43 МАРТА 1948 г., № 73 (10814) ЗАСЕДАНИЯ EPXOB НОГО СОВЕ ТА РС ФСР _Поения по докладу © Государственном бюджете РСФСР’ на 1946 год ному его осуществлению. Но тот 0б’ем работ, который должен быть выполнен, нам одним не поднять. Мы просим Совет Министров РСФСР решить вопрос о долевом участии в расширении чебокеарекого водопровода ми- нистеретв ‘электропромышленноети, сель- скохозяйственного машиностроения и тек- стильной промышленности СССР, имеющих свои предприятия в Чебоксарах. Нвудовлетворительно обстоит дело с obec- печением электроэнергией промышленных и коммунальных предприятий г. Чебоксар. Это происходит потому, что работы 10 OKOR- чанию строительства первой очереди 38 Волжской электростанции, предусмотренные постановлением ‘бвоюзного правительства от 13 января 1946 г., не выполнены. Мини- стерство электростанций весьма медленпо строит Заволжекую электростанцию в г. Че- бокеарах. Себестоимость электроэнергии Заз волжекой электростанция, находящейся в состоянии пускового периода, чрезвычайно высока. у Мы просим Совет Министров РСФСР 05- ратить внимание Миянистеретва электростан- ний на’ необхолимобть введения в 1948 г. в эксплоатацию второго TypOoreneparopa мошностью в 3.200 квт. Для оказания специализированной стз- ционарной медицинской помощи населению г. Чебоксар решением правительства в 1945 г. было признано веобходимым начать строительство в Чебоксарах республикан- ской больницы ‘на 400 коек. Между тем Министерство здравоохранения РСФСР ue принимает достаточных мер к выполнению этого постановлёния. Проектирование боль- ницы затянулось на 2 года, и только в ГУ квартале 1947 г. получены проекты и проведены некоторые подготовительные ра- боты. Мы проеим министра здравоохранения РСФСР т. Белецкого принять, меры к уско- рению строительства больнипы в Чебокеа- рах. Серьезные претензии мы имеем к Минн- стерству местной промышленности РСФСР; В Чувашской АССР имеются хорошо обору- дованные предприятия местной промышаен- ности -—— кожевенный комбинат и ТкЕацко- галантерейная фабрика, но эти предприятия Министерством местной промышленноети РСФСР не обеспечиваются сырьем. В 1947 г. комбинат выработал обуви 39. тые. пар, хотя по наличию оборудования мог бы изготовить до 120 тые. пар. Если в прошлом году комбинат и ткацко- галантерейная фабрика хотя и © перебоями, но снабжались сырьем, то в этом году дело стало еще хуже. На каши ходатайства 0 нлановом снабжении сырьем тов. Смиряев ответил отказом. Ввиду того, что Министер- ‘втво местной промышленности РОФОР ве уделяет внимания своим предйриятиям и от- казывается снабжать. их. сырьем, мы. вы- ‘вужлены поставить вопрос опередаче. кох- комбината и ткацко-галантерейной фабрики в ведение Министерства легкой промышаен- ности РСФСР. В. гор. Чебоксарах весенним паводком 1947 г, на главных ‘улицах снесено 3 боль- ших деревянных моста. Мы просим отпу< стить на строительство. мостов в гор. 4е- боксарах по бюджету нашей республики 300 тые. руб. $ Товарищи депутаты! Проект бюджета на 1948 г. отвечает задачам дальнейшего под’е- ма народного хозяйства, укрепления эконо- мики всех республик, краёв и областей, Я со своей стороны предлагаю утвердить проедт государственного бюджета на 1948 г., вне- сенный правительством на рассмотрение Вер- ховного Совета РСФСР. Трудящиеся Чузаш- ской республики, весь советский народ при- ложат все силы к тому, чтобы е честью вы- полнить огромные задачи, поставленные пе- ред советским народом Центральным Коми тетом нашей партии, советеким правитель- ством, великим вождем и учителем товари- шем Сталиным. (Аплодысменты). Речь депутата И. Товарящи депутаты! В связи с обсужде- нием бюджета на 1948 г. разрешите кратко доложить Верховного Совету 06 основных итогах восстановления и развития народно- го хозяйства Российской Советской