, причитающейся США в силу мирного договора». Ссылаясь на американские источники, газеты сообщают, что «отказ» США от итальянских военных судов является «одним из элементов нынешних усилий Америки оказать помощь некоммуниотическому правительству Италии» (газета «Темпо»). Оснсвываясь на тех же источниках, газеты добавляют, однако, что ненужные американцам итальянские военные корабли все равно подлежат разрушению в соответствии с условиями мирного договора. Тоби Оль. ) te. пор. THK. CHE Korg Keng em; TORE ще. Картина художника Я. Ромас «На плотах», 13 МИЛЛИОНОВ ТОМОВ Миллионы советских читателей с живым интересом встречают каждое новое издание русских классиков, появляющееся на книжном рынке. Книги эти воспитывают в читателе любовь к Родине, к ее героическому прошлому, к родной литературе. План Государственного издательства художественной литературы на 1947 год предусматривает выпуск 220 новых книг общим тиражом в 13 миллионов 60 тысяч экземпляров, что почти вдвое превышает количество книг,. изданных за два предшествовавнгих года. В текущем году читатели получили уже свыше 12 миллионов книг классиков русской и иностранной литературы, а также лучтих советских писателей. В беседе с корреспондентом «Бечерней Москвы» директор Гослитиздата Ф. М. Головенченко рассказал: — Из произведений русской классической литературы в текущем году уже вышли однотомники Лермонтова, Белинского, Кольцова, Салтыкова-Щедрина, Лескова, Достоевского, Льва Толстого, Чехова, Куприна. Изданы отдельные тома полных собраний сочинений Пушкина, Чернышевского, Чехова, Серафимовича. «Массовая библиотека» пополни‘лась произведениями Гоголя, Пушкива, Тургенева, Короленко, Некрасова, Чехова и др. Тираж каждого выпуска серии — 250 тысяч экземпляров. Издано также несколько томов классиков братских республик и 20 лучших произведений современной иностранной литературы. К 800-летию Москвы выпущены сборники произведений советских писателей, а также книга стихов славанских поэтов о Москве, Завершено печатание полных собраний сочинений Крылова, Малышкина, Дидро, Бальзака. Продолжается издание собраний сочинений БеJFHCKOrO, Чернышевского, СалтыкоМолодые надры Всесоюзный государственный ичститут кинематографии. Нынче летом сюда со всех концов страны приехали учиться киноискусству советские юноши и девушки. Еще так недавно кореянка Клара Ким училась в школе на одной из маленьких дальневосточных станций. Сейчас она студентка актерской мастерской народного артиста РСФСР Бориса Бабочкина. В режиссерской мастерской заслуженного деятеля искусств Л. Кулешова учатся латыш Арвид Зейбот, грузин Гурген Тонунц, белорусс Петр Василевский, ° казах Султан Ходжиков. Больше двухсот новичков заполнило аудиторин и кабинеты института. В их распоряжение для ознакомления „с кинематографическими процессами предоставлены фотопавильоны, лаборатории. Первокурсники сейчас полные хозяева в институте. Студенты старших курсов еще только возврашаются с производственной практиКИ. Студенты-режиссеры второго курса выехали в Крым, где руководитель их мастерской лауреат Сталинской премии Игорь Савченко снимает фильм «Третий удар». Режиссерская мастерская лауреата Сталинской премии Григория Козинцева принимает деятельное участие в с’емках картины «Пирогов» на Ленинградской киностудии. Студенты-режиссеры и актеры мастерской профессора С. Герасимова с первого дня работы над картиной «Молодая гвардия» выполняли ответственные задания по с’емкам. Роль молодых режиссеров-практикантов в создании перечисленных фильмов немаловажна. Они подготовляли об’екты к Семкам, производили отбор актеров на роли, проводили репетнции, нередко вносили ценные поправки в сценарии. Молодые кинематографисты познакомились с трудностями натурных с’емок, получили навыки в организации с’емок массовых сцен. В книноэкепедициях провели свою р театре „Ромэн“ 30-ю годовщину Великой Октябрьсксй социалистической революции цыганский театр «Ромэн» отмечает постановкой новой пьесы И. Pom-JI26eдева «Героическая поэма». Действие ее происходит в Румынии в 1941—42 годах. В «Героической поэме» навел свое отражение сдин из эпизодов борьбы румынского народа, в частности румынских цыган, с фашистскими. захватчиками, поработившими страну. Постановка поручена заслуженному артисту РСФСР М. Яншину, художник — Н. Виноградов, балетмейстер— Б. Холфин, музыку пишет композитор С. Бугачевский. В главных ролях— Ляля Черная и Ром-Лебедев. Театром