Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.). СИИ аа линии и паи ла, Орган Центрального Номитета и МН ВКП(б). it } р Година награждает - восстановителей Лонбасса Новый год начался в нашей стране рз- лестных событием: 1 января Президиум Верховного Совета СССР принял Указы о высоких наградах людям самоотверженного труда, передовым борцам топливноге фрон- та, восстановителям славного соцналисти- ческого Донбасса. «Правда» публикует се- TOJHA эти знаменательные документы. Они 0 многом скажут советским людям! Они по- ведают о новых успехах нашего народа в борьбб за выполнение послевоенной еталин- ской пятилетки. Они поведают о том, что в нашем Донбассе есть уже десятки круп- ных шахт, которые не только полностью восстановлены, но и превысили довоенный уровень. Отныне орденские ленты будут развеваться на древках шахтных знамен, и они станут подобны боевым знаменам орде- оносных полков и дивизий Советской Ар- пи. Это — достойное сравнение, ибо шах- теры сегодня продолжают тот подвиг, какой наш народ совершил в Отечественной войне. Ордена и медали заеверкают нз груди У донецеих шахтеров. Большое удовлетворе- ние этой наградой испытает весь созетский народ. Весь нарот — потому что в успехах восстановления Донбасса отражены могучий рост сил всего социалистического государ- ства, послевоенный под’ем всего народного хозяйства. Тяжелые разрушения понес наш родной Донбасс в годы немецко-фашистской окку- Hatin. Фашисты носились © планами вос- становления шахт и на весь мир кричали 0б обладании «восточным Руром». Но эти «планы» потернели полнейший крах. Ни пытками, ни казнями не, смогли покорить немцы донецких шахтеров. Улицы шахтных тородов н поселков были уставлены висели- цами, но военитанный большевистской пар- тней народ Донбасса не сдавался. Презирая опасности, донецкие большевики велн’ свою подпольную работу среди шахтеров, внушая BM веру в победу, организуя партизанские отряды, разрушая за ночь то, что немцам удавалось восстановить за день. «Наш утоль не греет, а жжет врага», — говорили 10- нецекне шахтеры. Тогда в дикой злобе гит- леровские разбойники принялись за мето- дическое разрушение Донбасса, затопляя, подрывая н сжигая шахту за шахтой, руд- HWE за рудником. Еше шла война, когда советский народ принялся за восстановление Донбасса. Шах- теры двигались буквально по стопам наших войск. По мере очищения Донбасса от окку- пантов возрождалась жизнь. Преодолевая неимоверные, сверхчеловеческие трудности, торняки принялись за добычу угая, ибо уголь нужен был фронту, уголь нужен был Родине. Донецкий бассейн играет огромную роль в экономике нашей страны. После оконча- ния иностранной интервенция и граждан- ской войны В. И. Ленин говорил о том, что «ни 0 каком восстановлении крупной про- мышленности в России, ни 9 каком настоя- щем строятельстве социализма He может быть и речи... если мы не восстановям, не поставим на должную высоту Донбасс». В. И. Ленин наззал Донбаес пентром. на- стоящей основой всей нашей экономики. Но наша странз была тогда очень слабой, она получила тяжелое наследство от царской России. За пять лете 1921 по 1925 год— хобыча утля была поднята в четыре раза, и уровень ее оставался крайне низким. Te- пятилетки. Горняки комбината «Ростов- уголь» обещали товаришу Сталину добыть в 1948 году на 53 процента больше угля, чем было добыто в дозоенный 1940 год, и выполнить пятилетний план в четыре года. Горняки комбинатов «Оталинуголь». «Во- рошиловградутоль» н «Артемуголь» взяли на себя обязательство довести в четвертом квартале будущего тода добычу угля