Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Всесоюзная Коммунистическая Партия
Прием И. В. Сталиным Румынской ПраД. Джангозина, Г. В. Нигмаджанова, — Поелвыборная камг
Д. Джангозина, Г. В. Нигмаджанова,
Н. Г. Коваля. Речь председателя исполкома Московского областного. Совега депутагов ‘трудящихся П. Г. Бурыличева (2 и
вительственной Делегации (1 стр.).
Прием Н. М. Шверником г-н% П. Гроза.
(i cTp.).
Предвыборная кампания в США (6 стр.).
_ Статья бывшего посла Германии В
СССР Надольного (б стр.).
Англияи Средний Восток (6 стр.)-
Газета ‘«Седае вазан» © Британском
Белуджистане (5 с1р)
«Учредительная хартия» Народного демократического фронта Италии (6 стр.).
Американский контроль над Формозой
(6 crp.).
Подготовка гоминдановских войск на
Формозе (6 стр.).
Заседания Верховного Совета СССР.
Информационные. сообщения о. заседаниях Совета Союза’‘и Совета Нациоваль-.
ностей 3 февраля 1948 года (1 стр.).
В. Совете Национальностей. Прения по
докладу о Государственном бюджете
и об исполнении Государственного бюджета СССР за 1946 год.
Речи депутатов: 3. НИ. Чхубианишвили,
В Совете Союза. Прения. по докладу
о. Государственном бюджете СССР. на
1948 год # 06 исполнении. Г осударственного бюджета СССР за 1946 год. Речи
депутатов. Д. С. Коротченко, И. С. Попкова, М. И. Родионова, А. М. Пузанова,
М. В. Кулагина, С. Бабаева (4, 5 и б стр.).
Указ Президиума Верховного Совета
CCCP (1 стр.).
7 Орган Центрального Номитета и МНЕ BHN(6).
EEE EEE ITN):
т Среда, 4 февраля 1948 г. ЦЕНА 20 КОП,
снижать себестоимость,
повышать рентабельность
предприятий!
В} югладе Министра финансов СССР тв.
Зверева, содокладах председателей Бюзжетны: коивссий, в выступлениях. депутатов
Ремовного Совета СССР, горяче одобряютих грандиозную Финансовую програмуу
gener) (Ola послевоенной пятилетки, вилре често занимают вопроеы режима экеноул, снижения себестоимости и обеспечения
утабельной работы прелтриятий. Й это
‚в мучайно, ибо непрерывный рост накоп7 зай в Нашем народном хозяйстве является
зуадением коренных особенностей в вепейших. преимуществ сопиалистической
ноючической системы по сравнению © вашиалетической.
зиталастической экономике, особенно
рерпол общего кризиса капитализма, при(о громадное расточительетво в испольоинии рабочей силы, сырья, материалов,
зируювания, готовой продукции. «Вапитал
(тшзует в упорядочивает труд внутри
Ими ля дальнейшего угнетения рабои, ля увеличения своей прибыли. А во
ку общественном производетве остается
ние хаос, приводящий к кризисам, когда
випденные богатства не находят покупаве, а миалвоны людей гибнут и голодам, вв находя работы» (Ленин). Только с0-
паметичеокая экономика в состояний
рдшнально использовать рабочую силу и
8 итернальные ресуреы в интересах выит твупов накопления и роста народного
итебления,
(тизайший режим экономии — свой‘пнный социализму метол хозяйствования.
лы первой сталинской пятилетки, когда
изетский народ напряженно работал нах
пиирением в жазнь большевистской протаумы инлустриалозанти страны. товарищ
(4508 B своих знаменитых шести уеловиях
ETM промыипленности поставял залачу
ецения и укрепления хозрасчета, систе
итческого снижения себестоимости, уеяаля знутрипромытиленнюого накопления во
вт без исключения отраслях промышленET,
, Пыне, котла наша Ролина, вылёржав же‘тоайшую, невиданную в истории войну,
пиру ее последствия и успешно
петворяет в жизнь сталинский план поелеHeel пяталетки, вновь co всей остротой
визигается значение строжайтего pemuи экономии и повытнения темпов социзетического накопления. р
(блнение режима экономии являетея
ременным условием закрепления peяыатов денежной реформы, проведенной
3} интежхах дальнейшего роста экономиWOH HOM советского госуларетва и под”.
