ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН. СОЕДИНЯИТЕСЬ

!
		СУББОТА
№ 85 (7367)
ПЕНА 50 КОП.
		Пущен цех
цветного
литья
	На заводе электронасосов сегодня
вступил в строй цех цветного литья
под давлением. Его построили работ­ники завода своими силами, хозяйст­венным способом.

Пуск цеха позволит отказаться от
получения литых деталей, поставляв­шихся заводами-смежниками. Теперь
это московское предприятие сможет
снабжать цветным литьем другие стан­костроительные предприятия.

Машины уже опробованы в дейст­вии. Отлитые детали настолько точ­ны, что не требуют механической об­работки. Их можно сразу передавать
на сборку: Е

На строительстве цеха проявили
большую ‘инициативу механик т. Оч­куров, руководитель группы капи­тального строительства т. Кнутов, на­начальник цеха т. Серогодский, сле­сарь т. Волков, токарь т. Железняков,
электрик т. Грошев.

г Do
	ЛУЧШИЙ
ЭЛЕКТРОВОЗ
	В Центральном округе железных
дорог сегодня подведены итоги социа­листического соревнования за март
среди машинистов электровозов. Пер­венство завоевала бригада электрово­за ВЛ-19-110. Старший машинист тов.
Крылов вместе со <воими напарниками
тт. Зайцевым и Воробьевым довел
среднесуточный пробег до 491 кило­метра при норме в 445; повышена тех­ническая скорость. Электровоз сделал
без ремонта 198.640 километров при
	норме в 70.000 километров.
р no Dp TPO
	МОДЕЛИ
ЛЕТНЕЙ ОЛЕЖДЫ
	В школе фабрично-заводского уче­ничества портных на Б. Ордынке, 22,
сегодня открылась ежегодная вы­ставка новых фасонов и моделей
верхней одежды и головных уборов.
Выставка организована Городским
союзом швейно-ремонтных артелей.

20 ателье представили около 300
изделий — легкие и шерстяные дам­ские платья, костюмы, ‘демисезонные
и летние пальто, мужские костюмы и
пальто, головные уборы.

Модели, признанные лучшими, вой­дут в альбом моделей летнего сезона
1948 года.

o Oo O
	РЕНОНСТРУНЦИЯ
УЛИЧНОГО
ОСВЕЩЕНИЯ
	На площади Свердлова и в Теаг­ральном проезде сегодня начата ре­конструкция уличного освещения.

Работники треста «Мосгорсвет» при­ступили к установке новых восьмимет­ровых фонарных мачт. Освещение пло­щади и проезда значительно улучшит­ся. Впервые в Москве здесь будут
применены мощные тысячеваттные
зеркальные светильники.

В ближайшие дни начнется реконст­рукция наружного освещения улицы

Горького и Советской площади.
nog
	х В ОРАНЖЕРЕЯХ Братцевской
птицефабрики расцвели азалии, лев­кои, гортензии, розы и тюльпаны.
	29 тысячи. В  Сегодня они поступили в продажу в
	цветочные магазины на улицах Горь­‘кого и Сретенке.
	МОЕТ
	 
		Выставка работ:
женщин­архитекторов
	В Центральном - доме архитектора
сегодня открывается Всесоюзная
выставка работ женщин-архитекто­ров. Около трехсот мастеров архи­тектуры — из Москвы, Ленингра­да, Тбилиси, Сталино, Симферополя
и многих других городов участвует
в выставке.

Экспонаты — их более тысячи —
говорят о неустанном созидательном
труде советских женщин-зодчих.

Работы москвичек, занимающие
немалое количество стэндов, ‘дают
представление о ценном вкладе жен­щин-архитекторов ‘в реконструкцию
столицы.

Большой жилой дом строится на
Кировской улице. Проект создан
архитектором А. Капустиной. Рядом
выставлены фотографии уже возве­денных по ее проектам жилых зда­ний, школ. М.  Слатинцева и Н.
Наумова разработали проекты новых
поселков для московских заводов.
Вот белая колоннада санатория во
Внукове. Автор проекта — архитек­тор О. Залесская.

Много лет трудится в Москве ар­хитектор М. Прохорова. Ее специ­альность — озеленение городов. Это
она — автор проекта реконструкции
Цветного бульвара. По ее проекту
разбит новый сквер на Арбатской пло­шади.
	Богато представлено архитектур­ное творчество женщин союзных
республик.

