CErOMHHA B HWOMEPE: RAPS 4. ©. оталину о вы- одового плана вывозки леса баровсклес» (1 стр.). зидиума Верховного Совета своении звания Героя Социа- о Труда передовикам сельско- а Курской области (1 стр.). зидиума Верховного Совета граждении передовиков сель- ства Курской области (9 стр.). ‘уме Верховного Совета СССР Министров СССР (1 стр.). К. Островитянов, М. Галактионов. — Книга о военной экономике СССР (2 и 3 стр.). МТС Московской области выполнили план ремонта тракторов. ‚четвертого квар- тала (1 стр.). В. Поляков, Н. Воробьев. — Мастера курских полей (3 стр.). орольков. — Новый трюк хозяев Бизонии (4 стр.). Прогрессивные организации США под- держивают кандидатуру Уоллеса (4 стр.). «Юманите» о предстоящей девальвации франка (4 стр.). Пролетариц всех стран, соединяйтесь! ee SD Всесоюзная Коммунистическяа Партиа ГКлльн, \ Орган Центрального Комитета и MH BHN(6). Суббота, 3 января 1948 г. Письмо товарищу И. В. Сталину от ра- бочих, инженерно-технических работников и служащих шахт и предприятий комби- ната «Востсибуголь» (1 стр.). Письмо товарищу И. В. Сталину от шах- теров комбината «Грузуголь» (1 стр.). Рапорт товарищу И. В. Сталину о пере- выполнении сахарными заводами Казах- стана годового плана (1 стр.). Рапорт товарищу И. В. Сталину о пере- выполнении государственного плана вы- лова рыбы предприятиями рыбной про- ‹ №3 00144) АВ 1 мышленности и рыболовецкими колхозами (2 стр.). - ЦЕНА 20 КОП, Камчатской области ‘(1 стр.). В Совете Иосифу Дорогой Иосиф Виссарионович! Шахтеры Восточной Сибири и Забай- калья охвачены мощным трудовым под’е- мом. Наращивая темпы, мы добилиеь в 1947 году увеличения среднесуточной до- бычи угля против 1946 года на 9,1 проц. За 11 месяпев 1947 г. добыто сверх плана 32 тыс. тонн угля. В ходе социалистического соревнования Ева шахтах выдвинулись прекрасные ета- хановцы и организаторы производства, во- одушевляющие своим примером горняков на борьбу за досрочное выполнение плана до- бычи угля. Среди рабочих, перевыполнив- ших в 1947 году годовую норму, лучшими являются: т. Смыков — навалоотбойщик шахты № 3 Канекого рудоуправления, вы- полнивший годовую норму на 185 проц., т. Агеев — навалоотбойщик шахты № 3 Банского рудоуправления — на 143 проц., т. шло — забойщик шахты № 3 треста «Хакассуголь»—на 141 проц., т. Рудь— бурильщик шахты № 3—на 185 проп. и другие. Мы гордимся этими передовыми людьми и коллективами нашего бассейна и увере- ны, что в 1948 году их число будет умно- жено. Обсудив на сменных собраниях патрио- тический почин трудящихся Ленинграда, мы, угольщики Восточной Сибири и Забай- калья, подсчитав свои резервы и возмож- ности, единодушно приняли решение вы- полнить пятилетний план добычи угля по кембинату «Востсибуголь» в четыре года. Мы даем Вам, Товарищ Сталин, крепкое шахтерское слово выполнить следующие обязательства* . Москва, Кремль поваришу : Дорогой Иосиф Виссарионович! Призыв трудящихся героического Ченин- града 0 выполнении пятилетнего плана восстановления и развития народного хо- зяйства в четыре года нашел глубокий от- клик среди шахтеров Грузии. Перед шахтерами Грузии стоит почетная задача — обеспечить коксующимся углем детище сталинской пятилетки — Закавказ- ский металлургический завод. Угольщики комбината «Грузуголь», ВкЛЮЧИВШИСЬ BO Всесоюзное -социалистическое соревнование Герои. хлебного Новая радостная весть облетит сегодня всю нашу страну. Следом за герончеекими шахтерами Правительство отметило 3acay- ги большого отряда борцов за высокий уро- жай сельскохозяйетвенных культур. Ука- каниталистической стране, где сельское хо- зайство до сих пор не может выбраться из тряенны послевоенной дезорганизации. А ведь ни в одной другой стране сельское хозяйство не понесло таких тяжелых по- зами Президиума Верховного’ Совета CCCP присвоено звание Героя Социалистического Труда четырем