РЕКОНСТРУКЦИЯ
ТРАМВАЙНОГО
ДЕПО
	СВОЕВРЕМЕННО ЗАВЕРШИТЬ

РАБОТЬТ
	Октябрьское трамвайное депо в
текущем году должно быть пополне-
во новыми вагонами. марки «МТВа
89». Эти трамваи. обтекаемой формы,
с мягкими сиденьями ‚заменят CTa~
рые вагоны на маршрутах №№ 41, 40
и 15.

В депо. начата подготовка к при“
ему нового подвижного состава. Во-
жатые ознакомлены с устройством
двигателей ‘и’ системой управления
трамваев «МТВ-89». Специальную
подготовку прошла группа мастеров“
ремонтников.

По плану первая партия трамваев
должна поступить к 15 ноября. Но
‚выполнить план можно только В том
случае, если в депо своевременно
произведут реконструкцию путей и
ворот смотровых <араев. Дело в том;
‘что кузова новых вагонов значителья
но шире старых. Пространство Mee
ду путями нужно увеличивать.

К сожалению, переустройство депа
затянулось. Организации «Трамвайч
строй» и «Электротрансстрой» систе“
матически срывают сроки производя
ства работ.

Управление московского трамвая
издало приказ, определяющий сроки
реконструкции депо. Нужно добить“
ся. чтобы этот приказ был выполнена
	ДВИЖЕНИЕ
АВТОТРАНСПОРТА
по волхонкЕ
	До последних дней автомашины MO“
гли двигаться по Волхонке лишь да
Музея изобразительных искусств имея
ни Пушкина.  

Восстановить проезд поручили коля
лективу треста «Гордорремонт». Доя
рожникам дали сжатый срок — зая
кончить работы к 15 октября. Чтобы
начать строительство, им пришлось
переместить шесть тысяч кубометров
грунта.
	Работы выполнены ранее назначен“
ного срока. Дорожники построили
широкий проезд, покрыли его двой-
ным слоем асфальта, установили гра“
витные борта.
		По Волхонке началось д!

автотранспорта.
ВЕ АВЕ ВЕ Бао
	ПО МЕСТАМ ОБОРОНЫ
HABKAZA
	Интересный горно-туристский по-
ход по местам обороны Кавказа во
время Великой Отечественной войны
провели спортсмены общества «Боль-
невик». >
	В походе приняло участие 29 москз
вичей. Туристы прошли пешком по
горным перевалам  около двухсот
километров, сделали ряд. восхожде-
ний, в том числе на восточную вер-
шину Эльбруса (5.595 метров над
уровнем моря) и Когутай-Баши (3.821
метр), побывали в Сванетии.

В Теберде туристы знакомились ©
местами, хранящими следы чудовищ-
ных злодеяний немецко-фашистских
варваров, поспешно бежавших отсюда
под натиском Советской Армии.
	В РБаксанском ущелье они встре-
тились с заслуженными мастерами
спорта, участниками обороны тт. Си-
поренко и Гусевым, которые подели-
лись воспоминаниями о боях © фа-
шистами в горах и ущельях Кавказа,

Поход закончился экскурсией по
Черноморскому побережью.
	ЭНЕРГЕТИКИ
Готовятся
К ЗИМЕ
	ТЭЦ № 3 — ПЕРЕДОВАЯ
ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ
	у’ Московские энергетики обратились.
< письмом к товарищу И. В. Сталину,
в котором они, поддерживая почин
передовых предприятий столицы,
обещают внести свой вклад — 35
миллионов рублей — в московские
миллиарды сверхплановых  накопле-
ний.

Рабочие, инженерно-технический
персонал и служащие электростан-
ций, сетей и управления «Мосэнерго»
обещают вождю советского народа
отдать все силы на подготовку энер-
госистемы к бесперебойной работе в
SHMHHX условиях.