до уровня, установленного пятилетним. планом на 1950 гол. Успешное выполнение этих обязательств послужит гарантией досроч- ного выполнения пятилетки всей пюмыш- ленностью, ибо донецкий уголь является основой развития южной металлургии, энер- гетнки, железнодорожного транспорта. До- нецкий утоль интает тысячи предприятий нашей страны. Чтобы выполнить пятилетку в четыре года, работники угольной промышленности Донбасса должны максимально форсировать восстановительные работы. Целые реки во- ды пришлось выкачать из донецких шахт, но теперь, когда откачка уже полностью за- кончена, главным является восстановление подземных выработок, создание широкого фронта горных работ, строительство над- шахтных сооружений. Важнейшей задачей работников уголь- ной промышленности является дальнейшая механизация как строительных и горно- восстановительных работ, так и трудоем- вих процессов добычи угля. Зарубка и от- бойка угля в Денбасее механизирозаны бэ- лее чем на 90 процентов, но в то же время навалка угля все еще пронзводится вруч- ную. Недостаточно также механизированы подготовительные работы. Комплекеная ме- ханизация — вот главное для Донбасса. Жизнь настойчиво требует от наших кон- структоров создания таких навалочных ма- шин и механизмов, которые нозволили бы технически перевооружить наши шахты, заменить и вытеснить тяжелый физический труд, значительно повысить произвохитель- ность труда подземных рабочих. В то же время угольщики должны знергичнее внед- рять созданные в последние годы углепогру- зочные и породопогрузочные машины, по- зволяющие механизировать полготовитель- ные работы уже теперь. Социализм создал безграничные возмож- ности для развития науки и техники и для самого питрокого практического примене- ния научно-технических достижений. Вос- станавливая Донбасс, мы в то же время конструируем ето шахты. Новая техника п социалистические методы труда являют- ся основой небывалых темпов восстанов- ления шахт п неуклонного роста добычи угля в нашей стране. Здесь сказываются преимущества сопиглистической ‹ системы хозяйства. Эти преимущества особенно на- глядны при сравнении темпов развития угольной промышленносли в CCCP вв Ан- глии. Вот уже много лет, как английская угольная промышленность переживает тя- желый, затяжной кризис. Английская бур- жуазия оказалась неспособной произвести реконетрукцию каменеоугольной промы- шленности на основе частной собственно- CTH, так как реконструкция не суаила вла- тельцам угольных шахт достаточно высо- ких прибылей. Бывшая «мастерская мара» стала настолько олряхлевшей, что не суме- ла удержать на современном техническом уровне даже самую жизненно важную отрасль своей экономики. Хронические ва- трулнения утольной промышленности сви- Румыния ликует. Народ приветствует провозглашение Румынии Народной рес- публикой (4 стр.). Обращение Президиума Румынской Наз родной республики к народу (4 стр.). Новогоднее выступление Петру Гроза по радио (4 стр.). Суд над главными японскими военными преступниками (4 стр.). Военные действия в Китае (4 стр.). К назначению губернатора Tpuecta (4 стр.). Д. Заславский. — Смена года (3 стр.). Выступление Уоллеса в Милуоки (3 стр.). Экономическое положение США (3 стф.). Комитеты народного конгресса на пред- приятиях Германии (3 стр.). «Иран в американском политическом блоке». Тегеранская газета о вмешатель- стве США в дела Ирана (4 стр.). Ь. Изаков. — Америка сегодня (4 стр.). реле EVA Vir CEP. fo YS Нисьмо товарищу И. В. Сталину от ра- бочих, колхозников и интеллигенции го- рода Свердловска и Свердловской области (1 стр.). Указы Президиума Верховного Совета СССР (Ги 2: стф.). А. Засядько. — Выполним угольную пя- тилетку в 4 года! (2 стр.). 