Пролетарии всех стран, соединяйтесь! р asenees esses ep mae en reece momen Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.). а О ПРОГРАМЫ ДАЛЬМЕЙШЕГО ПОЛ’ЕМА. МОГУЩЕСТВА НАШЕЙ РОЛИНЫ _ Ватиосфере исключительного единодушия п большевлетокой деловитости проходят за- сания Верховного Совета СССР. Вчера на- чалось обсуждение Государственного бюдже- тз ва 1943 год. С сознанием высокого долга ред своим народом депутаты рассматри- зают государственную финансовую програм- и. 90 широкая программа дальнейшего myeva могущества нашей Родины и повы- пения жизненного уровня трудящихся. (лия за другим поднимаются на трибуну льшого Кремлевского дворца депутаты Верховного Совета, прибывише на сессию из мых различных районов страны. И перед пом всего мира развертывается заме- чиельная картина послевоенного роста на- его хозяйства и культуры, картина побед- зо шествия страны по пути‘ коммунизма. Чувство патриотической гордости проник- ниы речи депутатов. Им есть о’чем расска- sath, веть Чем порадовать страну. С глубоким зниманием выслушиваетея на сессии рас- (543 0 Новых достижениях Российской Фе- прации, 0 успехах Советской Украины, и-нях отметившей свой тридцатилетний рублей, С большим удовлетворением вос- принимаются сообщения депутатов, расска- узающих об успехах Грузии, Казахстана, Jorma, Молдавии и других советеких рес- публик. Г Растут, набираются новых сил и все быстрее идут вперед” все советские респуб- ли, ве области и районы страны. И как: wile ручейки, сходясь в одно руело, /мзуют мощный и полноводный поток, 5 и достижения наших заводов, кол- TMB, совхозов, взятые вместе, образуют ввую и неодолимую силу. Советский ищетвенный и государственный строй иврыл широчайший простор для под’ема пиизводительных сил каждой советской теиублики. Публикуемый сегодня Указ Пюзщиума Верховного Совета СССР о при- сении звания Героя Социалистического Туиа выдающимся мастерам вемледелия а ицаждении орденами и мелалями CCCP вевиков сельского хозяйства Армян- coi CCP показывает, каких огромных Техов добиваются советские республики ‚братской семье народов СССР. № пошло и трех лет с тех пор, как чтнчилаеь война, а страна уже прошла (умный п славный путь. Претворяются 1Езнь предначертания нашего вождя п уштеля товарища Сталина, воплошенные. икаевовнном пятилетнем плане. Успепе- В куществлены планы двух первых. лет тлжтки. Народ пожинает плоды до- ишнутых успехов, позволивших провести зюжную реформу и отменить карточную tetey, Созданы условия для еще более (етом продвижения вперед, для досроч- Нм выполнения пятилетнего плана. Стра- м уверенно поднимается к еше невидан- TY вершинам индустриального и колхоз- TOM уогущества. Дватцать пять лет назад, в. своей по- дней статье «Лучше меньше, да лучи» Ващиир Ильич Ленин мечтал о том вре- №1, кола мы сможем «пересесть, выза- зась фигурально, е одной ломали на дру- Г, именно. < лошади крестьянской, му- 250K, обнищалой, с лошади экономий, ычитанных на разоренную крестьян- ую страну/—на лошадь, которую ищет и Юожет не искать для себя пролетариат, Ш ошадь крупной машинной индустрии, Зегтрификации, Волховстроя и Т. д.». Bo трудное для Советской страны имя великий Ленин предупреждал, что %з гранциозная залача может быть раз- Иена пеной величайшего напряжения (1, ценой серьезных лишений. Ленин пря- вт тогда наш народ изгнать «из сво- IX щественных отношений всякие сле- 25 каких бы то ни было излишеств». что- Ы мякое малейшее сбережение сохранить №1 развлтия нашей крупной машинной Итустрии и всего народного хозяйства. 