ПЕРЕД ВЫБОРАМИ
В МЕСТНЫЕ СОВЕТЫ
	ИЗУЧЕНИЕ
ИЗБИРАТЕЛЬНОГО
ЗАКОНА
	На предприятиях, в учреждениях,
	ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН. СОЕЛИНЯЙТЕСЬ!
		 
	 
		ТОРЖЕСТВА
	Еще салютом Кремль не озарен,
Проспекты не наряжены в плакаты,
И море звонких песен и знамен
Не хлынуло по Пресне и Арбату...
	И хоть еще красавица-Москва
Иллюминацией не вспыхнула

под вечер,
Столица видит близость торжества,
Ему готовит радостную встречу!..
	Преобразуя, мысля и творя,
Все москвичи в работе
вдохновенной
На стройках,
у станков
и у мартенов
Встречают годовщину Октября!.,
	Сиянье новых трудовых побед —

Вот ‘праздника вернейшая примета!..

...В глазах людей — счастливый,
гордый свет.

Великий путь прошла за тридцать
	лет
Отчизна счастья,
		Анатолий Алексин.
	 
	НА СТРОЙНАХ
MOCHBDbI­ЛЕНИНГРАДСКОГО
ШОССЕ
	Миновав площадь Белорусского
вокзала, потоки машин устремляются
на Ленинградское шоссе. Эта прямая,
обсаженная деревьями магистраль
скоро станет еще лучше. Справа и
слева от, шоссе в гранитных бортах
вытянутся широкие асфальтированные
проезды. Часть ‘одного из них — У
стадиона «Динамо» — уже ссоруже­на. Сейчас бетонщики, гранитчики,
асфальтировщики трудятся возле
станции Метро «Сокол». Вдоль Ле­нинградского шоссе они строят проезд
— ст станции метро до развилки с Во­локоламским шоссе,

Еще недавно здесь тянулась. уха­бистая узкая дорога. Чтобы ее выпря­мить и расширить, пришлось привезти
пять тысяч’ кубометров земли. Ши­рина нового проезда — 18 метров.
Уже четко обозначен его контур,
выложены гранитные борта. Между
ними сооружается бетонное основа­ние, которое будет покрыто двойным
слоем асфальта. На этой работе осо­бенно отличился бетонщик Михалкин,
награжденный в день 800-летия Мо­сквы орденом Красной Звезды. Его
ежедневная выработка — две нормы.

Землекопы и каменщики заканчи­вают прокладку водостоков, строи­тельство водосточных колодцев. С
одной стороны проезда вытянутся ши­рокие асфальтированные тротуары,
другую, вдоль шоссе, садовники
украсят деревьями.

Строительство проезда напоминает
сейчас гигантский конвейер. На одном
его конце движется бульдозер, раз­равнивающий землю, а на другом уже
сверкает гладь асфальта.

Дорожники обязались закончить всэ
работы к 30-й годовщине Великой
Октябрьской социалистической рево­JIOUME.
	Будущее
	р. Е IIE IE EIS YB EEA Ne BEN PR BEARER NY
СУББОТА учебных заведениях, Ha агитпунктах
№ 240 (7216) ‚   Ленинского района началось изуче­ние Положения ‚о выборах в местные
ПЕНА 50 коп. ние 1оложе р НЫ
	Советы,

Первый механический цех завода
«Красный пролетарий». В обеденный
перерыв токаря Баранова. окружили
товарищи по работе — слесари, фре­зеровщики, токари. Главу за главой с
нетересом слушают они Положение о
выборах в местные Советы.

Мастер Васин, чей участок еще в
сентябре закончил годовую програм­му, сказал:
— Ни в одной капиталистической
стране всеобщего избирательного

 

 

*
	права нет и в помине. Иное дело у
нас. Какую бы главу Положения о
выборах мы ни взяли, она направлена
к одному — обеспечить каждому
гражданину возможность осуществить
праза, гарантированные Сталинской
Конституцией. !

Читки избирательного закона состо­ялись во 2-м механическом, ремонтном
и других цехах завода. Вечером, после
инструктивного совещания, десятки
агитаторов завода направились для
бесед в ‚дома на Малой Калужской
улице и во 2-м Донском проезде.

