СЕН © ШЕЯ
Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Le a STEN
Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.).
рии шипит ме
Орган Центрального Комитета и MK ВКП(б).
_ ue
Пятница, 6 февраля 1948 г.
a
(=
e
ом Посольстве в Мо` Выступление Трумэна на пресс-конфе: : ’ реннии (4 стр.):
ий договор угрожает Заявление французского дипломата о
} внешней политике французского правиВыступление Г ротеволя. (4 стр.). 5.
Сообщение штаба китайской Народноосвободительной армии (4 стр.).
Население Индонезии: требует. возвращения к власти правительства Шарифуддина (4 стр.).
Положение в Индии (4 стр.).
‚ Обед у И. В. Сталина. в честь Румынской Правительственной Делегации
(1 стр.).
Закон о Государственном бюджете
Союза Советских Социалистических Рес-.
публик на 1948 год (1 стр.).
Законы и постановления Верховного
Совета СССР (1 и 2 стр.).
Заседания Верховного Совета СССР.
Прения по докладу о Государственном
бюджете СССР на 1948 год и об исполПрием в Румынском Посольстве в Москве (1 стр.).
Итало-американский договор угрожает
миру (4 стр.).
Американская критика «плана р
ла» (4 стр.).
Английская газета о политике amepue
канцев в Иране (4 стр.).
Политика США на Ближнем Востоке
Выступление 1
ренции (4 стр.).
Заявление pp:
внешней полити!
тельства (4 стр.).
Выступление
Сообщение шт
освободительной
Население Ин
эт лоту: г ОоПОаЛТы
(4 стр.).
Датская газета о существовании тайалла Нении Государственного бюджета СССР ного военного соглашения между северЦалдарис предлагает свои услуги
А 20 КОП, за 1946 год (2 и 3 стр.). ными странами и США и Англией (4 стр.). (4 стр.).
Знаменательная веха ЗАКОН
в истории советско-румынских o осударственном бюджете Союза Советских
По лоходам — По расходам
Опубликованный вчера в «Правде»
Доювр 0 дружбе, сотрудничестве и
взаиуной помоши между Союзом Советских
(ациалистических Республик и Румынской
Парюдвюй Республикой будет встречен
¢ ущовлетворением He только наролами
(ССР и Румынаи, но и всеми истинныма
зрузьями мира в других странах. Этот
Договор, заключенный сроком на двадцать
Jel, продиктован стремлением Договаризающихея Сторон закрепить дружественные отношения между Советским Союзом
п Румынией и поддерживать тесное сотрудничество в интересах укрепления вееобщеTo мира и безопасности.
CCCP u Румынская Народная Республика обязались предпринимать совместно
№8 меры, находящиеся в их распоряжеHOH, для устранения любой угрозы повтотенпя агрессия со стороны Германии или
закого-либо другого государства, которое
бы об’единилось с Германией непосрел(THEO AID в какой-лябо иной форме. Заврепляя отношения дружбы и добрососел(тва, сложившиеся между СССР и Румылей со времени совместной борьбы против
тилеризма, 0 времени установления
леократического строя в Румыния, этот
Логовор создает прочные основы для дальиейшего развития политических, экономичеких и культурных связей между обеими
странами.
93ю— не первый договор о дружбе, coтруничестве и взаимной помощи, заключнный Советским Союзом. Напомним. в
частности, 0б аналогичных договорах межw СССР, с одной стороны, и Чехоеловазлой, Югославией, Польшей, © другой етороны, поднисанных еще в ‘годы войны.
Теперь к этим важнейшим документам. направленным на укрепление и развитие друхетвенных отношений между Советским
(уюзом и другими демократическими страпаи, присоединяется договор со страной,
торая в годы второй мировой войны явлась союзницей гитлеровекой Германли.
Подписание этого’ Договора стало. возможны-в результате тех исторических изменений, которые произошли в Румынии в послевоенные годы.
(светский народ отлает себе отчет в том.
