Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.). СИИ аа линии и паи ла, Орган Центрального Номитета и МН ВКП(б). it } р Година награждает - восстановителей Лонбасса Новый год начался в нашей стране рзлестных событием: 1 января Президиум Верховного Совета СССР принял Указы о высоких наградах людям самоотверженного труда, передовым борцам топливноге фронта, восстановителям славного соцналистического Донбасса. «Правда» публикует сеTOJHA эти знаменательные документы. Они 0 многом скажут советским людям! Они поведают о новых успехах нашего народа в борьбб за выполнение послевоенной еталинской пятилетки. Они поведают о том, что в нашем Донбассе есть уже десятки крупных шахт, которые не только полностью восстановлены, но и превысили довоенный уровень. Отныне орденские ленты будут развеваться на древках шахтных знамен, и они станут подобны боевым знаменам ордеоносных полков и дивизий Советской Арпи. Это — достойное сравнение, ибо шахтеры сегодня продолжают тот подвиг, какой наш народ совершил в Отечественной войне. Ордена и медали заеверкают нз груди У донецеих шахтеров. Большое удовлетворение этой наградой испытает весь созетский народ. Весь нарот — потому что в успехах восстановления Донбасса отражены могучий рост сил всего социалистического государства, послевоенный под’ем всего народного хозяйства. Тяжелые разрушения понес наш родной Донбасс в годы немецко-фашистской оккуHatin. Фашисты носились © планами восстановления шахт и на весь мир кричали 0б обладании «восточным Руром». Но эти «планы» потернели полнейший крах. Ни пытками, ни казнями не, смогли покорить немцы донецких шахтеров. Улицы шахтных тородов н поселков были уставлены виселицами, но военитанный большевистской партней народ Донбасса не сдавался. Презирая опасности, донецкие большевики велн’ свою подпольную работу среди шахтеров, внушая BM веру в победу, организуя партизанские отряды, разрушая за ночь то, что немцам удавалось восстановить за день. «Наш утоль не греет, а жжет врага», — говорили 10- нецекне шахтеры. Тогда в дикой злобе гитлеровские разбойники принялись за методическое разрушение Донбасса, затопляя, подрывая н сжигая шахту за шахтой, рудHWE за рудником. Еше шла война, когда советский народ принялся за восстановление Донбасса. Шахтеры двигались буквально по стопам наших войск. По мере очищения Донбасса от оккупантов возрождалась жизнь. Преодолевая неимоверные, сверхчеловеческие трудности, торняки принялись за добычу угая, ибо уголь нужен был фронту, уголь нужен был Родине. Донецкий бассейн играет огромную роль в экономике нашей страны. После окончания иностранной интервенция и гражданской войны В. И. Ленин говорил о том, что «ни 0 каком восстановлении крупной промышленности в России, ни 9 каком настоящем строятельстве социализма He может быть и речи... если мы не восстановям, не поставим на должную высоту Донбасс». В. И. Ленин наззал Донбаес пентром. настоящей основой всей нашей экономики. Но наша странз была тогда очень слабой, она получила тяжелое наследство от царской России. За пять лете 1921 по 1925 год— хобыча утля была поднята в четыре раза, и уровень ее оставался крайне низким. Teпятилетки. Горняки комбината «Ростовуголь» обещали товаришу Сталину добыть в 1948 году на 53 процента больше угля, чем было добыто в дозоенный 1940 год, и выполнить пятилетний план в четыре года. Горняки комбинатов «Оталинуголь». «Ворошиловградутоль» н «Артемуголь» взяли на себя обязательство довести в четвертом квартале будущего тода добычу угля до уровня, установленного пятилетним. планом на 1950 гол. Успешное выполнение этих обязательств послужит гарантией досрочного выполнения пятилетки всей пюмышленностью, ибо донецкий уголь является основой развития южной металлургии, энергетнки, железнодорожного транспорта. Донецкий утоль интает тысячи предприятий нашей страны. Чтобы выполнить пятилетку в четыре года, работники угольной промышленности Донбасса должны максимально форсировать восстановительные работы. Целые реки