В беседе с сотрудником «Вечер-
ней Москвы» управляющий «Мос-
энерго» тов. Уфаев сообщил:

— Уже в сентябре московская
энергосистема достигла серьезных
успехов в борьбе за сверхплановые
накопления. План зыработки электро-
энергии выполнен на 103,3 процента.
За месяц экономия топлива достигла
8,5 тысячи тонн. В результате даль-
нейшего улучшения режима работы
станций расход топлива по сравнению
= сентябрем прошлого года сократил-
ся на 5 процентов. Продолжается
снижение потерь в сетях.
	По утвержденному графику все
электростанции «Мосэнерго» должны
закончить подготовку к осенне-зим-
нему периоду не позже 15 октября.
Это обязательство выполняется ус-
пешно. Все электростанции. за исклю-
ченнем ГРЭС № 10, закончили капи-
тальный ремонт досрочно. ГРЭС
№ 10 завершит намеченную ей по
графику работу через два-три дня.
На электростанциях создан доста-
точный запас топлива.
	Хорошо подготовилась к осенне-
зимнему максимуму ТЭЦ № 9 (ли-
ректор тов. Поляков, главный инже-
нер тов. Автономов). Эта геплоэлект-
рецентраль еще в августе 1947 года за
отличную работу получила переходя-
шее Красное Знамя Совета Минист-
pos CCCP С тех пор коллектив удер-
живает знамя. За девять месяцев
глан выработки электроэнергии ТЭЦ
выполнила на 108,5 процента. За тот
же срок достигнута экономия 6,5 ты-
сячи’ тонн донецкого топлива. Расхол
электроэнергии на собственные нуж-
лы сокращен на 3 миллиона киловатт-
часов. Капитальный ремонт оборуло-
вания коллектив ТЭЦ № 9 закончил
еше в августе.
	Хорошо провели подготовку к зиме
ГРЭС имени Кагановича (директор
тов. Тараканов). ГРЭС имени Классо-
на (директор тов. Ерохин): ГРЭС
имени Смидовича (директор тов. Фе-
лотов) и другие московские элект-
ростаннии.
	Московские энергетики отдают се-
бе отчет в том. что от устойчивого
и бесперебойного энергоснабжения в
огромной степени зависит успех уси-
лий столичных предприятий, направ-
ленных на досрочное выполнение пла-
на послевоенной сталинской пяти-
летки. Коллектив «Мосэнерго» сде-
лает все от него зависящее, чтобы
в поедстояший осенне-зимний период
рэботать бесперебойно и с полной
нагрузкой. ,
	Успехи
молодых
рабочих
	Молодежная бригада газопроводчи-
ков треста «Мосгазсетьстрой», кото-
рой руководит коммунист тов. Пер-
цев, известна своими стахановскими
делами. Как правило, ей поручают са-
мые ответственные участки работы.
150—200 процентов дневной нормы —
вот показатели труда этой бригады.

В честь 30-летия ВЛКСМ бригада
Перцева стала на стахановскую вах-
ту. Она обязалась выполнить годо-
вую норму к   ноября и вызвала на
соревнование молодежную бригаду
коммуниста тов. Абрамова. Борьба за
первенство идет с переменным успе-
XOM.

На Арбате газопровод прокладывал-
ся много лет назад. Рядом с газовыми
трубами там проходят другие подзем-
ные коммуникации городского хозяй-
ства.

Рабочим поручили капитально отре-
монтировать газопровод. Но экскава-
тора применить здесь нельзя, так как
им можно повредить переплетающиеся
подземные сооружения. Рыть вручную
штыковой лопатой долго. Восполь-
зовались компрессорами и совковыми
лопатами. Это ускорило работу в два
с половиной раза. Газопровод на Ар-
бате будет отремонтирован раньше на-
значенного срока.
	Ly октября —
	Пе товарищу И. В. Сталину
от рабочих и работниц, инжене-
ров и. техников лесной промышлен-
ности, колхозников и колхозниц Ко-
ми АССР опубликовано в «Правде».
	x
  ]ЕРВООЧЕРЕДНЫЕ “мероприятия

правительства Туркменской ССР
по ликвидации последствий землетря-
сения — беседа с председателем Со-
вета Министров Туркменской ССР
тоз. С. Бабаевым опубликована в

«Правле».
	x .
до совхозы и крестьян-
ские хозяйства Брестской обла-
сти выполнили государственный
план заготовок картофеля. Идет сда-
ча картофеля сверх плана.
	*

=) ЛЕКТРИФИЦИРУЮТСЯ зерно-
совхозы Молдавии. Получено

оборудование для 12 электростанций.