о „Румыния оказалась в лагере гитлеров(ho коалиции против воли румынского
народа. Узурпировавшие власть в этой
‘ране продажные политиканы на протядании десятилетий торговали независинотью и суверенитетом страны, охотно
предоставляя «взаймы» оумыно-советскую
таницу империалистам, планировавшаям
агрессию против СССР. Сначала на Румынию делали ставку англо-франпузские империалисты, создававшие пресловутый «санитарный корлон» вокруг СССР, потом ee
использовал в качестве своего плацдарма
Гитлер. Подлинными хозлевами Румынии в
течение всего этого периода являлись мотущественные международные картели,
монополии, среди которых ввднейшую роль
шрзл англо-амеойканский капитал.
С(траданиям румынского народа, изнызавшего под двойным игом румынских и
иностранных капиталистов, положила конец
доблестная Советская Армия, разгромивмая гитлеровцев и вышвырнувшая их из
Румынии. В результате разгрома германского фашизма трудящиеся Румынии получили возможность устроить свою жизнь по
собственному желанию. Румыния вступила
в ряды демократических государств. Оевождение ее от иностранной зависимости.
переход в лагерь стран новой, народной демократии, ликвилация монархического ре&пма и провозглашение Румынской Hanoaной Республики знаменовали начало нового
этапа. в истории страны. Румыния приобела возможноеть проводить свою самостоятельную политику. строить отношения с
тругими тосударствами в соответетвли с
действительным гнтересами румынского
народа. Между СССР и Румынией были
ликвидитованы все спорные вопросы о граЕиЦах. В этой обетэновке и стал возможен
светско-румынский Логово о дружбе, со-.
тухничестве, и взаимной помоши, кладущий конец Недоразумениям прошлого перода и закрепляющий добрососедекие отноШетия. :
Тщетно пытались иностранные империзЛисты, опираясь на остатки обанкроттвнию вепять, вновь навязать ей свою кабалу, снова использовать ее как пешку в своей авантюриетической игре, направленной
против Советского Союза и стран новой
лемократии. Не вышло! Фумынский чарод,
помнящий уроки второй мировой войны,
не желает играть роль пушечнога мяса,
He желает, чтобы его страна использовалась в качестве плацдарма иностранными
империалистами. Став хозяином своей страны, он избрал новый путь — путь укрепления дружбы с демократическими госудазствами и в первую очередь © Советским
Союзом.
Укренлению симпатий и доверия широких народных мабе Румынии к Советскому
Союзу способствовала неизменно миролюбивая сталинская внешняя политика СССР.
История послевоенных отношений Советского Союза с Румынией. изобилует выдающимиея примерами бескорыстной, и. добро
желательной политики CCCP по отношению
5 стране, которая находилась в стане противников, но затем. высвободившись из-под
гнета фашизма, вышла из войны против
0б’единенных Наций, порвала с Германией
и своим активным участием в войне против
гитлеровской Германии внесла свой вклад
в дело разгрома гитлеризма.
СОСР заключил с Румынией ряд торговых соглашений, основанных. на принципе
равноправия и наибольшего благоприятствования для 0беих сторон, расерочил
платежи по репарациям и предоставил Румынии ряд льгот, Летом 1947 года, в периох
тяжелых продовольственных затрулнений
в Румынии из-за засухи, Советский Союз
оказал ей помощь, предоставив возможность
закупить по более низким, чем мировые,
ценам хлеб в количестве, достаточном для
того, чтобы покрыть потребность в снабжении населения до ‹ нового урожая.
«Друзья познаются в беде», — так румынская пресса оценивала этот шаг Советского
Союза.
Как подчеркнул в своей pem при подиигапии Договора министр иностранных дел
СССР В. М. Молотов, «Народы Советокого
Союза, занятые осуществлением послевоенHOH сталинской пятилетки, и румынокий
народ, уделяющий главное внимание восстановлению и под’ему своего хозяйства,
ровно заянтересованы в поддержании всеобщего мира и безопасности народов. В интересах наших государств, как и всех миролюбивых народов, слелать все от них зависящее, чтобы устранить любую угрозу
повторения агрессии со стороны Германии
или какого-либо другого государства, кото
poe .0б`’единилось бы с Германией в политике
агрессии».