колхозницам и награждена срленами и медалями большая группа пере- довых колхозников и колхозниц Курской области. Не прошло и года с тех пор, как фев- ральский Пленум ЦЕ ВЕП(б) поднял знамя развернутого наступления за послевоенный под’ем сельского хозяйства. Еще меньше прошло времени поеле издания Указов Президиума Верховного Совета ССР о присвоении звания Героя Социалистическо- го Труда и награждении орденами и меда- лями СССР за высокие урожаи сельскохо- зяйственных культур и под’ем животновол- ства. Но уже сегодня страна пожинает бо- татые плоды своих самоотверженных уси- лий на фронте под’ема сельского хозяйетва. Такова сила колхозного строя, сила боль- шевистской партии — вдохновителя и орга- визатора всех побед советского народа. Двадпать лет назад в своей замечатель- кой работе «На хлебном фронте» товарищ Сталин, говоря о хлебных затруднениях, указывал: «Выход состоит. прежде всего, в том, чтобы перейти от мелких, отсталых и распыленных крестьянских хозяйств к об’единенным, крупным, общественным хозяйствам, снабженным машинами, воору- женным ланными науки и способным произ- вести наибольшее количество товарного хлеба». В организации колхозов звал товарищ Сталин наше. крестьянство. В переходе 5 колхозам товарищ Сталин указывал выход из хлебных затруднений, выход на широ- кую дорогу социалистического строитель- ства. Первыё же годы массового колхозного строительства ознаменовалиеь успешным разрешением зерновой проблемы и неуклон- ным под’емом других отраслей сельского хозяйства. Самой хлебной страной в мире стал СССР в годы довоенных сталинеких пягилеток. После тяжелой и разорительной войны снова встала на очередь дня зерновая про- блема. Увеличение зернового производства вновь стало ключом в решению всех про- блем. сельского хозяйства. Но другой стала наша ‘деревня, другим стало наше кресть- янство. Могучая колхозная сила теперь нахохится в его руках. Громадную и всё растущую помошь получает оно от род- ного советского государства. Иепытан- ный сталинский компае ведет его по пути пох’ема сельского хозяйства. Это путь всемерного укрепления общественного хо- зяйства колхозов. В сложный для сельского хозяйства мо- мент принимал февральский Пленум ЦК ВЕП(б) свон исторические решения. Ё IEE IIIS EIDE EERE OEE ДЕЗ терь от немецкой оккупации, как в нашей. Знаменательно, что первыми удостонлиеь высокой награды колхозники и колхозницы Бурской области. Известно, что эта область пережила разрушительную немецкую окку- пацию и жестокую засуху. Известно далее, что эта область добилась исключительно больших успехов в под’еме урожайности в 1947 году. Разве не говорит этот факт о том, какие поистине животворные процессы происходят во всем нашем сельском хозяй- стве? Разве не показывает он, на что ено- собно по-социалистически организованное земледелие, какой простор открывает оно для ликвидации последствий войны и под’е- ма производительных сил? Социалистическое о сельское хозяйство вступило в полосу мощного послевоенного под’ема. За один год оно выдвинуло тысячи и тысячи подлинных героев колхозного тру- ха, мастеров высоких урожаев. Достаточно назнакомиться с достижениями передовых колхозников Курской области, чтобы по- нять, что речь идет действительно о вы- лающихся успехах. Так, например, звенье- ‘вая колхоза «Красный пахарь», Скороднян- ского района, Крылова Анна Петровна по- лучила урожай ржи по 31,3 центнера < ка- lore гектара на площади в 10 гектаров. Звеньевая колхоза «Красный Октябрь». Глушковского района, Лободенко Аннз Афа- насьевна получила © каждого гектара по 30.3 центнера ржи с площади в 8 гектаров. Огромная организующая ип мобилизу- ющая сила’ принятых партией и пра- вительством мер по послевоенному под’ему сельского хозяйства состоит в том, что они создали стимул в борьбе за высокий уро- жай не на отдельных участках, а