11 января — выборы в местные советы Белоруссии, Казахстана, Грузии, Азербай- джана и Киргизии (3 стр.). МР ом CF От рабочих, колхозников и интеллигенции города СВЕРДЛОВСКА и СВЕРДЛОВСКОЙ области ВЕЛИКОМУ ВОЖДЮ И УЧИТЕЛЮ ТРУДЯЩИХСЯ ВСЕГО МИРА, ВДОХНОВИТЕЛЮ И ОРГАНИЗАТОРУ НАШИХ ПОБЕЛ-—РОДНОМУ ки СОеверо-Уральских бокситовых рудников Минзаритов и Проничкин, осуществив но- вый метод проходки петреков, в шесть— семь раз увеличили производительность и удостоены за, это высокого звания лауреатов Сталинской премин. На Уралмашзаводе зу- борезы Пономарев, Кобенко и слееарь-сбор- щик Демидов за 10 месяцев текущего года в результате смелого поваторетва выполни- ли по шесть годовых норм. Знатный много- станочник Серовекого завода сельхозмани- ностроения Панафидин, начав работать на 5 станках, выполнил к 30-Й годовщине Октября также 6 годовых норм. блесарь-ле- кальщик Уралхиммашзавола Козуля за 11 месяцев выполнил более трех годовых норм и обучил своей сложной профессии 7 молодых рабочих. Горновые Боярских, Павлов и Кокорин © завода имени Серова, Симонов © Н.-Сергинекого, Москвин © Куш- винокото и Силаев с Ново-Тагильского ме- таллургического вавода, осуществаяя по- редовые методы труда, выполнили годовой план за 8—9 месяцев. Нога в ногу с ними илут знатные сталевары области Пономарев, Болотов, Виляев, Кириллов, Нестеров и дру- гие, которые выполнили свои годовые зада- ния еще в августе и сентябре. Бригады элек- тролизников Уральского алюминиевого заво- да Степаненко и Горбачева сэкономили 60- лее 2 млн. киловалт-часов электроэнергии и получили выход 90 процентов металла выс- ших сортов. Флотатор Среднеуральского ме- деплавильного завода Пермякова извлекла 30 тонн меди сверх годового плана. Аппа- ратчик Кировградокого химзавола Ваганов выполнил почти 2 годовых нормы и внес рационализаторское предложение, позволив- шее высвободить 30 рабочих. Паровозный машинист депо Кушва Токарев довел безре- монтный пробег паровоза до 98 тыс. км. при норме 45 тыс. км., кровельщик строи- тельного треста Травников въиюлнил 3 1№9- довых нормы, каменщик Допарев — 2 голо- вых нормы. Маншиниет экскаватора треста «Вахруневуголь» Галяутдинов выдал Е 1 декабря сверх плана 20 тысяч тонн утля. Лесоруб-лучкиет Озеоского мехлесопункта Костылев выполнил 6 головых норм. В сельском хозяйстве области передовики производства равняются на лучших нова- торов земледелия Героев Социалистического Труда Рубцова и Шантарина. Тракторная бригада депутата Верховного Совета, РСФСР Аплаева из Манчажекой МТС выработала на каждый пятнадцалисильный трактор по 1.391 гектару. Председатель колхоза «0б’- единение» Бакунин получил на плошади 52,5 гектара урожая зерновых по 34 пент- нера < гектара. Звеньевая колхоза «Боль- шевик», Сажинекого района, Ватолина на площади 3 гектаров вырастила урожай кар- тофеля по 450 центнеров © тектара. Дояр- ка колхоза «Побела». Нижие-Тагильекого района. Сизова налоила за 11 месяцев по 3.520 литров молока от каждой фурзжной коровы. Свинаюка колхоза «Заря», Манчаж- ского района, Серебрянникова от 10 закреп- ленных 3& нею свиноматок получила и ©о- хранила по 19 поросят и ловела их вес к моменту от’ема до 15 килограммов. Теперь, когла в нашей стране по почину ленинградцев широко фазвертывается co- пиалиетическое соревнование за выполне- ние пятилетки в 4 года, мы с великим энту- зиазмом включились в это движение. Рабочие и работницы, инженеры, техни- ки и служащие Уралихашзазода, Уралхим- машзавода, завода имени Сталина, метал- лургических заводов имени Серова, Н.