Пролетарии всех стран, соединяйтесь! a оная Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.). ин нп ^® Вчера в Большом Кремлевском лворие начались заседания Верховного Совета PCOCP. Привет избранникам народов Российской Pedepayuu—denymamam Верховно1о Coeema РСФСР? ОТКРЫЛАСЬ ВТОРАЯ СЕССИЯ 110 Советскому ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РСФСР Cor3y Сессия Верховного Совета Азербайджанской ССР БАБУ, 10. (Корр. «Правды»). Сегодня открылась третья сессия Верховного Совета Азербайджанской ССР. „ Лю первому вопросу порядка дня — 0 государственном бюджете Азербайджанской ССР на 1948 год — сессия заслушала до- клад председателя Совета Министров рес- публики тов. Кулиева и содоклал председа- теля бюджетной комиссии тов. Кязимова. Около двух третей бюджета намечается израсходовать на социально-культурные мероприятия — просвещение, здравоохране- ние, социальное обеспечение и развитие физической культуры. Крупная сумма аесиг- нуется на нужды сельского хозяйства, бла- устройство городов, рабочих поселков и районных центров. на развитие текстиль- ‹ легкой, вкусовой и пищевой промы- ме республики. —о— ПОЯВИЛИСЬ ВСХОДЫ ЯРОВЫХ ТАШЬЕНТ, 10. (Корр. «Правды»). Де- сять районов республики закончили сев ячменя и пшеницы. Волхозники этих райо- нов ведут сейчас сверхплановый сев зер- новых. Колхозы республики уже выполнили на 50 процентов план сева зерновых. На полях появились дружные вехолы зерновых ‘и сахарной свеклы. ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ о заседании Верховного Совета’ РСФСР 10 марта 1948 года Вопрос вносится Редакцаонной комис- сией, избранной Верховным Советом РСФСР. 3. Утверждение Указов Президиума Вер- ховного Совета РСФСР. Вопрос вносптея Президиумом Верховного Совета РСФСР. Верховный Совет по предложению депу- тата Харитонова И. С. единогласно вклю- чает эти вопросы в порядок дня сессии. Затем Председатель предоставляет слово для доклада о Государственном бюлжете РСФСР на 1948 гол Министру финансов РСФСР депутату Сафронову А. М. После доклада тов. Сафронова Верховный Совет заслушал содоклад Председателя Бюд- жетной комиссии Верховного Совета РСФСР депутата Бурыличева П. Г. На этом первое заседание Верховного С9- вета РСФСР закрывается. Вчера, 10 марта, в 7 часов вечера, в Кремле, в Большом Кремлевском дворце от- крылась вторая сессия Верховного Совета РСФСР. . Сессию открыл Председатель Верховного Совета. РСФСР“ депутат Тарасов М. П. Верховный Совет’ РСФСР заслушал до- rial Председателя Мандатной комиссии Верховного Совета депутата Прохватилова В. Т. о результатах проверки полномочий 2. Признать правильными полномочия депутатов Верховного Совета ` Российской Советской Федеративной Социалистической Республики, избранных 21 декабря 1947 года по Ронгинскому избирательному окру- гу № 690 и по Омекому—Сталинокому из- бирательному округу № 444». Предеедатель Верховного Совета РСФСР депутат Тарасов М. П. сообщает, что на рас- емотрение сесони вносятся следующие во- 1. Утверждение Государственного бюд- жета Российской Советской Федеративной Сопиалистической Республики на 1948 год. Borpoe вносится: ——7 Орган Центрального Номитета иМН ВКП(б). УЗЫ АЙ я и а т 0080) Четверг, 11 марта 1948 г. ЦЕНА 20 Kon Послевоенный под’ем хозяйства и культуры Федерации Российской + > ы Вчера в Бремле открылась вторая сессия Российская Федерация имеет , возможность Зерховного Совета Российской Советской. фееративной Социалистической Реепубли- ри. Верховный Совет собрался для того, что- бы рассмотреть важнейший законопроект — о Государственном бюджеге реснублики на 1948 год. В отличие от капиталистических стран, где. государственный бюджет носит. п существу военно-бюрократический