На выставке можно видеть много
акварелей, книг, научных трудов.
	Новыми ценными материалами обо­гатили женщины-исследователи  со­ветскую архитектурную науку.

op РТ
	[рудовые
резервы
Москвы
	_ Сегодня открылось совещание ра­ботников школ трудовых резервов.
Доклад сделал начальник Городско­го управления трудовых резервов тов.
Власов. .

В прошлом году столичные ремес­ленные, железнодорожные училища
и школы ФЗО дали предприятиям и
на строительство 19.393 квалифици­рованных молодых рабочих. В Мос­кве насчитывается 114 школ и учи­лиш. Обучается в них 40 тысяч юно­шей и девушек.

Хотя качество подготовки кадров в
общем повысилось, в работе ряда
учебных заведений все еще много
недостатков. Это касается, в первую
очередь, организации учебного про­цесса. Слаба связь ремесленных
училищ с предприятиями, где рабо­тают бывшие воспитанники.

В 1948 году предстоит выпустить
24 тысячи молодых рабочих, вновь
принять на учебу не менее 25 ты­сяч человек.

oad

Ж ВСЕСОЮЗНАЯ строительная вы­ставка ‘поддерживает связь с крупней­шими стройками страны. Ее лекторы
выезжают в различные города и райо­ны. Недавно они побывали в Сверд­ловске и Владимире, а сегодня выеха­ли в Сталино. Для рабочих и инжене­ров там будет прочитан цикл лекций
о новейших достижениях строитель­ной технйки.
	Выпелним пятимесячный план к 1 Мая
	Цех  протяжек
Московского инст­рументального за­вода получил сроч­ный заказ от Ле­нинградского заво­да имени Сталина.
Нужно было изго­товить комплект
сложных — ичстру­ментов и специаль­ные  приспособле­ния.
	ххх
ШИРИТСЯ ПРЕДМАЙСКОЕ  
COPEBHOBAHYE
	С каждым днем все шире разверты­вается на предприятиях столицы пред­майское социалистическое соревнова­ние.

Вслед за передовыми заводами и
фабриками в соревнование вступают
коллективы других предприятий. Они
берутся выполнить пятимесячный план
в четыре месяца — к международно­му празднику трудящихся.

Подечитав свон возможности, ра­ботники заводов машиностроительных
министерств «Красный блок», «Стек­ломашина», им. Ворошилова, «Рессо­ра», заводов, где директорами тт. Со­колов, Бриль, Левша, Соломонович и
др., пришли к выводу, что они имеют
полную возможность досрочно завер­шить производственные планы. При­няты обязательства выполнить пяти­месячную программу за четыре меся­ца.

Это патриотическое движение горя­ча поддерживают коллективы заводов
Министерства химической промышлен­ности: Дорогомиловского, Бутырско­го, завода им. Войкова; заводов Ми­нистерства цветной металлургии:
«Геоприборнветмет», Термомеханиче­ского; заводов Министерства нефтяной
промышленности: «Геофизика», Элек­тромеханического, им. Кошкина. Они
обязались к международному праздни­ку трудящихся завершить пятимесяч­ные планы.
	Коллективы заводов: им. Ярослав­ского, им. Карла Маркса, «Клейтука»,
	котельно-механического, мыловарен­ного № 3 и многих других предприя­тий московской промышленности тоже
решили достойно встретить праздник
1 Мая.
	ИЗОЛЯТОРЫ —
КОЛХОЗАМ
	Московский завод «Изолятор»
должен изготовить в этом году для
нужд электрификации сельского хо­зяйства Московской области 150 ты­сяч, универсальных штыревых линей­ных изоляторов, свыше 17 тысяч
	изоляторов других типов и 300 тысяч  
	роликов.
	Равняться по передовым предприятиям столицы
	 
	Трудовой вклад
_шлиФфовшика
	Знатный сталевар Магнитогорска МУХАМЕД зи:
сталевар мартеновского цеха завода «Серии и молот»
		МУХАМЕЛД

и
	» В. МИХАИЛОВ.