Федера- чивной Социалистической Республики в 1947 г: = Наряду е успешным выполнением Пана 1947 г. союзной промышленностью респуб- ‘ликанекая и местная промышленность до- срочно выполнила план производства про- шлого года и увеличила об’ем производства по сравнению с 1946 г. на 20 проп. Пере- выполнен план производства и промысловой кооперацией, давшей общий прирост вало- вой продукции 25 проц. 06’ем промышлен- ного производства в истекшем году непре- рывно возрастал и в последнем квартале до- стиг ереднеквартального уровня 1940 г. В районах, подвергавшихся оккупации, вало- вая продукция местной промышленности и промысловой кооперации увеличилась на 28 проп. по сравнению © 1946 г. Колхозы и совхозы Российской республи- ки, выполняя решения февральского Пле- нума ЦК ВЕП(б), добились в 1947 г. зна- чительного расширения посевных площадей, повышения урожайности зерновых и техни- ческих культур, роста поголовья продуктив- ного скота. Широко развернув социалиети- ческое соревнование 33 восстановление и дальнейшее развитие сельского хозяйства, колхозы РСФСР выполнили государствен- ный план хлебозаготовок на 102,2 проп. и совхозы Министерства совхозов РСФСР — на 117,8 проц. Бак в промышленности, так и в сельском хозяйстве значительно возросла. производи- тельность труда. В прошлом году произведены большие ‘ка- питальные вложения в промышленность, сельское хозяйство, городское и коммуналь- ное хозяйство, & также в строительство CO- циально-вультурных учреждений. Увеличи- лась сеть школ, больнип и культурно-про- светительных учреждений. Государственный бюджет РСФСР выполнен как по хоходам, так и.по расходам. Достигнутые темпы раз- вития“народного хозяйетва и культуры’ со- здают условия для выполнения пятилетнего плана в четыре года. Таким образом, в 1947 г. сделан большой вклад в дело дальнейшего хозяйственного и культурного OrpORTOIECTBA Российской рес- публики, Этих ‘успехов-мы достигли прежде всего в результате добросовестного труда рабочих, крестьян и интеллигенции, повседневной помощи наптей республике со стороны Союз- ного правительства, Центрального Вомитета партий и лично товариша Сталина. Бместе с этим нужно сказать, что в на- шей работе по выполнению Закона о пяти- летнем плане восстановления ‘и развития народного хозяйства имеются серьезные недостатки. Предприятия республиканской и местной промышленности еще не выполня- ют планов выпуска изделий в установлен- ней номенклатуре, качество многих предме- тов широкого потребления неудовлетвори- тельно, отстает развитие местной промыш- ленности и промысловой кооперации на Урале, в Сибири и на Дальнем Востоке, не- смотря на имеющиеся там богатые сырье- вые ресурсы. OG’em производства строительных мате- риалов и продукции лесной промышленно- ети далеко не удовлетворяет растущих нужд народного хозяйства. В то же время произ- водственные мощности и собственный транс- порт в этих отраслях промышленности ис- пользуются плохо. Не. все области в прошлом году справи- лись с выполнением плана развития сель- ского хозяйства и плана государственных поставок. Не выполнен государственный план развития животноводства. Многие кол- хозы Пензенской, Рязанской, Омской и не- которых других областей не выполнили плана сева яровой пшеницы, технических культур, картофеля и овощей. Медленно вос- станавливаются в ‘республике” сады и ‘0с0- бенно отетает выращивание посадочного ма- териала в питомниках, на что здесь совер- шенно справедливо указывали депутаты. В 1947 г. не выполнено задание по вводу в действие новых производственных ‘мощно- стей и об’ектов жилищно-коммунального хо- зяйетва. Не выполнен также план. школь- Horo и больничного строительства: План жилищного строительства выполнен всего на 47 проц. Особенно плохо обстоит дело © жилищным строительством в