1 руководством товарища Сталина тишевиетская партия выполнила ленин- кий завет, С железной настойчивостью 034 создавала источники накопления AAA ттустриализапии страны и социалисти- ческой переделки сельского хозяйства. Юроткий исторический срок наша страна с г-ном Петру Гроза 2 февраля Министр Иностранных Дел спересела HS лошадь крупной машинной индустрии», стала могущественной инду- стриальной и колхозной державой. Государственный бюджет на 1948 год показывает, как далеко ушла наша страна за четверть века. В то же время бюджет открывает новые блестящие перспективы перед всем нашим народным хозяйством. На финансирование народного хозяйства на- мечается израсходовать 149 миллиардов рублей — на 16,3 миллиарда больше, чем в прошлом году. Асеигнования на одно лишь капитальное строительство проекти- руются в сумме 60,9 миллиарда рублей. Общая же сумма бюджета должна составить по доходам неслыханную раньше сумму в 428 миллнардов рублей. Руководимый большевистской партией, с9- ветский народ создал такие источники на- копления, которые позволяют нам уже в текущем году подняться на новую, более высокую ступень экономического могуще- ства и культурного развития, «Но дело не исчерпывается и не может исчерпываться одним лишь накоплением, —учит товарищ Сталин.—Надо еще уметь расходовать нако- пляемые резервы разумно, расчетливо, так, чтобы ни одна копейка народного добра не пропадала даром...» Дело в том, чтобы ис- пользовать каждую копейку из нашего бюджета в интересах дальнейшего под’ема народного хозяйства и благосостояния тру- дяшахея. Депутаты Верховного Совета СССР. об- суждая бюджет, требуют от наших хозяй- ственных работников бережливого и разум- ного расходования бюджетных средетв, строжайшего соблюдения государетвенной финансовой дисциплины, искоренения ка- ких бы то ни было элементов бесхозяйствен- ности и расточительства. Суровой критике подвергаются хозяйственные руководители, не умеющие вести счет народной копейке, не берегущие ее. А фактов такого рода, к сожалению, еще немало. Товарищ Сталин говорил, что «уметь расходовать средства разумно, расчетливо, — это важнейшее искусство», что надо беречь накопления от распыления, от расходова- ния их по ненужным каналам. Нередки случаи, когда средства, отпускаемые на ка- питальное строительство, распыляются. та- ким образом, что в результате не выпол- няется план ввода в действие новых строек и увеличивается 00’ем незавершенного строительства. На сессии приводился такой факт. Сызранский локомобильный завод Министерства тяжелого машиностроения распылил ассигнованные ему Ha капи- тальное строительство средства по 32 06’- ектам и вилам работ. В итоге ни один из предусмотренных планом пусковых об’ектов не введен в действие в установленные сро- ки. Елва ли надо доказывать, что такое расходование средств мало чем отличается от бесхозяйственности. Большевистская партия и советекое го- сударетво требуют от хозяйственников неуетанной . борьбы 3a выполнение произ- водственного плана каждым предприятием, укрепления хозяйственного расчета, соблю- ления строжайшего режима экономии, эф- `фективного использования. гесударственных средств. Публикуемые сегодня в «Правде» первые отклики на письмо директоров де- вяти московских заводов, коллективы кото- рых отказались от государственной дота- ции, показывают, как горячо поддерживают советские люди любое начинание, направ- ленное на экономию народных средств, на увеличение источников финансирования растущего народного хозяйства. Верховный Совет СССР’ продолжает свою работу. Он проводит ее в обстановке все- народного внимания. ‘Законы, принятые Верховным Советом, послужат мощным орудием в борьбе за досрочное выполнение плана третьего года послевоенной сталин- ской пятилетки. Советский народ не пожа- леет сил для того, чтобы успешно осуще- ствить сталинскую программу дальнейшего укрепления могущества советского госу- дарства и повышения жизненного уровня трудящихся! теля Бюджетной комиссии Совета Союза депутата Л. Р. Корниец. Прения’ по докла- ду о Государственном бюджете СССР на 1948 год и об исполнении Государственно- го бюджета