В советеко-румынском` договоре отчетливо выражено стремление СССР и Румыния
сотрудничать в соответетвии с принципами Организации 0б’единенных Наций для
обеспечения мира и безопасности наролов.
Поборники демократического мира во всем
мире увидят в нем новый успех сталинской
внешней политики и дальнейшее укрепление межтународных сил мира и демократии.
Вакой разительный контраст являет с5-
бою этот, служащий интересам мира и 0е30-
пасности, локумент по сравнению с планами тех, кто занят сейчас лихорадочным сколачиванием военно-политических блоков,
направленных против лемократических государств, и пытается помешать развитию
мирного сотрудничества народов! Авторы
этих планов стремятся продлить состояние
послевоенной неопределенности, расчленить
Германию и превратить западную ее часть
в плацдарм для американского империализма. служащий интересам подготовки новой
войны, в которой нехалая ставка ставится
на возрождение германского милитаризма.
Подписание Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помоши между Союзом
Советских Социалистических Республик и
Румынской Паротной Республикой является
еще одним ударом по планам поджигателей
новой войны Этот Договор будет служить
новым крепким барьером на пути всяких
планов агрессии и экспансии. В то же время этот Договор будет способетвовать укреплению мирного сотрудничества демократических народов, укреплению всеобщего мира.
Именно поэтому миллионы трудящихся всех
стран встретят его с чувством глубокого
утовлетворения,
ШИХея уеакциониых политических группистран встретят его с чувством
POBOE Manny и Братиану, повернуть РумыСоциалистических Республик на 1948 год
Верховный Совет Союза Советеких Социалистических Республик постановляет:
1. Утвердить представленный Советом Министров СССР Государственный бюджет Союза ССР ва 1948 гол с принятыми по докладам бюджетных комассий Совета
(юза и Совета Напиональностей изменениями, а именно: всего 0 доходам
429.149.697 тые. руб. п всего пб расходам 388.040.597 тыс. руб., ¢ превышением
тохотюв нал расходами в сумме 41.109.100 тыс. руб. и, кроме ‘того, переходящие
остатки бюджетных средств по республиканским и местным бюджетам на 1 января
1949 г. в 2.637.274 тые. рублей.
2. В соответетвии. со ст. 1 настоящего Закона утвердить союзный бюджет на
1948 тол по доходам в сумме 341.077.924 тые. руб. и по расходам в сумме
299.968.824 тыс. руб... © шевышением доходов над расходами в сумме
41.109.100 тыс. рублей.
3. Утвердить государственные вет союзных республик на 1948 год в следующих суммах:
По доходам По расходам
} {в тыс py 6.)
Российская Советекая Федеративная Социалистическая = О
Республика , 49 316598 49316 593
Республика
из них: республиканский бюджет
местные. бюджеты,
Украинская Советская Социалистическая Е
из них: республиканский ‚бюджет .
местные бюджеты”
Белорусская Советская Социалистическая Республика
из них: республиканский бюлжет
местные бюджеты
Узбекская Советская Социалистическая Республика
из них: республиканский бюджет
„ Местные . бюджеты
Казахская Советская Социалистическая Республика
из них: республиканский бюджет
местные бюджеты
Грузинская Советская Социалистическая Республика
‘из них: республиканский бюджет
местные бюджеты
Азербайджанская Советская Социалистическая Республика
из них: республиканский бюджет
местные бюджеты
Литовская Советекая Социалистическая. Республика
из них: республиканский бюджет
местные бюджеты
Молдавская Советская Социалистическая Республика
из них: республиканский бюджет
местные бюджеты
Латвийская Советская Социалистическая Республика
из них: республиканский бюджет
местные бюджеты
Киргизекая Советская Социалистическая Республика
из них: республиканский бюджет и
местные бюлжеты
Таджикская Советская Социалистическая Республика
из них: республиканский бюджет
местные бюджеты
Армянская Советская, Социалистическая Республика
из них: Теспубликанский бюджет
местные бюлжеты
уркменёкая Советская Социалиетическая Республика
из них; республиканский бюджет
местные бюджеты
Зетонская . Советекая Соппалястичеекая Республика
из них: республиканский бюджет
местные бюджеты
38.452.595
10.864.003
(-15.443.354
- 13.334.526 .