ха- ‘актер; так как он водержит преимуще- венно расходы на содержание армии, по- ИЦИН, ЧИНОовНичЬего аппарата,— в социа- листическом государстве бюджет определяет пи и темпы развития экономики и куль- туры страны. Шо советскому бюджету всег- 13 кожно судить о состоянии народного хо- зяйства, о жизненном уровне трудящихся. Ярким примером тому является доложенный вчера Верховному Совету проект Государ- венного бюджета РОФСР. Рессийская ‘Федерация, являясь. самой ррупной среди братских республик Совет- що Союза, занимает виднейшее место’ р общесоюзном бюджете. Доходы РЕФСР со- павляют самую значительную часть дохо- 18 бюджета СОСР. Бюджет СССР финанси- рует важней ние стройки, нужды различных раслей нарожного хозяйства общесоюзного значения, расположенных на территории РФСР. Одновременно увеличивается с каж- ну годом и бюджет самой Российской берации. Бюджет РОФСР на нынешний 101 по доходам и расходам намечен в сумуе, пеышающей 49 миллиардов рублей. Известно, какую огромную роль сыграли исийская Федерация, русский народ в Ве- кой Отечественной войне. В тяжелый мо-. инт, когда территория ряда’ союзных рес- би в западных районах СССР была купирована немцами, па плечи Россий- (ой Федерации легла главная тяжесть снаб- дения Фронта. Российская Федерация по- 10да тяжелые жертвы в войне, ряд ее пве- тущих районов был подвергнут варварекому азрушению и опустошению. Но еще в ходе юйны на терригории РСФСР началась ги- интская восстановительная` работа. При зон Российская Федерация, ее промышлен- Есть’ и сельское хозяйство оказали‘ неоце- мую братскую помошь в восстановлении Цуидного хозяйства и культуры Украин- и, Белорусской, Литовской, Латвийской, Злонской, Молдавской и Карело- Финской ЦР, которые смогли оправитьея от’ глубо- ких ран; нанесенных войной, лишь благода- м огромной помощи великого русского на- Ида и других народов’ Советского Союза. ( том, каких успехов достигла Россий- ская Федерация в своем послевоениом раз- витии, можно судить хотя бы по одному только факту: об’ем бюджета РСФСР в ны- нешнем году превысит бюджет довоенного времени почти в два раза! Бюджез РОФСР на 1948 год показывает, сколь значительных успехов добилея совет- `екий народ в борьбе 3 хосрочное выполне- -ние послевоенного пятилетнего плана. В прошлом году республиканекая и местная ‘промышленность РСФСР. выполнила свой план более чем на 108 процентов и про- ‘мысловая кооперация — более чем на’ 111 процентов. Валовая продукция республи- `канской и местной промышленности’ за один только гол увеличилась на 20 пропентов, сделать в этем отношении новый большой шаг вперед, полноетью завершить восста- вовление сел и. деревень и ускорить восста- новление городов, пострадавших от окку- нации, . Министр финансов РСФСР, доложив Вер- ховному ‘Совету республики 0б успешном выполнении бюджета за прошлый год, ука- зал на большие, не использованные еще возможности укрепления финансового хо- зяйства республики. Речь идет прежде вее- го о соблюдении строжайшего режима эко- номии, о решительной борьбе с бесхозяй- ственностью, о повороте внимания к каче- ственным показателям работы промышлен- вновь избранных депутатов Мамаева Р. М. — по Ронгинскому избирательному округу и Рябова В. П. — по Омекому— Сталинскому избирательному округу вместо выбывших депутатов. Верховный Совет по предложению депу- тата Жолнина С. А. принял следующее по- становление по докладу Манлатной комис- « 1. Утвердить доклад Манлатной комис- сив Берховного Совета РСФСР. г публики. ности. Успешно осуществленная денежная реформа укрепила советский ‚рубль и .