воды пришлось выкачать из донецких шахт, но теперь, когда откачка уже полностью закончена, главным является восстановление подземных выработок, создание широкого фронта горных работ, строительство надшахтных сооружений. Важнейшей задачей работников угольной промышленности является дальнейшая механизация как строительных и горновосстановительных работ, так и трудоемвих процессов добычи угля. Зарубка и отбойка угля в Денбасее механизирозаны бэлее чем на 90 процентов, но в то же время навалка угля все еще пронзводится вручную. Недостаточно также механизированы подготовительные работы. Комплекеная механизация — вот главное для Донбасса. Жизнь настойчиво требует от наших конструкторов создания таких навалочных машин и механизмов, которые нозволили бы технически перевооружить наши шахты, заменить и вытеснить тяжелый физический труд, значительно повысить произвохительность труда подземных рабочих. В то же время угольщики должны знергичнее внедрять созданные в последние годы углепогрузочные и породопогрузочные машины, позволяющие механизировать полготовительные работы уже теперь. Социализм создал безграничные возможности для развития науки и техники и для самого питрокого практического применения научно-технических достижений. Восстанавливая Донбасс, мы в то же время конструируем ето шахты. Новая техника п социалистические методы труда являются основой небывалых темпов восстановления шахт п неуклонного роста добычи угля в нашей стране. Здесь сказываются преимущества сопиглистической ‹ системы хозяйства. Эти преимущества особенно наглядны при сравнении темпов развития угольной промышленносли в CCCP вв Англии. Вот уже много лет, как английская угольная промышленность переживает тяжелый, затяжной кризис. Английская буржуазия оказалась неспособной произвести реконетрукцию каменеоугольной промышленности на основе частной собственноCTH, так как реконструкция не суаила влательцам угольных шахт достаточно высоких прибылей. Бывшая «мастерская мара» стала настолько олряхлевшей, что не сумела удержать на современном техническом уровне даже самую жизненно важную отрасль своей экономики. Хронические ватрулнения утольной промышленности свиРумыния ликует. Народ приветствует провозглашение Румынии Народной республикой (4 стр.). Обращение Президиума Румынской Наз родной республики к народу (4 стр.). Новогоднее выступление Петру Гроза по радио (4 стр.). Суд над главными японскими военными преступниками (4 стр.). Военные действия в Китае (4 стр.). К назначению губернатора Tpuecta (4 стр.). Д. Заславский. — Смена года (3 стр.). Выступление Уоллеса в Милуоки (3 стр.). Экономическое положение США (3 стф.). Комитеты народного конгресса на предприятиях Германии (3 стр.). «Иран в американском политическом блоке». Тегеранская газета о вмешательстве США в дела Ирана (4 стр.). Ь. Изаков. — Америка сегодня (4 стр.). реле EVA Vir CEP. fo YS Нисьмо товарищу И. В. Сталину от рабочих, колхозников и интеллигенции города Свердловска и Свердловской области (1 стр.). Указы Президиума Верховного Совета СССР (Ги 2: стф.). А. Засядько. — Выполним угольную пятилетку в 4 года! (2 стр.). 11 января — выборы в местные советы Белоруссии, Казахстана, Грузии, Азербайджана и Киргизии (3 стр.). МР ом CF От рабочих, колхозников и интеллигенции города СВЕРДЛОВСКА и СВЕРДЛОВСКОЙ области ВЕЛИКОМУ ВОЖДЮ И УЧИТЕЛЮ ТРУДЯЩИХСЯ ВСЕГО МИРА, ВДОХНОВИТЕЛЮ И ОРГАНИЗАТОРУ НАШИХ ПОБЕЛ-—РОДНОМУ ки СОеверо-Уральских бокситовых рудников Минзаритов и Проничкин, осуществив новый метод проходки петреков, в шесть— семь раз увеличили производительность и удостоены за, это высокого звания лауреатов Сталинской премин. На Уралмашзаводе зуборезы Пономарев, Кобенко и слееарь-сборщик Демидов за 10 месяцев текущего года в результате смелого поваторетва выполнили по шесть годовых норм. Знатный многостаночник Серовекого завода сельхозманиностроения Панафидин, начав работать на 5 станках, выполнил к 30-Й годовщине Октября также 6 годовых норм. блесарь-лекальщик Уралхиммашзавола Козуля за 11 месяцев выполнил более трех годовых норм и обучил своей сложной профессии 7 молодых рабочих. Горновые Боярских, Павлов и Кокорин © завода имени Серова, Симонов © Н.