2.108.828
3.642.375
- 3.232.640
409.735
3.296.646
2.910.710 .
385.936
3.163.124
2.730.139
432.985
2.336.582
2.050.160
286.422
1.872.926
1.617.835
255.091
1.199.120
1.046.762
152.358
1.008.579
925.705
82.874
1.450:847
1.133.089
317.758
930.902
806.565
124.337
945.400
852.271
93.129
1.056.367
982.203
74.164
836.760
739.994
996.766
922.901
798.431.
124.470
12.127.173
37.189.425
15.443.354
5.159.395
10.283.959
3.642.375
1.419.994
2.222.381
3.296.646
1.617.980
1.678.666
3.163.124
1.219.823
1.943.301
2.336.582
1.623.639
1.312.943
1.872.926
811.728
1.061.198
1.199.120
627.847
571.273
1.008.579
398.761
609.818
1.450.847
824.386
626.461
930.902
402.907
527.995
945.400
441.902
503.498
1.056.367
583.113
473.254
836.760
440.524
396.236
922.901
539.007
383.894
0 утверждении Указов Президиума Верховного Совета GubP
«0 преобразовании Министерства автемобильной промышленности
в Министерство автомобильной и тракторной промышленности»
и «06 образовании Министерства лееного хозяйства‘ СССР»
Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик постановляет:
1. Утвертить Указ Президиума Верховного Совета СССР от 23 августа 1947 года
«0 преобразованни Министерства автомобильной промышленности в Министерство автомобильной и тракторной промышленности».
В соответствии < этим в статье 77 Конституции ССОР слова «Автомобильной
промышленности» заменить словами «Автомобильной и тракторной промышленности».
2. Утвердить Указ Президиума Верховного Совета СССР от 4 апреля 1947 тода
«05 образовании Министерства лесного хозяйства СССР».
В соответствии ¢ этим статью 78 Конетатуции СССР после елов «етой промышленноети» дополнить словами «лесного хозяйства».
Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н, ШВЕРНИК.
Секретарь Президиума Верховного Совета CCCP А, ГОРКИН.
Москва, Кремль. 4 февраля 1948 г.
(в тыс руб.)
Карело-Финская Советская Социалистическая Республика 649.292 649.292
из них: республиканский бюджет 611.600 445.201
местные бюджетьь 37.692 204.091
Итого по республиканским и местным бюджетам 88.071.773 88.071.773
из них: республиканские бюджеты 72.225.225 28.083.380
местные бюлжеты 15.346.548 59.988.393
4. Установить переходящие остатка бюджетных средетв по-республиканеким и
местным бюджетам на 1 января 1949 г. в следующих ‹ размерах: по РСФСР —
1.476.275 тые., руб., Украинской ССР — 462.579 тыс. руб., Белорусской CCP —
109.146 тыс. руб., Узбекской ССР 98.746 тые. руб., Казахской ССР 94.748 тыс:
руб., Грузинской ССР — 70.009 тыс. руб., Азербайджанской ССР—56.104 тыю. руб.;
Литовской ССР — 35.929 тыс. руб., Молдавекой ССР — 30.210 тыс. руб., Латвийской ССР — 43.473 тыс. руб., Киргизской ССР — 27.891] тые. руб.. Таджикской
ССР — 28.324 тыс. руб., Армянской CCP — 31.655 тые. руб., Туркменской ССР
25.069 тые. руб., Эстонской ССР — 27.650 тыс. руб., Карело-Финской ССР —
19.466 тыс. рублей;
5. Утверлить отчисления из республиканских бюджетов в бюджеты АССР и
местных ‘советов на 1948 г. в следующих суммах:
(В тыс. руб.)