8 станций уже построены 4 дают

ток.
	*
С? ВСЕХ концов города собралась
вчера молодежь ‘Ленинграда —
стахановцы заводов и фабрик, моря-
ки и воины Советской Армии, сту-
денты и школьники для закладки в
Ленинском районе большого парка.
Торжественное собрание, посвящен-
ное этому событию, открыл секре-
тарь Ленинградского городского и
областного комитетов ВЛКСМ В. Чер-
вецов. Собрание обратилось ко всей
молодежи города с призывом пря-
нять участие в создании этого гран-
диозного парка имени 30-летия
ВЛКСМ, сделать его любимым ме-
стом отдыха ленинградцев. Новый
парк займет площадь около 40 гек-

таров.
		к.
	расширена проезжая часть, благоустроены при-
@oro П. КОЛОСОВА.
	Реконструкция магистрали Зубовская улица — Большая Пироговская — Лужнецкий проезд закончена. на eee ee ее
тотокттие хлины и переулки. НА СНИМКЕ: Большая Пироговская (справа) и Клиническая улицы после реконструкции,
		ОТРЯДЫ
МОЛОДЫХ
ЛЕТЧИКОВ
	Пора, когда полеты над клубными
аэродромами начинались © зарей и
кончались в сумерки, прошла. Прав-
да, и сейчас еще выдаются «горячие
денечки». Тогда наполняются шумом
моторов‘ взлетные площадки, один за
другим начинают разбег по взмаху
флажка самолеты. Белыми цветками
раскрываются в небе парашюты, дале-
ко в кучевые облака забираются пла-
неры.

Все реже и реже поднимаются сей-
час над аэродромами учебные машины.
Последние курсанты аэроклубов сда-
ют экзамен на право носить парашют-
ный значок, управлять самолетом.

Молодые энтузиасты авиации обе-
щали к 30-летию ВЛКСМ на «отлич-
но» овладеть летным делом. Новые
отряды летчиков — таковы подарки
аэроклубов столицы к славному юби-
лею. Закончили обучение курсанты
аэроклуба № 3. Группу молодых лет-
	НАГЛЯДНАЯ
АГИТАЦИЯ
НА СТРОЙКЕ
	В 10 часов утра на строительстве
дома 27—29 по улице ‘Горького полу-
чили из треста сообщение об итогах
социалистического соревнования за
месяц. Через час большой плакат из-
вестил строителей, что первое месте
среди комсомольско-молодежных
бригад треста «Мосгоржилстрой» за:
воевала бригада Михаила Лунева. В
этот же день все девятнадцать моло-
дых штукатуров во главе с бригади-
ром были сфотографированы. А на-
завтра во время обеденного перерыва
десятки строителей читали в стенной
газете большой очерк «Штукатуры»,
посвященный их работе.

Оперативность и  конкретность
очень важны в наглядной агитации.

По инициативе Советского райкома
ВКП(б) парторганизации группкома
детских и юношеских писателей, Мо-
сковского союза художников и Сов-
информбюро оказывают стройке по-
стоянную помощь в агитационно-мас-
совой работе.

Сейчас стройка идет к концу. На-
чались отделочные работы. По прось-
бе редколлегии стенной газеты автор
проекта, член-корреспондент Акаде-
мии архитектуры СССР тов. Соболев
выступил в очередном номере газеты
со специальной статьей, подчеркнув в
ней значение качества штукатурных,
лепных и малярных работ.

Редколлегия подготовила и выпу-
стила красочную фотогазету, посвя-
_щенную старым кадровикам-штукату-
рам — золотому фонду стройки.

Особое внимание фотогазета удели-
ла Ивану Алексеевичу Расникову..
Штукатур с пятидесятилетним стажем,
Иван Алексеевич воспитал большое
число учеников.

Среди сотен строителей нет, пожа-
луй, ни одного, кто перед началом ра-
боты, во время обеденного перерыва
или после окончания трудового дня
не остановился бы у Доски почета.
Здесь свыше двадцати больших порт-
ретов штукатуров, маляров, плотин-
ков, такелажников, изо дня в день
систематически перевыполняющих
производственные задания. Ежеднев-
но вывешиваются сводки о выполне-
нии сменных заданий бригадами.

Сейчас в центре внимания — пли-
точники, гранитчики, столяры. В по-
следнем номере стенной газеты — фо-
тография лучшей бригады плиточни-
ков тов. Меркурова. Отдельная «мол-
ния» посвяшена лепщикам бригады
Зотова, которые почти вдвое перевы-
полнили августовское задание.