-Сер- тинското, Горы Высокой, Полевского крио- литового завода, Кировградекого химзавода, В.-Сергинского машиностроительното и ря- да других предприятий, подечитав свои ре- зервы и возможности, взяли обязательство выполнить новую пятилетку в 4 года. Мно- гие предириятия обязались выполнить пя- тилетний план в еще более короткие сроки. В целом по всей промышленности города Свердловска и Сверлловской области мы обещаем Вам, товарищ Сталин, в 1948 году слелать новый крупный шаг впереди в третьем году послевоенной пятилетки дать стране продукции значительно больше, чем в 1947 году. Мы клянемея Вам; товарищ Сталин, что сделаем все необходимое, чтобы в кратчай- ший срок поднять на высокий уровень все отрасли нашей индустрии и особенно уголь- ную и железнорудную, которые еще отста- ют от темпов под’ема других отраслей про- мышленности. Обязуемся к 10 марта 1948 года, полностью выполнить план осенне-зим- них лесозаготовок. ` Наши колхозы, совхозы и подсобные хо- зяйства области неутомимо готовятся сей- час к весеннему севу 1948 года. На 15 де- кабря колхозами засыпано 90 процентов се- мян. Труженики сельского хозяйства обя- зуются полностью засыпать семена, досроч- но и высококачественно отремонтировать тракторы, прицепные орудия к ним, ком- байны и другие сельскохозяйственные ма- пгины, вывезти на поля достаточное коли- чество местных удобрений, создать в каж- дом колхозе, совхозе, подсобном хозяйстве звенья высокого урожая, сделать все, что- Письмо обсуждалось на бы в 1946 голу по сравненню © 1947 то= дом увеличить посевные площади по яро- вым на 10 процентов, в том числе по пше< нице — не менее чем на 15 процентов, по всем культурам превзойти довоенный ур9+ вень урожайности. Церевыполнить государ“ ственный план развития животноводства и его продуктивности как, по скоту, так и по птице. Выполнить свои обязательства перёд государством по веем видам поставок. — хлебу, мясу, маслу, молоку и другим сель- . скохозяйственным продуктам к празднику 31-й годовщины Великого Октября. й под’ем культуры ярко проч является в новых успехах, достигнутых наз ми в деле наролного образования и здраво“ охранения, в области лятературы и искус- ства, кино, радио, в развитии сети библио“ Tek, клубов, изб-читален и народного твор чества. Особенно pain сообщить Вам, товарищ Сталин, о развитии сельской ки= нофикации. Из 650 сельсоветов области 432 сельсовета уже имеют стационарные звуковые киноустановки, оборудованные современной аппаратурой, сплошная кино- фикацня сельской местности ‘успешно 33 вершается. Мы знаем, товарищ Сталин, что партия п правительство постоянно заботятся о по- вышении материального блатосостояния трудящихся. Ярким свидетельством этой за- боты является закон © денежной реформе и отмене карточной системы. В нашей области среднемесячнАя зарач ботная плата рабочих в сентябре 1947 гола по сравнению © сентябрем 1946 года вы- ресла в среднем на 20,6 проц. С каждым годом улучшаются жилищные условия, ра- стет комуунально-бытовое хозяйство, уве- личивается выпуек товаров широкого по- требления, распгиряется сеть магазинов и предприятий общественного питания. Толь- ко за последние годы в нашей области воз+ никло в образовано 14 новых городов. 