6 ФЕВРАЛЯ 1948 г., № 37 (10778)
ey.
ty
IR.
Rh
ть
1,
ttt
ЗАСЕДАНИЯ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
Прения по докладу о Государственном бюджете СССР на 1948 год
и 06 исполнении Государственного бюджета СССР за 1946 год
значительных размеров. Полдвергая в этой
связи критике работу Министерства сель-
ского хозяйства, тов. Иванов считает, что
следует принять срочные меры, обеспечи»
ваюшие своевременное и высококачествен-
ное проведение ремонта тракторов и сель“
скохозайственных мацгин.
Депутат Иванов отмечает, что в ряде
случаев договоры, заключаемые МТС с кол-
хозами, совершенно не выполняются. Ми-
нистерство сельского хозяйства юлжно в
текущем голу в полной мере восстановить
значение договоров и повевлневно конт
лировать ход выполнения взаимных 0бяза-
Тельств.
Тов. Иванов делает несколько замечаний
0 недостатках в работе Министерства торго-
вли СССР. В прошлом году план товарообо-
рота по союзным главкам Министерства был
выполнен только на 92,2 процента. Мини-
стерство торговли не проявило достаточной
настойчивости и не обеспечило своевремен-
ного получения товаров в необходимом
ассортименте от поставшиков.
В заключение тов. Иванов ставит вопров
о необходимости коренного улучшения экс-
плоатации автомобильного транспорта в на
водном хозяйстве.
Депутат А. Ф. Жданович говорит, что Бе=
лорусская ССР успешно’ залечивает раны;
нанесенные ей войной и немепкой оккупа-
цией, восстанавливает свое хозяйство, 69-
здает прочную основу для дальнейшего
улучшения ‘° благосостояния трудящихся.
План 1947 года по валовой продукции про-
мышленноеть республикя выполнила на
102 процента. По сравнению с 1946 годом
валовая продукция возросла на 46 up-
центов,
В 1947 тоду промышленные прелирияы
тня Белорусской республики освоили про-
изводство свыше 80 новых изделий, в том
числе гидротурбин, центробежных насо-
сов, кярпичных прессов, сверлильных стан-
Ков, листового проката ‘и т. т.
Сельскохозяйственные работы в ребпу-
блике в 1947 году были проведены в более
сжатые сроки, чем в 1946 году. Белорус-
сия одной из первых выполнила план по-
ставок хлеба и картофеля. Посевная пло-
щаль всех культур по сравнению с 1946
‘Годом увеличилась в колхозах республики
на 18 процентов.
Тов. Жданович отмечает, что республи-
ка еще испытывает серьезные затруднения
с жильём, транспортом и другими вилами
коммунального обслуживания. Он считает
необходимым принять решительные меры
для быстрейшего восстановления жилишщно-
го и коммунального хозяйства столицы рес-
публики Минска и наиболее разрушенных
городов республякя — Гомеля, Витебска,
Полоцка. Могилева и Молодечно.
Млниясти текстильной промышленности
COCP депутат И. И. Сецин говотит, что тек-
стильная иремышленность, как и вся нро+
мышленность Советского Союза. производ-
ственную программу двух песвых лет по-
слевоенной пятилетки выполняла. В 1947
году выпуск продукции по сравнению ©
1946 годом увеличился на 36,5 процента.
Значительно перевыполаен план пройз=
водства ‘шерстяных и шелковых тканей,
ниток, искусственного шелка, хлопковолок=
ва и других текстильных изделий, Выпуск
хлопчатобумажных и льняных тканей по
сравнению с 1946 годом возрос на 34 про-
цента. Продукция прелприятий шерстяной,
шелковой и кордной прюмыиленности в ок-
тябре прошлого тода достигла довоенного
уровня. Однако план по выпуску хлопча-
тобумажных изделий выполнен только На
95.2 процента.