Изучение Положения © выборах
в местные Советы началось на стан­козаводе имени Орджоникидзе, на
заводе «Станкоконструкция», фабрике
«Коасный Октябрь», 2-м подшипни­ковом заводе и других предприятиях
района. Вчера с избирательным зако­ном на многих агитпунктах знакоми­лись жители Ленинского района.
	Первые
пароходы
в затонах
	НАЧАЛСЯ РЕМОНТ
СУДОВ
	Сейчас, когда’ близок конец нави­гации, буксирный и грузовой флот
	Строительство новой магистрали на
Ленинградском . шоссе у станции
метро «Сокол».
		\ ЗАКОНЧЕНА ПРОХОДКА
ствола шахты четвертой очереди мет­ро на Каланчевской улице. Отсюда
будет сооружаться тоннель кольце­вой линии между станциями «Комсо­мольская» и «Ботанический сад».
Проходка велась с помощью бурения
по способу, разработанному лауреа­том Сталинской премии профессором
Г. Маньковским. Сегодня началось
крепление ствола шахты. Уложены
первые кольца чугунных тюбингов.

oOo oF go
	хх ЛЕСНАЯ УЛИЦА станет к 30-й
годовщине Великого Октября частью
образцовой автомобильной магистра­ли. Дорожники выравнивают троту­ары, окаймляют их гранитом, произ­водят земляные работы. Им помогают
трудящиеся столицы. Около пятисот
студентов Историко-архивного ин­CTHTyTa, работников Управления
промкооперации, предприятий Совет­ского и Свердловского районов про­вели сегодня субботник по реконст­рукции Лесной улицы.
ГЫ п
	Гранитчик Д. Коробков, награжден­вый орденом Ленина, за работой.
ото В КУНОВА,
	СТРОИТЕЛЬ
МОСТОВЫХ
	За годы советской власти неска­занно изменились не только дома,
улицы, площади Москвы, но и сама
«каменная земля» города; ее мосто­На обувной Фабрике «Буревестник»
заканчивается строительство мощ­ного штамповочного цеха, в кото­ром устанавливается шесть кон­вейеров. К 30-й годовщине Октября

нех вступит в эксплоатацию. НА

CHUMKE: слесари-монтажники

К. Наумкин и И. Баландин за уста­новкой люлек на конвейере.

Фото Х. ШАПИРО,
	Завоеванное
знамя
	РАБОТА ПО ПОВЬИНЕННОМУ
ТРАФИКУ
	На-днях заводу имени Буденного
присуждено переходящее Красное
Знамя ВЦСПС и Министерства авто­мобильной промышленности. На ми­тинге по случаю получения знамени
по инициативе пятого цеха было ре­шено провести 8 октября первый день
реботы по повышенному графику.
	С необычайным трудовым под емом
работали на предоктябрьской вахте
советские люли.
	Все, что наметил коллектив на
этот день, было сделано. Суточный
план завода перевыполнен на 65,3 про­цента. Сельское хозяйство страны
получило дополнительно многие за­пасные части для тракторов — ша­туны, коленчатые валы и ‘другие де­тали. -

На линии лучшего мастера завода
Александрова вместо 80° пово­ротных цапф выпущено 135. Свою
программу, рассчитанную на две сме­вы, линия выполняет сейчас в одну
смену, высвободив пятнадцать рабо­чих. Перекрыла средний выпуск де­талей и линия мастера Червякова. В
два с половиной — три раза больше
кормы сделали шлифовщицы Бара­банщикова и Киселева, сверловшипа
Павлова, токарь Малышева и другие.
	Мощный
трансформатор
	ПпОТОЧНЫЕ МЕТОДЫ
ПРОИЗВОДСТВА
	Ценный подарок готовит стране к
30-летию Великой Октябрьской со­циалистической революции коллектив
Трансформаторного завода. Скоро
здесь будет собран мощный  тран­сформатор на 60 тысяч киловольтам­пер.

Трансформаторов такой мощности
завод еще не выпускал. ‹ Наиболее
крупные машины, изготовленные в
его цехах до сих пор, обладали мощ­ностью в 40 тысяч киловольтампер.