0696- ществленный жилой фонд увеличилея 60- лее чем в 4 раза. Все 36 городов области обладают развивающимея городоким хозяй- ством. Три города — Свердловск, Нижний Тагил и Карпинск — имеют трамвай, в ближайшее время его булут иметь Ка- менск-Уральский и Краснотурьинск. На бла- гоустройетво городов затрачено 247 мил- лионов рублей, замощено 1.130 тые. кв. метров улиц, посажено 2.866 тыс. деревьев. Вее больше сближается © городом и кол- хозная деревня. Паряду с механизацией сельского хозяйства, сплошной электрифи- кацией колхозов и кинофикацией центров сельсоветов здесь в широких размерах ве- детея новое строительство и благоустрой- ство. В этом году построено 700 домов для колхозников, 3.578 хозяйственных coopy- жений, 250 других зданий — школ, клу- бов, летяслей, бань и магазинов. проведены значительные работы по древонасажденито и усовершенетвованию дорог. Немало сделано для улучшения матефи- ально-бытового обслуживания трудящихся. Но мы знаем, товарищ Сталин, что в этой области мы еще отстаем от требований, ко- торые Вы пред’`являете, мы еще не исполь- зуем полностью всех тех возможностей, ко- торые имеем. Обещаем Вам, любимый вождь, неустанно проявлять большевистскую забо- ту о нуждах трудящихся. Доротой Иосиф Виссарионович! Своим самоотверженным трудом советский народ укрепляет могущество нашей Pom- ны — оплота демократии, мпра и безопас- ности народов всего земного шара. И как бы ни злобствовали поджигатели войны, им не запутать нас своими угрозами. У вас крепкие нервы, непоколебима наша уве- ренность в свои силы, в дальновидную и мудрую политику партии Ленина— Сталина. Клянемся Вам, товарищ Сталин, что мы, рабочие и работницы, колхозники п. вол- хозницы, интеллигенция, служащие, -вее трудящиеся Свердловской области, в новом, 1948 году будем работать упорно и самоот- верженно, неустанно укреплять могуще- ство нашей Родины, приближать светлый час торжества коммунизма. Клянемея Вам, товарищ Сталин, что мы будем воспитывать себя в духе великой большевистокой ихейности и принципиаль- ности, социалистической дисциплины @ сознательности. Мы будем неустанно повы- шать свою бдительность, воспитывать каж лого советекото человека в духе беспредель- ной любви и преданности партии больше- виков, советскому правительству и Вам, наш родной учитель, вождь. Эта клятва, данная Вам, — наше знамя: имя Ваше — символ наших побед, залог нашего счастья. С именем великого Сталина — вперед в новым победам! Да зтравствует наша могучая советская Родина! Да здравствует мудрая партия большевя- ков — испытанный в боях авангард герои- ческого советского народа! . Вдохновителю п ортанизатору наних побед, любимому вождю и учителю народа товарищу Сталину — слава! всех предприятиях, во всех колхо- _. Дорогой Иосиф Виссарионович! От всей души поздравляем Васе © насту- пающим новым годом. Or ‘всего сердца желаем Вам доброго здоровья и сил в неуто- мимом труде Вашем на блато и счастье со- ветекого. народа и всего прогрессивного че- В грозные годы Отечественной войны священным обычаем ‘уральцев стало встре- чать каждый новый год обращением к Вам, нанг любимый учитель и вождь. Следуя этой традиции, мы и ныне, в канун 1948 года, шлем Вам свое письмо, свой отчет о наших товарищу ( шие оптико-измерительные приборы, мапги- ны и оборудование для животноводческих ферм, мотоциклы М-72, железобетонные сборные жилые дома. Рады сообщить Вам, товарищ Сталин, что все эти и многие другие малнины, агрегаты, приборы и изделия созданы нашими учены- ми и конструкторами, изтотовлены напими, мастерами п рабочими-—активнымн борца- ‚ми за технический прогресс социалистиче- `ской индустрии. Начатое в годы войны содружество уче- ных и командиров производства © рабочими- стахановцами в период новой пятилетки развернулось © 060б0й силой. Промышлен- ные предприятия получают