приняты к постановке пъеса В. Шершеневича «Кармен» и пьеса Бела Балаш «Цинка-Пана». Музыка к этой пьесе написана известным венгерским композитором Кодаи» ва-ШЩедринар „1. Толстого, Чехова, Маяковского, Гете, Гейне, Стендаля, Мспассана. Началось печатание новых изданий Лермонтова и Некраcopa. Полные собрания сочинений Пушкина, Лермонтова, Горького, Ал. Толстого и В. Шишкова будут закончены печатаннем уже в этом году. Кроме собраний сочинений, читатели получат в ближайшие месяцы однотомиики Островского, Добролюбова, Маяковского, Флобера и отдельные произведения, классиков русской и мировой литературы. Среди них — «Мертвые души» Гоголя, «Подросток» Достоевского, «Анна Каренина» Толстого, «Дон Жуан» Байрона, «Оды» Горация, «Собор Парижской богоматери» Гюго: «Домби и сын» Диккенса, «Ярмарка тщеславия» Теккерея и др. Большими тиражами выпускаются лучшие произведения современной советской литературы — «Малахитовая шкатулка» Бажова, «Энергия» Гладкова, «Пушкин в изгнании» Новикова, ‘’«Бруски» Панферова, «Железный поток» Серафимовича, «Разгром» Фадеева и т. д; Кроме вышедших недавно стихотворений — Инбер, Исаковского, Суркова, Тихонова, Твардовского читатели получат сборники произведений Маяковского, Асеева, Сельвинского, Маршака. Большое внимание уделяется издательством художественному оформлению книг. Свыше ста лучших советских художников работает над иллюстрированием произведений классиков и современных советских писателей. А. Герасимов иллюстрирует «Тараса Бульбу», С. Герасимов — «Дело Артамоновых», . Н. Ильин — сборник лирических произведений Лермонтова. «Дон-Кихот» выходит с рисунками Кукрыниксов, сборник русских былин — © иллюстрациями П. Соколова-Скаля. Коллектив ле‘нинградских художников работает над рисунками к произведениям Пушкина. нинематографии производственную практику не только режиссеры. Студенты художественного факультета И. и _Б. Каплан работали ассистентами художника в картине «Молодая гвардия». Вныпускник-оператор В. Шумский запечатлел на пленку процесс создания фильма «Молодая гвардия». На этом материале В. Шумский построит свою дипломную работу. Процесс создания Фильма «Русский вопрос» (режиссер М. Ромм) снимает сейчас выпускник-оператор А. Хвостов. Болыше десяти студентов-операторов провело практику в семочных группах студии кинохроники. Студенты сценарного факультета побывали в колхозах, на заводах, знакомились с героикой трудовых будней нашей страны. Собранный материал они используют в своих учебных сценариях и новеллах, В институте создан новый киноведческий факультет, готовящий бу-. лущих критиков, теоретиков, науч-. дущих критиков, теоретиков, научных работников и историков киноискусства. Вл. Кагарлицкий, Сервантес К 400-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ > И 400 лет со дня рождения Мигеля Сервантеса Сааведра. Все передовое, прогрессивное человечество отмечает эту дату, воздавая должное бессмертной славе великого создателя «Дон-Кихота». Но только удивление и негодование может вызвать тот факт, что и во франкистской Испании выученики геббельсовских институтов, «профессора» в мундирах фаланги тоже на все голоса поют дифирамбы Сервантесу. Но эти визгливые завывания никого не обманут. Весь демократический мир превосходно понимаёт, что фалангисты, в стремлении угодить своим англо-американским покровителям, спешно принимают респектабельный облик, создают себе благородную родословную. Так, с изменением международной кон’юнктуры гитлеровские выкормыши спешно перестраиваются, стремясь ПОКлОониться тому, что сами с таким азартом сжигали. _ Однако мировое общественное мнение не обманешь. Всем хорошо памятно, как один из официальных 4 ведущих фалангистов-теоретиков Хименес Кабалеро в 1932 году, тоесть задолго до прихода к власти генерала Франко, истерически кричал: «Изгоним Дон-Кихота из Испании». А в своей «программной» книге «Гений Испании» тот же Кабалеро писал: «Сервантесовский скепсис — вот Я3- ва, которая начала раз’едать великую К 30-ЛЕТИЮ ОКТЯБРЯ В СОЮЗЕ СОВЕТСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ На последнем заседании секретариата ссюза советских писателей СССР принято решение о подготовке к празднованию 30-летия Великой Октябрьской социалистической революЦИИ. Центральный дом литераторов проволит цикл лекций, посвященных 30-летию советской литературы. Докладчиками приглашены А. Фадеев, К. Симонов, А. Сурков, В. Ермилов и другие. Кроме того, организуются вечера детской‘ литературы, мастеров советского искусства. Первый вечер — 14 октября — посвящается творчсству лауреата Сталинской премии С. Образцова. На специальных вечерах с творческими отчетами выступят ведущие современные писатели. Они познакомят общественность с новыми произведениями. 