Фото М. МАРКОВОЙ.
x

 
	МОСКВА — МАГНИТОГОРСК
	 
		Сегодня утром в первый мартенов­ский цех завода «Серп и молот»
приехал знатный стахановец_ Магни­тогорского комбината Мухамед Зи­нуров. Как известно, в начале. этого.
	года тов. Зинуров вызвал на сорев­HOPdHHS OFHOPO из передовых стаха­новцев-сталеваров столицы Виталия
Михайлова. Сейчас магнитогорец  хо­чет оформить договор, обменяться
опытом. работы с москвичом,

Встреча состоялась в красном угол­ке. Митинг открыл начальник цеха
тов: Лебедьков. Он приветствовал
гостя‘ от имени сталеваров столицы,
рассказал о том, как рабочие «Серпа
	и молота» борются за : выполнение
своих социалистических обяза­тельств.
	‚ — Мы дали слово добиться до­военного: уровня производительности.
Это’ означало; что мы должны были
давать каждые сутки с каждой печи
не меньше 200 ‘тонн стали. Сейчас
даем 205 тонн в’ сутки.

Тов. Лебедьков рассказал затем об
успехах сталевара Михайлова. В ско­ром времени Михайлов посетит Маг­нытогорск.  

На трибуне — Мухамед Зинуров.  

— Я счастлив, что нахожусь в сто=
лице нашей Родины — Москве, —
говорит он. — Обещаю вам еще
упорнее бороться за первенство, да­вать сверх плана не меньше 500 —
600 тонн стали в месяц.

Гостю отвечает Виталий Михай“
лев:

— Поздравляю тов. Зинурова с or­ромными успехами, которых он достиг
в соревновании. Я, правда, не могу
дать такого количества металла сверх
	плана, как тов. зинуров: печь, на
которой —я работаю, значительно
	меньше, чем у него. Но 120 — 150
тонн сверх плана каждый месяц —
для меня не предел. Я добьюсь даль­нейшего повышения выработки.

Митинг закончен. Гостя ведут «
мартеновским печам. Он осматривает
площадку, знакомится с работой ста­леваров.

Сегодня ночью, когда бригада тов.
Михайлова станет на вахту, знатный
сталевар Магнитки снова приедет в
цех. $
	. — Я берусь вы
полнить все шли­фовальные, слесар­ные и фрезерные
работы и пюл­ностью сдам заказ
в отдел техниче­ского контроля, —
заявил шлифовщик­универсал Афонин.

Задание, — полу­ченное 25 января,
он выполнил до­срочно — 20 марта.
Отдел техническо­го контроля дал его работе отличную оценку.

Михаил Иванович Афонин работает на заводе с 1931 года. Он
первым освоил процессе шлифовки протяжек. Раньше цех обрабаты*
вал в день не болыше двадцати штук. Афонин обучил своему искус­ству девять рабочих, и теперь здесь выпускают протяжек значительно
больше, чем прежде.

В честь   Мая Михаил Иванович обязался выполнить новый
сложный заказ — сборку опытных 110-килограммовых протяжек для
Ковровского. экскаваторного завода. Насколько важен этот заказ,
показывает то, что применение протяжек подобного типа на этом
заводе увеличило производительность больше чем в пять раз. Новое
задание тов. Афонин закончит до 1 Мая.

Работая в солружестве с технологами цеха тт. Кладрвой и Ива­новым, шлифовщик-универсал внес много рационализаторских предло­жений. В цехе нет ни одной протяжки, над которой не потрудился бы
Михаил Иванович. К нему молодые рабочие постоянно обращаются
за советами и указаниями. т

Трудовой вклад Афонина — это шлифовка сотен протяжек, вы:
пуск самого новейшего инструмента для предприятий нашей про­мышленности.

Производственные задания _он систематически перевыполняет,

 
	инстру­НА СНИМКЕ: шлифовщик цеха протяжек Московского
ментально10 завола М. АФОНИН за работой.
	на .
СПОРТИВНЫЕ ТОРГОВЛЯ

СОРЕВНОВАНИЯ ПО СНИВЕННЫМ
СТУДЕНТОВ ЦЕНАМ
	%® В ЧЕТЫРЕХ ЗАЛАХ Горного
института имени Сталина и Нефтяно­го института имени Губкина сегодня
	начинаются соревнования вузов столи­цы по гимнастике. Они продлятся два
дня. Первенство оспаривают до полу­тора тысяч студентов-спортеменов.
QO 0 0

‚К 45 КОМАНД примут участие в
традиционном‘ розыгрыше первенства
высших учебных заведений столицы
по стрельбе. Сегодня судейская кол­легия установила порядок проведения
соревнований. Они начнутся одновре­менно в двух тирах — Энергетическо­го института имени Молотова и Ин­ститута инженеров связи. Завтра —
первый день соревнований.
	Сегодня сотрудники «Вечерней Мо­сквы» побывали в магазинах, торгую­щих промтоварами. Везде — заметное
оживление.