Лицо стройки быстро меняется. Ху-
дожпик тов. Мясников, член Москов-
ского союза художников, украшает
каждый номер стенной газеты зари-
совкой с натуры, запечатлевает из-
менения, происшедшие за истекший
месяц. Все это привлекает внимание
строителей.

Разнообразны формы наглядной аги-
тации, но едины по целеустремленно-
му содержанию: достойно закончить
и слать в эксплоатацию ‘еще один
	жилой дом.
М. Котов.

nt
	СТРЕЛНОВО-ОХОТНИЧ»Н
COPEBHOBAHHKA
	В Москве на стэнде ВЦСПС про-
ходят междуведомственные соревно-
вания на первенство СССР по стрел-
ково-охотничьему спорту. В них при-
нимают участие свыше 130 спортсме-
нов ВИСПС, Всеармейского военно-
охотничьего общества и Главного
управления по делам охотничьего хо-
зяйства при Совете Министров
РСФСР.

В стрельбе с места лучших резуль-
татов добилась команда Всеармейско-
го военно-охотничьего общества.

В сложных и трудных соревнова-
ниях — в стрельбе на круглом ти-
ре — новое всесоюзное достижение
установил подполковник А. Никуль-
шин (Всеармейское военно-охотничье
общество). Стреляя из охотничьего
ружья, он из 25 мишеней поразил 20.

В стрельбе с места из охотничьего
ружья отличных результатов добился
представитель Всеармейского военно-
охотничьего общества В. Лелятьев.
Он разбил 192 тарелочки из 200 воз-
МОЖНЫХ.

er
	ФИНАЛЬНЫЙ ТУРНИР
ПОБЕДИТЕЛЕЙ
	СИЛЬНЕЙШИЕ ФУТБОЛЬНЫЕ
КОМАНЛЫ ВТОРОЙ ГРУППЫ
	ХАРЬКОВ, 12. (По телефону). Сю-
да с‘ехались сильнейшие футбольные
команды второй группы, принимавшие
участие во всесоюзных соревновани-
ях по футболу и вышедшие победи-
тельницами в зонах. Это — москоз-
ский «Металлург», челябинский
«Дзержинец», казанское «Динамо»,
харьковский «Локомотив», ташкент-
ский Дом офицера и ереванское
«Динамо».

В Харькове состоится финальный
турнир. Каждая команда встретится
друг с другом по одному разу и
сыграет пять матчей. Вчера турнир
начался. Он продолжится до 31 ок-
тября.

Встречи проходят на стадионе
«Динамо». В первой игре участвовали
ташкентский ом офицера и ка-
	занское «Линамо». Матч закончился
	вничью со счетом 1:1. .

Сегодня играют московский «Ме:
таллург» — ереванское «Динамо»,
завтра — харьковский «Локомотив»
— челябинский «Дзержинец».  
	Гоповой план-—к 7 ноября!
	ПРАЗЛНИК...
	В ЦЕХАХ БОЛЬШОГО
ЗАВОДА
	мастеру третьего  мелапосоорозво?
цеха завода «Красный пролетарий»
Ивану Яковлевичу Щербакову. На его
глазах рос, обновлялся и расширялся
завод. А с заводом росли и люди.
	вод. А с заводом росли и Люди.

Цех, в котором теперь собираются
епиальные станки, был выстроен
	специальные станки, был выстроен
при советской власти. Нынешние
станки невозможно и сравнивать с
той продукцией, которую давал ста-
рый бромлеевский завод.
	В предмайские дни в Цехе № 3
	собирался и испытывался агрегат для
отрезки литников поршней автомо-
бильного мотора. Производительность
такого станка 2.500 изделий за смену.
В соседнем цехе — втором сбороч-
ном — тогда же было закончено ис-
цытание станка-гиганта. Он весил
75 тонн и предназначался для обра-
ботки валков прокатных станов. Кон-
структорские бригады инженеров Фи-
латова и Суворова создали в мае
новые станки для паровозостроитель-
ных заводов.
	Наступающую 31-ю — годовщину
Великого Октября рабочие завода от-
	метят еще более высокими трудовы-
	ми достижениями.