#3 благосостояния населения. Следует
Щеть в ВИДУ, Что доходная часть Государсивенного бюджета на 1948 гол, предетавиная из утверждение Верховного Совета
{CP в размере 428 миллиардов рублей,
‘итавлена с напряжением, так как в овязи
и мжением пен выпали поступления от
чуерческой торговли, занимавшие вруп№8 шото в доходах бюджета. Поэтому к
ижению себестоимости и повышению
утабельноети особенно должно быть приизано внимание хозяйственных руковоime советсклх и партийных организаant, -
Резервы экономии и расптирения `источив сопиалиетического накопления, как
® этом свалетельствуют многочисленные
(ты, приведенные депутатами, в нашем
ояйстве еще весьма и весьма велики. На
ме прелприятий допускаются большие
Утери в расходовании еырья, Материалов,
ива. Значительны потери от брака.
‘итаточно используется оборулование.
ke 370 приводит к невыполнению в отINEBIX отраслях тосуларственных залаHi по снижению себестоимости. Так, наТрлмер, в прошлом году пря перевыполне‘Ил пзана снижения себестоимости в пеiY № помышленноети предприятия
автомобильной и тракторной, пеллюлозной
и бумажной промышленности не справи»
лись с заланчем. 0 значительных резервах
снажения себестопыости свидетельствует и
различный ее уровень. по олинаковых пзлелиям нз разных предприятиях.
Большой наролнохозяйственвой залачей
является всемерное улешевление стоимости
строительства. Ассигнования из Госуларственного бюджета на капитальное ©трэнтельетво в 1948 голу намечаются в сумме
60.9 миллиарда рублей. Задача заключается в том, чтобы © максимальной эффективностью использовать огромные срелства, которые социалистическое государство направляет на восстановление п стронтельство вовых предориятий, на широкое
жилищное и культурное строительство. А
для этого необхолимо превратить ‘распыление государственных срелств. направляемых на капитальное строительство. и последовательно проволить концентрацию капиталовложений на первоочерелных стройках. поллежаших вволу в лействие в текуmem году. Необходимо мобилизовать внутренние ресуреы строек, полностью использовать строительные механизмы, матерналы. лобаться дальнейшего повышения произволительности труда в строительстве.
Выполнение планов снижения себестопмости @ накопления прибылей должно являться непреложным закеном для хозяйственников. для всех работников сопвалистических предприятий, особенно теперь.
погле провеления денежной реформы.
Широкое распространение начинает приобретать инициатива девяти московских
предприятий. коллективы которых в письме товаришу Сталину отказались от
государственной лотапии. Увеличивается
чиело московских предприятий, перехолящих на работу без государственной лотаua. Эти обязательства переловых прелприятий полкрепляютея пелым рялом организапционно-технических мероприятий, нзправленных K лучшему использованию
резервов производства, совершенствованию
технология и органазапии трула, экономHOMY расхолованию сырья и. материалов,
зиквидалии потерь и брака в производстве.
Так советские люли практаческими лелами.
ппетворяют в жизнь производственные и
финансовые планы третьего. решающего
года послеваенной сталинской пятилетеи,
В этой глубокой заинтересованности рзботников соппалиетического хозяйства в
наилучшем использовании основных и 0б0-
POTHEIX фондов, в енижении затрат и росте
прибыльности предприятий находит свое
выражение коренаое отличие принципов капиталистической в социалистической рентабельноети. В капиталистических странах
прибыль — этот важнейпий критерий чаетнохозяйственной деятельности — противостпят интересам рабочего класса и широких
масс трулящихеся. Эксплоатация трулянтихся
является источником гигантских прибылей
капиталистов. В нашей советской стране
повышение прибыльности прелприятий —
источник ускорения темпов. сопиалистического воспроизводства. неуклонного под ема
благосостояния народа, укрепленяя мощи советекого государства. Именно поэтому в
повышении рентабельности вопиалистического предприятия глубоко заинтересован
не только кажлый хозяйственный руководитель, но и все работники предприятия.