13 октября состоится творческий отчет Льва Кассиля. Несомненный интерес представляют вечера, посвященные первым годам советской литературы. Первый вечер всспоминаний состоится 11! октября. Выступят старейшие советские писатели — К. Федин, А. Жаров, М. Шагинян, Л. Сейфуллина и другие. — eee 2 oe ? ПЕСНИ О СОВЕТСКОМ НАРОДЕ Ровным полукольцом окружают дирижера певцы, Поют, внимательно прислушиваясь к указаниям руководителя. Пение «а капелла» (без инструментального сопровождения) — самый трудкый вид хорового исполнения. В руках у певцов ноты новой «Кантаты о Сталине» композитора Нолинского. Государственный хор русской песни под руководством профессора А. Свешникова готовит это произведение к 30-летию Великого Октября. В этих концертах москвичи услышат новые песни советских композиторов. О жизни советских воинов во время войны напомнит слушателям песня Блантера «Дубрава», чаписанная для солиста-тенора © хором. «Куранты» Васильева-Буглая рисуют образы Кремля, Красной площади, над которой слышен знакомый бой кремлевских курантов. Песню о Москве под названием «На все века» написал для хора композитор Булатов. Легендарному образу великой русской реки — Волги посвятил свою новую песню композитор Белый. В исполнении хора прозвучат впервые в столице «Марш демократической молодежи» Новикова (получивший перрую премию на Международком фестивале демократической молодежи в Праге), песни «Ликуй, Октябрь» — Егорова, «Гармонь» — Мазлова и другие. В новой программе хора примут участие и воспитанники Государственного хорового училища, в частности в исполнении песен Кочетова «Туристская», Неймарка «Урожай». Первое исполнение новой программы Государственного хора русской песни состоится 26 октября в Больом зале консерватории. Испанию...». Эти строки не стереть никакими наспех и по заказу организованными дифирамбами. Мигель Сервантес Сааведра и при жизни испытывал на себе враждебное пренебрежение господствующих классов Испании, а его жизненный путь представлял сплошную цепь лишений, тяжелого труда, борьбы за кусок хлеба. Солдат, потерявший в битве левую руку; раб-пленник алжирских пиратов; мелкий провиантский и налоговый чиновник, по нескольку лет не получавший жалованье и дважды попадавший в тюрьму за проделки своих начальников-откупщиков; и, наконец, человек, умерший в бедности и пренебрежении со стороны официальных властей и ценителей, —такова внешняя канва биографии гениального испанского писателя. А одновременно с этим уже при жизненная всеевропейская слава. Иностранные послы, посещая Испанию, спрашивали удивленных тамошних грандов о том, где живет «великий создатель «Дон-Кихота». И если титулованные господа Испании ничего не хотели знать о романе и его творце, то этот роман продолжал переиздаваться и завоевывать новых читателей и, как отмечал сам Сервантес, «обошел все передние в барских домах». Мигель Сервантес Сааведра стоит в одном ряду с Пушкиным и Шекспиром, Л. Н. Толстым и Бальзаком — титанами мировой культуры. В своей творческой практике OH был разнообразен, выступая во всех жанрах. Его перу принадлежит ряд пьес. Среди них трагедия «Нумансия», повествующая о беспримерном героизме обитателей древнего города, решившихся лучше умереть, чем поКеммюкике велометва внутренних дел Слозакии гальных брошюр, газет и листовок, что свидетельствует о чрезвычайной активности антигосударственной организации. Военная группа установила контакт с некоторыми чинами чехословацкой армии и обеспечила! заговорщиков сружием и взрывчатыми веществами. В задачу этой группы входила также организация саботажа и покушений на выдающихся политических и государственных деятелей. Органы государственной безопасности арестовали всего 389 человек. Из них освобождены 58 человек. Дела 85 человек, находящихся на свободе, переданы суду. 237. человек из числа арестованных заключены в тюрьму. ‚ Было конфисковано 6 радиопередатчиков, 36 килограммов взрывчатых вешеств, 400 патронов к пистолетам, 760 винтовочных патронов, 6 винтовок, 9 пистолетов и ручных гранат, пишущие машинки, фотоаппараты, листовки и другие матерналы. ПРАГА, 8. (ТАСС). Ведомство внутренних дел Словакии