на всех плащалях, что они подвели солилный фун- дамент для общего под’ема нашего сельекого хозяйства. Вместе с выдающимися мастера- ми. получивитими звание Героя Социалиети- ческого Труда. орденами и медалями CCCP награждены многие и многие пореловики, перевыполнившие планы 10 урожайности и добившиеся своим самоотверженным тру- юм высоких урожаев в масштабах всего колхоза и своевременного выполнения обя- зательств перед госуларетвом. На борьбу за послевоенный под’ем сель- ского хозяйства поднялись в6е колхозники и колхозницы. Настоящие чудеса героизма показывает в этой борьбе наша женщина- крестьянка, раскренощенная колхозным строем, познавшая радость свободного твор- ческого трула. В этом заключается первал особенность происходящего сейчас в дерев- не движения. Вторая, не менее важная 9с0- бенность состоит в том. что это движение носит организованный характер. Претворя- Tes B ЖИЗНЬ требования. февральского oe туза па, сб ЗФ. #2 2% на EE м eee eee - ‚ Пленума ЦЕ ВЕП(б) о решительном улуч- трудностям войны прибзвились трудности, шения партийного и советского ‘руководетва порожденные жестокой засухой 1946 гола. и аа . ах Tr. le ae Е ee SE PN A EN года. Но наша партия смело подняла знамя наступления на послевоенные трулноетя. Шврочайшую организаторскую и полати- ческую работу развернула она вокруг реше- ний Пленума. Все средства политического влияния на массы, все экономические ры- чаги ‘привела она в действие. И маллион- ные массы, как один человек, ‘встали под знамя развернутого наступления в сель- oS ply Nt A A OE koaxo3aMa, copxo3aMa uo MTC. Rypcras. 0+- ласть является живым примером того, Ra- кие благотворные результаты дают диффе- ренцированный подход к‘колхозам, равне- ние на передовые показатели. Награждая передовых людей колхозной деревни, Правительство воздает общена- родные почести борцам за высокий урожай в истекшем году. Пусть же эта награ- да вдохновит всех колхозников и колхоз- ском хозяйстве. Верным, сталинским кур- сом пошли они на борьбу за высокий урэ- жай. И, как всегда, партия одержала побе- лу. Советское государство получило при- мерно столько же хлеба, как в лучшие до- ниц на Новые подвиги в труде. 1947 гол закончился со славой. В новом году перед сельским хозяйством стоят новые. еще бо- лее ответственные залачи. Не терять ни од- ного дня в борьбе ва осуществление этих задач, каждый лень, кажлый час ковать военные годы. Диквидировано такое насле- дне тяжелой войны, как карточки на хлеб и лругие сельскохозяйственные продукты. У нас есть все основания гордиться успе- хами на фронте под’ема сельского хозяй- ства. В них отразились мощь нашего госу- Харства, мудрая политика нашей партии, нашего правительства, сила и жизненноеть нашего социзлистического земледелия. Ни- чего подобного мы не видим ни в одной Же У ТС с ЧЕ ПЕР новые успехи! Помнить, что судьба буду- щего урожая во многом решается в эти дни. когла идет ремонт машин, подготовка семян и обучение кадров, когда создаются условия для проведения сева. Работать так, как ра- ботают переловики. добиваться таких же успехов и такой же славы! 3а новые славные‘ победы колхозного строя в третьем году послевоенной сталин- ской пятилетки! TD YKA3 Президиума Верховного Совета СССР О присвоении звания Героя Социалистического Труда передовикам сельского хозяйства Курской. области В соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР от 29 марта 1947 года за получение высоких урожаев пшеницы и ржи, при выполнении колхозом обязательных поставок и.