Ивановской, Ульяновской, Тульской областях, в городах Молотове, Сталинграде и в Чувашской авто- номной республике. Плохо используются местные возможно- сти для улучшения коммунального обелу- живания горожан. Очень часто местные советы считают своим долгом выступать с просьбами о новом строительстве, не уде- ляя должного внимания наведению поряд- ка ‘в существующих коммунальных пред- приятиях, в жилищном хозяйстве, на го родеком транспорте. Такой подход в делу нельзя назвать: государственным. Если подсчитать по сводкам количество посаженных деревьев в наших городах за последние пять лет, то города должны бы утопать в зелени, а на самом деле в боль- пинстве городов зелени очень мало. Так по- луЧается потому, что после посадки деревь- ев за ними нет никакого ухода, отсутствует охрана, и средства затрачиваются попусту. Подобному отношению к озеленению горо- дов надо положить конеп, Нужно больше уделять внимания наведе- нию должного порядка, организации умелой, Речь Председателя (Совета Министров PCOCP _^ депутата И. И, РОДИОНОВА ции в установленные сроки и использовать технику с должным эффектом. Машинно-ло- рожные станции будут создаваться в пер- вую очередь в тех областях, где уделяется серьезное внимание дорожному делу. Товарищи депутаты! Партия и Советское правительство уделяют огромное внимание развитию театрального искусства, создают все необходимые условия лля повышения идейно-художественного уровня спектаклей и творческого роста работников театров. Однако ва последнее время в работе боль- принства наших театров укоренилась по- рочная практика, когда основным источни- вом финансирования стали не доходы от продажи билетов, з дотация театрам из го- сударотвенного бюджета. В результате этой порочной практики директоры и художе- ственные руководители тбатров’ перестали считать советекий рубль, снизили качество работы театров, уменыпили количество по- становок, перестали считаться © запросами зрителей. В тезтрах непомерно. раздувались штаты и большое количество артистов си- стематически не участвовало в постановках. Изждивенческая. практика стала тормо- зить развитие театров, мешать их творче- скому росту. Это должно быть коренным образом исправлено. Надо снять театры © дотаций из государственного бюджета, со- кратить излипнтие титаты: и, помочь им на- вести порялок в работе. Иополейтельные комитеты должны по- дойти к этому вопросу со всей серьезно- етью и помочь ‘театрам перестроить, свою работу, творчески раети и повышать каче- ство спектаклей. Выросший советский зри- тель ждет от всех напгих театров художе- ственно-полноценных постановок, Государственный бюджет 1948 года яв- ляется напряженным. Исполкомам местных Советов депутатов трудящихся и Советам Министров автономных республик пред- стоит провести в. текущем году большую работу mo пополнению бюджетов. Дело идет об ‚улучшении ‘руководства работой финанеовых органов, промышлен- ных предприятий, -хозяйственных, коопера- тивных, торговых организаций и социаль- но-культурных учреждений, Пора выполнять: бюджет. по каждому источнику доходов, в каждом городе, pallo- не. в -сельсжом! совете;; * На предстоящих cetensx Bepxosunx Co- ветов автономных республик, краевых, об- ластных, городоких ‘Советов депутатов тру- дящихея рассмотрение бюджетов должно сопровождаться выявлением дополнитель- ных источников доходов, сокращением из- лишних расходов. Проведению сессий надо уделять серьёзное внимание, всесторонне обсудить бюджеты и приковать внимание общественности & их. пополнению. ‚ бевет Министров: РСФСР при расемотре- нии бюджетов указывал исполкомам 0б- ластных и краевых советов на необходи- мость конкретного руководства осуществле- нием налоговой‘ политики: В некоторых рай- онах и городах налоговую политику тво- рят почти бесконтрольно финансовые