В 1947 году, впервые з» последние
WecTh лет, текстильная промышленность
не только выполнила план по накоплени-
ям. но и дала 18.400 тысяч рублей сверх-
плановой экономии. Педевыполнезо зала-
ние по снижению себестоимости предукции.
_ Министерство приняло меры к улучше-
нию качества и ассортимента выпускаехых
тканой, увеличился выпуск бельевых и
платяных тканей, сатина, мерсеризован-
ных хлопчатобумажных тканей, щерстя-
ных, шелговых и льняных тканей. Тов. С6-
дин считает, однако, что еще далеко не
все сделано для улучшения качества тек-
стильных излелий.
В 1948 году текстильная промышлен-
ность увеличит по сравнению с 1947 то-
дом выпуск хлопчатобумажных тканей на
21 процент, шеретяных `— на 23 процен-
та и шелковых — на 20 процентов. Выч
пуск шерстяных и шелковых тканей, ис-
русствепного волокна превысит довоенный
уровень.
А. А. Богданова,
звеньевая колхоза имени М. Горь-
кого, Ессентукского района, Ставро-
польского края. Звание Героя Со-
циалиетического Труда присвоено за
получение урожая пшеницы 390,39
центнера с гектара на площади
8 гектаров,
каракуля и другой сельскохозяйственной
продукции. .
Однако сельское хозяйство горных рай-
онов значительно отстает от развитея
хлопководческах районов республики, Шо-
этому наряду с дальнейшим разватием лоп-
ROBOICTBa,— сказал тов. Расулов,— мы
ставим задачу решительного под’ема зерн-
вого хозяйства. садоводства и виноградар-
ства. В этом серьезную помощь должно ока-
зать нам Министерство сельского хозяйства
СССР, главным образом в отношении завоза
сельскохозяйственных машин п ‘инвентаря.
Депутат М. 3. Бабаев, отмечая mocae-
военные успехи Азербайджана, сообщает,
что промышленность резпублики выполни-
ла производственный план 1947 г. на
106 проц., прячем выпуск валовой пролук-
ции 00 сравнению с 1946 г. возрос Ha
17,2 проц
В прошлом году на полях Азербайджана
был выращен обильный урожай. Волхозни-
ви и колхозницы, работники МТС и совхо-
зов добились значительного увеличения п0=
головья скота и повышения его продуктив-
ности,
В первых рядах борцов за выполнение
пятилетнего плана в четыре года идут неф-
тяники, Воллективы передовых трестов
«Лениннефть» и «Сталиннефть» взяли обя-
зательство выполнить пятилетний план В
три © половиной года. Уепех работы нефтя-
ников в значительной степени зависит от
той поддержки, которую им окажут метал-
лурги, мантиностроители, транспортнихи и
строители. Необходимо повысить темпы
производства буровых станков и нефтяного
оборудования, быетрее строить промышален-
ные предприятия, бесперебойно вывозить
нефть и нефтяные продукты.
Государственный бюджет на 1948 г., го-
ворит в заключение депутат Бабаев, создаёт
все предпосылки в дальнейшему развитию
промышленности, сельского хозяйства и
культуры союзных республик.
ду предстоит осуществить большую cTpon-
тельную программу © вводом новых мощ-
ностей уже в текущем году, на что
ассигнуется 830 миллионов рублей.
В 1948 году производство веёх пище-
вых продуктов должно быть намвого уве-
личено по сравнению © 1947 годом. Ca-
харного песка пищевая промышленвость
должна дать больше на 84 процента,
хлебо-булочных изделий — на 50 про-
центов. макарон — на 28 процентов,
кондитерских изделий — на 30 процен-
тов, патоки — на 64 процента, консер-
вов. — Ha 25 процентов. растительного
масла — на 17 процентов, маргарина —
на’65 процентов и т. д.