Другим ценным подарком коллек­тива завода явится новое улучшение
технологии, что позволит значитель­но увеличить выпуск трансформато­ров. Над решением этой задачи рабо­тают рационализаторы.

Намеченные и уже реализуемые
мероприятия должны обеспечить вве­дение поточных методов в производ­ство. Поток — могучее средство для
повышения производительности труда
— постепенно входит в цеховой рас­порядок.

Тысячи стальных пластин, собран­ных в плотно сжатый пакет, составля­ют так называемый  магнитопровод
трансформатора Пластины Hapesa­лись до сих пор на механических
ножницах, затем в них штамповались
отверстия, и, наконец, пластины на­правлялись на шлифовку. Резка и пе­редача их с одной операции на дру­гую отнимали много времени и тре­бовали подсобной рабочей силы.

Теперь резку и штамповку пластин
выполняет одна работница вместо
трех.
	ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
КУЙБЫШЕВСКОГО РАЙОНА
ВЫПОЛНИЛА
ОЛИННАЛИАТИМЕСЯЧНЫЙ ПЛАН
	Промышленность Куйбышевского
района Москвы досрочно, 8 октября,
выполнила одиннадцатимесячный
план по валовой продукции.

В числе передовых предприятий,
досрочно завершивших план один­надцати месяцев и годовой, — фаб­рики: головных уборов, чулочно-вя­зальная, ткацко-галантерейная, кра­сильно-чулочная, Центральная лабо­ратория автоматики, научно-нсследо­вательский институт, где директором
тов. Иосифьян, завод «Пишмаш» и
другие.
	вые, набережные, тротуары. М ожайского
Булыга была неот’емлемой частью
Москвы старой, ‚ досоветской. Но шоссе
	`НА ЗАСЕДАНИИ
АРХИТЕКТУРНОГО СОВЕТА
	Можайское шоссе. Здесь еще не­давно кончался город, стояли He­большие домики с усадьбами дере­венского типа. Сейчас это крупней­ший «проспект столицы. Вдоль широ­кой асфальтированной магистрали, по
обеим ее сторонам, выстроены боль­шие дома .с благоустроенными квар­тирами.

Строительство на Можайском шюс­се, начавшееся до войны, продол­жается и сейчас. Узвлекательны бли­жайшие перспективы этого района.
Они обсуждались па заседании ар­хитектурного совета при Управлении
по делам архитектуры г. Москвы.
Виднейшие советские зодчие говори­ли о том, как должна итти впредь за­стройка района, какими архитектур­ными приемами ее нужно решать,
чтобы превратить шоссе в один из
красивейших проспектов столицы.
Кроме зданий, выстроенных вдоль
шоссе, должны быть созданы хоро­шо организованные,  архитектурно­выразительные кварталы. Но мнению
участников заседания, эти -кварталы
должны застраиваться комплексно.
	Внутри их будут благоустроенные и
	озелененные дворы. Разрывы между
существующими и будущими здания­ми предназначены для скверов. Они
будут открывать вид со стороны ма­гистрали на Москву-реку.
	Как должен быть оформлен в’езд
на шоссе со стороны Поклонной го­ры? Некоторые архитекторы придер­живаются симметричного решения —
у в’езда на шоссе они предлагают по­строить два одинаковых по высоте
	здания. о мнению других, везд сле­дует оформить более высоким зда­нием. Вызвал дискуссию также во­прос о размещении на магистрали мно­гоэтажных зданий, которые придали
	бы району особую выразительность
	и силуэтность. Как известно, у
	Б; Дорогомиловекой улицы уже за­ложено 96-этажное здание. По об­щему мнению членов архитектурного
	совета, повышение этажности нево­торых домов, какие предетоит воз­вести на Можайском шоссе, приоб­ретает особую актуальность,
	мнение о возможности создания
вдоль реки двухярусной дороги.
	В обсуждении ‘перспектив застрой­ки Можайского шоссе приняли уча­стие тт. Чечулин, Иофан, Чернышев,
Соболев, Долгансв, Колли, Teas­фрейх и другие.