СССР за 1946 год. Речь де- путата Т. А; Сёливакова (3 и 4 стр.). Указ Президиума Верховного Совета СССР о присвоении звания Героя Социа- листического Труда передовикам сель- ского хозяйства Армянской ССР (1 стр.). Указ Президиума Верховного Совета СССР о награждении ордёнами и меда- ‘лями. передовиков ‘свльского хозяйства Армянской ССР (5 стр.). ЗАСЕДАНИЯ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР, Информационные сообщения о заседа- нии Совета Национальностей и Совета Союза 2 февраля 1948 года (1 стр.). В Совете’Национальностей. Содоклад Председателя Бюджетной комиссии Сове- та Национальностей депутата И. С. Хох- лова. Прения по докладу о Государствен- ном бюджете СССР на 1948 год и 06 исполнении Государственного бюджета СССР за 1946 год. Речи депутатов: В. Н. Пономаренко и _В. Т. Лациса (2 и 3 стр.). В Совете Союза. .Содоклад: Председа- Прибытие в Москву Румынской Правиз тельственной Делегации (1 стр.). Беседа В. М. Молотова с г-ном Петру Гроза и г-жой Анной Паукер (1 стр.). За единство ‘мирового ‘профдвижения. Речь Луи Сайяна на собрании профсоюз- ного актива Берлина (5 стр.). Очередное заседание союзного Кон- трольного совета (6 стр.). Национальная ассамблея «Народного фронта» Италии (6 стр.). Возвращение Соединенным Штатам восьми судов, . полученных. Советским Союзом по’ленд-лизу (6 стр.). заседания Верховного Совета СССР ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ (Амур-Нижне-Днепровский округ, Украин- ская ССР), депутат. Попков П. С. (Фрунзен- ский округ, г. Ленинград), депутат Родио- нов М. И. (Горьковский-—Сталинский округ, Горьковская область), депутат Пузанов А. М. (Кинельский округ, ‹ Куйбышевская 06- ласть), депутат Кулагин М. В. (Купинский округ, ‘Новосибирская область), депутат Бабаев С. (Ташаузский округ, Туркменская ССР), депутат Лукьянов: В. В. (Кировский городокой округ, Кировская область). На этом второе заседание Совета (Союза закрывается. 2 февраля, в 6 часов вечера, в зале за- седаний Верховного Совета, СССР, в Кремле, состоялось заседание Совета Союза. Председательствует — Председатель Co- вета Союза депутат Парфенов И. А. Совет Союза заслушал содоклад Предее- дателя Бюджетной комиссии Совета Союза депутата Корниец Л. Р. После содоклада Бюджетной комиссии Совета Союза открылись прения по пункту первому порядка дня. В прениях выступили: депутат Селиванов Т. А. (Щербаковский округ, г. Москва), депутат Коротченно Д. С. о заседании Совета Союза 2 февраля 1948 года ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ. о заседании Совета Национальностей 2 февраля 1948 года 2 февраля, в 11 часев утра, в зале засе- даний Верховного Совета СССР, в Кремле, состоялось заседание Совета Национально- стей. Председательствует— Председатель Сове- та Национальностей депутат Кузнецов В. В. Совет Национальностей заслушал содоклад Председателя Бюджетной комиссии Совета Национальностей депутата Хохлова И. С. После содоклада Бюджетной комиссии Совета Национальностей открылись прения по пункту первому порядка дня. В прениях выступили: депутат Пономаренка В. Н. (33- порожекий округ, Украинская ССР), депу- тат Лацис В. Т. (Кировский округ, Латвий- ская ССР), депутат Чхубианишвили 3. Н. (Тбилисский городекой округ, Грузинская ССР), депутат Джангозин Д. (Алма-Атин- ский сельский округ, Казахская ССР), Бу- рыличев П. Г. (Председатель исполкома Мо- сковского областного Совета депутатов тру- дящихся), депутат Нигмаджанов Г. В. (Бе- ‘лебеевский округ, Башкирская АССР), де- путат Коваль Н. Г. (Окницкий округ, Мол- давекая ССР), депутат Кондратьев Г. И. (Йошкал-Олинский сельский округ, Марий- ская АССР), депутат Самедов М. (Масаллин- ский округ, Азербайджанская ССР). На этом второе заседание Совета Нацио- нальностей закрывается. Pegs OBL Wee el Ws 1 fe ‚ BOE: рану, 1 тие, ое, праве a, BO Ги Дык raw . ARCS OCH м зорани ОДЕН Ч п серые HAN мед Bila (7 оО A ep Be [ie THs УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О присвоении звания Героя Социалистического Трула переловикам сельского хозяйства Армянской ССР Нор-Баязетского района, получившему урожай пшеницы 31,48 центнера с гектара на площади 10 гектаров. 