Пищевикам в текущем году предстоит
значительно снизить себестоимость и дать
экономию свыше 600 млн. руб.. главных
образом за счет удешевления стоимости
переработки. Этого можно достигнуть при
жестком режиме экономии, ликвидация
всех непроизводительных потерь и рас-
ходов, которые еще имеют мебто. Реше-
ние указанных вадач имеет прямое отно-
шение и к укреплению рубля и выполне-
EM доходной части Государственного
бюджета.
— Пищевики вместе’ ‹о воем советским
народом, — говорит тов. Зотов, — будут
самоотверженно ‘трудиться над досрочным
выполнением пятилетнего плана, над
дальнейшим расширением товарооборота,
над скорейшим созданием обилия пищевых
продуктов в нашей стране. _
Депутат Д. Туратбеков товорит, что
патриотический призыв ленинградцев о
развертыванаи сопиалистического сорев-
нования за выполнение послевоенной пя-
‘тилетки в четыре года нашел широкий
отклик среди рабочих, колхозников и ин-
теллигенции Киргизской республики. Про-
мышаенность Киргизии к 10 декабря
1947 года выполнила ловой нлан вы-
пусва раловой пролукции, а к 1 января
1948 года годовой план был выполнен
на 108.5 процента. По сравцекию <
1946 голом выпуск продукция увеличился
Ha 15,2 процента.
План хлебопоставок республикой был
завершен доерочно, к 30-й годовщине Be-
ликого Октября. Сверх плана колхозники
дали государству 700 тысяч пудов зерна.
План ©дачи сахарной свеклы Киргизия
также перевыполнила. Больших успехов
К. В. Винокурова,
звеньевая колхоза «Заветы Ильича»,
Канского района, Красноярского
края. Звание Герся Сониалиетичев-
ското Труда присвоено за получение
урожая пшеницы 32,66 центнера Cc
тектара на площади 12,47 гектара.
В текущем году перед хельеким хозяй-
ством поставлены новые болыние задачи.
План на 1948 год предусматривает выео-
кие темпы развития веех отраслей сельско-
го хозяйства. Посевные плошали колхозов
должны быть расширены на 15,5 процента
по сравнению © предыдущим годом. В ряде
республик и областей посевная плошаль
должна достигнуть довоенного уровня.
колхозах Украины, в районах Сибири, в
Центральной нечерноземной зоне, на Север-
ном Кавказе посевные площади приблизятея
к довоенному уровню. Посевные площади
зерновых культур возрастут по сравнению
е прошлым годом на 11 процентов.
Депутат С. М. Шарафеев говорит, что
трудящиеся Татарии отметили 1947 год но-
выми трудовыми достижениями: промыш-
ленность республики выполнила план на
102.7 процента, выпуск продуклии вырое
на 34,8 процента и превыенл довоенный
уровень на 80 пропентов. Предприятия Та-
тарии в истекшем году увеличили производ-
ство кожаной и валеной обуви, льняных
тканей, пишущих машин, освойли производ-
ство‘ комбайнов, десятирядных сеялок и дру-
гих видов продукции. Досрочно выполнили
план хлебопоставок колхозы и совхозы рес-
публики, сдав на миллионы пудов верна
больше, чем в 1946 году.
Говоря © бюджете на 1948 год, тов. Ша-
рафеев просит рассмотреть ряд практиче-
ских `вотросов, В частности .0 строительстве
новых склалоких помещений, сушилок, а
также пополнении автомобильного парка.
Тов. Шарафеев ходатайствует также о до-
полнительном завозе в Татарию тракторов, .
автомашин и сельхозмашин.
Министр лесной промышленноети СССР
Г. М. Орлов говорит, что лесная промыш-
ленность в течение ряда лет неудовлетво-
рительно справляетея © выполнением госу-
дарственного плана. В августе прошлого го-
да правительство приняло специальное по-
становление, посвященное вопросам механи-
зации лесозаготовок, освоения новых лесных
районов, создания постоянных кадров для
лесозаготовок.