Повседневная борьба хозяйственных, 69-
ветских и партийных организаций 3a coблюление режима экономии, за повышение
прибыльности всех отраслей производства
является одним из решающих условий
успешного достижения той великой пели,
СССР на 1348 голд
Заседания Верховного Совета СССР
ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ
Oo заседании Совета Союза
1948 года
3 февраля
ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБШЕНИЕ
о заседании Совета Национальностей
1948 года
3 февраля
3 февраля, в 11 часов утра, в зале заседаний Верховного Совета СССР, в Кремле,
состоялось заседание Совета Союза.
Председательствует— Председатель Совета
Союза депутат Парфенов И. А.
На заседании Совета Союза продолжались
прения по докладу © Государственном
бюлжете СССР aa 1948 roa w 06 исполнении Государственного бюджета CCCP
за 1946 год. В прениях выступили:
депутат Пономаренко П. Н. (Минский сельский округ, Белорусская ССР), депутат
Двинский Б. А. (Ростовский сельский округ,
Ростовская область), депутат Куртов А. В.
(Галичекий округ, Костромская область),
В 11 часов утра в белом зале Большого
Еремлевского дворца открылось заседание
Совета Союза.
За столом председателя — Председатель
Совета Союза тов. И. А. Парфенов и ег
заместители т.т. Т.Д. Лысенко и Н, Д. Ундасынов. В ложах занимают места товарищи
А. А. Шданов, Н, М. Шверник, А. А, Кузнецов, Г. М. Попов, члены Президиума Верховного Совета СССР и министры. Депутаты и гости ветретили их появление продолжитефьнымя аплодисментами,
Совет Союза продолжал обсуждение 40-
клала о Государственном бюджете СССР на
1948 гол. Вчера в прениях выступили депутаты: ЦП. КЕ Пономаренко,
Б. А. Двинский, А. В. Куртов, М. Ю. Шуиаускас, А. Н. Залемилко, А. К. Канапин,
Н. Г. Каротамм, А. Д. Ланиялов, министр
здравоохранения СССР Е. И. Смпонов,
депутаты А. В. Кудрявцев и Н. А. Скворцов.
С огромным удовлетворением депутаты
говорили о’ достижениях сопиалистического
государства. в прошлом тоду и. замечательных перспективах 1948 года, о творческих
уснехах советского народа, уверенно претворяющег B жизнь предначертания
сталинского пятилетнего плана.
Председатель Совета Министров Белорусской ССР тов. П. К. Пономаренко рассказал о восстановлении и развитии народного хозяйства республики. Советское правительство и лично товариш Сталин проявляют неослабную заботу о возрождении
экономики и культуры Белоруссии. Огромную помощь белоруссам оказывает великий русский народ. Благодаря этому удалось восстановить многие предприятия,
тысячи школ, клубов, жилых домов в городах и селах.
В. своем выступлении министр заготовок
СССР тов. Б.А. Двинский говорил о том, что
в прошлом году государство получило по
хлебозаготовкам столько же примерно хлеба,
сколько в лучшие довоенные годы. Успешно были проведены в истекшем голу заготовки картофеля. молока. Оратор говорит
о задачах, связанных с заготовками сельскохозяйственных культур в 1948 году,
подчеркивая необходимость быстрейшей
подготовки элеваторов, складов, мельниц,
важность строительства зерносушилок в
районах и колхозах.
Развитию народного хозяйства и распвету культуры прибалтийских республик были посвящены выступления председателя
Госплана Литовской ССР тов. М. Ю. Шумаускасз и секретаря ЦЕ ЕП(б) Эстонин
тов. Н. Г. Каротамиа. В Литве в прошлом
депутат Шумаускас М. Ю. (Шауляйский
округ, итовская CCP), депутат Задемидко А. Н. (Енакпевский округ, Украинская ССР), депутат Канапин А. К. (Актюбинский округ. Казахская ССР), депутат
Каротамм Н. Г. (Таллинский округ, Эстонская ССР). ‘депутат Даниялов А. Д.
(Буйнакекий округ, Дагестанская АССР),
Смирнов Е. И. (Милиетр здравоохранения
CCCP), депутат Кудрявцев А. В. (УланУлэнский городекой округ. Бурят-Монгольская АССР). депутат Снворцев Н. А. (Тапкентский сельский округ, Узбекекая ССР).