ин- спекторы‘и агенты. Это приводит к разного рода извращениями. Недооблагаются _ едино- личники, кустари, неправильно предостав- ляются льготы и т, д. Налоговая работа — сугубо политическая работа, и нельзя ‘ее давать на откуп фининспекторам и агентам. Иеполкомы областных, городских и район- ных советов должны неослабно контролиро- вать финансовые органы по налоговой рабо- те и обеспечить правильное проведение со- ветокого налогового’ законодательства. Местные советы и Советы Министров автономных республик обеспечат выполне- ние бюджета в том случае, если они Умело организуют массовую работу, если они сме- ло и решительно будут векрывать и устра- нять недостатки в своей работе. На сессии Верховного Совета РСФСР де- путаты в своих выступлениях совершенно правильно критиковали работу некоторых министерств’ и ведометв РСФСР. Совет Ми- нистров РОФСР учтет ‘эти ‘справедливые критические замечания: депутатов и примет меры к устранению ‘отмеченных нелостат- ков в работе министерств. Товарищи депутаты! Советёкий народ в обстановке мощного поаитичеекого ий. тру- дового под’ема вступил в третий, решаю- щий год послевоенной пятилетки. По всей стране широко развернулось социалистиче- ское соревнование за выполнение пятилет- ки. в четыре года. Под руководством ком- мунистической партий трудящиеся Совет- ского Союза отдают все свои силы на строительство коммунистического общества. Союз Советских Социалистических. Peeny6- HE — страна мира и прогресса. Но мы не забываем и не можем забывать о том; что англо-американекие империзлисты пытают- ся затеять новую мировую войну: Занимаясь мирным трудом, мы’ не долж- вы забывать о проиеках империалистиче- свого лагеря. Борясь за досрочное выпол- нёние пятилетки, мы тем самым подни- маем экономическую мощь нашей страны и укрепляем ее обороноспособность, Каждая наша победа на фронте мирного труда — новый вклад в дело борьбы за мир во всем мире, Наш народ уверенно смотрит в будущее И УСПОШНО ИДЕТ ПО ПУТИ В КОММУНИЗМУ ПОЛ испытанным руководством Всесоюзной ком- мунистической партий большевиков, под мудрым водительством нашего любимого вождя и учителя товарища Сталина! (Про- должительные аплодисменты). районной — 7 проп.; на предприятиях Ми- нистерства автомобильного’ транспорта — 2 проц. Ha машиноетроительных заводах Министерства местной топливной промыш- ленности — 20 проп. Такая практика тех- нического нормирования привела 5 зани- жению норм выработки. и .не отвечает: изме- нившимея условиям производства. 06разо- вался разрыв между производственными возможностями и нормами выработки. о — Наведение должного порядка в нормиро- вании труда-—очень важная задача руково- пителей предприятий, местных советов й министерств. Консерватизм, наблюдающий- ся в Этом деле, должен быть сломлен. ~ Полное. использование резервов в хозяй- стве РСФСР имеет решающее значение для снижения себестоимости продукции. «Основная линия — говорил ‘товарищ Сталин, — по которой должна пойти наша индустрия, основная линия, которая долж- на определять все её дальнейшие шаги,— это есть линия систематического сниже- ния себестоимости промышленной. продук- ции...» Это указание товарища- Сталина должно быть руководящим началом нашей хозяйственной деятельности. Оно’ требует глубокого внимания к экономике производ- ства. Нельзя забывать’ того, что каждый процент снижения себестоимости промыш- ленной продукции по хозяйству РОФСР может дать в этом году госухарству, около 400 млн, руб. экономии. Повышение рентабельности предприятий является необхолимым условием‘ в’ работе промьытиленности. Развернуюшееся по ини- циативе московеких предприятий движение ‘за переход на работу 603 государственной дотации должно найти широкий ore в нашей промышленности, Серьезные задачи в 1948 году стоят п перед другими