За период‘ 1948 —1950 тодов лесная
промышленность получит десятки тысяч
электропил, 16 тысяч специальных треле-
вочных тракторов и несколько тысяч тре-
левочных лебедок, большое количество мо-
TOBO30B, тракторов, платформ, вагонов, ав-
томашин и т. д: В лесу будут работать
несколько тысяч передвижных и поетоян-
ных действующих энергетических устано-
вок. 0с0бое внимание булет уделено жи-
лищному стройтельству, что будет ©1соб-
ствовать обеспечению лесозаготовок п0сло-
янными кадрами.
Сейчае лесная промышленность ветупила
в решающие дни осенне-зимнего сезона. Не-
обходимо принять все меры к тому. чтобы
полностью выполнить план заготовок леса,
В заключение депутат Орлов пред’являет
ряд претензий к министерствам-поставши-
кам. которые не обеспечивают потребности
лесной промышленности в инструментах и
оборудования.
— Партия, правительство и лично
товарищ Сталин,— говорит тов. Орлов, —
уделяют лесной проиышленноети исключи-
тельное внимание, Вопросами работы лес-
ной промышленности в настоящее время
серьезно занимаются руковолители област-
ных партийных и <оветеких организаций.
этом залог того, что наша лесная про-
мышленность в самое ближайшее время п-
кончит < отставапием. станет передовой
отраслью народного хозяйства и обеспечит
выполнение государственного плана лесоза-
готовок 1948 гола.
— Одним из ярких показателей расту-
щей мощи и хозяйственных достижений
советского государства является рост Госу-
дарственного бюджета СССР. — говорит
` депутат А. С. Пирузян. — Трудящиеся
Армении добились в истеклпем голу значи-
тельных успехов Во всех областях народ-
ного хозяйства.
Депутат Пирузян говорит © строитель-
стве Гюмушекой гидростанции. Темпы это-
го строительства должны быть, по его мне-
нию, ускорены. Он подчеркивает также
значение работ по благоустройству города
Еревана и строительству ряда предприятий
Министерства местной промылтленности,
Депутат С. М. Иванов говорит, что, не-
смотря на большие успехи, которых доби-
лись машинно-тракторные станции в прош-
лом году, в их работе еще имеются круп-
ные недостатки. Например, в ряде реепуб-
лик, краевои областей тракторный парк
не полностью был подготовлен в весенних
полевым работам 1947 года, Простой трак-
торов по техническим причинам достигал
я
уже к 1350 году перевозки на железно-
дорожном транспорте на 16 проц. будут
производиться с помощью электротяги и
теплотяги. Это мероприятие дает боль-
шую экономию в топливе, увеличение
скорости движения почти вдвое, резкое
ускорение оборота вагонов. Над решением
этих. задач сейчас работает научная мысль,
Тов. Образцов ставит вопрос © быстрей-
шем внедрении научных и технических
предложений в транспортное хозяйство.
Министерство путей сообщения ве имеет
своих опытных заводов. Между тем уже к
1950 г. нам необходимо иметь теплопаро-
возы, электровозы, газотурбовозы, заме-
няющие в тепловозах нефть углем. Все это
должно быть проверено опытами. Для этого
нужны не только средства, для этого нуж-
на согласованная работа изобретателей, на-
учных работнчков. для ятого лолжны быть
использованы все возможноети научно-ис-
слеловательских институтов, независимо от
того, кому онн принадлежат.
Предселатель Совета Министров Таджик-
ской ССР Д. Расулов говорит. что рабочие,
колхозники и специалисты сельского хо-
зяйства республики добились в 1947 году
значительных успехов. План выпуска
валовой. продукции предприятия республи-
ви выполнили на 11% процентов. Колхозы
и совхозы Таджикистана, несмотря на не-
благоприятные метеорологические условия,
выполнили план елачи хлопка на 112 прок.