На этом третье засслание Совета Союза
закрывается.
3 февраля, в 6 часов вечера, в зале заседаний Верховного Совета, в Кремле, состоялось заседание Совета Напиональностей.
ПГредседательствует — Председатель Coвета Национальностей депутат Кузнецов В. В.
На ‘заселании Совета Напциональностей
продолжались прения по докладу о Государетвенном бюлжете СССР на 1948 год и
0б исполнении Государетвенного бюджета
СССР за 1946 гол. В прениях выступили:
депутат Пялль 3. Н. (Выруский округ,
Эслонская ССР), депутат Ишнов А. А. (Мзхачкалинский сельский округ, Дагестанская АССР). депутат Виролайнен В. М.
(ВБемский городской округ, ВБарело-Финская
ССР), лепутат Тахтаров А. Г. (Махачкалинский городской округ, Дагестанская ACCP),
депутат Винокуров И. Е. (Вилюйский округ,
Якутская ACCP), хепутат Зотов В. fi.
(Краснодарский округ, РСФСР). депутат
Туратбенов Д. (Фрунзенский — Первомайский округ, Киргизская ССР), депутат Бердыез Т. (Ташаузекий округ. Туркменская
ССР), депутат Бенедиктов И. А. (Иркутский округ. РСФСР). депутат Шарафеев
С. М. (Чястопольский округ, Татарская
АССР). лепутат Оолов Г. М. (Сортавальский
(Сердобольский) сельский округ, КарелоФинская ССР).
На этом третье заселание Совета Национальностей закрывается.
Торжественное заседание
в Сталинграде
СТАЛИНГРАД, 3. (Корр. «Правды»).
Вчера в восстановленном драматическом
театре имени Горького состоялось торжественное заселание Сталинградекого горсоветз совместно с партийными, комсомольскими
и профсоюзными организациями, посвященное пятой головшине со дня разгрома немцев под Сталингралхом.
С логладом выступил секретарь Сталин
градского обкома партии тов. Водолагин.
Участники торжественного заседания
тепло встретили прибывшую делегацию
трудящихся Ленянграла. Получено много
приветственных телеграмм.
С огромным под”емом собравшиеся приняли привететвенное письмо геннальному полководцу. великому вождю совет“
ского народа товаришу И. В. Сталину.
Не
НОВЫЕ БО
Oo
Госполитиздатвыпустил в свет ряд новых
брошюр.
Полумиллионным тиражом издано заявление тов. В. М. Молотова представителям
советской печати «0б итогах Лондонского
совещания Министров иностранных дел».
Такими же тиражом выпушен информационный доклад o деятельности Центрального Комитета Веесоюзной Коммупистической партии (большевиков). сделанный тов. Г. М. Маленковым на совещании
представителей некоторых компартий в
Польше в сентябре 1947 года.
Отдельной брошюрой излан доклад тов.
М. А. Суслова «Идеи Ленина озаряют путь
к коммунизму», сделанный в Москве na
торжественно-траурном заседания, посвященном 24-й годовщине со дня смерти
В. И. Ленина.
Без дотации!
Почин девяти MOCKOBCKOX заводов, отказавшихся от государственной дотации, находит горячую поддержку на предприятиях
столицы.
Отказывается от дотации коллектив завода «Динамо» Министерства электропромышленноети. 1946 год завод закончил ©
убытком в 7 миллионов рублей. По плану #3
1947 год предприятию отпускалась дотация в сумме 6 миллионов рублей. Фактичееки завод завершил год с прибылью в 300
тысяч рублей.
Коллектив завода считает возможным В
1948 году не только отказаться от дотации,
но п обеспечить накопление не менее 5 миллпонов рублей. .