Пока мы разговаривали < Иваном
Яковлевичем, в цехе был вывешен
свежий плакат. Он извещал рабочих
и специалистов, комсомольцев и
«стариков» о начавшейся стаханов-
ской вахте.

В цехе много отличников социали-
стического труда. Многие  стаханозцы
закончили нормы пяти лет, другие
близки к их завершению. Пятилетние
	нормы. уже являются «пройдечным
этапом» для пятисот рабочих завода.
	Растут ряды стахановцев в пред-
октябрьском социалистическом сорев-
новании. Самый молодой среди рабо-
чих цеха — расточниик Иван Конова-
лов превышает свою норму ‘на 30—40
процентов. Выработка  токаря-ско-
ростника Алексея Подрядчикова при-
близилась к 200 процентам. А рас-
точник Сергей Кутаренко ежеднев-
но выполняет задание на 240—259
процентов.

У молодых стахановцев — свои
обязательства. Им надо готовить по-
дарки к 30-летию ленинско-сталин-
ского комсомола. Каждый стремится
закончить свое годовое задание к 29
октября.

Ло праздника еще 18 дней, а
некоторые комсомольско-молодежные
бригады уже рапортуют о выполнении
своих обязательств. Свыше двухсот
юношей и девушек закончило пяти-
летние задания.

Токарь Герман Аркадьев — один из.
передовых скоростников. В сентяб-
ре он выполнил производственное за-
дание на 300 процентов, а в октябре
надеется дать еще более высокую
выработку.

Слесарь Николай Волков работает
на сборке станков. Его выработка ни-
когда не бывает ниже двух норм.
Почти столько же дает ежедневно
слесарь Николай Федотьев.
	С каждым днем в цехах завода все
ярче и ярче разгорается предпразд-
ничное соревнование.

Н. Малов.
	ЗА ЧЕТЫРЕ
МИЛЛИОНА
РУБЛЕЙ
	ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО
	Перевыполнено задание и по CHH-
	жению себестоимости: за восемь ме-
сяцев завод дал 2.446 тысяч рублей
накоплений от сверхпланового  сни-
жения себестоимости продукции.
Сверх девятимесячного плана выпу-
щено 2.400 тысяч нормально-освети-
тельных электролампи.
	Работники Электролампового зазо-
	да решили достичь в 1948 году та-
кого об’ема призводства по выпуску
товарной продукции, какой заплани-
пован заводу на 1950 год, и дать
	миллионов рублей товарной продук-
ЦИИ. .
	Равее принятое обязательство по
накоплениям от сверхпланового CHH-
жения себестоимости  продукиии
увеличено теперь с трех до четырех
миллионов рублей.
	На предираздничнои
payTe
	Коллектив ведущего молодежного
закройного цеха завода № 9 Глав-
швейпрома обязался встретить слав-
ную годовщину Великого Октября
досрочным завершением годового пла-
на, сдачей одного миллиона рублей в
фонд двух московских миллиардов.

В просторном помещении царит
тишина. Сосредоточенно склонились
у больших столов копировщицы. Они
переносят формы лекал на материю.

У большого стола трудится депу-
тат Октябрьского райсовета Ксения
Петровна Грешнева. Она — одна из
застрельщиц предпраздничной вахты
в честь 30-летия комсомола,

С легким жужжанием врезается
электрический нож в толщу уложен-
ной в несколько слоев ткани. Выре-
занные точно по мерке детали целы-
ми пачками переходят в руки ком-
плектовшипы Гулиной, которая про-
ворно подбирает полные комплекты
раскроя, необходимого для пошизки
пальто. Настильщицы комсомолки Ка-
линова, Карташова, Трещалина, Кон-
драшина, Воезодская, Лобачева на-
стилают ткань соответственно разме-
рам и номерам будущих пальто. H
здесь, как везде, ведется упорная
борьба за экономию. За последние
две недели настильщицы сэкономили
за счет концевых припусков около 70
метров ткани.

Каждая настильшица в день про-
холит вокруг стола много километ-
ров. Но девушки не чувствуют уста-
лости. Вся их энергия направле-
‘на на достижение заветной цели —
дать стране свой, комсомольский,
миллион!