-Сергинекого, Москвин © Кушвинокото и Силаев с Ново-Тагильского металлургического вавода, осуществаяя поредовые методы труда, выполнили годовой план за 8—9 месяцев. Нога в ногу с ними илут знатные сталевары области Пономарев, Болотов, Виляев, Кириллов, Нестеров и другие, которые выполнили свои годовые задания еще в августе и сентябре. Бригады электролизников Уральского алюминиевого завода Степаненко и Горбачева сэкономили 60- лее 2 млн. киловалт-часов электроэнергии и получили выход 90 процентов металла высших сортов. Флотатор Среднеуральского медеплавильного завода Пермякова извлекла 30 тонн меди сверх годового плана. Аппаратчик Кировградокого химзавола Ваганов выполнил почти 2 годовых нормы и внес рационализаторское предложение, позволившее высвободить 30 рабочих. Паровозный машинист депо Кушва Токарев довел безремонтный пробег паровоза до 98 тыс. км. при норме 45 тыс. км., кровельщик строительного треста Травников въиюлнил 3 1№9- довых нормы, каменщик Допарев — 2 головых нормы. Маншиниет экскаватора треста «Вахруневуголь» Галяутдинов выдал Е 1 декабря сверх плана 20 тысяч тонн утля. Лесоруб-лучкиет Озеоского мехлесопункта Костылев выполнил 6 головых норм. В сельском хозяйстве области передовики производства равняются на лучших новаторов земледелия Героев Социалистического Труда Рубцова и Шантарина. Тракторная бригада депутата Верховного Совета, РСФСР Аплаева из Манчажекой МТС выработала на каждый пятнадцалисильный трактор по 1.391 гектару. Председатель колхоза «0б’- единение» Бакунин получил на плошади 52,5 гектара урожая зерновых по 34 пентнера < гектара. Звеньевая колхоза «Большевик», Сажинекого района, Ватолина на площади 3 гектаров вырастила урожай картофеля по 450 центнеров © тектара. Доярка колхоза «Побела». Нижие-Тагильекого района. Сизова налоила за 11 месяцев по 3.520 литров молока от каждой фурзжной коровы. Свинаюка колхоза «Заря», Манчажского района, Серебрянникова от 10 закрепленных 3& нею свиноматок получила и ©охранила по 19 поросят и ловела их вес к моменту от’ема до 15 килограммов. Теперь, когла в нашей стране по почину ленинградцев широко фазвертывается coпиалиетическое соревнование за выполнение пятилетки в 4 года, мы с великим энтузиазмом включились в это движение. Рабочие и работницы, инженеры, техники и служащие Уралихашзазода, Уралхиммашзавода, завода имени Сталина, металлургических заводов имени Серова, Н.-Сертинското, Горы Высокой, Полевского криолитового завода, Кировградекого химзавода, В.-Сергинского машиностроительното и ряда других предприятий, подечитав свои резервы и возможности, взяли обязательство выполнить новую пятилетку в 4 года. Многие предириятия обязались выполнить пятилетний план в еще более короткие сроки. В целом по всей промышленности города Свердловска и Сверлловской области мы обещаем Вам, товарищ Сталин, в 1948 году слелать новый крупный шаг впереди в третьем году послевоенной пятилетки дать стране продукции значительно больше, чем в 1947 году. Мы клянемея Вам; товарищ Сталин, что сделаем все необходимое, чтобы в кратчайший срок поднять на высокий уровень все отрасли нашей индустрии и особенно угольную и железнорудную, которые еще отстают от темпов под’ема других отраслей промышленности. Обязуемся к 10 марта 1948 года, полностью выполнить план осенне-зимних лесозаготовок. ` Наши колхозы, совхозы и подсобные хозяйства области неутомимо готовятся сейчас к весеннему севу 1948 года. На 15 декабря колхозами засыпано 90 процентов семян. Труженики сельского хозяйства обязуются полностью засыпать семена, досрочно и высококачественно отремонтировать тракторы, прицепные орудия к ним, комбайны и другие сельскохозяйственные мапгины, вывезти на поля достаточное количество местных удобрений, создать в каждом колхозе, совхозе, подсобном хозяйстве звенья высокого