натуроплаты за работу МТС в 1947 году и обеспеченности семенами зерновых культур для ве- сеннего сева 1948 года — присвоить звание Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и молот»: 1. Крыловой Анне Петровне— звеньевой колхоза «Красный пахарь» Скороднянского района, получившей урожай ржи 31,30 центнера с гек- тара на плошади 10 гектаров: 2. Лободенко Анне Афанасьевне — звеньевой_ ‘колхоза «Красный Октябрь» Глушковского района, получившей урожай -ржи 30,30 центнера с гектара на плошади 8. гектаров. : : _3. Мартыновой Нелагее. Васильевне — звеньевой колхоза. «Новый мир» Старо-Оскольского района, получившей урожай пшеницы 32,90 центнера с. гектара на площади 9 гектаров. 4. Славгородской Наталье. Тимофеевне — звеньевой колхоза «Кю- сарь» Волоконовского района, получившей урожай ржи 30,87 центнера с гектара на площади 8 гектаров. Председатеяь Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 2 янтаря 1948 г. ВЕЛИКОМУ ВОЖДЮ НАРОДОВ “CCA DUG По тресту «Нировуголь». Выполнить в 1949 году на всех шахтах план добычи угля, намеченный на 1950 год, пройти горноподготовительных выработок главных направлений за 1948—1949 г.г. 16 тые. погонных метров и обеспечить увеличерие в 1949 году действующей линии забоев против существующей на 20 проц.; повы- сить в 1949 голу против 1947 года про- изводительность врубовых машин на 30 проц. и производительноеть труда рабо- Чих по эксплоатации — на 28 проц. По тресту «Черемховуголь». Выполнить в 1949 году план по добыче угля, установ- ленный на 1950 год, пройти горноподгото- вительных выработок главных направле- ний за 1948—1949 г.г. 21,5 тые. пог. метров и обеспечить рост очистного фронта работ в 1949 году против существующего на 32 проц.; повысить в 1949 году против 1947 года производительность врубовых машин на 7.5 проц. и произвохительноеть труда рабочих по эксплоатации-— на 7 проц. По тресту «Востуголь». Обеспечить в 1949 году выполнение плана добычи угля, установленного на 1950 год, пройти основ- ных — горноподготовительных выработок главных направлений в 1948—1949 г.г. 20 тыс. пог. метров, чем обеспечить уве- личение в 1949 году действующей линие забоев против существующей на 30 проц.: повысить в 1949 году по сравнению с 1947 годом производительность врубовых машши на 10,5 проц. и произвохительность труда рабочих по эксплоатации — на 13 проц. По тресту «Хакассуголь». Превысить в новичу СТАЛИНУ 1949 году уровень плана добычи. угля, ривают улучшение состояния горных работ, Tens trons wars установленный на 1950 год; пройти в 1948—1949 г.г. 27,1 тые. пог. метров горноподготовительных выработок основ- ных направлений и обеспечить в 1949 го- ду рост действующей линии забоев против существующей на 11 проц.: повысить в 1949 году против 1947 года производи- тельность врубовых машин на 25 проц. и производительность труда рабочих по экс- плоатации на 15 проц. По Кансному рудоуправлению. Освоить в 1949 году уровень добычи, устаповлен- ный планом на 1950 год; пройти вырабо- ток главных направлений в 1948— 1949 г.г. 4,8 тые. пог. метров и обеспе- чить рост действующей линин забоев в 1949 году против - существующей на проц.; повысить производительность труда рабочих в 1949 году против lS ee ee а ь 1947 года на 12 проц. По Гусиноозерскому рудоуправлению. В 1949 году достигнуть уровня добычи, уста- новленного на 1950 год; пройти в 1948— 1949 г.г. подготовительных выработок главных направлений 6,5 тыс. пог. метров й обеспечить увеличение в 1949 году дей- ствующей линии забоев на 38 проц. про- тив пмеющейся в 1947 ‘тоду; повысить в 1949 году против 1947 года производи- тельность труда рабочих по эксплоатации на 10,4 проц. Наши обязательства подкрепляются организационно-техническими мероприятия- ми по каждой шахте, разрезу и предусмат- Обращение обсуждено дальнейшую механизацию угледобычи, по- вышение эффективности использования пар Ба механизмов и оборудования, рост про- нзводительности труда, снижение себестон- мости и улучшение качества добываемого угля. Вместе с тем, в целях увеличения производственных мощностей действующих шахт, нами в 1948—1949 г.