под- нялз его роль в народном хозяйстве. Денеж- ная реформа и отмена карточек создали огромный материальный стимул для новы- щения производительноети труда, для сни- жения себестоимости продукции. Создалась! Новая экономическая обстановка, возникли новые благоприятные условия для того, чтобы значительно увеличить социалиети- ческое накопление. Почин девяти москов- ских предприятий, отказавшихся в ны- нешнем году от государственной дотации, подхвачен коллективами большого числа предприятий. В стране все шире разверты- вается социалистическое соревнование за выполнение пятилетки в 4 года, за повы- шение прибыльности предприятий. В этих. условиях огромные задачи стоят перед всеми советскими органами и 054- бенно перед финансовыми органами. Они не могут быть простыми регистраторами фактов, они обязаны активно влиять нз все отрасли, хозяйства, добиваться соблюдения строжайшей финансовой дисциплины, на- талкивать работников хозяйственного и со- ветекого аппарата’ на лучшее использова- Hue финансовых и материальных ресурсов, добиваться ускорения оборота финансовых средств, строжайше беречь’ накопления, ‘стоять на страже государственного рубля. Финансовые органы обязаны обеспечить точное и своевремевное выполнение каж- дым: предприятием или учреждением свонх обязательств перех бюджетом, значительно усилить ревизионную работу; — В. бюджете РОФСОР обрашают на себя внимание следующие цифры: на народное проевещение ассигнуется около 19 миллиар- дов рублей, на здравоохранение и `физиче- скую культуру = около 115 миллиардов рублей. на’ социальное обеспечение и с59- циальное страхование — свыше 4 мил- лиардов рублей. Это. те средства, кото- рые направляются на повышение реаль- рые направляюгся На новышениах роааь? ного уровня жизни советских людей. В СССР, в отличие’ от капиталистических стран, действительный доход рабочего клас- са не исчерпывается денежной зарплатой. Государственные выплаты за время болезни, отпусков — по родам, за очередные отпуска, бесплатное образование, стипендии, бесплатная медицинская помощь, государ- ственные расходы на’ содержание детских учреждений, выплата’ пособий ‹многосемей- ным — все это в отличие от капиталиети- ческих стран увеличивает реальную зар- плату рабочах в СССР дополнительно на 38 процентов. Государственные расходы нз 2. 0 внесении изменений и дополнений в текст Конституции Российской Совет- ской Федеративной Социалистической Рес- УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР `О присвоении звания Героя Социалистического Труда передовикам сельского хозяйства Северо-Осетинской АССР В соотвегствии с Указом Президиума Верховного Со- вета СССР от 29 марта 1947 года за получение высо- ких урожаев пшеницы и кукурузы при выполнении колхозом обязательных поставок и натуроплаты за работу МТС в 1947 году и обеспеченности семенами зерновых кульгур для весеннего сева 1948 года при- своить звание Героя Социалистического Труда с вру- чением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот»: 1. Абаеву Алексею Евстафьевичу — председателю колхоза им, Сталина Пригородного района, получив- шему урожай кукурузы 72,02. центнера`с гектара на площади 27 гектаров. 2. Абаеву Филиппу Михайловичу — председателю колхоза им. Коста Хетагурова Пригородного района, получившему урожай кукурузы 72,6 центнера с гектара на площади 18 гектаров. 3. Бадтиеву Ахамбеку Адыльгериевичу — председа- телю Пригородного райисполкома, обеспечившему своей работой перевыполнение в целом по району пла- нового сбора урожая пшеницы и кукурузы на 27,5 про- цента. 4. Боллоевой Полий Елкановне — звеньевой колхоза «Революция» Ирафского района, получившей урожай кукурузы 74 центнера с гектара на площади 3 гектара. 