Эти итоги 1947 г. показали наличие в
республике значительных резервов для по-
вышения урожайности хлопка, говорит
тов. Д. Расулов. Хлонкоробы Таджики-
стана ставят перед собой задачу уже в
1948 г. перевыполнить задания по урожай-
ности и заготовкам хлопка, предуемотрен-
ные на 1950 г. Животноводы Таджикистана.
добились значительного роста поголовья
скота. ^
В минувшем году республика перевыпол-
нила планы поставок зерна, овощей, мяса,
В СОВЕТЕ НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ
града, умножили стада овец п коз, увеличи-
ли поголовье крупного рогатого скота и л0-
шадей, на три месяца раньше установлен-
Horo срока Дагестанекая АССР выполнила
государственный план хлебопоставок.
Депутат Тахтаров просит Верховный Совет
запланировать в бюджете 1948 года асеиг-
нования. на строительство трех школьных
зданий в гор. Махачкала и двух школьных
зданий в гор. Буйнакске. Он ходатайствует
также об ассигнования средств на строи:
тельство зданий драматического и летнего
театров в гор. Махачкала.
Тов. Тахтаров. подвергает критике рабо-
ту Министерства кинематографии, ‘которое
плохо вынолняет план--выпуека о художе-
ственных фильмов.
— Я предлагаю утвердить представаен-
ный Правительством проект Государетвен-
ного бюджета на 1948 г. с изменениями,
внесенными Бюлжетной комиссией, — го-
ворит тов. Тахтаров.
Осуществление этого бюджета будет сп-
собствовать дальнейшему укреплению мо-
гущества нашей великой социалистической
Родины.
Нет никакого сомнения, что Государствен-
ный бюджет на 1948 год получит всеобщее
одобрение, так как он полностью отражает
жизненные интересы всех советских наро-
дов. Залогом успешного выполнения Госу-
дарственного бюджета на 1948 г. является
беззаветная любовь и беспредельная предан-
ность многонационального советского народа
большевистской партии, советскому прави-
тельетву, нашему великому вождю и учи-
телю товарищу Сталину.
— Основное направление советской
бюджетной политики, — говорит депутат
И. Е. Винонуров, — особенно ярко видно
На примере местных бюджетов. В бюджете
Якутской АССР в нынешнем году асеигно-
вания на хозяйственное и культурное строп-
тельство занимают 84,8 процента. За пос-
ледние 10 лет бюджет Советской Якутия
вырос почтн в три раза, а бюджетные рас-
ходы на воциально-культурные мероприя-
тия увеличились более чем в пять раз.
Депутат Винокуров значительную чаеть
своего выступления посвящает вопросзм
развития пушно-мехового хозяйства. Яку-
тия, занихающая по заготовкам пушни-
ны значительный удельный вес в стране,
за годы советской власти намного увели-
чила товарный выход мехового сырья.
Депутат Винокуров вместе © тем отме-
чает. что уровень организации пушного
хозяйства в республике и темпы его раз-
вития отстают от уровня развития других
важнейших отраслей народного хозяйства.
Депутат Винокуров говорит 6 необходи-
мости развивать звероволческие хозяйства
Как по ляния государственных и коопера-
тивных организаций, так и по линии кол-
хозов. Опыт показывает, что разведение
черн-серебрястых лисиц даже в условиях
Крайнего Севера лает большой хозяйствен-
ный эффект.
— Высокий уровень послевоенного
развития тяжелой индустрии, — сказал
Министр пищевой промышленности СССР
В. П. Зотов, — п пол’ем сельского хбзяй-
ства лали возможность ускорить восста-
новление предариятий пищевой промыш-
ленностя и широко развернуть производ-
ство пищевых продуктов. Работники пи-
шевой промьшаенноети успешно закончи-
лн план 1947 года. План перевыполнен
всеми отраслями по всем пищевым про-
дуктам, причем сахарного песка дано
сверх плана 5 миллионов пудов, сахара-
рафинала — 1.200 тысяч пудов.