По Pocenficroa Советской Федеративной Сопиалистической Республике 26.325.422
По Украинской Советской Социалистической Республике 8.175.131
По Белорусской Советской Соппалястической Республике 1.812.646
По Узбекской Советской Сопиалистической Республике 1.292.730
По Казахской’ Советской Социалистической Республике 1.510.316
По Грузинской Советской Социалистической Республике 1.026.521
По Азербайлжанской Советской Сопиалистаческой Республике 806.107
По Литовской Советской Социалистической Республике 418.915
По Молдавской Советекой Соцвалистической Республике 526.944
По Латвойекой Советской Соппалистической Республике 308.703
По Киргизской Советской Социалистической Республике 403.658
По Таджикской Советской Социалистической Республике 410.369
По Армянской Советской Сопиалистической Республике 399.090
По Туркменской Советской Сопиалистической Республике 299.470
По. Эстонской Советской Социалистической Республике У 259.424
По Карело-Финской Советской Социалистической Республике 166.399
Итого 44141845
6. Установить на 1948 г. отчаяеления от общесоюзных тосударетзенных налогов
и доходов в республиканские и местные бюджеты в следующих размерах:
4) от поступленяй по налогу © оборюта: РСФСР — 7.6 проп., Украинской
CCP — 17,5 проп., Белорусской ССР — 30,0 проп., Узбекской ССР — 19,5 проц.,
Казахской ССР — 21,3 проп., Грузинекой ССР—19,5 проп., Азербайлжанекой ССР
18.7 проп., Литовской ССР — 22.7 проп.,. Моллавской ССР — 40,5 проп., Латвийской ССР — 9.0 проп., Киргизской ССР — 25.8 проп., Талжикской ССР 37,2 проц.,
Армянской ССР — 37.2 проп., Туркменской ССР — 21,3 проп., Зетонской ССР —
16,4 проц., Карело-Финской ССР — 45,8 проп.;
6) от поступлений по подохолному налогу е населения, сельскохозяйственному
налогу < колхозников и единоличников, полохолному налогу © колхозов, налогу на
холостяков, одиноких и малосемейных граждан СССР. от доходов машинно-тракторных
станций и от суммы государственного займа. размешенного среди населения,—50 проц.
7. Утвердить отчет об исполнении Государственного бюджета СССР за 1946 г.
по доходам — 325.437.136 тыс. руб.: по расходам — 307.545.479 тые. руб., е превышением доходов над расходами в суиме 17.891.657 тые. рублей.
Председатель Презилиума Верховного Совета CCCP Н. ШВЕРНИК.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 4 февраля 1948 г.
06. утверждении Указа Президиума Верховного Совета СССР
«0 переименовании Ойротской автономной области Алтайского края»
Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик пестановляет:
Утвердить Указ Президиума Верховного Совета СССР от 7 января 1948 года
«0 переименовании Ойротской автономной области Алтайского края».
В соответствии с этим статью 22 Конституции СССР после слова «Адыгейской»
тополнить словами «Горно-Алтайской» и слово «Ойротской» из статьи 22 Конституция
СССР исключить.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК.
Секретарь” Президиума Верховного Совета СССР А, ГОРКИН,
Москва, Кремль. 4 февраля 1948 г.
_06 утверждения Указа Президиума Верховного совета вот
0 назначении тов. Булганина Н. А, заместителем
Председателя Совета Министров 600.
Верховный Совет Союза Советских Сопиалистических Республик постановляет:
Утвердить тов. Булганина Николая Александровича заместителем Председателя
Совета Министров СССР.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК:
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 4 -февраля 1948 г,
Прием в Румынском Посольстве в Москве
5 февраля Посол Румынской Народной
Республики в СССР г-н Г. Владеску-Ракоаса
устроил прием в честь находящейся в Моокве Румынекой Правительственной Делеrama.