Приветствует и полдерживает инициатиBY девяти прелприятий коллектив Московского вагоноремонтного завода «Памяти
революции 1905 года». Разработанный
план организапионно-технических мероприятий позволяет He ‘только обойтись
в текушем тоду без дотации, но еще и
сэкономить более миллиона рублей,
90 тысяч безземельных и малоземельных , факты, свидетельствующие о пол’еме эконополучили ‘землю. Нромышленмики и культуры Советекой Зетонии. Наность эетонской ССР уже в прошлом году сущным задачам лальнейшеюмю развития Варело-Финиской ССР посвятил свою речь депутат В. М. Виролайнен. 06 успехах Дагестана мворил депутат А. Г. Тахтаров, о №-
стижениях Якутии — депутат И. Е. Виновуров. Борьба киргизского народа за выполнение пятилетки в четыре гоза была темой
выступления депутата Д. Туратбекова. Депутат Т. Бердыев говорил о политическом и
производственном пол’еме туркменского народа, о труловых буднях Татарии рассказал
депутат С. М. Шарафеев.
Достижения союзных и автономных республик неразрывяе связаны с успехами веего Сюветекого Союза, многочиеленных отраслей его народного хозяйства.
Министр рыбной промышленности западных районов СССР тов. А. А. Ишков люложил Верховному Совету, что в 1947 году
министерство добыло значительно больше
рыбы, чем в предыдущем году. Однако
растущие. потребности населения нашей
страны в рыбных пролуктах еще не удовлетворяются. Сырьевые ресурсы позволяют
создать в СССР подлинное изобилие рыбных
продуктов. Их производство в текущем году
значительно увеличится. ;
0 рюсте выпуска продуктов в 1948 голу
говорил также министр пишевой промышленности СССР тов. В. П. Зотов. Он напомнил, что на протяжении последних лет развитие пищевой промышленности ограничивалось недостаточностью ресурсов сырья.
Теперь положение коренным образом изменилось. Перед каждой отраслью пищевой
промышленности встала задача: привести
производственно-техническую базу в полное соответствие с растущими массами
сырья, которое мощным потоком будет поступать е колхозных полей.
Выступивший На заседании министр
сельского хозяйства СССР тов. И, А. Бенедиктов охарактеризовал замечательные итоги 1947 сельскохозяйственного года и подробно остановилея на задачах нынелтнего
года. Он сообщил о намечаемом расширении
посевных плошалей и дальнейшем развитии
животноводства, о мерах по повышению
урожайности. сельскохозяйственных кульЬтур и увеличению продуктивности скота.
Ряд важных вопросов расширения лесозаготовок поставил министр лесной промышленности СССР тов. Г. М. Орлов.
Депутаты Совета Национальностей с огромным единодупием предлагали примять
Государственный бюджет СССР, в котором
воплощена программа дальнейшего под’ема
могущества нашей Родины.
превысила довоенный уровень выпуска
продукции. Успептно развивается культура
эстопского парода, расширяется товарооборот. После отмены карточек улучшилось
снабжение населения товарами и продовольствием. Цены на рынках резко ениЗИЛИСЬ.
Из года в год увеличивается бюджет
здравоохранения. Это дает возможность
ненрерывно расширять мелицинскую сеть
в городе и на селе, улучшать медицинское
обслуживание населения. 06 этом говорял
в своей речи мипистр злравоохранения
СССР тов. Е. И. Смирнов. Большое внимание оратор уделил задачам улучшения
мелицинской помощи в сельских местностях. Сейчас проводится об’елинение больнип и поликлиник. В районлых больницах
создаютея терапевтические, хирургические, детские, акушерско-гинекологические отделения и кабинеты, расптиряется
подготовка и переподготовка кадров для
сельских медицинских учреждений.
Bee выступавшие предлагали утверлить
представленный Государственный бюлжет
на 1948 гол, считая, что он полностью
отвечает задачам быстрейшего выполнения
плана послевоенной сталинской пятилетки.
Вечером депутаты и многочисленные
тости снова заполнили Большюй зал Времлевского дворца, где состоялось заседание
Совета Напиональностей.
Собравшиеся встретили продолжительными аплодисментами появление за столом
Председателя Совета Национальностей
тов. В. В. Кузнецова, ero заместителей
та. Ч. А. Асланову и ПШ. А. Левицкого,
а в ложах — товарищей А. И. Микояна,
Н. М. Шверника, А. Н. Косыгина,
М. Ф. Шкирятова, членов Президиума Ветхорного Совета СССР и мпнистров.
Заседание быдло посвяшено обсуждению
доклада о Государственном бюлжете CCCP
на 1948 гол. В прениях выступала лепуtata 9. Н. Пялль, А. А. Ишков, В. М.