3з 1946—1947 годы в` пищевую про-
мышленноеть вложено ередетв на 40 пто-
центов больше, чем за два последних
прелвоенных года. Олнако произволетвен-
ные мошностя отдельных отраслей паще-
вой промышленности eme He достигли
довоенного уровня. Нищевикам в 1948 re-
добились колхозники в развитии. животно-
водства.
Тов. Туратбеков говорит, что бюджет
Виргизской ССР на 1948 год обеспечи-
вает дальнейший рест всех отраслей на-
родного хозяйства и культуры республи-
ки. Он 060б0 останавливается на вопросах
строительства Большого Чуйского канала и
Орто-Токойского водохранилища.
Депутат Т. Бердыев говорит, что за-
проектированный по Советекому Туркме-
ниотану бюджет полностью обеспечивает
дальнейшее хозяйственное и культурное
развитие республики.
Характеризуя успехи, достигнутые тру-
дящимися Туркмении, депутат Бердыев.
сообщает, GTO промышленность союзного и
‘республиканского подчинения выполнила’
годовой план по выпуску валовой про-
дукции на 106 процентов, по добыче.
нефти план перевыполнен на 8,9 процента.
Колхозники, работника МТС и совхозов
Успешно выполнили взятые на себя обяза-
тельства по государетвенному плану заго-
TOBOR хлеба, шелка и каракуля.
Трудящиеся Советеко Туркменистана
© энтузиазмом включились в социалисти-
ческое соревнование за досрочное выпол-
нение плана послевоенной пятилетки.
Тов. Бердыев отмечает, Что дореволюци-
oad Туркмения жила в темноте. и не-
вежестве. Сейчас в Туркменской Совет-
ской республике действуют 1.100 школ,
в которых обучается около 200 ты. де-
тей. В большинстве аулов имеютея 66-
милетние школы, в городах открыты шко-
лы — семилетки и десятилетки. В респуб-
лике амеются 6 вузов, 39 техникумов, 11
музыкально-хуложественных школ.
За годы советской власти в Туркмении
сложилось и успешно развивается искус-
ство. Сформировалась национальная лите-
ратура.
Говоря о перепективах развития неф-
тяной промышленности, депутат Бердыев
отмечает, что она нуждается в пополне-
нии квалифицированными кадрами, в до-
полнительном снабжений техническим и
энергетическим оборудованием.
Депутат Бердыев говорит о развертыва-
нии проектно-изыскательских и подготови-
тельно-строительных работ, связанных с с0-
оружением Кара-Кумского канала, а также
о благоустройстве городов Туркмении.
— В проекте Государственного бюдже-
та СССР, — говорит министр сельского
хозяйства СССР И. А. Бенедиктов, —
нашли выражение высокие темпы вос-
становления и развития народного хозяй-
ства нашей страны и, в частности, сель-
ского хозяйства. Ассигнования на нужды
сельского хозяйства по’ обюзному бюдже-
ту возрастают почти на 19 процентов и
составят 20 миллиардов рублей.
В прошлом году колхозы и МТС доби-
лись серьезных успехов в расширения
посевных площадей и поднятии урожай-
ности. Валовой chop зерновых культур
увеличился по сравнению © 1946 годом
на 58 процентов, картофеля — на 30
процентов, сахарной свеклы — на 190
процентов. Поднялся урожай льна, коноп-
ли, полсолнечника и других сельекохозяй-
ственных культур. Увеличилось поголовье
всех видов скота в колхозах.
Эти успехи достигнуты в результате
большой работы, проведенной партийными,
советскими и сельскохозяйственными ор-
ганами в колхозах и машинно-тракторных
` станциях по выполнению решений февраль-
ского Пленума Центрального Комитета
ВЕП(б).
Однако надо сказать, продолжает тов.
Беледиктов, что достижения сельског» хо-
зяйетва могли бы быть более значительны-
ми, ебли бы свльскохозяйственные органы,
колхозы и машинно-тракторные станции не
допустили в своей -работе ряда серьезных
недостатков. Одним из главных недостатков
явилось запаздывание в подготовке и про-
ведении сельскохозяйственных работ. Ве
многих МТС качество тракторных. работ
было неудовлетворительным. Медленно идет
еще восстановление животноводства.