г. будут ре- конструированы и оснащены новейшими механизмами 12 шахт и подготовлено 10 новых горизонтов, а также построены 4 новых шахты и 3 угольных разреза. Считая, что выполнение намеченной программы немыслимо без коренного улуч- шения бытовых ип культурных условий трудящихся, мы обязуемся увеличить тем- пы жилищного и культурно-бытового-строи- тельства и приложить все силы Е тому, чтобы построить и сдать в экеплоатапию в 1948—1949 г.г. 55 тые. кв. метров жи- лой площади, тысячу индивидуальных домов, 3 клуба, дом культуры, 2 пионерских лагеря, больницу, поликлинику, 4 детсада и 4 детяслей, водопровод в Хакассии. Воодушевленные Вашей, товарищ Сталин, отеческой заботой о нас. шахтерах, мы обе- щаем отдать все свои силы для выполнения принятых нами обязательств. т Ла здравствует наша великая Ролина! Да здравствует вдохновитель и организа тор наших побед — партия Ленина— Сталина! Да здравствует наш любимый вожль и учитель великий Сталин! и принято на сменных собраниях рабочих, инженерно-технических работников и служащих шахт и предприятий комбината «Востсибуголь». иссарионовичу Принимая на себя это обязательство, мы еще шире развернем социалистическое со- ревнование и, не жалея сил, будем трудить- ся на благо нашей великой Родины. Да здравствует партия Ленина — Сталина — вдохновитель и организатор на- ших побед! Дз здравствует великий вождь советского народа товарищ Сталин! БЕЛИКОМУ ВОЖДЮ НАРОЛОВ другие. уже добыли сотни и тысячи тонн ‘угля сверх плана, у Мы, рабочие, инженерно-технические ра- ботники-`и служащие. шахт комбината «Грузуголь», обсудив призыв ленинградцев, берем на себя обязательство — довести в 1У квартале 1949 года добычу угля по комбинату до уровня, предусмотренного пятилетним планом на 1950 год, и тем са- мым выполнить досрочно пятилетний план добычи угля. шахтеров, ненрерывно работают над -меха- низацией трудоемких процессов, внедрением новейшей техники, увеличением производи- тельности труда. Передовые участки тт. Чи- тишвили, Цирикидзе, Гугушвили, Нани- кашвили, Кеквейскири, Габриадзе и других систематически перевыполняют план добы- чи угля. Более 1.700 подземных рабочих перевыполняют нормы выработки; лучшие шахтеры тт. Купрашвили, Бешкенадзе, Житников, Кублашвили. Мерквилалзе и Письмо обсуждено и принято на рабочих собраниях шахт и предприятий комбината «Грузуголь». Товаришу СТАЛИНУ И. В. Счастливы доложить Вам, Июсиф Виссарионович, что рабочие, ра- ботницы, инженерно-технические работники и служащие сахарных заво- дов Казахстана выполнили взятые обязательства по сверхплановому выпуску сахара в 1947 году. Сахарные заводы республики на 28 декабря выпустили сверх годо- вого плана 815,2 тысячи пудов сахара, выполнив юбязательство на 100,2 процента. Введен в число действующих новый Карабулакский са- харный завод. За счет снижения себестоимости на заводах сэкономлеко 10.520 тысяч рублей против 5 миллионов рублей по обязательствам, про- изводительность труда повышена на 23 процента. Рады юдновременно сообщить Вам, что коллектив Джамбулского сахарного завода перевы- полнил в два раза обязательство, данное в письме.28 передовых пред- приятий сахарной промышленности Советского Союза. Сахарники Казахстана развертывают борьбу за выполнение пятилет- ки в четыре года, за дальнейший под’ем сахарной промышленности. МОСКВА, КРЕМЛЬ Секретарь ЦК КП(б) Казахстана ШАЯХМЕТОВ. Председатель Совета министров Казахской ССР УНДАСЫНОВ. Управляющий Алма-Атинским сахсвеклотрестом РЕДЧУК. Товарищу СТАЛИН! Иосифу Виссарионовичу Докладываем Вам, дорогой товарищ Сталин, что предприятия рыб- ной промышленности и рыболовецкие колхозы Камчатской юбласти Хабаровского края, досрочно выполнив в сентябре государственный план рыбодобычи, на 25 декабря выловили 12.240.