— Как правило, — рассказывает
коммерческий директор Центрального
универмага тов. Ганштак, — спрос на
велосипеды, охотничьи ружья, швей­ные машины, радиоприемники повы­шается к концу дня. Севюдня за пер­вые два часа мы продали 17; велоси­педов, в то время как накануне за
весь день было продано. 10. .

Много покупателей у прилавков та­бачных магазинов. Пачка . «Казбека»
стоит теперь 6 рублей, «Дели» и «Ка­тюши» — по 5 рублей. Особенно по­нижены цены на сигареты. Сотня
сигарет «Астра» стоила раньше 29 р.
50 к., теперь — 25 рублей.

Заметно оживление и в магазине ра­диотовароз на Колхозной площади.
Приемников продано почти ‚ вдвое
больше, чем накануне.

О повышении спроса говорят дирек­тора парфюмерно-косметических мага­зинов; магазинов музыкальных инстру­ментов и многих других торговых
предприятий.

Oo a
		Коллектив предприятия решил yc
корить выполнение заказа. Все за­планированное количество линейных
изоляторов он обязался выпустить в
первом полугодии 1948 года,

В чехах идет предмайское сорев­нование. Линейных изоляторов изго­товлено и отпущено потребителям
около 30 тысяч штук. С Ё по 8 апре­ля отформованы еще 23 тысячи. В
ближайшее время их выпуск будет
доведен до 50 тысяч штук в месяц.
	9 апреля из Москвы выехала Фин­ляндская Правительственная Делега­ция в составе Премьер-Министра
Финляндии г. М. Пеккала,. Министров
Иностранных Дел гг. К. Энкеля и
		Завод „борец“ строит шесть
сельских электростанций
	Исполнилось пять’ лет шефской
работы завода «Борец» в МТС и
	зяйства Московской области, рабо­чие, инженерно-технические работни­кояхозах Осташевского района Мо­ки и служащие обязались усилить
сковской области. шефскую помощь.

Коллектив завода принимал ак­Для электрификации Осташевского
	тивное участие в строительстве но­вых колхозных домов. Он помог вос­становить машинно-тракторную ма­стерскую, ремонтировал сельскохо­зяйственные ‘машины, обучал кадры
механизаторов, организовал — КУлЬ­турно-просветительную работу.
‚В район отправили десятки стан­KGB, моторов, много инструмента,
строительных материалов. Здесь тру­дились бригады слесарей и кузнецов.
Большую работу коллектив. проде­лал по электрификации сельского
хозяйства. Только за 1947 год для
колхозных электростанций было вы­пгущено 40 нефтяных двигателей.
Кроме того построены электростан­пин в районном центре Осташево, в
	района завод до 1 сентября изготовит
и смонтирует шесть электростанций.
Первую из них‘сдаст в апреле. Кол­лектив решил электрифицировать
дра колхоза.
	Литейщики сдали на обработку
пять комплектов литья для двигате­лей. Станочники обрабатывают дета­ли, слесари-сборщики ведут сборку
машин и К   Мая дадут пять двигате­лей. Электронех ремонтирует геве­раторы и занят изысканием материа­лов для монтажа электросети.
	На-днях в Колхозах района побны­вали электромонтеры. Они осмотре­ли место работы, разбили трассу, да­ли указание, как ставить столбы для
	От‘езл из Москвы Финлянлской
	Деле
	гации
	Правительственной.
	жающих провожали Заместитель
Председателя Совета Министров!
СССР и Министр Иностранных Дел
В. М. Молотов, Заместители Минист­Da Иностранных Дел СССР А. Я. Вы­Р. Свенто, Министра Внутренних Дел шинский и В. А. Зорин, Зам
г. Ю. Лейно, Вице-Председателя Сей­Министра Внешней Торговли
	ма Финляндии г. У. Кекконен, депу­А. Д. Крутиков, Заместитель Предсе-:
	татов Сейма гг. О. Пелтонен и И. Се­дерьельм и других официальных лиц.
На Ленинградском вокзале  от’ез­дателя Моссовета ИП. В. Абрамов, ге­нерал-лейтенант Н. В. Славин, Комен­дант г. Москвы  генерал-лейтенант .
		дечную заботу обо мне с ‹амого на­чала поездки и за все время пребыва­ния моего в Москве.