Архитектурный совет поручил ав­торам проекта застроики Можайского
шоссе ускорить дальнейшую его раз­работку.
	Московский драматический театр
готовит к 30-летию Великого Октяб­ря спектакль «Огонь сердца» по ро­ману «Как закалялась сталь» (в пе­реработке Н. Вальяно). НА СНИМ­КЕ: сцена из 4-го акта 12-й карти­ны «В Крыму»; Павел Корчагин —
артист И. Ключарев, Долиник — ар­тист Ю. заостровский.
		ней тянулись 40 тысяч москов­ских извозчиков — основная «тран­спортная линия» города тех лет.
	Сверкающий асфальт магистралез,
серый, строгий гранит проездов, пло­щадей и набережных — это сейчас
штрихи архитэктурного стиля  сто­лицы.

Когда знатный гранитчик Дмигрий
Евдокимович Коробков шагает по ва­мощенной брусчаткой Красной ило­щади, его охватывает чувство закон­ной гордости. Еше в 1930 году,
шестнадцатилетним юношей, Короб­ков бережно укладывал эти камен­ные грани. Сколько раз с той поры
в дни парадов отпечатывала шаг по
брусчатке Красной площади пехота,
	мчалась конница, двигались тяжелые
танки. А мостовая все крепка, как
панцырь рыцаря.

Дмитрий Коробков работал затем
на многих московских улицах, мо­стил улицу Герцена, Пятницкую,
выкладывал каменный ковер на пло­щади Ногина. Гранитчик  Короэков
побывал в других городах нашей
страны. В Ленинграде также есть
у знатного гранитчика «своя» улицы
и проспекты:

Дмитрий Коробков — мастер пер­вой руки Он один успевает за смену
уложить 35 метров брусчатки.

Дмитрий Евлокимович происходит
из села Деревенского, Ижевского
района, Рязанской области, знамени­того еще в старой России своими
гранитчиками. В 1910 году его одно­сельчане шли на заработки пешком
до самой Риги. Они несли из родно­го села свой тяжелый инструмент
(один молот для мощения брусчат­кой весит более шести кило) да мешок
	лаптей. Мостовая, выложенная рука­ми этой артели, и сейчас является
украшением столицы Латвийской рес­публики.
	Дмитрий Коробков — прямой по­томск знаменитых мастеров — яв­ляется лучшим в столице «уличным
паркетчиком». Он может выложить
брусчатку любым узором. Его мосто­вая отличается особой прочностью
и выетойт многие десятилетия.
	Сейчас заботам Дмитрия Евдоки­мовича доверены гранитные мостовые
на Красной площади и на других
центральных площадях и магистра­лях столицы. Он тщательно ухажи­вает за брусчаткой, производит не­обходимый ремонт. За успешную ра­боту Дмитрий Евдокимович Коробков
награжден в день 800-летия столицы
	орденом Ленина.
				pit
	Pe
	а»
26,
о­T°
o­д“
		Мастерская художественной арма­канала имени Москвы работает oco­туры дневного света выпускает бенно интенсивно. Речники канала,
арматуру для люминесцентных

ламп. НА СНИМКЕ: М. Фадеева, удерживающие уже второй месяц
	Л. Юханова и А. Винокурова за
сборкой арматуры.
		переходящее Красное Знамя Совета
Министров СССР, уверенно идут к
досрочному завершению навигацион­ного плана перевозок, выполняя обе­хх 2250 ПОРТАТИВНЫХ пишу­щих машинок с маркой «Москва» вы­пустил завод пишущих машин треста
«Мосгорместпром». Годовое задание
выполнено. Сегодня на склад готовой
продукции поступили первые 50 ма­шинок, вынущенных сверх плана.