отраслями: хозяйства: РОФСР. В сельском хозяйстве’ необходимо 06еб- печить прироет посевных” ‘площадей по колхозам РСФСР на 17,3 проц., по совхо- зам Министерства совхозов-—на 21 проц. и добиться дальнейшего повышения урожай: ности. Для этого необходимо в. первую оче- редь организованно и своевременно прове- сти весенний сев. В текущем году в колхо- ‘зах РСФСР засынано семян почти в два раза’ больше, чем в прошлом. Однако в Востромекой, Калужской, Курганской H He- которых других областях не Bee колхозы полностью обеспечены ‘семенами. Исполни- тельным ‘комитетам этих областей следует всемерно — использовать ‘предоставленное правительством таким колхозам право за- купки и позаимствования семян в колхозах своей или смежных областей. Ремонт, тракторов и: сельскоховяйствен- ных машин по большинетву областей про- ходит успешно. Тем более досадным являет- ся отставание в этом важнейшем деле Ро- стовской, Курской, Кировской п Новгород- ской областей. Необходимо. обеспечить по- всеместно завершение в. ближайшее. время ремонта TAKTOpOB 1 и, сельскохозяйственных машин. Большие задачи стоят перед нами в 0б- ласти торговли. Совет Министров РСФСР располагает данными, что облисполкомы за последнее время ослабили внимание к во- просам. торговли. Это об’яеняется недопони- манием всей политической важности по- становления Совета Министров СССР и ЦЕ ВЕШ(б) о проведении денежной реформы и 0б отмене карточек на продовольственные H промышленные товары.’ Осуществление этого решения не’является кампанейским делом, а требует от советских организаций повседневного внимания делу широкого развития советской торговли. Далее необходимо остановиться на вопро- сах дорожного строительства. Значение до- рог в хозяйственном- и ‘культурном етрои- тельстве невозможно переоценить. Плохие дороги тормозят развитие хозяйства и куль- туры. Нельзя мириться ‘с плохим состоя- нием дорог. Необходимо добиться, чтобы установленные планы дорожного строитель- ства выполнялись по каждому району и 0б- ласти. В 1948 г. общий об’ ём затрат нз дорожное хозяйство РСФСР, включая трудо- вое участие сельского населения, намечает- ся свыше 960 млн. руб., или на 18 прон. больше прошлого года. Между тем заготовка и вывозка дорожно-строительных матёриа- лов организована неудовлетворительно, 0ео- бенно в Ярославской, Владимирской обла- стях, Хабаровеком крае, Удмуртской. и \- вашекой автономных республиках, Оставитееся время до весеннего сева на- до полностью использовать для подготовки K дорожным работам в текущем году. ” 06060е внимание должно быть уделено безусловному выполнению планз трудового участия сельского населения. В скорейшем приведении в порядок автогужевых дорог республиканского и местного значения крайне заинтересованы сотни и тысячи промышленных предприятий, торговых a прочих хозяйственных организаций. Иепол- комам местных Советов‘ депутатов трудя- щихся надо организовать «более широкое привлечение их к строительству и ремонту дорог. На-днях Союзное правительство приняло специальное решение ‘06 организации ма- шинно-дорожных станций. В Российской республике в 1948—1949 гг. должно быть организовано 66 машинно-дорожных стан- ций, для которых выделяются ‘тракторы, автомобили, грейдеры, катки и другие ло- рожные механизмы. Эта серьезная помощь Советского правительства обязывает испол- комы, местных советов и Главное дорожное управление создать машинно-дорожные стан- Речи печатаются по сокращенной стенограмме. (Красно-Баковский избирательный округ, Горьковская область) бережной эксплоатации жилья, коммуналь- ных предприятий, городского транепорта. В ряде областей неудовлетворительно вы- полняется Закон о всеобщем обязательном обучении. В Ивановской, Калининской 0б- ластях, ИКраснодарском крае, Удмуртской автономной республике допущен большой