5. Бондареву Федору Ивановичу — главному агро- ному‘ районного отдела сельского хозяйства Коста- Хетагуровского района, обеспечившему своей работой перевыполнение в целом по району планового сбора урожая пшеницы и кукурузы на 32,7 процента. 6. Бтемирову Ивану. Хасакоевичу — секретарю Ко- ста- Хетагуровского райкома ВКП(б), обеспечившему своей. работой перевыполнение в целом по району пла- нового сбора урожая пшеницы и кукурузы на 32,7 про- цента. 7. Воробъеву Александру Ивановичу — директору Коста-Хетагуровской МТС, получившему в обслужи- ваемых колхозах урожай пшеницы 21,86 центнера с гектара на площади 1.021,5. гектара. 8. Гуриеву Елизару Ваноевичу — заведующему рай- онным отделом. сельского хозяйства Пригородного района, обеспечившему своей ‘работой перевыполнение в целом по‚району планового‘сбора урожая пшеницы и кукурузы-на 27,5 процента. 9. Дзгоеву Шамилю Кильцикоевичу — звеньевому Москва, Кремль. 9 марта 1548 г. колхоза им. Кирова Пригородного района, получивше- му урожай кукурузы 110,3 центнера с гектара на пло- щади 3 гектара. 10. Ерманчуку Ивану Федоровичу — бригадиру кол- хоза им. Ленина Коста-Хетагуровского района, полу- чившему урожай пшеницы 31,61 центнера с гектара на площади 41 гектар. 11. Икоеву Христофору Борисовичу — звеньевому колхоза им. Осипенко Пригородного района, получив- шему урожай кукурузы 70,7 центнера с гектара на пло- щади 3 гектара. 12. Кайтукову Казгери Садулаевичу — председателю Коста-Хетагуровского ` райисполкома, обеспечившему своей ‘работой. перевыполнение в целом ‘по району пла- нового сбора: урожая пшеницы и кукурузы на 52,7 про- цента. 13. Калагову Григорию Владимировичу — секретарю Пригородного райкома ВКП(б), обеспечившему своей работой перевыполнение в целом по району планового сбора урожая пшеницы и кукурузы на 27,5 процента. 14. Кетоеву Борису Николаевичу — звеньевому кол- хоза им. Сталина Пригородного района, получившему урожай кукурузы 111,48 центнера с гектара на площа- ди 3 гектара. 15. Кокаеву Василию Николаевичу—звеньевому кол- хоза им. Сталина Пригородного района, получившему урожай кукурузы 72,4 центнера с гектара на площади Э гектара. 16. Кравченко Николаю Васильевичу — звеньевому колхоза им. Орджоникидзе Коста-Хетагуровского рай- она, получившему урожай кукурузы 71,92 центнера с гектара на площади 8,5 гектара. 17. Маркину Ивану Яковлевичу — старшему механи- ку Коста-Хетагуровской МТС, получившему в обслу- живаемых колхозах урожай пшеницы 21,86 weHTHepa с гектара на площади 1.021,5 гектара. 18. Мистулову Агубе Габатовичу — заведующему районным отделом сельского хозяйства Коста-Хетагу- ровского района, обеспечившему своей работой пере- выполнение в целом по району планового сбора урожая пшенины и кукурузы на 32,7 процента. 19. Юречко Василию Ивановичу — бригадиру трак- торной бригады Пригородной МТС, получившему уро- жай ‘кукурузы 50,4 центнера с гектара на’ площади 80 гектаров. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК: Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Подсобные предприятия БОРОНЕЖ, 10. (Иврр. «Правды»). На от- четно-выборных собраниях многие колхоз- ники предложили усилать строительство подсобных предпраятий, в частности кир- пичных, черепичных, маелодельных, еыро- варенных заводов и различных пошивочных мастерских. . - В передовых колхозах эти предложения начинают проводиться в жизнь. В сельско- хозяйственной артели «Краеный косарь», Уколовокого района, работают сапожная, швейная и валяльная мастерекие. На восстановленном в прошлом году кир- пичном заводе идет подготовка к весеннему сезону. Намечено выработать 120 тысяч штуБ кирпича для строительства хозяй- ственных помещений и жилых домов. Ё вес- не заканчивается сооружение черепичного завода. Начато строительство крупного масло- бойного завода и вальшювой мельницы