Подписанный нами Договор озна­чает шаг вперед в’отношениях между
Советским Союзом’и`Финляндией, так
как он еще больше углубит и укре­пит добрососедскую -дружбу и взаи­мопонимание. Раньше случалось мно­го такого, что вызывало недоверие и
даже чувство вражды между Совет­ским Союзом и Финляндией. Подпи­санный ныне Договор, который ожи­дает ратификации парламента Фин­ляндии, рассеет бывшие предубежде­К. Р. Синилов, заведующий 5-м Евро­пейским Отделом МИД СССР А. Н.
Абрамов.

От’езжающих также провожали чле­ны Финляндской Миссии в СССР во
главе с Посланником г. К. Сундстрем
и главы ряда Посольств и Миссий, ак­кредитованные в Москве.

Одновременно из Москвы выехал
Посланник СССР в Финляндии Г. М.
Савоненков.
		ния между договорившимися сторона­ми и окажется важным переходным
пунктом в истории наших стран. Ре­зультатом такого Договора в буду­щем будет прочный и настоящий мир
между Советским Союзом и Финлян­дией. Письменный Договор остался
бы мертвою буквою, если бы . парал­лельно с ним с обеих сторон не при­нимались меры к такой практической
деятельности, которая доказала бы в
разных областях, что переход от слов

к делу означает создание действитель­ной и непоколебимой дружбы. Мы
	При проводах был выстроен почет­ный караул и были исполнены госу­дарственные гимны Финляндии и Со­ветского Союза.

. Вокзал ‘был украшен финляндскимя
и советскими флагами.

До советско-финляндской границы
Правительственную  Делегацию со­провождает Заведующий Протоколь­ным Отделом МИД СССР Ф. Ф. Мо­AOUKOB.
		Сегодня ночью на Москве-реке по­явился мелкий лед, а через несколь­ко часов, в связи с открытием Кара­мыщевской плотины, пошли крупные
льдины. Утром москвичи наблюдали
с мостов и набережных красивое зре­лище ледохода. К вечеру в черте
‘столицы ожидается можайский лед.

Паводковая вода Ha реке продол­жает быстро прибывать. За‘ сутки
уровень воды у Можайска повысился
на 96 сантиметров, у Звенигорода —
на 66 см. у Павшина — wa 80 cm,
Высокая волна паводковых вод до­стигла сейчас Москвы: за сутки уро­вень реки у бывшей Бабъегородской
плотины поднялся на 96 см. Наивыс­ший под’ем воды ожидается 11—13
апреля.
			 
	и ый ee A Е?
ал о   Юдвески электропроводов, подсзи­Осташевской МТС и полностью
электрифицирован колхоз «Факел».   Тали необходимое количество мате­С а Е. тои! ЛО
	Обсуждая решения 0бединенного  7”
пленума МК и МГК ВКП(б) по во­Деятельное участие в электрифи­просу электрификации сельского хо­кации принимают сами колхозники.
	В Совете Министров СССР
	новом снижении с 10 апреля 1948 г.
	единых Государственных розничных цен
на некоторые товары
	радиоприемники «Рекорд» и
	Одновременно с проведением де­Oe РГ Алые, КАТ ТУ _
нежной реформы 16 декабря 1947 г.
была отменена карточная — системз
снабжения  продовольственными И
промышленными товарами, отменены
высокие цены по коммерческой тор­говле и введены единые сниженные

государственные розничные цены на
продовольствие и промтовары. Это
был первый этап снижения цен на

промышленные и продовольственные
товары.

В связи с общим под’емом народно­го хозяйства СССР и ростом произ­водства предметов потребления Совет
Министров Союза’ ССР признал не­обходимым осуществить второй этан,

снижения цен на ряд товаров и тем
самым обеспечить дальнейшее ` повы­щение реальной заработной платы ра­бочих и служащих и доходов кресть­ян, а также — повышение покупатель­ной способности рубля.