урожая, сделать все, чтоПисьмо обсуждалось на бы в 1946 голу по сравненню © 1947 то= дом увеличить посевные площади по яровым на 10 процентов, в том числе по пше< нице — не менее чем на 15 процентов, по всем культурам превзойти довоенный ур9+ вень урожайности. Церевыполнить государ“ ственный план развития животноводства и его продуктивности как, по скоту, так и по птице. Выполнить свои обязательства перёд государством по веем видам поставок. — хлебу, мясу, маслу, молоку и другим сель. скохозяйственным продуктам к празднику 31-й годовщины Великого Октября. й под’ем культуры ярко проч является в новых успехах, достигнутых наз ми в деле наролного образования и здраво“ охранения, в области лятературы и искусства, кино, радио, в развитии сети библио“ Tek, клубов, изб-читален и народного твор чества. Особенно pain сообщить Вам, товарищ Сталин, о развитии сельской ки= нофикации. Из 650 сельсоветов области 432 сельсовета уже имеют стационарные звуковые киноустановки, оборудованные современной аппаратурой, сплошная кинофикацня сельской местности ‘успешно 33 вершается. Мы знаем, товарищ Сталин, что партия п правительство постоянно заботятся о повышении материального блатосостояния трудящихся. Ярким свидетельством этой заботы является закон © денежной реформе и отмене карточной системы. В нашей области среднемесячнАя зарач ботная плата рабочих в сентябре 1947 гола по сравнению © сентябрем 1946 года выресла в среднем на 20,6 проц. С каждым годом улучшаются жилищные условия, растет комуунально-бытовое хозяйство, увеличивается выпуек товаров широкого потребления, распгиряется сеть магазинов и предприятий общественного питания. Только за последние годы в нашей области воз+ никло в образовано 14 новых городов. 0696- ществленный жилой фонд увеличилея 60- лее чем в 4 раза. Все 36 городов области обладают развивающимея городоким хозяйством. Три города — Свердловск, Нижний Тагил и Карпинск — имеют трамвай, в ближайшее время его булут иметь Каменск-Уральский и Краснотурьинск. На благоустройетво городов затрачено 247 миллионов рублей, замощено 1.130 тые. кв. метров улиц, посажено 2.866 тыс. деревьев. Вее больше сближается © городом и колхозная деревня. Паряду с механизацией сельского хозяйства, сплошной электрификацией колхозов и кинофикацией центров сельсоветов здесь в широких размерах ведетея новое строительство и благоустройство. В этом году построено 700 домов для колхозников, 3.578 хозяйственных coopyжений, 250 других зданий — школ, клубов, летяслей, бань и магазинов. проведены значительные работы по древонасажденито и усовершенетвованию дорог. Немало сделано для улучшения матефиально-бытового обслуживания трудящихся. Но мы знаем, товарищ Сталин, что в этой области мы еще отстаем от требований, которые Вы пред’`являете, мы еще не используем полностью всех тех возможностей, которые имеем. Обещаем Вам, любимый вождь, неустанно проявлять большевистскую заботу о нуждах трудящихся. Доротой Иосиф Виссарионович! Своим самоотверженным трудом советский народ укрепляет могущество нашей Pomны — оплота демократии, мпра и безопасности народов всего земного шара. И как бы ни злобствовали поджигатели войны, им не запутать нас своими угрозами. У вас крепкие нервы, непоколебима наша уверенность в свои силы, в дальновидную и мудрую политику партии Ленина— Сталина. Клянемся Вам, товарищ Сталин, что мы, рабочие и работницы, колхозники п. волхозницы, интеллигенция, служащие, -вее трудящиеся Свердловской области, в новом, 1948 году будем работать упорно и самоотверженно, неустанно укреплять могущество нашей Родины, приближать светлый час торжества коммунизма. Клянемея Вам, товарищ Сталин, что мы будем воспитывать себя в духе великой большевистокой ихейности и принципиальности, социалистической дисциплины @ сознательности. Мы будем неустанно повышать свою бдительность, воспитывать каж лого советекото человека в духе беспредельной любви и преданности партии большевиков, советскому правительству и Вам, наш родной