в колхозе «Труд. и наука», Рождественеко- Хавского района. Пача19 сгройтсальство крупно Ммасо- HOMO завода и вальшювой мельницы в лх0зе «Труд. и наука», Рождественско- вокого района. Возрождение ‘крупнейшей соляной шахты СТАЛИНО, 10. (Корр. «Празды»). Наказ нуне войны близ Артемовека была построе- на крупнейшая в Советском (9036 _ воля- ная шахта № 3. Немецкие овкупанты 10- тла разрушили ее. Усилиями * строителей шахта возвращена к жизни; Сооружено над- шахтное здание. Установлены две пол’ем- ные машины, построена электроподстанпия: Другая полстанция смонтирована в самой шахте, где работают врубовью машины, транклюртеры, машины для дробления соля- ных глыб. На-гор& выданы уже десятки тысяч тонн соли. В 1950 году шахта станет.давать до четырех эшелонов соли ежесуточно. ры че per 1080 aor lane 1301. as 00у(. тат ти 8 продукция кооперативной промышленно- сти— на 25 процентов. Благодаря этому значительно перевыполнено было задание по отчислению прибылей в бюджет. А это в в0ю очередь увеличило финансовые ‘ресур- сы Российской Федерации и позволяет ей в нынешнем, третьем году пятилетки значи- тельно увеличить ассигнования: и на народ- н06 хозяйство, и на народное просвещение, на здравоохранение, на социальное обеспе- чение, на жилищное строительство, Ha благоустройство городов и т. д. В“ прошлом ду на территории РСФСР, подвер- тавшейся оккупации, было ‘построено я восстановлено 133 тысячи жилых домов для колхозников, Почти полмиллиона чело- BOK переселились из землянок в’ благо- `устроенные жилища. В. нынешнем году Бультурно-бытовые нужды сельсвого Ha- селения в значительной мере. увеличивают фактическую ‘доходность ‘колхозного кре- стьянства. Рост государственных расходе! на. социально-культурные. мероприятия отражает политику’ большевистской партии направленную в неуклонному пед’ему бла госостояния народных масс. Бюджет РСФСР на 1948 год показывает что Российская Федерация уверенно иде’ к досрочному выполнению послевоенног“ сталинского пятилетнего плана. Вдохновляе мые большевистской партией, велики: вождем и’ учителем товарищем Сталиным народы Российской Федерации будут впредь итти в первых рядах борцов за даль нейше» укрепление могущества всего бювет ского Союза, за победу коммунизма! УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА-ССбР — “О присвоении звания Героя’ _ `Социалистического Труда передовикам сельского. хозяйства Белорусской ССР ’. В соответствии с Указом Президиума Верховного Совета CCCP от 29 марта 1947 года за получение высоких урожаев ржи при выполнении колхозом обязательных поставок и натуроплаты за работу МТС в 1947 году и обеспеченности семенами зерновых культур для весеннего сева 1948 года присвоить звание Героя Социалистического Труда с вру- чением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот»: ‚ 1. Кухаревой Евдокии Артемовне — звеньевой колхоза им. Сталина Василевичского района Полесской области, получившей ` урожай ржи 31,9 центнера.с гектара на площади 8,5 гектара. 2. Шкурко Тамаре Ивановне — звеньевой колхоза «Чирвоная нива» Брагинского. района Полесской области. получившей урожай ‘ржи 30,3 центнера с гектара на площади 8 гектаров. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н.. ШВЕРНИК: Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 10 марта 1948 г. i A — — eae О заседании Верховного Совета РСФСР Совета РСФСР состоится сегодня, в Большом Кремлёвском Дворце. Очередное заседание Верховного 11 марта, в 11 часов утра, в Кремле, ОДНОАРОЧНЫЙ МОСТ ЧЕРЕЗ ДНЕПР ЗАПОРОМЬЕ, 10. (Норр. «Правды»). По проекту инженера Б. Н. Преображенского В Запорожье строится новый мост. -через Днепр на месте разрушенного во времл войны. Каменистый остров Хортицу и пра- вый берег рекя свяжет железобетонная арка длиной в 232 метра. По двух ярусному по- лотну пойдут поезда и автомобили. Одно- арочный мост такой длины строится впер- вые. Сейчас заканчивается разборка металло- конструкций. Из воды извлечены, тысячи тонн. изуродованного железа. Установлены мачты для подвески кабелькранов, —— Пятилетие освобождения Вазьмы СМОЛЕНСК, 10. (Hopp. «Правды»), 12 марта исполняется пять лет со дня из- гвания немецко-фашиетеких оккупантов из старинного русского города Вязьмы. Гитлеровцы поляоетью разрушили горох. Восетановление его ведется успешно. Сей- Час в городе насчитывается уже 2.200 жи- лых и промышленных строений. Восстанов- лено 16 предприятий, в том чиеле чугуно- литейный, кожевенный, маслобойный og хлебный заводы, мясокомбинат. Работают две электростанции, водопровод. Железно- дорожный узел достиг довоенной мощности. В городе открыто 9 школ, две поликли- ники, две больницы, два клуба. Этим летом открывается парк культуры и отдыха. В прошлом году в Вязьме были полностью ликвилированы землянки. УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР 0 присвоении звания Героя Социалистического Труда передовикам сельского хозяйства Азербайджанской ССР В соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР or 29 марта 1947`года за получение вы- соких урожаев хлопка и пшеницы при выполнении колхозом обязательных поставок и натуроплаты за ра- -боту МТС в 1947 году и обеспеченности семенами зер- новых культур для весеннего сева 1948 года присвоить ‘звание Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот»: 1. Аббасову Багману Аббас оглы — председателю колхоза им. Багирова Акстафинского района, получив- шему урожай хлопка 86,81 центнера с гектара на пло- щади 10 гектаров. 2. Абдуллаевой Гюльзар Рза кызы — звеньевой кол- xo3a um. Сталина Ждановского района, получившей урожай египетского хлопка 60,5 центнера с гектара на площади 5 гектаров. 3. Аванесяну Гукасу Цатуровичу—звеньевому кол- хоза им. Тульских рабочих Мартунинского района На- горно-Карабахской автономной области, получившему урожай пшеницы 39,1 центнера с гектара на площади 8,5 гектара. 4. Адамяну Сурену Арутюновичу — председателю колхоза им. Тульских рабочих Мартунинского района, получившему урожай пшеницы 33,08 центнера с гекта- ра на площади 45 гектаров. 5. Азизову Агасафу Али оглы — председателю кол- хоза им. Багирова Ахсуинского района, получившему урожай пшеницы 30,7 центнера с гектара на площади 48,11 гектара. . 6. Азизову Мамеду Саат оглы — председателю колхоза им. Ворошилова Маразинского района, полу- чившему урожай пшеницы 30,49 центнера с гектара на площади 45 гектаров. 7. Алекперову Кудрату Аллахверды оглы — звенье- вому колхоза. им. Багирова Астрахан-Базарского рай- она, получившему урожай пшеницы 30,39 центнера с гектара на площади 20 гектаров. 8. Алескеровой Франгиз Рустам кызы — звеньевой колхоза им. Кагановича Тертерского района, получив- шей урожай хлопка 92,17 центнера с гектара на пло- щади 3 гектара. 9. Алиевой Тамам Азиз кызы — звеньевой колхоза «Социализм» Норашенского района, получившей уро- жай хлопка 95,16 центнера с гектара на площади 3 гектара. 10. Алиевой Фирузе Аллахверен кызы — звеньевой колхоза им. Молотова Зангеланского района, получив- шей урожай хлопка 99,8 центнера с гектара на площади 3,5 гектара. 11. Алиеву Бендалы Муталла оглы — председате- лю колхоза им. Джапаридзе Карягинского района, по- лучизшему урожай хлопка 86,8 центнера с гектара на площади 10 гектаров. 12. Алиеву Гиди Иса оглы — председателю колхоза «Красный Аллар» Астрахан-Базарского района, полу- чившему урожай пшеницы 30,14 центнера с гектара на площади 63 гектара. ae (Продолжение следует),