отбев учащихся, Увеличилось количество второгодников. Это означает, что исполкомы советов мало уделяют внимания учебно- воспитательной работе в школах. Существенные ` недостатка ‘имеются и в деятельности лечебных учреждений, oco- бенно в постановке медицинской помощи населению в сельской местноети. Устранение этих недостатков является неотложным делом нЕ и мест- ных организаций. `В 1948 г. — третьем, решающем“ гоху послевоенной сталинской ‘пятилетки, перед нашей республикой” стоят болыпшие задачи по дальнейшему восстановлению и разви- TH народного ‘хозяйства. Выпуек пролук- ции республиканской и местной промыш- ленностью мы должны увеличить на 2,3 млрд. руб., или на 18 проц. Выпуск продуд- ции промысловой кооперацией увеличивает- ся на 2,2 млрд. руб., или на 16 проп. по сравнению с 1947 г.; производительность труда в промышленности должна быть п0- вышена более чем на 9 проц.; только по республиканскому и местному хозяйству нам предстоит освоить почти’ 5 млрд: руб. капиталовложений; увеличить товарооборот розничной ` государственной ‘и’ кооператив- ной торговли на’ 9,7 млрд: уб.; построить в городах й рабочих поселках 560 тысяч квадратных метров. жилой площади; по- строить в селах районов, подвергавитихся оккупации, более 100 тысяч жилых домов. Для выполнения этих задач необходимо, чтобы министерства и`_местные . советы серьезно улучшили руководство’ хозяйствея- ным. и культурным строительством, эффек- тивно использовали выделелные ассигновз- ния и наличные резервы. Позвольте привести некоторые данные 0б имеющихся резервах в нашем народном хозяйстве. Итоги работы за 1947 г. пока- зывают, что государственная промышлен- ность и промысловая кооперация ненол- ностью используют производственные мощ- ности. Особенно это имеет место в промыш- ленности строительных материалов, тек- стильной, топливной, лесной, местной про- мышленности РСФСР... Значительные резервы заложены также в бережноч расходовании сырья, материа- лов и топлива, в сокращении брака и по- вышении <ортности продукции. В. резуль- тате отходов хлопка, шерсти и пряжи сверх установленных норм фабрики Мини- стерства текстильной промышленности не- додали стране 13 млн. метров хлопчато- бумажных и 290 тыс. метров шерстяных тканей. На предприятиях . Министерства местной промышленности РСФСР в 1947 г. потери, от брака и. пониженной сортности продукции составили 12,6 млн. руб. В местной промышленности и прюмкоопе- рации крупным резервом для увеличения выпуска продукции является всемерное использование местных сырьевых ресурсов, отходов союзной промышленности и расши- penne собетвенного производства сырья. Важнейшим условием роста производства является дальнейшее повышение произво- дительности труда. Владимир Ильич Ленин говорил, что производительность труда-— это, в последнем счете, самое важное, самое главное для победы нового общественного строя. Выполнение задания по росту произ- вожительноети труда связано © правильным использованием оборудования, механизацией трудоемких работ; повышением квалифика- ции рабочих кадров и ‘дальнейшим развер- тыванием массового социалистического соровнования. и Механизация тяжелых и трудоемких работ имеет 0с0б0е значение в повышении производительности труда на строительных работах, в промышленности строительных матерналов, лесной, топливной промышглен- ности, дорожном строительстве и других отраслях хозяйства. Механизация тоуло- емких пропеесов ‘этих: отраслей промышлея- пости-—одна из серьезных задач. Надо раз- бить отсталые представления о том, что в местной промылленности и промкоопера- ции производство должно базироваться: на ручном труде. Это отжившее понятие. Мест- ная промышленкость сможет успешно раз- виваться только на базе механизации труда, внедрения техники ‘и ‘усовершенствования