учитель, вождь. Эта клятва, данная Вам, — наше знамя: имя Ваше — символ наших побед, залог нашего счастья. С именем великого Сталина — вперед в новым победам! Да зтравствует наша могучая советская Родина! Да здравствует мудрая партия большевяков — испытанный в боях авангард героического советского народа! . Вдохновителю п ортанизатору наних побед, любимому вождю и учителю народа товарищу Сталину — слава! всех предприятиях, во всех колхо_. Дорогой Иосиф Виссарионович! От всей души поздравляем Васе © наступающим новым годом. Or ‘всего сердца желаем Вам доброго здоровья и сил в неутомимом труде Вашем на блато и счастье советекого. народа и всего прогрессивного чеВ грозные годы Отечественной войны священным обычаем ‘уральцев стало встречать каждый новый год обращением к Вам, нанг любимый учитель и вождь. Следуя этой традиции, мы и ныне, в канун 1948 года, шлем Вам свое письмо, свой отчет о наших товарищу ( шие оптико-измерительные приборы, мапгины и оборудование для животноводческих ферм, мотоциклы М-72, железобетонные сборные жилые дома. Рады сообщить Вам, товарищ Сталин, что все эти и многие другие малнины, агрегаты, приборы и изделия созданы нашими учеными и конструкторами, изтотовлены напими, мастерами п рабочими-—активнымн борца‚ми за технический прогресс социалистиче`ской индустрии. Начатое в годы войны содружество ученых и командиров производства © рабочимистахановцами в период новой пятилетки развернулось © 060б0й силой. Промышленные предприятия получают серьезную поМОЩЬ ОТ работников науки и техники. В различных отраслях нашего хозяйства занято 66 тысяч специалистов. В области работают сотни лабораторий и 35 научно-иселедовательских институтов во главе © Уральским филиалом Академни наук СССР. В результате совместных усилий рабочих и ученых мы добилиеь серьезного pocta производительности труда — важнейшего показателя победы социалистического строя. В октябре 1947 года по сравнению © октябрем прошлого года производительноеть труда но всем отраелям промышленности области возросла на 25,9 процента. Настойчиво боремся также за снижение себестопмости продукции, за широкое внедрение хозраечета и строгую экономию сырья, материалов, топлива, электрознергии. За 10 месяцев 1947 года промышленность 05- ласти сэкономила более 150 миллионов рублей. Упорно, рука 0б руку © трудящимиея городов трудится наше колхозное крестьянство. Выполняя историческое постановление февральского Пленума ЦК ВКП(б), колхозники и колхозницы, рабочие МТС, ‘совхозов н специалисты сельского хозяйства сумели расширять посевные площади по сравнению с прошлым годом на 5,1 процента, в том числе по колхозам — на 8,2 процента. Плошади пох индивидуальными огородами рабочих и служащих возросли в 3,5 раза. Маптинно-тракторные станции подняли производительноеть машинного парка, с0- кратили сроки и улучшили качество полевых работ, перевыполнили государетвенный ian. 0б%ем работ, выполненный МТС, в сравнении с прошлым годом составил 111,9 процента. На каждый пятнадцатисильный трактор выработано 431 гектар, столько же, сколько в довоенном 1940 roду. В истекшем году в колхозах построено 1.500 новых сушилок, внедряется в колхозное производство зерноочиститетьная машина ‘«Зернопульт». повышающая производительность труда в 10 раз. ‚ Некоторых успехов добились колхозы о6- ласти и в деле развития общественного животноводства. Поголовье лошадей за год увеличилось на 3,5 процента; крупного рогатого скота — на 3,3 нроцента, свиней — на 10.9 процента п овец — на 6.2 процента. Цо крупному рогатому скоту и овцам ‹оласть превзошла довоенный уровень. Область досрочно — 18 октября 1947 [013 — выполнила государственный план хлебозаготовою и стала, ва 1.321 тыс. пудов больше, чем в 1946 году. Так же досрочно выполнен государственный план и по продуктам животноводотва: мясу, молоку, шерсти. В новогоднем отчете 1945 года мы обязались перед Вами. товарищ Сталин, электрифилировать в 1945 голу тысячу колх0зоБ и 55 МТС, зв 1946—1947 г.