серьезную по- МОЩЬ ОТ работников науки и техники. В раз- личных отраслях нашего хозяйства занято 66 тысяч специалистов. В области работа- ют сотни лабораторий и 35 научно-иселедо- вательских институтов во главе © Ураль- ским филиалом Академни наук СССР. В результате совместных усилий рабочих и ученых мы добилиеь серьезного pocta производительности труда — важнейшего показателя победы социалистического строя. В октябре 1947 года по сравнению © ок- тябрем прошлого года производительноеть труда но всем отраелям промышленности области возросла на 25,9 процента. Настой- чиво боремся также за снижение себестоп- мости продукции, за широкое внедрение хозраечета и строгую экономию сырья, ма- териалов, топлива, электрознергии. За 10 месяцев 1947 года промышленность 05- ласти сэкономила более 150 миллионов руб- лей. Упорно, рука 0б руку © трудящимиея го- родов трудится наше колхозное крестьян- ство. Выполняя историческое постановление февральского Пленума ЦК ВКП(б), колхоз- ники и колхозницы, рабочие МТС, ‘совхозов н специалисты сельского хозяйства суме- ли расширять посевные площади по срав- нению с прошлым годом на 5,1 процента, в том числе по колхозам — на 8,2 процента. Плошади пох индивидуальными огородами рабочих и служащих возросли в 3,5 раза. Маптинно-тракторные станции подняли производительноеть машинного парка, с0- кратили сроки и улучшили качество поле- вых работ, перевыполнили государетвенный ian. 0б%ем работ, выполненный МТС, в сравнении с прошлым годом составил 111,9 процента. На каждый пятнадцати- сильный трактор выработано 431 гектар, столько же, сколько в довоенном 1940 ro- ду. В истекшем году в колхозах построено 1.500 новых сушилок, внедряется в кол- хозное производство зерноочиститетьная ма- шина ‘«Зернопульт». повышающая произ- водительность труда в 10 раз. ‚ Некоторых успехов добились колхозы о6- ласти и в деле развития общественного жи- вотноводства. Поголовье лошадей за год увеличилось на 3,5 процента; крупного ро- гатого скота — на 3,3 нроцента, свиней — на 10.9 процента п овец — на 6.2 процен- та. Цо крупному рогатому скоту и овцам ‹оласть превзошла довоенный уровень. Область досрочно — 18 октября 1947 [013 — выполнила государственный план хлебозаготовою и стала, ва 1.321 тыс. пудов больше, чем в 1946 году. Так же досрочно выполнен государственный план и по про- дуктам животноводотва: мясу, молоку, шерсти. В новогоднем отчете 1945 года мы обяза- лись перед Вами. товарищ Сталин, электри- филировать в 1945 голу тысячу колх0зоБ и 55 МТС, зв 1946—1947 г.г. завертить элеклтрификацию всех колхозов, совхозов и МТС области. С большой радостью сообщаем Вам, что это обязательство нами выполнено досрочно, к 30-й годовщине Великой 0к- тябрьской социалистической революции. Построено и введено в эксплоатанию 170 сельских гилроэлектростанций, 625 тепло- вых. электростанций общей мошностью 22.393 киловалта и 1.582 трансформатор- ных подстанции мощностью 3.551 кило- вольтампер, установлено 11.585 километров высоковольтных и низковольтных линий электропередач, злектрифипировано 2.083 колхоза, 10 совхозов и 84 МТС. В колхозах, совхозах и маптинню-трак- торных станциях области имеется сейчас 6.800 электромоторов общей мощностью 30 тысяч киловатт и 1.500 токов электро- молотьбы. электроэнергию также получили 138 тысяч домов колхозников, 9 тысяч жи- вотноводческих ферм, 1.900 кузниц и ма- стереких, 2.000 школ, 600 больниц, 967 клубов и изб-читален. Сейчас в деревнях и селах нашей области горит 300 тысяч «лампочек, Ильтча», действуют 432 стащио- нарные звуковые киноустановки. 