Молодежь близка к цели. За пер-
вую неделю октября молодежный цех
дал свыше 30 тысяч рублей сверх-
плановых накоплений. Всего с начала
года здесь получили 950 тысяч руб-
лей дополнительной прибыли. На-
чинается борьба за последние 50 ты-
сяч рублей.
	12 МАШИН СВЕРХ
ПРОГРАММЫ
	НА ЗАВОДЕ
«БОРЕП»
	Достойную встречу 51-й годовщине
Великого Октября готовит коллек-
тив дважды орденоносного завода
«Борец». Он уже закончил план один-
надцати месяцев и выпускает продук-
цию в счет декабря.

Производственная программа сен-
тября выполнена с превышением.
Сверх задания изготовлены 12 машин.
По сравнению с январем выпуск про-
дукции увеличился на 26 процентов.
	Производительность труда за во
семь месяцев возросла на 24 про-
цента. Убытки от брака. по CpaBHe-
нию с тем же периодом прошлого го-
да, сократились на 546 тысяч рублей.
69 лучших стахановцев закончили
свои пятилетние. а свыше 400 рабо-
	Ат чиков-спортсменов подготовил аэро-

Наилучших результатов добился   клуб № 1. Почти год комсомольцы
коллектив кузнечного цеха. За девять   д.
. Иванов, С. Тюрин и другие

ne me nm! wrtatr
	месяцев он выполнил годовой план.
Передовые стахановцы цеха кузнецы-
орденоносцы тт. Антонов и Еремин к
1 октября 1948`года сделали по две
лятилетних нормы.
	Активно участвуя в предоктябрь-
ском соревновании, коллектив меха-
нического цеха № 3 вышел на первое
место по освоению скоростных режи-
мов рёзания. Лучшие скоростники то-
Kapa tr. Елфимов, Сазонова, Мамов-
тов и другие режут сталь <о скоро-
стью 410 метров в минуту. Переход
на скоростные режимы резания по-
зволил цеху увеличить выпуск про-
дукции в полтора раза.
	Успешно выполняется социалисти-
ческое обязательство по сверхплано-
вым прибылям. За восемь месяцев они
составили 675 тысяч рублей:

Производственный подарок--приго-
товила к празднику комплексная
бригада  инженера-литейщика тов.
Шибанова. Она разработала ‘метод
безопочной формовки ряда леталей и
сэкономила таким образом 200 тысяч
рублей.

Среди комсомольцев и молодых ра-
бочих завода развернулось <социали-
стическое соревнование в честь 30-
летия ВЛКСМ. По инициативе ком-
сомольско-молодежной бригады тов.
Бредис молодежь обязалась изгото-
вить в октябре сверх плана три неф-
тяных двигателя.
		занимались здесь под руководством.
опытных инструкторов. Они совершен-  
ствовались в высшем пилотаже, углу-
бленно изучали теорию. Обоим при-
своено звание летчиков-спортсменов.

Аэроклубы подготовили также
большую группу парашютистов и пла-
неристов. Сейчас началась подготовка
к занятиям с новым набором. Приво-
дятся в порядок классы, пособия.

Авиационным спортом молодежь за-
нимается не только в клубах. На
крупнейших предприятиях города ак-
тивно работают кружки Добровольно-
го общества содействия авиации. Пер-
вичная организация, где председате-
лем тов. Волосных, хорошо организо-
‘вала подготовку парашютистов. Свы-
ше шестидесяти молодых рабочих за-
нимаются этим увлекательным спор-
том. Комсомольцы—чертежник С. За-
летаев, техник В. Железнов, токарь
Ю. Горев, слесарь А. Семенов и во-
семнадцать их товаришей уже совер-
шили первые прыжки. В первичной
организации, где председателем тов.
Каракаптан, создали кружок по изу-
чению авиационного мотора. На мно-
гих предприятиях оборудовали авиа-
ционные уголки. В них собраны фо-
тографии, плакаты, литература по
вопросам авиации.
	Больше товаров
для населения!
	Завод «Мосштамп» треста «Мос-
горместпром» выпускает все в боль-
шем количестве различные штампо-
ванные изделия из металла — пуго-
вицы, фурнитуру и т. п. Успешно ме-
ханизируются трудоемкие операции,
все большее и большее применение
получают в цехах станки-автоматы,

Свою одиннадцатимесячную  про-
изводственную программу завод  за-
кончил 2 октября. Сейчас коллектив
борется за то, чтобы завершить го-
довой план не позже 20 октября, а
пятилетку выполнить в 3 года и   ме-
CALL.