Виролайнен, А. Г. Тахтаров, И. Е. Винокуров, В. П. Зотов, Д. Туратбеков, Т. Бердыев, И. А. Бенедиктов, С. М. Шарафеев,
Г. М. Ораов.
Ha трибуну Совета Национальностей
поднимались представители народов Советского Союза. С чувством законной горзости говорили они 0 послевоенных достижениях союзных я автономных республик,
0 торжестве ленинско-сталинской вапиональной политики,
Депутат 9. Н. Пялль привел цифры и
которую поставил себе советский нарол, — тоду завершена земельная реформа. Более
выполнить послевоенную сталинскую пятилетку в четыре года.
О заседаниях четвертой сессии Верховного Совета СССР
Сегодня, 4 февраля, в 11 часов утра в зале заседаний Верховного Совета СССР в Кремле состоится заСегодня, 4 февраля, в 6 часов вечера. в зале заседаний Верховного Совета СССР в Кремле состоится
Прием И. В. Сталиным
Румынской Правительственной
Делегации _
3 февраля Председатель Совета Министров СССР И. В. Сталин
} Министр Иностранных Дел В. М. Молотов приняли Председателя Соета Министров Румынской Народной Республики г-на П. Гроза,
Манистра Иностранных Дел г-жу А. Паукер, Министра Промышленности
Торговли г-на Г. Георгиу-Дежа, Министра Труда и Социального Обестечения г-на Л. Радачану и Министра Финансов г-на В. Лука.
На приеме присутствовали Румынский Посол в СССР г. Г. Владескус ма м
Ракоаса и Посол СССР в Румынии С. И. Кавтарадзе. (ТАСС).
Прием Н. М. Шверником г-на П. Гроза
22 в’ ЗА
. a ем
С 3 февраля Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. М. Шверник
инял в Кремле Председателя Совета Министров Румынской Народной Республики
`#а П. Гроза,
Ta приеме присутствовал Замест
В. Зорин, Я
(ТАСС).
итель Министра Иностранных Дел СССР
т
Указ Президиума Верховного Совета СССР
0 награждении тов. Кабанова И. Г. орденом Ленина
пе рае А Ех, (1
В связи е 50-летием со дня рож
чНова И, Г. и отмечая его заслуги в области электр
Атостроения, наградить тов. Кабанева Ивана Григорьзвача
Прелселатель Президиума Верховного Совета
дения Министра электропромышленности TOB. haомашиностроения и электроапиа-_
орденом Ленина.
СССР Н. ШВЕРНИК.
Cop ee ee
Секретарь Президиума Верховного
Москва, Кремль. 3 февраля 1948 Г.
седание Совета Национальностей. _ 1 заседание Совета Союза. сэкономить более миллиона руолеи,
ааа арфе аи др
ГЕРОИ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОГО ТРУДА
А. Г. Чмакало,
звеньевая колхоза «Новый быт», Минусинского района, Красноярского
края. Звание Героя Социалистического Труда присвоено за получение урожая‘пшеницы 31,03 центьера
с гектара на площади 20 гектаров.
М. Н. Григорьев,
С. А. Винокуров,
НЙ. Ф. Милочкин,
старигий агроном Восточенской МТС,
старший механик Хакасской МТС,
Усть-Абаканского района, Красноярского края. Звание Героя Социалистического Труда присвоено за получение в обслуживаемых колхозах
ypomaA пшеницы 21,04 центнера с
гектара на площади 861 гектаров.
старшии агроном Босточенской МС,
Минусинского района, Красноярското края. Звание Героя Социалистического Труда присвоено за получение в сбелуживаемых колхозах
урожая пшеницы 20,58 изетнера ©
гектара на площади 611 гектаров.
председатель колхоза «Красный Октябрь», Болыше-Муртинского района, Красноярского края, Звание Героя Социалистического Труда присвоево за получение урожая пшебригадир тракторной бригады Аскизской МТС, Аскизского района, Красноярского края. Звание Героя Социалистического Труда присвоено
за получение урожая пшенины 24,5
гектара на площади
154 гектара.
ницы 313 центнера с гектара на пло. центнера ес
а.