44 зву- ковых кинопередвижки, свыше 600 радио- приемников и 15 тысяч репродукторов. ‚ Эти усшехи бтали возможными потому, что в городе и в деревне с невиданной силой развернулось социалистическое ‹соревнова- ние за досрочное выполнение плана новой пятилетки. Более 300 предприятий области завершили годовой план к 30-й годовшине Великого Октября. Мы рады сообщить Вам, что число богатырей труда растет у нае с каждым днем, BO всех отраслях промыш- Ленности и сельского хозяйства имеются замечательные мастера своего дела. Горня- 1941 год войдет в историю как год ве- ликих побед, одержанных Советским Сою- зом в борьбе за выполнение исторических предначертаний, изложенных в Вашей речи 9 февраля 1946 года. В короткий срок.обес- печены серьезные успехи в восстановлении хозяйства страны. Мы горды сознанием, доромй товарищ Сталин, что в этих исторических победах страны есть доля и нашего труда, наших усилий. Новый промышленный Урал, с9- зданный по Вашей инициативе и под Ва- пм руководством, высоко несет славу мо- гучего инлустриального к Дорогой Иосиф Виссарионович! Мы еча- стливы сообщить Вам, что промышленность города Свердловска еще 2 декабря выпол- нила годовой план, а 16 декабря 1947 по- да завершила выполнение производствен- ного плана второго года пятилетки в целом Свердловская область. Вышуек валовой про- дукции в неизменных ценах по сравнению < соответствующим периодом прошлого года составил 110 процентов. 3a 11 ¢ половиной месяцев 1947 года страна получила продук- ция тю области в целом в 2 раза больше, a по городу Сверхловеку — в 4 раза больше, чем за весь 1940 roy. Лроизводетво важнейших видов продук- ции в октябре этого года по сравнению ‹о среднемесячным выпуском в 1940 году co- ставило: ° электроэнергия — 247,6 проц., уголь — в пять раз больше, коке — в де- сять раз больше, железная руда — 261,9 проц., мартанцевая руда — в двадцать пять раз больше, чугун — 229,2 проц., сталь — 182,4 проц., прокат — 180,3. проц., тру- бы — 346,0 проц., бокситы — в шесть раз больше, алюминий — в шесть pas больше, Насосы нефтяные — 276,0 проц., шарико- подшитиники — в двадцать раз больше, хи- хические продукты — в семь раз больше, серная кислота — 223,3 проц., шеретя- ные ткани — 121,6 проц., стекло окон- Hoe — в сороЕ раз больше. Значительно в0з- роела добыча блаторолных метзллов. Местная. промышленность выпуск про- дукции по сравнению с 1940 голом увели- чила в 3,4 2.7 раза. pada, ромкооперация — В Свердловская железная дорога увеличила грузоперевозки в сравнении е 1940 годом на 30 процентов. При этом резко увеличе- ны перевозки важнейших грузов — угля, руды, металлов и строительных материа- 0B. Узвеличивая производство на действую- щих предприятиях, мы в TO же время на- стойчиво боролись за выполнение прави- тельственных заданий по вводу в ©трой до- полнительных мощностей и строительству нсвых цехов и заволов. В 1947 году в строй действующих предприятий области ветуиили: блюминг на Ново-Тагильском ме- таллургическом заводе и котел № 5 на Тац этото же завода, цехи белой жести и парокотельная на Северском металлургиче- еком заводе, дробильно-сортяровочная фай- рика известняка Высокогорского рудоуправ- ления, шахта № 5 Полуночного рудоуправ- ления, шахта № 11 Сухоложекого шамот- ного завода, угольный разрез № 4 треста «Волчанскуголь», угольная шахта Була- наш-3 треста «Егоршинуголь», вторая ©е- рия электролизного цеха Богословекого алю- миниевого завода, три шахты Ha Северо- Уральских бокситовых рулниках, моторный корпуе на Ирбнтском мотоциклетном заво- де, поямоточный сепараторный