ВР

ж ПОСТУПЛЕНИЕ ВКЛАДОВ
во многие сберегательные кассы сто­лицы значительно увеличивается.
Сегодня сберкассы одного только
Советского района приняли на хране­ние от жителей столицы 521 тысячу
рублей. В одну из касс этого рай­она (№ 134 — при Центральном те­леграфе) внесено 235 тысяч рублей.
В сберкассы Дзержинского района
поступило за день 652 тысячи руб­лей новых вкладов.

oad

Ж ПО. ПРИГЛАШЕНИЮ польз
ских спортивных организаций: сегодня
утром из’ Москвы в Варшаву выле­тела команда советских боксеров (ру­ководитель делегации — тов. Свири­дов). Советские боксеры Королев,
СЧепанов, Перов, Огуренков, Щерба­ков, Грейнер, Сегалович и другие про­ведут в Варшаве несколько матче­вых встреч с польскими боксерами.

В OQ 0

%* БИЛЕТНЫЙ АВТОМАТ кон­струкции инженера А. Лиманова, из­готовленный в экспериментальных
мастерских метрополитена, установ­лен сегодня на станции метро «Крас­ные ворота».

Oo oO

* СВЫШЕ СТА РАБОТНИКОВ
лечебных учреждений столицы в
день 800-летия Москвы награждено
орденами и медалями. Указом Прези­диума Верховного Совета РСФСР от
5 сентября 1947 года 158 работникам
московских больниц, поликлиник,
родильных домов, консультаций при­своено почетное звание заслуженного
врача РСФСР. Сегодня медицинская
общественность столицы чествует
награжденных на торжественном соб»
рании, которое состоится в Централь=
ном театре Красной Армии.
	Вручение орденов
и медалей СССР
	Вчера Заместитель Председателя
Президиума Верховного Совета СССР
тов. О. В. Куусинен вручил ордена и
медали большой группе партийных
и ‘советских работников, награжден­ных 34 успешную работу по осуще­ствлению генерального плана рекон­струкции города Москвы. Ордена бы­ли вручены заместителям секретаря
МГК ВКП(б) В. В. Вишнякову, М. 3.
Зеликсону, Ф. К. Лимно, А. Ф. Со­кирко и В. Е. Царегородцеву, Комен­данту города Москвы генерал-лейте­нанту К. Р. Синилову, управляющему
делами МК и МГК ВКП(б) И. В. Ан­типову, заместителю председателя
исполкома Дзержинского райсовета
П. Л. Булатову, заместителю предсе­дателя городской плановой комиссии
В. М. Кабакову и многим другим.

В числе получивших награды сек­ретари райкомов партии, председате­ли и работники исполкомов районных
Советов, работники городской плано­вой комиссии.

От имени награжденных выступили
заместитель секретаря МГК ВКП(б)
по химической и металлургической
промышленности Ф. К. Лимно, сек­ретарь Фрунзенского РК ВКП(б)
Е. А. Фурцева, заместитель предсе­дателя исполкома Тимирязевского
райсовета М. И. Дроздов и замести­тель председателя городской плано­вой комиссии И. В. Дубровина. В
своих выступлениях они выражали
благодарность партии, правительству
и товаринту Сталину за высокую
оценку их работы и заверяли, что они
приложат все усилия к тому, чтобы
полностью осуществить геесральный
сталинский план реконструвции Мо­CKBHI.

После вручения орденов и медалей
тов. О. В. Куусинен обратился к на­гражденным с краткой приветствен­ной речью, сердечно поздравил их ©
получением правительственных  на­град и пожелал им новых успехов в
дальнейшей работе,
	щание, данное товарищу Сталину.
С ове р шенные Затоны и судоремонтные  мастер­методы ские пароходства Канала имени Мо­скиртт замлбнанилтли попроторму к WM.
		сквы закончили подготовку к зимне­му ремонту флота. Об’ем судоремонт­ных работ в нынешнем году в полто­ра раза больше, чем в прошлом. Это
об’ясняется значительным  пополне­нием флота и стремлением речников
резко улучшить техническое состоя­ние каждого судна. Часть пассажир­ских пароходов ввиду уменьшения
числа пассажиров уже пришла в за­тоны.