опубликовало официальное коммюнике, в котором говорится, что органами государственной безопасности закончено следствие по делу антигосударственного заговора в Словакии. Следствие показало, что деятельность антигосударственных элементов, принимавших участие в заговоре, была направлена к расколу республики, к провозглашению самостоятельного словацкого государства путем насильственного переворота, который должен был быть осуществлен в подходящий момент. Далее следетвие показало, что деятельность заговорщиков была связана с словацкой эмиграцией за границей, во главе *оторой стоят Сидор и Дурчанский. Главный центр заговорщиков находился в городе Жилине. Антигосударственная организация состояла из цастей: политической и военной. Органами государственной безопасности было конфисковано 22 названия нелеМаре руз aKOe KOHT ne ИЕ KO: Kap: НЫ Нация ШИЛО баз) rai ов. 6 гой # бы: тени КОЗ Пребывание начальника разведки Генерального штаба США в Греции АФИНЫ, 8. (ТАСС). Находящийся в Греции начальник разведки генерального штаба США генерал-майор Чемберлин возвратился вчера в Афины из поездки по Северной Греции, где он совещался с командирами соединений греческой армии. По возвращении Чемберлин встретился с военным министром Стратосом. Стратосе сообщил, что переговоры’ касались различных возиных вопросов, относящихся главным образом к борьбе против повстанцев. Стратос добавил также, что американский генерал согласился с его доводами и обещал по возвращении в США приложить все усилия для увеличения военной пемоши Греции. Репрессии против студенческих организаций в Китае ШАНХАЙ, 8. (ТАСС). Как сообтает газета «Синьвеньбао»; местные государственные и частные университеты получили приказ министерства просвещения «установить строгое наблюдение за деятельностью студенческих самоуправлений», В приказе говорится, что все студенческие организации, которые не зарегистрированы местными властяMH, должны быть запрещены. Процесс организаторов тайных складов оруния в Финляндии ХЕЛЬСИНКИ, 8. (ТАСС). В 4-м отделении высшего военного суда продолжалось слушание дела бывших начальников штабов военных округов. В первую очередь суд расемотрел дело бывшего начальника штаба Хельсинкского военного округа подполковника Корттила. Отрицая свою вину в соучастии в запрещенной подготовке вооруженной деятельности и желая оправдаться, Корттила заявил, что на основе приказа генштаба от 12 января 1945 года он сам составлял приказы по военным районам, входящим в округ, в силу которых все подготовительные работы по мобилизации должны были быть немедленно прекращены. Обвинитель Рекола отметил несостоятельность довода подсудимого и сказал, что можно дать письменный приказ о запрещении мобилизационных работ, а устно распорядиться продолжать их. Что так это и было в действительности, видно из показаний Корттила во время предварительного следствия, на котором он признал, что еще в феврале-марте 1945 года им давались распоряжения продолжать М0^ билизационную подготовку. Хотя вина Корттила доказана и Рекола настаивал на обвинении, все же дело Корттила снова отложено теперь до 26 ноября. Затем суд снова приступил, уже в третий раз, к разбору дела бывшего начальника штаба военного округа Кюми подполковника Раяс. Перед судом прошли те же самые, лица, которые вызваны были в суд несколько дней тому назад, с той лишь разницей, что на этот раз их роли изменились: в качестве свидетелей выступали недавние обвиняемые Лоурила, Мконен, Ахола, Тулиноура и Меримаа. Защитник Раяса адвокат Бракс ходатайствовал об освобождении своего подзащитного. Обвинитель, считая вину Раяса доказанной, возражал против его освобождения. Суд отклонил ходатайство Бракса и перенес рассмотрение дела Раяса на 26 октября. По делу бывшего начальника штаба военного округа Сатакунта подполковника Реунанена были допрошены бывшие вторые офицеры Маттила, Хяянинен и Аримо. Дело Реунанена отложено до 11 ноября. Окончательные итоги выборов в Саарской области БЕРЛИН, 8. (ТАСС). Как сообщило агентство АДН, в выборах в Сааре христианско-народная партия получи-_ ла 930.063 голоса, или 51,17 проц, всех голосов, признанных действительными; социал-демократическая партия — 147.261 голос, или 32,78 проц.; коммунистическая партия — 37.929 голосов, или 8,43 проц.; демократическая партия — 34.253 голоса, или 7,52 процента. Мандаты распределяются следующим образом: христнанско-народная партия получила 28 