технологического пропесса. При этом произ- водство ряда механизмов может быть уво- личено на предприятиях нашей республи- канской промышленности. Осуществление намеченного планом ро- ста производительности трула требует, кро- ме того, всемерного. улучшения техниче- ского нормирования. Однако работа по тех- ническому нормированию на предприятиях республиканской и местной промьниленно- сти ведется неудовлетворительно, а кое-где совсем запущена. Большинство действую- щих норм выработки в настоящее время установлено так называемым опытно-ста- тистическим методом, без. обоснованных технических расчетов. Имеется немало и таких предприятий, где нормы выработки Устанавливаются просто «на глазок». На республиканских предприятиях Ми- нистерства местной промышленности из действующих норм на 1 июля 1947 г. нормы выработки, обоснованные техниче- ским расчетом, составляли 21 ‘проц., в 0б- ластной промышленности — 13 проц. и в ‘(Елецкий городской избирательный округ. Орловская область) Товарищи депутаты! В проекте оюджета на 1948 г. ярко отражена ленинско-сталин- ская национальная политика неуклонного укрепления дружбы кародов и дальнейшего повышения их материального и культурно- го благосостояния. Бюджет Чувашской автономёой респуб- лики за 1947 г. по доходам ‘и расходам выполнен ‘на”100 проц. Надо отметить при этом, что бюджет нашей республики 1947 г. больше чем в два раза превысил бюджет 1940г. и на 37 проц. — бюджет 1946 г. Промышленность Чувашекой ACCP в 1947 г. полностью выполнила установлен- ный план`и выпустила продукции на 22,2 проц. больше, чем. в 1946 г. Значительные ‘успехи достигнуты “pec- публикой в-1947 году в в сельском хозяй- стве. Выполняя решения февральского Плену- ма ЦК ВКП(б), колхозы и совхозы нашей республикя в истекшем году получили вы- сокий урожай зерневых, технических куль- тур, овощей и картофеля и’ прочно всталя на путь под’емз всех отраслей сельского хозяйства. Окрепли наши колхозы в орга- низационно-хозяйственном . отношении. ‘Это проявилось прежде: всего в. лучшем про- ведении весеннего севу по сравнению © прошлыми годами, в организованном про- ведении уборки и обмолота урожая, в вавер- шении сева озимых культур в лучшие агро- технические сроки; Замечательных - результатов достигли В прошлом году передовые колхозы, бригады и звенья. Колхоз имени Сталина, Вурнарского района, получил средний урожай зерновых по 27 центн. с га. В колхозе имени Воро- Шилова, Яльчиковского района, звено Лав- рентьевой Матрёны-на площади 8 ra полу- чило урожай пшенипы по 38,12 пентн. с га. Если раньше колхозы, бригады и звенья, получавние урожай зерновых по 20 пентн. с га и выше, насчитывалиеь десятками, то теперь таких — сотни. В истекшем году АИННо-траторные станции значительно улучшили свою рабо- ту. План тракторных работ ими выполнен на 108 проц., а также лучше прошлых лет по срокам и. качеству. Однако наряду © бесспорными достиже- ниями мы имеем ‘еще серьезные. недостатки в сельском хозяйстве. Особенно неудовле- творительно обстоит дело с общественным животноводством. В 1947 г. мы не вылол- нили плана развития животноводства ни по одному виду скота, хотя по поголовью всех видов скота, кроме лошадей, значительно превзошли. довоенный уровень. Наша залача теперь заключается в том, чтобы в 1948 г. ликвидировать всв недостатки, имеющиеся еще в сельском хозяйстве. Товарищи депутаты! В. связи с расемотре- нием проекта государственного бюджета РСФСР на 1948г. я считаю. необходимым остановиться на некоторых жизненно-необ- ходимых вопросах хозяйственного строи- тельства Чувашской АССР. Вопросы, кото- рые я хочу поднять, касаются исключи- тельно г. Чебоксар. Это об’ясняется тем, что Чебоксары теперь не. только админи- стративный, но и крупный промышленный й культурный центр республики. В Чебок- сарах