Передовые команды ставят свои
суда на зимовку без ремонта: Так,
например, в отличном состоянии, не­смотря на интенсивную работу в те­чение всей навигации, находятся ме­ханизмы пассажирского теплохода
«Леваневский» (механик тов. Заго­венков). Не требует никакого ремон­та и баржа № 210 (шкипер т. Бас­каков), уже перевыполнившая нави­гационный план перевозок. Таких су­дов много.
	Издания. Академии
архитектуры СССР
	К 90-летию Великой Октябрьской
социалистической ‘революции  изда­тельство Академии архитектуры
СССР выпускает ряд новых изданий.
В их числе большой иллюстрирован­ный сборник «Архитектура СССР»,
посвященный развитию советской ар­хитектуры, и юбилейный альбом «Со­ветская архитектура за 30 лет». Аль­GoM, художественно — оформленный,
содержит около 500 иллюстраций,
изображающих лучшие сооружения
советского зодчества.

Издаваемая Академией серия науч­но-популярных брошюр «Архитекту­ра страны Советов» пополнится к 30-
легию Октября работой И. Кацена и
К. Рышкова «Московский метрополи­тен»л Наряду с этим намечен выпуск
двух новых изданий из серии «Совет­ская архитектура»: «Москва» — ав­тор Ю. Савицкий и «Ереван» —
Ю. Яралов.
	НА ПУТИ
В МОСКВУ
	МОТОПРОБЕГ
В ЧЕСТЬ 30-ЛЕТИЯ
ОКТЯБРЯ
	ЛЕНИНГРАД, И, (Но телефону. Наш
спец. корр.). Вчера участники Всесо­юзного агитационно-технического мото­пробега провели день в городе Ленина.
Они ‘посетили музеи, парки, дворцы.
Вечером мотоциклисты встретились в
автомотоклубе с местными гонщиками
и рассказали им о том, как был прой­ден путь протяжением в 5.000 киломе­тров.

Сегодня рано утром колонна мото­никлистов отправилась в дальнейший
путь. Скоро финини
		Установка ограды на Рождествен­ском бульваре.
Фото Л, ДУБИЛЬТ.
	УЧАСТКИ ПЕРЕВБЬПЮОЛНЯЮТ
ПРОГРАММУ +
	Многие мастера автозавода имени
	Сталина широко применяют методы
мастера завода «Калибр» Николая
Российского. Основная задача, кото­рую они ставят, состоит в том, чтобы
организовать стахановские участки.

В прессовом цехе заготовительный
участок насчитывает 30 рабочих. Все
они — ‘стахановцы. ‘22 рабочих -еще в
августе выполнили больше чем по
одной годовой норме. Вполне понятно,
что ‘программа участком из месяца в
месяц перевыполняется. Такими же
стахановскими являются эмаль-уча­сток и участок сварки.

В отделении редукторов цеха «Зад­ний мост» работает. мастер тов. Гене­ралова. Это — умелая руководитель­ница производства. Все ее рабочие
выполняют три—четыре  производст­венных операции и обслуживают по
нескольку станков. Каждый выпол­няет полторы--две нормы. Участок
Генераловой .— хозрасчетный. Весь
коллектив борется за-снижение себе­стоимости продукции и добивается хо­роших результатов.

Еще недавно ‘участок поршневых
колец был в литейной № 3 самым от­стающим. К руководству пришла
спытная производственница — орде­ноносец Иванушкина. Она начала с
правильной организации коллектива,
расставила рабочих в соответствии с
их квалификацией, по-новому распо­ложила оборудование, ввела рацио­нальные приемы изготовления дета­лей, и сейчас участск стал неузнава­‘емым. Все рабочие выполняют боль­ше чем по полторы нормы.
	СТАХАНОВСКАЯ ВАХТА
НАЛАДЧИКОВ
	В автоматном цехе Московского за­вода малолитражных автомобилей в
эти дни царит большой трудовой под’-
ем. Над станками вывешены плакаты
с текстами социалистических обяза­тельств стахановцев в честь 30-летия
Великого Октября. С

Наладчики сложных — автоматов
Иван Ильич Воеводский и Валентин
Петрович Прохоров стали на стаха­новскую вахту. Они взяли на себя
новые, повышенные обязательства —
обслуживать по девяти станков вме­сто четырех.

Соревнуясь между собой, налад­чики добиваются хороших результа­тов. Для достижения предельно вы­сокой производительности станков
они совершенствуют режим резания.