мандатов, социалдемократическая партия — 17, коммунистическая партия — 2 и демократическая партия — 3 мандата. Префект Горицы запретил проведение собраний и манифестаций РИМ, 8. (ТАСС). Как сообщает АНСА, префект Горицы запретил специальным приказом собрания и манифестации в этом городе, в частности митинг по случаю «Дня Гарибальди», который должен был состояться 12 октября с участием ряда депутатов— социалистов и коммунистов. Мобилизация запасных. возрастов в Греции АФИНЫ, 8. (ТАСС). В Греции. в ряде провинций об’явлена мобилизация запасных возрастов 1930—1938 гг. призыва для службы в национальной гвардии. вали и толковали передовые мыелители всех стран и народов. В России о нем писали Белинский, Тургенев, К. Маркс, по словам Лафарга, «в Дон-Кихоте видел эпос вымирающего рыцарства, добродетели которого в только что народившемея мире буржуазни стали чудачеством и вызывали насмениси». Действительно, странствующий рыцарь «печального образа» — ДонКихот исполнен всех добродетелей. Он подлинно рыцарь в лучшем смыс‚ле этого слова. Он борется за правду, за угнетенных, помогает слабым, обиженным, притесняемым. Но в Мире, где парствует холодный закон «чистогана», купли и продажи, его бескорыстные поступки бесполезны и часто неуместны. Царству меркантилизма автор противопоставляет образ человека, искренне борющегося за свою несбыточную мечту. Буржуазно-либеральная критика видела в Дон-Кихоте только комический персонаж прошлого, которому противопоставляется «положительный» образ настоящего в лице Санч0-Панса. В русской дореволюнионной литературе подобные мысли развявали Львов, Стороженко. Если принять подобное толкование ` романа, то это произведение становится мещански ограниченным. Очень уж тогда мелок положительный идеал романа, и удивительно, почему почти четыреста лет он приковывает к себе внимание стольких поколений людей. Однако о том, что сам Сервантес всерьез и с любовью относился к образу своего героя, можно судить хотя бы по тому, что, умирая, ДонКихот, уже под именем Алонсо Кихано Мудрого, в своём предсмертном слове высказывает те же полные благородства мысли о сострадании К беднякам, слабым и угнетенным, 34 которые он сражался на проезжих дорогах Испании, задыхавшейся . под невыносимым гнетом короля-изувера Филиппа ПИ. Идеалы Дон-Кихота неизменны и в момент его «сумасшествия» и в’ Момент его «просветления» на смертном одре. Образ же оруженосца Санчо-Панса при внимательном чтении предстает перед нами не как противопоставление своему рыцарю, а как определенное дополнение, как некое «второе я» самого Дон-Кихота. Синтез обоих персонажей дает положительного героя романа. Как всякое великое реалистическое произведение, «Дон-Кихот» (точно так же, как и «Назидательпые новеллы») дает изумительно яркую и широкую картину жизни Испании своего врёмени. Вместе с путешествующим Дон-Кихотом читатели видят массу забитых крестьян и кровососов-кабатчиков, встречают толпы бедняков, гонимых нуждой по болышим дорогам. Наряду с этим читатель знакомится с привольной жизнью аристократии и монахов-бездельников, как стаи воронов кружашихся над подавленной и забитой страной. Четырехсотая годовщина со дня рождения великого испанского классика — большой праздник всего прогрессивного человечества. Особенно радостно ero отмечает советский народ, в стране которого гениальный Мигель Сервантес Сааведра поистине нашел свою вторую родину. «ДонКихот»—одно из любимейших. произведений советского читателя. Он переведен помимо русского языка на двенадцать языков братских республик, входящих в состав Советского Союза, Н. Габинский. кориться поработителям. Эта пьеса © большим успехом шла в театрах осажденного Мадрида в 1936—37 годах, воодушевляя защитников славного города на борьбу с фашистскими интервентами. Писал он И «интермедии» — одноактные сценки, полные искрящейся жизнерадостности, народного 1омора и тонкой наблюдательности. Выступал Сервантес и как новеллист. Одних его тринадцати «Назидательных новелл» — подлинных Маленьких шедевров. — было бы достаточно, чтобы в веках прославить имя их автора. Пушкин очень высоко ставил эти новеллы. В бумагах поэта найдены отрывки его перевода одной из них — «Шыганочки». Однако для всего культурного 35 ловечества Мигель Сервантес дорог прежде всего как автор бессмертного романа «Дон-Кихот». Об этом романе во всем мире написано несколько десятков тысяч книг, больше сотни тысяч статей. Его комментироМигель Сервантес