г. завертить элеклтрификацию всех колхозов, совхозов и МТС области. С большой радостью сообщаем Вам, что это обязательство нами выполнено досрочно, к 30-й годовщине Великой 0ктябрьской социалистической революции. Построено и введено в эксплоатанию 170 сельских гилроэлектростанций, 625 тепловых. электростанций общей мошностью 22.393 киловалта и 1.582 трансформаторных подстанции мощностью 3.551 киловольтампер, установлено 11.585 километров высоковольтных и низковольтных линий электропередач, злектрифипировано 2.083 колхоза, 10 совхозов и 84 МТС. В колхозах, совхозах и маптинню-тракторных станциях области имеется сейчас 6.800 электромоторов общей мощностью 30 тысяч киловатт и 1.500 токов электромолотьбы. электроэнергию также получили 138 тысяч домов колхозников, 9 тысяч животноводческих ферм, 1.900 кузниц и мастереких, 2.000 школ, 600 больниц, 967 клубов и изб-читален. Сейчас в деревнях и селах нашей области горит 300 тысяч «лампочек, Ильтча», действуют 432 стащионарные звуковые киноустановки. 44 звуковых кинопередвижки, свыше 600 радиоприемников и 15 тысяч репродукторов. ‚ Эти усшехи бтали возможными потому, что в городе и в деревне с невиданной силой развернулось социалистическое ‹соревнование за досрочное выполнение плана новой пятилетки. Более 300 предприятий области завершили годовой план к 30-й годовшине Великого Октября. Мы рады сообщить Вам, что число богатырей труда растет у нае с каждым днем, BO всех отраслях промышЛенности и сельского хозяйства имеются замечательные мастера своего дела. Горня1941 год войдет в историю как год великих побед, одержанных Советским Союзом в борьбе за выполнение исторических предначертаний, изложенных в Вашей речи 9 февраля 1946 года. В короткий срок.обеспечены серьезные успехи в восстановлении хозяйства страны. Мы горды сознанием, доромй товарищ Сталин, что в этих исторических победах страны есть доля и нашего труда, наших усилий. Новый промышленный Урал, с9- зданный по Вашей инициативе и под Вапм руководством, высоко несет славу могучего инлустриального к Дорогой Иосиф Виссарионович! Мы ечастливы сообщить Вам, что промышленность города Свердловска еще 2 декабря выполнила годовой план, а 16 декабря 1947 пода завершила выполнение производственного плана второго года пятилетки в целом Свердловская область. Вышуек валовой продукции в неизменных ценах по сравнению < соответствующим периодом прошлого года составил 110 процентов. 3a 11 ¢ половиной месяцев 1947 года страна получила продукция тю области в целом в 2 раза больше, a по городу Сверхловеку — в 4 раза больше, чем за весь 1940 roy. Лроизводетво важнейших видов продукции в октябре этого года по сравнению ‹о среднемесячным выпуском в 1940 году coставило: ° электроэнергия — 247,6 проц., уголь — в пять раз больше, коке — в десять раз больше, железная руда — 261,9 проц., мартанцевая руда — в двадцать пять раз больше, чугун — 229,2 проц., сталь — 182,4 проц., прокат — 180,3. проц., трубы — 346,0 проц., бокситы — в шесть раз больше, алюминий — в шесть pas больше, Насосы нефтяные — 276,0 проц., шарикоподшитиники — в двадцать раз больше, хихические продукты — в семь раз больше, серная кислота — 223,3 проц., шеретяные ткани — 121,6 проц., стекло оконHoe — в сороЕ раз больше. Значительно в0зроела добыча блаторолных метзллов. Местная. промышленность выпуск продукции по сравнению с 1940 голом увеличила в 3,4 2.7 раза. pada, ромкооперация — В Свердловская железная дорога увеличила грузоперевозки в сравнении е 1940 годом на 30 процентов. При этом резко увеличены перевозки важнейших грузов — угля, руды, металлов и строительных материа0B. Узвеличивая производство на действующих предприятиях, мы в TO же время настойчиво боролись за выполнение правительственных заданий по вводу в ©трой дополнительных мощностей и строительству нсвых цехов и заволов. В 1947 году в строй действующих предприятий области ветуиили: блюминг на Ново-Тагильском металлургическом заводе и котел № 5 на Тац этото же завода, цехи белой жести и парокотельная