Совет Министров СССР утвердил новый
типовой договор МТС се колхозами. Этот до-
говор должен стать Мощным оружием в
борьбе за дальнейшее улучшение работы
МТС, повышение урожайности и снижение
себестоимости сельскохозяйственных работ.
Новый договор поднимает ответственпость
как МТС, так и колхозов за своевременное
‚ и качественное выполнение всех работ.
зти Цели намечались ассигнования из 6101-
хета в размере 111 млн. руб. Однако эта
суума впоследствии была сокращена ва
40 vag. руб. Депутат Скворцов просит уве-
ичить ассигнования на финансирование
внедимитных затрат на 40 млн. руб., в том
часе по совхозам союзного подчинения ва
Т улв. руб.
— Трудящиеся Армении © большим эв-
тузназмом борются за выполнение послево-
елкой сталинокой пятилетки, которая. пре-
тусузтравает лальнейший рост экономики и
кулуры республики, — говорит депутат
С. К. Карапетян.
0= приводит пифры, характеризующие
успехи промышленяости и сельского хозяй-
ста. Досрочно выполнив план 1947 года,
проиъишленность Советской Армении освоп-
3 новые вилы продукции — генераторы,
словые трансформаторы, электроизмери-
тетьные приборы и т. д. Вошел в строй ряд
новых предприятий.
Депутат Карапетян вместе с тем отмечает,
пов Армянской республике имеется нема-
и предприятий, которые не выполняют про-
взолственных планов. Это относится ‘преж-
в мею в промышленности строительных.
узтериалов. Министерство не оказывает
предприятиям достаточной помоши механиз-
цаун п оборудованием.
[оворя о разватии сельского хозяйства
№птублики, депутат Карапетян называет
пенза передовиков сельского хозяйетва, вы-
отивших высокие урожаи.
— Я полностью присоединяюсь к пред-
лдению лепутатов 06 утверждении ‘ Госу-
арственного бюджета CCCP на 1948
1, — заявляет в заключение депутат
Карапетян, — Государственный бюджет
(ССР на 1948 год отражает великие за-
зи, стоящие перед нашей Родиной в
третьем году послевоенной пятилетки.
Депутат В. Н. Образцов говорит, что
Е з заседаниях Совета Национальностей г
, ениях по докладу о Государственном л
билжете CCCP na 1948 г. и об исполнении ш
Государственного бюджета СССР за 1946 г. н
зыступило 24 оратора. r
Министр рыбной промытшгленноети за-
паных районов А. А. Ишков сообщил 0 з
ту, чо в 1947 году министерство выпол- н
нло план выпуска валовой продукции на з
104 процента. Полностью выполнены обя- з
тельства перед Государственным бюдже- т
у, По предварительным данным, мини- т
ерство отчислило сверх утвержденного т
мана в бюджет в 1947 году 270 миллио-
нов рублей. т
(нако-это He должно успокаивать ра- п
тников рыбной промышленности. 3a- ¢
18а состоит в том, чтобы е еще болыней
застойчивостью боротьбя с потерями, бес- в
узяйственностью, добиваться дальнейте- в
№ снижения себестоимости, улучшать ;
зачество продукции, строго соблюдать фи- в
мнеовую дисциплину,
—B 1948 году — продолжает тов. е
шков— мы ставим перед нашими пред- г
приятиямв задачу еще больше расширить
AtCOPTHNCHT рыбных товаров и ‘улучшить
н‹ качество. Население должно получить
в юм году на 300 тысяч центнеров ры- с
tu больше, чем в прошлом году. ;
Тов. Ишков говорит, что вырьевые ре- 1
Хы наших водоемов позволяют создаТЬ }
в (тране изобилие рыбных продуктов. Не-
Мтишмо ироко освамвать новые бассей- 1
ны п главным образом богатейший 43 (
нх — северный бассейн. С этой целью 1
88, в частности, всемерно Ускорить
строительство рыбных траулеров.