Совет Министров Союза ССР поста­новил:

1. Снизить с 10 апреля 1948 г. еди­ные государственные розничные цены
на следующие товары в среднем:

ПОЛИНА ое:
репродукторы динамические
патефоны ,. 1 eo 8 8
Ganubl . . . 6 за
аккордеоны .. . . 2
фотоаппараты: «Москва» &
бинокли театральные . -
часы металлические карман­ные и наручные .. ..
ювелирная серебряная и ме­таллическая галантерея -.
ряд товаров широкого по­требления из пластмасс .
папиросы, сигары и си­ОО ее А м Ве
парфюмерно - косметические
товары... .: + *
примусы, керогазы и ‚элект­pOouwuTKH «6 - 6 + +
водка, ликеро-водочные из­делия, вина, пиво и без­алкогольные напитки + я
икра черная... :
икра кетовая :
витамины .. +

2. Поручить Министерству
ли СССР (т. Жаворонкову)

a6
$
a3

Bef
a we
оо в

ve
aww om &

уууумуыи
	автомобили легковые «Моск­БИЧ 2 - 6 6 ee
МОТОЦИКЛЫ . . 2
элосипеды ....

ОХОТНИЧЬИ ружья 36
швейные машины +

we

wewvweewist
	вить в соответствии с настоящим Ио0-
10%   становлением новые сниженные еди­‚   ные государственные розничные цены
15%   на перечисленные в п. 1 настоящего
10%   Постановления товары:
	Покидая Москву, Премьер-Министр
Финляндии г. М. Пеккала сделал на
вокзале следующее заявление mepen
микрофоном:

Господин Министр Иностранных
Дел! Господа Министры! Господа!

Возвращаясь обратно, *Финляндская
Правительственная Делегация прино­сит Советскому Правительству бла­годарность за проявленное им во мно­гих отношениях внимание и любез­ность во время нашего пребывания в
Москве. В эту общую благодарность
входит также моя личная благодар­ность за глубоко тронувшую меня сер­имеем полное основание предполагать,
что так и будет.

Речь Генералиссимуса Сталина на
устроенном им приеме дышала теплой
симпатией по отношению к Финлян­дии. Мы сохраним эту речь в хорошей
памяти и передадим ее финскому на­роду в связи с нашей оканчивающей­ся сейчас поездкой.

Делегация в момент от’езда прино­сит еще раз глубокую благодарность
Министру Иностранных Дел
Молотову и всем провожающим нас
советским друзьям.

(ТАСС):
	Вчера в 13 часов 40 минут в райо­не деревни Шукино Hwa небольшой
льдине, оторвавшейся от берега, ока­зался 12-летний мальчик Володя
Иванов. Быстрым течением его поне­сло к загралительным ‘воротам кана“
ла имени Москвы — наиболее опас­ному месту во время ледохода.

Водолазы тт. Быханов, Турченков,
Корнюхин быстро вышли на спаса­тельной шлюпке и, пробираясь среди
льдин, через десять минут спасли
мальчика.
	Oo oO UO.

жж ПИСАТЕЛИ СТОЛИЦЫ от--
мечают сегодня 125-летие со дня ро+
ждения А. Н. Островского. `В Цент­ральном доме литераторов состоится
вечер, посвященный творчеству вез
ликого русского драматурга. Ло­клад «А. Н. Островский и его зна­чение для советской драматургии»
прочтет лауреат Сталинской премии
	Db. Ромашов.
	Хх АКАДЕМИЯ НАУК CCCP
сегодня отмечает 125-летие со дня
рождения А. Н. Островского. В от<
делении литературы и языка состо­ялось заседание, посвященное памя­ти великого русского драматурга:
Доклад о жизни и творчестве А. Н;
Островского сцелал доктор филоло=
	гических наук проф. Н. Л. Брод.
		ский.
	х СВЫШЕ 20 MOCKOBCKHX
мпозиторов пишут песни, ` пюсвяз
-нные Первомаю. Некоторые 43
их произведений прослушиваются
	сегодня в Доме композитора. Будут
исполнены песни Д. Васильева-Буге
лая Ю. Милютина, К. Листова, В.
Кручинина и других.
	От’езд из Москвы Финляндской Правительственной Делегации. На снимке (слева направо): Министры Иностранных Дел Финляндии гг. Р. Свенто и
К. Энкель, Премьер-Министр Финляндии г. М. Пеккала, В. А. Зорин, В. М. Молотов, Министр Внутренних Дел Финляндии г. Ю. Лейно, Г. М. Саво­ненков, А. Я. Вышинский и другие официальные лица на Ленинградском вокзале