тысяч пудов рыбы. Сверх установленного для Камчатской области плана рыбники Камчатки выловили 387 тысяч пудов рыбы, добыв по сравнению с прошлым годом больше на 3.618 тысяч пудов. Зимний лов продолжается. На рыбокомби- натах и в рыболовецких артелях области ширится социалистическое со- ревнование за выполнение пятилетки в четыре года. Рыбаки принимают все меры к тому, чтобы тшательно и своевременно подготовиться к про- ведению путины в 1948 году. т Секретарь Камчатского обкома ВКП(б) СКЛЯРЕНКО. Председатель Камчатского облисполкома ДЕДКОВ. Начальник Главкамчатрыбпрома КУЛАЖЕНКО. Председатель Камчатскогс облрыбакколхозсоюза ГОРШКОВ. Машинно-тракторные станции московской области ‚выполнили план ремонта тракторос четвертого квартала MTC Московской области 31 декабря Годовой план ремонта тракторов выпол- 1947 года выполнили план ремонта тракто- нен на 70,3 проп. ров четвертого квартала на 103,2 проп. 20 Отремонтировано на 428 тракторов больше машинно-тракторных станций полно- по сравнению с тем же периодом 1946 СТЬЮ закончили подготовку всего трактор- года. ° ного парка в весенне-полевым таботам. ТГоваришу СТАЛИНУ Иосифу Виссарионовичу Докладываем Вам, дорогой товарищ Сталин, что предприятия госу- дарственного лесозаготовительного треста «Аабаровсклес» выполнили план 1947 года по вывозке леса. По сравнению с 1946 годом вывезено древесины больше на 157 тысяч кубометров. Передовые предприятия треста: Хорский, Оборский и Троицкий леспромхозы значительно рань- ше срока завершили выполнение годовых заданий и дали сверх плана свыше 40 тысяч кубометров леса. Предприятия лесной промышленности края выполнили также квар- тальный план по отгрузке крепежного леса для шахт угольной промыш-= Работники лесной промышленности и колхозники, работающие на лесозаготовках, закрепляя достигнутые успехи, приняли обязательство— сезонный план лесозаготовок выполнить к 20 марта и дать сверх плана 50 тысяч кубометров древесины. В леспромхюзах развернулось социали- стическое соревнование за достойное выполнение этих обязательств. Секретарь Хабаровского крайкома ВКП(б) Р. НАЗАРОВ. Председатель Хабаровского крайисполкома Ф. МАМОНОВ. О времени работы торговых предприятий Совет Министров Союза ССР постановил: 1. Установить время торговли для госу- дарственных и кооперативных торговых предприятий в городах и рабочих посёлках 9 часов в день © закрытием торговых пред- приятий на один час для перерыва на обед: в предовольственных магазинах — с 9 часов утра до 6 часов вечера; в промтоварных магазинах —© 11 часов утра до 8 часов вечера. я 2. В праздничные дни торговлю не про- изводить, за следующими ‘исключениями: в хлебных магазинах торговлю производить с 9 часов утра до 4 часов дня; в продоволь- ственных магазинах потребительской ко- операции — с 9 часов утра до 6 часов ве- чера. 3. В дежурных продовольетвенных ма- газинах, по списку Министерства, торговли СССР, торговлю производить в рабочие дни с б часов вечера до 12 часов ночи, а в праздничные дни—е 12 часов дня до 8 ча- сов вечера. 4. Установить время для работы во все дни недели: в столовых, кроме столовых при пред приятиях,— с 12 часов дня до 8 часов ве- чера; . в чайных и закусочных —с 9 часов утра до 9 часов вечера; в кафе, барах и пивных —с 12 часов дня до 12 часов ночи; в ресторанах, кроме ресторанов при вок= залах, — с 1 часа дня до 3 часов ночи. 5. Настоящее Постановление ввести в действие с 6. января с. г. в городах и рабочих поселках (Sy ay ТУЛА. 2. (По телефону). На-днях гор- няки треста «Щекинуголь» пдлучили от шахтостроителей новую мошную шахту. Все процессы добычи угля полностью меха- низированы. В лавах работают тяжелые врубовые машины и отбойные молотки. Из лав и забоев к стволу главного под’ема уголь доставляется мощными электровозами. На шахте смонтирована транспортировка и сор- тировка. Страна будет получать © этой шахты сортовой утоль. Все участки телефонизированы, В шахте оборудовано диспетчерское управлениа внутришахтным транспортом.