на Северском металлургичееком заводе, дробильно-сортяровочная файрика известняка Высокогорского рудоуправления, шахта № 5 Полуночного рудоуправления, шахта № 11 Сухоложекого шамотного завода, угольный разрез № 4 треста «Волчанскуголь», угольная шахта Буланаш-3 треста «Егоршинуголь», вторая ©ерия электролизного цеха Богословекого алюминиевого завода, три шахты Ha СевероУральских бокситовых рулниках, моторный корпуе на Ирбнтском мотоциклетном заводе, поямоточный сепараторный котел на СУТРЭСте и котел № 5 на Еториинской ГРЭС. За 11 месяцев 1947 тода трудящиеся Свердловской области получили 214 тысяч квадратных метров новой жилой площади, на 40 процентов больше, чем за весь проTRIG год. , Вы, товарищ Сталин, учите нае неустанна подымать уровень нашей промышленности, давать для страны наиболее пенную продукцию. самые совершенные станки и машины. Мы свято выполняем и это Ваше указание. За два, года новой сталинской пятилетки на заводах торода Свердловска и области освоено производетво и выпускаются слетующие новые виды продукции: высококачественные легирюванные стали HO0- вых марок, белая жесть, тончайший лист злектротехнической стали, толстый лист для котлов высокого давления, новые марки цельнотянутых труб, мошные нефтяные буровые установки и станки для геологоразведочных работ, трехкубовые электрические экскаваторы, высокопроизводительные нефтяные насосы, судовые турбины и турбонасосы, малые тидротурбины для колхозных электростанций, большегрузные железводорожные платформы и товдолы, новый тип асинхронных двигателей, тончайперь, несмотря на тяжелые потери, Ja перBR же год восстановления Донбасса в услувиях войны — < мая 1943 года no Mau 1944 гола-—лобыча угля возросла в семь раз. Е концу войны Донбассе давал около 100 тысяч тонн угля в сутки. В первые два тода послевоенной пятилетки добыча угля неуклонно поднималась в гору. Только за шюшлый год добыча угля по комбинату «Сталинуголь» увеличилась более чем на 23 процента, по комбинату «Ростовуголь» — на 17 процентов и по комбинату «Ворюшиловградутоль» — на 19 процентов по сравнению < 1946 годом. _ Теперь угольшики поставили перел собой новую гигантскую задачу. Следуя призыву ленинградцев, они вступили в борьбу 83 д0ерочное выполнение новой сталинской детельствуют 9 тяжелом <©клерозе сосудов всего экономического организма Англии. Советская угольная промышленность не знает болезней, свойственных капиталистическому хозяйству. У нас есть все возможности для того, чтобы угольная промышленность шла вперех без остановки, чтобы она по своей технике, по механизации, по культуре производства занимала первое Место в мире. Высокая награда правительства, являясь оценкой трудовых достижений шахтеров, служит призывом к завоевапию новых побед. Страна ждет от Донбасса выполнеTENG плана добычи угля с первых же дней нового года! Страна ждет ст Донбасса полного восстановления всех шахт, досрочного выполнения угольной пятилетки! Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении комбината «Ростовуголь» Министерства угольной промышленности западных районов СССР орденом Ленина 5а успешное восстановление шахт и предприятий и превышение ловоенното уровня добычи угля наградить комбинат «Ростовуголь» Министерства угольной промьышаенности западных районов СССР орленом Ленина. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 1 января 1948 г. 3 Выполнен годовой план выработки электроэнергии Электростанции Министерствх электроПо сравнению © 1946 годом выработка станций Союза ССР 28 декабря выполяшаи злеклроэнергия возросла на 15,6 проГодовой план выработея электроэнергии. цента, ВСТУПИЛИ В СТРОЙ ДВЕ ШАХТЫ СТАЛИНО, 1. (Корр. «Правды»). В каотечественной горной техникой, механизманун Нового года вступили в число дей. ново построенные здания про ствующих две восстановленных шадты. \** Я\ЮТ 38 отр Шахты оснашены первоклассной мощной! мышленно-бытовых комбинатов. зах, МТС, совхозах, полсобных хозяйствах, учреждениях и учебных заведениях Свердловской области.