В Заключение тов. Ишков говорит, что
в выпей стране имеются огромные допол-
нительные источники получения: свежей и
д1в0й рыбы близи мест потребления.
Речь идет о выращивании 8 колхозных
прудах зеркальном карпа, вазана и дру-
TEX пород рыбы. Необходимо, чтобы мест-
ные Советы придали делу развития прудо-
во рыбоводства самый широкий размах,
Депутат В. М. Виролайнен отмечает, что
з Карело-Финской республике 3a после-
менные годы проведены большие восста-
зовптельные и строительные работы. В
итекшем году пущена ва полную мош-
ность Кондопожевая ГЭС, досрочно сданы
8 экоплоатащаю первые агрегаты возрож-
пающегоя Кондоцожекого бумажного Еом-
бината.
Вуесте с тем республика не выполнила
Тодового плана пб основным видам продук-
ции, в частности по таким отраслям Opo-
Уышаенностя, как лесная и целлюлозно-
бумажная.
Для увеличения 0б’ема заготовок леса
Тибуется построить жилые AOMA AIA pa-
Gems, ‚ производственные помещения и
Узкокодейную железную дорогу.
Трудящиеся Карело-Финской реепубли-
RE, Откликнувиись на призыв ленинтград-
18 — закончить пятилетку в чётыре го-
л— сделают все, чтобы в 1948 г. рабо-
Тать аучше, чем работали в 1947 г., и
Полностью покрыть долг перед Родиной.
Депутат. А. Г. Тахтаров говорят. что
1947 год был годом больших успехов во
вех отраелях народного хозяйства Даге-
Станской реенублики. Многие промышлен-
ные предприятия республики перевыпол-
или производственные планы 1947 года
& 30-й голювшияе Великого Октября. Сей-
чае на scex предприятиях по призыву
денинградцев широко развернулось сорев-
нозание за выполнение послевоеняой пя-
Тилетки в четыре. гола.
Крупнейших успехов добилось сельское
хозяйство Дагестана, Колхозники и Коа-
хозницы, работники МТС и бовхозов и епе-
цизлисты еельского хозяйства сдержали
свое слово, данное товарищу Сталину: вы-
PacTuan обильный урожай зерновых КУлЬ-
Typ, овощей, картофеля, наодов и вино-
Py
bal
CBO,
Tits
ря.
Tn}.
ИВ:
bys
аку
ayy.
THO
ARI
т
ЭХА:
met
в Ch
eRe
ae
HCKM
биде
реа
УТ
Bit
Bis
гу
АНИ
ring
cade!
BE
OT
етот:
enyte
elim!
cer
о ти,
9 It
arty Te
ecitt
160
ak
rout
cose!
mI AS
то
и
} fat
тол
mers
yo BE
pate
Hi
sy gtd
в 7
TEPOH COUWNYAAUCTHUYECKOTO TPYJA
П. Я. Конвых,
бригадир тракторной бригады Кол-
маковской МТС, Минусинского райо-
на, Красноярского края. Звание Ге-
роя Социалистического Труда при-
своено за получение урожая пшени-
цы 22,5 центнера с гектара на пло-
щади 208 гектаров.
П. С. Ивашин,
оригадир колхоза «Новый быт», Ми-
нусинского района, Красноярского
края. Звание Героя Социалистиче-
ского Труда присвоено за получе-
ние урожая тииеницы 31,03 центнера
с гектара на площади 20 гектаров.
С. М. Винокуров,
бригадир колхоза «Заветы Ильича»,
канского района, Красноярского
края. Звание Героя Социалистиче-
ского Труда присвоено за получение
урожая пшеницы 81,49 центнера с
тектара на площади 19,68 гектара.