котел на СУТРЭСте и котел № 5 на Еториинской ГРЭС. За 11 месяцев 1947 тода трудящиеся Свердловской области получили 214 тысяч квадратных метров новой жилой площади, на 40 процентов больше, чем за весь про- TRIG год. , Вы, товарищ Сталин, учите нае неустан- на подымать уровень нашей промышленно- сти, давать для страны наиболее пенную продукцию. самые совершенные станки и машины. Мы свято выполняем и это Ваше указание. За два, года новой сталинской пя- тилетки на заводах торода Свердловска и области освоено производетво и выпускают- ся слетующие новые виды продукции: вы- сококачественные легирюванные стали HO0- вых марок, белая жесть, тончайший лист злектротехнической стали, толстый лист для котлов высокого давления, новые марки цельнотянутых труб, мошные нефтяные буровые установки и станки для геолого- разведочных работ, трехкубовые электриче- ские экскаваторы, высокопроизводительные нефтяные насосы, судовые турбины и тур- бонасосы, малые тидротурбины для колхоз- ных электростанций, большегрузные же- лезводорожные платформы и товдолы, но- вый тип асинхронных двигателей, тончай- перь, несмотря на тяжелые потери, Ja пер- BR же год восстановления Донбасса в услу- виях войны — < мая 1943 года no Mau 1944 гола-—лобыча угля возросла в семь раз. Е концу войны Донбассе давал около 100 тысяч тонн угля в сутки. В первые два тода послевоенной пятилетки добыча угля неуклонно поднималась в гору. Только за шюшлый год добыча угля по комбинату «Сталинуголь» увеличилась более чем на 23 процента, по комбинату «Ростов- уголь» — на 17 процентов и по комбинату «Ворюшиловградутоль» — на 19 процентов по сравнению < 1946 годом. _ Теперь угольшики поставили перел со- бой новую гигантскую задачу. Следуя при- зыву ленинградцев, они вступили в борьбу 83 д0ерочное выполнение новой сталинской детельствуют 9 тяжелом <©клерозе сосудов всего экономического организма Англии. Советская угольная промышленность не знает болезней, свойственных капитали- стическому хозяйству. У нас есть все воз- можности для того, чтобы угольная промыш- ленность шла вперех без остановки, чтобы она по своей технике, по механизации, по культуре производства занимала первое Место в мире. Высокая награда правительства, являясь оценкой трудовых достижений шахтеров, служит призывом к завоевапию новых побед. Страна ждет от Донбасса выполне- TENG плана добычи угля с первых же дней нового года! Страна ждет ст Донбасса пол- ного восстановления всех шахт, досрочного выполнения угольной пятилетки! Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении комбината «Ростовуголь» Министерства угольной промышленности западных районов СССР орденом Ленина 5а успешное восстановление шахт и предприятий и превышение ловоенното уровня добычи угля наградить комбинат «Ростовуголь» Министерства угольной промьышаен- ности западных районов СССР орленом Ленина. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 1 января 1948 г. 3 Выполнен годовой план выработки электроэнергии Электростанции Министерствх электро- По сравнению © 1946 годом выработка станций Союза ССР 28 декабря выполяшаи злеклроэнергия возросла на 15,6 про- Годовой план выработея электроэнергии. цента, ВСТУПИЛИ В СТРОЙ ДВЕ ШАХТЫ СТАЛИНО, 1. (Корр. «Правды»). В ка- отечественной горной техникой, механизма- нун Нового года вступили в число дей- . ново построенные здания про ствующих две восстановленных шадты. \** Я\ЮТ 38 отр Шахты оснашены первоклассной мощной! мышленно-бытовых комбинатов. зах, МТС, совхозах, полсобных хозяйствах, учреждениях и учебных заведениях Свердловской области.