9. Манукяну Мехаку Айрапетовичу — звеньевому колхоза «Кармир Октембер» Нор-Баязетского района, получившему ‘урожай пшеницы 32,27 центнера с гектара на площади 9 гектаров. 10. Мисакяну Сурену Маркосовичу — звеньевому колхоза «ОГПУ» Талинского района, получившему урожай пшеницы 31,54 центнера с гек- тара на площади 10 гектаров. 11. Оганесяну Саркису Мкртичевичу — звеньевому колхоза имени Шаумяна Ахтинского района, получившему урожай пшеницы 31,97 цент- нера с гектара на площади 8 гектаров. 12. Саркисяну Драстамату Зорабовичу — звеньевому колхоза «Спар- так» Нор-Баязетского района, получившему урожай пшеницы 31,20 цент- нера с гектара на площади 9 гектаров. 13. Саркисяну Минасу Карапетовичу — председателю колхоза имени Арутюняна Ахтинского района, получившему урожай пшеницы 30,38 цент- нера с гектара на площади 40 гектаров. 14. Умршатян Сирун Айроевне — звеньевой колхоза-«Спартак» Нар= Баязетского района, получившей урожай пшеницы 30,10. центнера с гек- тара на площади 8 гектаров. 15. Унаняну Сарибеку Агасовичу — звеньевому колхоза имени Шаумяна Ахтинского района, получившему урожай пшеницы 30,65 цент- нера с гектара на площади 8 гектаров. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. ‚ Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 2 февраля 1948 № сольстви Миссий, аккредитованные в Москве. Отновременно в Москву прибыл Посол СССР в Румынии ©. И. Кавтарадзе. При встрече был выстроен почетный караул и были исполнены госудатственные гимны Румынской Наролной Республики и CCCP. Вокзал был украшен румынскими и <о- ветскими флагами, От имени румынского народа, от имени его Правительства и Правительственной ле- легации — моих коллег, сопровождающих меня, и лично от моего имени — я искренне и тепло приветствую народы Советского Союза, Советекое Правитель- ство, Главу Советского Правительства н Великого Вождя советских народов Генера- лиссимуса Сталина». В соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР от 29 марта 1947 года за получение высоких урожаев пшеницы, при выполнении колхозом обязательных поставок и натуроплаты за работу МТС в 1947 году и обеспеченности семенами зерновых культур для весеннего сева 1948 года, присвоить звание Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот»: 1. Асатряну Анушавану Зограбовичу — звеньевому колхоза «Кармир Октембер» Нор-Баязетского района, получившему урожай пшеницы 31,88 центнера с гектара на площади 9 гектаров. 2. Вартаняну Саркису Сиракановичу — председателю колхоза «Спар- так» Нор-Баязетского района, получившему урожай пшеницы 31,23 цент- нера с гектара на площади 51 гектар. 3. Вартаняну Сереже Анмегиковичу — звеньевому колхоза имени Арутюняна Ахтинского района, получившему урожай пшенины 30,87 цент- нера с. гектара на площади`8 гектаров. 4. Вартаняну Хачатуру Акоповичу — звеньевому колхоза «Спартак» Нор-Баязетского района, получившему урожай пшеницы 32,50 центнера с гектара на площади 8 гектаров. : 5. Григоряну Акопу Сиракановичу — председателю колхоза «Кармир Октембер» Нор-Баязетского района, получившему урожай пшеницы 30,39 центнера с гектара на площади 40 гектаров. 6. Давтяну Хачатуру Александровичу — звеньевому колхоза «Спар- так» Нор-Баязетского района, получившему урожай пшеницы 31,21 цент- нера с гектара на площади 8 гектаров. 7. Джрагацпаняну Акопу Няколаевичу — звеньевому колхоза «Спар- так» Нор-Баязетского района, получившему урожай пшеницы 30,85 цент- нера с гектара на площади 8 гектаров. 