К 31-й годовщине Великой Октябрь-
ской социалистической революции за-
вод обязался выпустить сверх годо-
вого плана разных изделий для насе-
ления на 1.300 тысяч рублей, а 1948
тод закончить с перевыполнением
программы на 8 миллионов рублей.
	малолитражных автомобилей стали на стаханов-
А. МЯГКОВА, В. ЛАКТЮШИН и 3. ДЕРЕВЯШКИ-
	Фото М, ОЛЕХНОВИЗ,
	Темпы завоза овощей
недостаточны
		Улучшили темпы Калининский pale
пишеторг — 98 проц., Красногваря
дейский райпищеторг — 94 проц. №
Куйбышевский — 90,8 проц.

Однако многие райпищеторги нея
допустимо отстают. Киевский райпиз
шеторг (директор тов. Михайлов)
плетется в хвосте: к 11 октября пла
завоза им выполнен на 60,9 проценя
та. Недалеко от него ушли Октябрья
ский и Дзержинский райпищеторгя
(директора тт.  Чугунов и Степенч
ский) — 65 проц. Плохо работает и
Ленинградский райпищеторг (дирекз
тор тов. Ленев) — 67,9 проц.

Партийные и советские организая
ции этих районов должны приняты
самые решительные меры DA TOTO,
чтобы выправить положение,
	нако тов. Следнев не удосужился
засыпать ухабы и рытвины.
	Слабо подготовились к сдаче овоч
щей и другие пригородные совхозых
об’единяемые Московским овошным
трестом (управляющий тов. Гучмач
зов). В совхозе «Люблинские поля
орошения», например, свекла и мор-
ковь не очищены от земли, ботва не
обрезана. Представители торговых
организаций вынуждены ожидать, поч
ка работники совхоза подготовят ово-
щи. В результате — простои авто-
машин.

Темпы заготовок овощей нужно

резко усилить. А это зависит не
только от торговых учреждений, но
	и от работников пригородных совхо-
208.
	участки стали более благоустроена
ВЫМИ.
	Заканчиваются последние  приго-
товления к зиме. Сегодня начали раз
ботать специальные комиссии по проч
верке готовности школьных зданий в
зимнему сезону,
	План завоза овощей выполнен по
Москве всего на 65,7 процента. На-
чальник ‹Мосглавресторана» тов. Ве-
селов и начальник Управления прод-
торгами тов. Качалов до сих пор не
организовали планомерного — завоза
овощей из районов Московской об-
ласти и пригородных совхозов.

К И октября Управление продтор-
гами выполнило план на 80,6 процен-
та, «Мосглавресторан»—на 62 проц.,
Трест вокзальных ресторанов — на
62,5 проц. Еше хуже обстоит дело
в Мосплодоовощторге, завезшем все-
го 52,7 проц. запланированного ко-
личества. ;

Из райпищеторгов лучше всех ра-
ботают Сталинский и Бауманский,
которые завершили завоз овощей.
		Комсомольско-молодежные бригады автоматного цеха завода
скую вахту в честь 30-летия влксм. НА CHMMKE: бригадиры

ое о a nee
	НА, выполнившие свои личные годовые планы еще № августа»
	З совхозе без перемен...
	«Вечерняя Москва» уже сигнализи-
ровала о недостатках в совхозе «Лю-
берецкие поля орошения». Совхоз
сдавал торговым учреждениям сто-
лицы мелкие,  недоброкачественные
овоши. Особенно «отличалось» этим
третье отделение совхоза, которым
заведует тов. Иров.

С тех пор прошло около двух не-
дель. Какие же меры принял дирек-
Top совхоза тов. Следнев? On orpa-
ничился об’явлением выговора Иро-
ву. А отделение попрежнему сдает
мелкую свеклу. Не организован от-
пуск моркови. Склад готовой  про-
дукции пустует.

Дороги, идущие с Рязанского шос-
се в совхоз, в плохом — состоянии.
	Чтобы проехать в третье отделение,
нужно затратить 40—45 минут. Од-
	К новому учебному году в школах
столицы проделана болышая работа.
Отремонтировано 404 школьных зда-
ния. При 125 школах оборудованы
физкультурные площадки. Изготов-
лено 13.500 парт,  Пришкольные
	[колы готовятся к зиме