Борьба за секунды на`обработке де­талей на автоматных станках резко
повысила производительность труда,
позволила увеличить количественные
показатели выработки.

Все стахановцы, работающие на
автоматах, обслуживаемых наладчи­ками Воеводским и Прохсровым, еже­лневно выполняют производственпые
задания на 900—250 процентов.
	ЦЕННЫЕ
ПРЕДЛОЖЕНИЯ
	На электроламповом заводе преми­ровано 53 рационализаторских пред­ложения, которые внесены за пос­ледний месяц. Их реализация дает
производству сотни тысяч рублей
ГОДОВОЙ ЭКОНОМИИ.

Авторы предложений — инженеры,
работники лаборатории, мастера и
рабочие-стахановцы. Они совершен­ствуют технологию, вводят различ­ные приспособления, ускоряют произ­водственные процессы, экономят ма­териалы.

В числе премированных за ценные
предложения кслесари тт. Круглов,
Станкунас, Сац, плотник Шотов, фре­зеровщица Титава, тянульщица Брыз­гунова и другие рабочие—передови­ки производства,
	Три годовых
нормы
	Столярный цех по праву счи­тается ведущим на деревообде­лочном заводе Главчаспрома.
Здесь наиболее широко развер­нуто социалистическое ‹орев­нование, хорошо поставлен
учет. В результате коллектив
цеха добился отличных показа­телей. ~

Передовые стахановцы-столя­ры Михайлов и Терентьев дове­ли выработку до трех— четырех
норм за смену, Они выполнили
по три годовых нормы. От них
не отстают столяры Савичев,
Рышкин, Крестинин, заканчива­ющие третью годовую норму.
Многие другие рабочие’ завер­шили двухгодичную и полуто­рагодичную нормы.
	Стахановцы ведущего цеха
увлекают своим примером весь
коллектив завода, закончивше­го годовой план к 1 октября.
Сентябрьский план по валовой
продукции выполнен на 116
процентов, п® товарной про­дукции — на 120 процентов.

На стахановской вахте в
	честь 30-летия Великого Ок­тября деревообделочники взя­ли дополнительное обязатель­ство — дать к концу года сверх
плана продукции на два с по­ловиной миллиона рублей.
	Кефирный цех молояного комбина­та имени Горького выполнил годо­вую программу 1 октября и дал
сверх плана 1 миллион 70 тысяч
бутылок  диэтических продуктов.
НА CHMMKAX: 1. Пастеризация
молока. 2. Розлив кефира.

ото В. БОРИСОВА.
		4 октября 1947 года Председатель
	Президиума. Верховного Совета
СССР Н. М. Шверник. вручил ор­ден знатному московскому гранит-.
	чику.
		ВСЕСОЮЗНЫЙ
КОНКУРС
	НА ЭКОНОМИЮ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ
И ТЕПЛОВОЙ ЭНЕРГИИ
	Рациональное использование элект­ричества и тепла — дело первосте­пенной важности,

‚ Государственная инспекция по про­мышленной энергетике, энергонадзо­ру и Всесоюзное научное инженерно­техническое общество энергетиков
об’явили в нынешнем году конкурс
на экономию электрической и тепло­вой энергии.

Цель конкурса — привлечь энер­гетиков, технологов, механиков, изоб­ретателей и рационализаторов фабрик
и заводов к разработке рациональных
методов использования энергии. Уча­стники конкурса должны вносить
предложения — как более хозяйст­венно и экономно расходовать в про­изводственных условиях пар и элек­тричество, как предупреждать непро­изводительные потери энергии.

К участию в конкурсе помимо ин­женеров-специалистов приглашаются
рабочие фабрик и заводов,

Предложения принимаются органи­зсванными на предприятиях группами
содействия до 15 ноября 1947 года.

За принятые конкурсной комиссией
предложения будут выданы премии.
Всего утверждено три первых пре­мии по 15.000 рублей, пять вторых —
по 10.000 рублей, десять третьих —
по 5.000 рублей, двадцать четыре чет­вертых — по 2.000 рублей и copoK
пятых — по 1.000 рублей.