8. Енгояну Сисаку Татевосовичу — звеньевому колхоза «Спартак» 2 февраля в Москву прибыли Предсе- датель Совета Министров Румынской На- родной Республики г. П. Гроза, Министр Иностранных Дел г-жа А. Паукер, Ми- нистр Промышленностя ‘и Торговли г. Г. Георгиу-Деж, Министр Труда и 00- циального (беспечения г. Л. Радачану, а также Генеральный Секретарь Министер- ства Иностранных Дед г. 9. Мезинческу. По прибытли в Москву Председатель С0- вета Министров Румынской Народной Рес- публики д-р П. Гроза сделал на вокзале сле- дующее заявление перед микрофоном: «Мы вторично вступаем на московскую землю. Время, истекшее со дня нашего пет- вого приезда, явилось ‘проверкой крупных результатов дружбы между советскими нато- дами и румынским народом. Мы углубили Прибытие в Москву Румынской Правительственной Делегации Заведующий Отделом Балканских Стран МИД СССР А. А. Лаврищев, Заведующий Протокольным Отделом МИД СССР $. Ф. Молочков. Прибывших также встречали члены Румынской Торговой Делегации во главе се Министром Финансов г. В. Лука, Посол Румынской Народной Республики т. Г. Владеску-Ракоаса, главы ряда По- г-на Гроза На ВБиевском вокзале прибывших ветре- чали Заместитель Председателя Совета Министров и Министр Иностранных Дел СССР В. М. Молотов, Заместитель Мини- ‘стра Иностранных Дет CCCP B. A. 30pas, Заместитель Министра Внешней Торговли А. Д. Крутиков, Заместитель Председателя Моссовета П. В: Абрамов, Комендант г. Мо- сквы генерал-лейтенант В. Р. Синилов, Заявление вам надеяться, быть уверенными в том, что, твердо следуя по пути искренней дружбы между народами Советского Союза и наро- дом молодой Румынской Народной Респуб- лики, мы идем вперед по пути процветания наших народов. Мы приехали вновь в Мо- сквУ для того, чтобы сцементировать, еще больше укрепить эту искреннюю дружбу для блага наших наролов. взаимное понимание, культурное сотрудни- чество дало хорошие результаты, а в отно- шении экономического сотрудничества я хочу подчеркнуть, что мы глубоко благодар- ны за великодушную помошь и сотрудниче- ство Советского Союза, которые дали нам возможность приступить к хозяйственному восстановлению нашей страны. Опыт нашего сотрудничества позволяет Беседа В. М. Молотова и г-жой Анной Паукер СССР В. М. Молотов имел беседу с Предсе- MM ae Seep а... Е и Мини- Чателем Совета Министров Народной Республики Румынии г-ном Петру Гроза Министра Иностранных Дел CCCP ‘автаралзе. (ТАСС). иции Московской области nano на 343 трактора. больше по сравне- нию © прошлым тодом. 35 машинно-трак- торных станций полностью закончили DOATOTOBEY тракторов к весенним полевым работам. ‘ром Иностранных Дел г-жой Анной Паукер. В беседе приняли участие Заместитель Министра В.А. Золин и Советский Посол в Румыния С. И. Кавтарадзе. машинно-тракторные ста BRITOAHHIIH январекий план ремонта тракторов ‚Мащинно-тракторные станции Московской ласти январский’ план ремонта тракто- 8 выполнили на 118 процентов. № 1 фев- рая с. г. годовой план ремонта тракторов выполнен на 85.8 процента. Отремонтиро- ne О заседаниях четвертой сессии ° Верховного Совета СССР e wm ...2. 22 в зале заседаний Верховного не Совета Союза. вечера в зале заседаний Верховного заседание Совета Национальностей. Сегодня, 3 февраля, в 11 часов УтР® ° Совета СССР в Кремле. состоится заседание Сегодня, 3 ‘февраля, в 6 часов Совета, СССР ‘вКремлё состоится Прибытие в Москву Румынской Правительственной Делегации. На снимке г-жа А. Паукер, Министр Финансов, глава Румынской Торговой нимке (слева направо): Министр Иностранных Дел Румынии Делегации, пребывающей в Москве, г-н В. Лука, Министр Промыш- гров Румынской Народной Республики г-н П. Гроза, В. М. Молотов, _ Фото М. . Валашниковой, ленности и Торговли г-н Г. Георгиу-Деж, Председатель Совета Министров Румынской Пародной Республики г-н И. Гроза, Посол СССР в Румынии С. И. Кавтарадзе на Киевском вокзале.