На приеме присутствовали Председатель
Совета Министров Румынекой Народной Республики г-н П. Гроза, Министр Иностранных Дел г-жа А. Паукер, Министр Промышленности и Торговли г-н Г. `Георгиу-Деж,
Мпнистр Труда ин Социального Обеспечения
г-н J. Ралачану, Манистр Финансов
г-н В. Лука и другие официальные лица.
С советской стороны на приеме присутствоваля Заместитель Председателя Совета
Министров и Министр Иностранных . Дел
СССР В. М. Молотов, Заместители Министра
Иностранных Дел СССР А. Я. Вышинский и
В. А. Зорин, Заместители Министра Внешней Торговли А. Д. Крутиков и И. Ф. Семичастнов, Заместитель Министра Финансов
COCP А. А. Посконов, Посол СССР в Румынии С. И. Кавтарадзе, Маршал Советекого
Союза С. М. Буденный, Торгиред СССР в
Румынии А. Н. Финогёнов, Комендант города Москвы генерал-лейтенант К. Р. Синилов,
ответственные сотрудники МИД CCCP, MBT
СССР, представители советокой общественности и’советекой печати.
В числе гостей были главы Посольетв и
Миссий, аккредитованные в Москве, а также иностранные корреспонденты.
(ТАСС).
06 утверждении Указа Президиума Верховного совета с&бг
0 назначении тов, Кагановича Л. М, заместителем
Председателя Совета Министров С5СР
Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик постановляет:
Утвердить тов. Кагановича Лазаря Моисеевича заместителем Председателя Совета
Министров CCCP. .
Предсецатель Президиума Верховного Созета CCCP Н. ШВЕРНИК:
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 4 февраля 1948 г.
Обед у И. В. Сталина
вчесть Румынской Правительственной
Делегации
5 февраля Председатель Совета Министров СССР И. В. Сталин дал
обед в Кремле в честь Румынской Правительственной Делегации.
На обеде присутствовали Председатель Совета Министров Румынской Народной Республики г-н П. Гроза, Министр Иностранных Дел
г-жа А. Паукер, Министр Промышленности и Торговли г-н Г. ГеоргиуДеж, Министр Труда и Социального Обеспечения г-н Л. Радачану, Министр Финансов г-н В. Лука, Посол Румынии в СССР г-н Г. Владеску„акоаса и другие официальные лица.
С советской стороны на обеде присутствовали В. М. Молотов,
АА Жданов. Л. П. Берия, К. Е. Ворошилов, Г. М. Маленков, А. И.
Микоян, Л. М. Каганович, Н. А. Вознесенский, Н, А. Булганин, А. Я. Вышинский, А. Д. Крутиков, В. А. Зорин, В. Н. Меркулов, И. Ф. Семичастнов,
Посол в Румынии С. И. Кавтарадзе, Маршал авиации К. А. Вершинин,
адмирал А. Г. Головко, генерал-полковник И. 3. Сусайков, Торгпред в
Румыния А. Н: Финогенов, ответственные сотрудники Министерства
Иностранных Дел СССР А. ‘А. Лавришев, Ф. Ф. Молочков, Б. Ф. Подероб.
Цероб я
(ТАСС). _
Обед прошел в: теплой и дружественной обстановке.
06 утверждении Указа Президиума Верховного совета СисР
6 назначении тов, Малышева В, А, заместителем
Предеедателя Совета Министров СССР
Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик постановляет:
Утвердить тов. Малышева Влчеслава Александровича заместителем Председателя
Совета Министров СССР. .
Предсецатель Президиума Верховного Совета CCCP Н. ШВЕРНИК:
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 4 февраля 1943 г.
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ ЯРОСЛАВСКОЙ ОБЛАСТИ
ВЫПОЛНИЛА ЯНВАРСКИЙ ПЛАН
ЯРОСЛАВАЬ, 5. (Норр. «Правды»). Промышаленность Ярославской области план января по производству продукции выполнила
на. 103,2 процента. 06’ем продукции по
сравнению © январем 1947 года возрос на
26.5 процента.