размещены предприятия союзной про- мышленности, три высших учебных заве- дения, научно-неследовательский институт и до десятка техникумов и средних учеб- ных заведений. Узким местом в городском хозяйстве г. Чебоксар является водоснабжение и обес- печение электроэнергией. Мощноеть имею- щегося водопровода далеко He обеспечивает теперь возросшие потребности населения и промышленных предприятий. Поэтому в Бонцу пятилетки предусматривается расши- рение мощности чебоксарекого водопровода до 12 тыс. кбм в сутки. Проект раешире- ния водопровода разработан. и утвержден. В текущем году мы пристунаем-в частич- Товарищи депутаты! Представленный на рассмотрение и утверждение настоящей cec- сни Верховного Совета РСФСР бюлжет на 1948 г. обеспечивает успешное разрешение задач дальнейшего экономического и культурного развития нашей республики неуклонный рост материального Флагосо- стояния трудящихся. ки Трудящиеся Ленинградекой области, как и весь советекий народ, в истекшем 1947 г. самоотверженно работали над выполнением и перевыполнением планов восстановления и развития промышленности, сельского хо- зяйства и культуры облаёти. План первых двух лет пятилетки выполнен промышлен- ностью ‘областного подчинения на’ 120.5 прон. Валовая продукция промышленности за истекший год по сравнению с 1946 г. увеличилась нз 68,1 проц. В результате успешной работы промьниленности и: сель- ского хозяйства бюджет Ленингралекой области в 1947 г. выполнен по’ доходам на 107,7 проп.. и no расходам — на 105,1. прон. а ‚.Выполняя историческое постановление февральевого Иленума ЦЕ ВЕП(б), колхоз- ники, рабочие совхозов и МТС нашей обла- сти, широко развернув социалистическое соревнование, добились успешного выпол- нения плана восстановления и погема сельского хозяйства. Посевные площади по сравнению с 1946 г. увеличились на 13,1 поп. в том числе по колхозам на 11,6 проп. \Иосевные площалн- под картофе- лем в 1947 г. составили 94 проц; от уров- ня`1940 г., а по овощам превысили довоен- ный уровель. Успептно выполнен план сева озимых под урожай 1948 г, Берясь за повышение ypo- жайности, колхозы области пролелаля зна- чительную работу по проведению ‘в жизнь ряда агротехнических мероприятий, налрав- ленных на.улучшение структуры и обра- ботки почвы, ухода за посевами;: на повы- шение культуры земледелия. + Колхозы и совхозы области 8 1947 г. орРанизованно провели работу по заготовке оельовохозяйственных продуктов. Прави- тельственный план: поставок зерёювых, ка- тофеля и др. был выполнен значительно ‘ранее установленного, срока, OL Or А Ser eee ee Eee ae lO ee > БТ `т*. Речь депутата Г. Ф. БАДАЕВА С ростом урожайности основных сельско- хозяйственных культур значительно повы- силась и стоимость колхозного трулодня. Но это только первые шаги в выполне- нии огромной программы воестанювления и под’ема сельского хозяйства, изложенной в решениях февральекого Пленума ЦВ ВЕП(б). В третьем году ‘пятилетки пере сельским хозяйством нашей области стоят еще более ответственные задачи. Наряду © дальнейшим: раептирением посевных площа- дей колхозы области должны решительно педнять урожайность всех сельскохозяй- ственных культур, ‘ В борьбе за высокий урожай колхозы области опираютея на огромную, все Возра- стающую помощь со стороны ‘государства, помощь минеральными удобрениями, трак- торами и сельскохозяйственными маши- Hana, В выполнении решения февральского Пленума ЦК ВКП(б) значительная роль принадлежит также совхозам, олнако раб- та многих из них страдает крупнейшими недостатками. Они еще не являются пере- довыми хозяйствами по’ урожайности я образповыми по развитию животноводства, Бак им положено быть. Государственный план весеннего сева в 1947 г. совхозы не выполнили. Эначитель- ное количество совхозов области, особенно вновь организованкые хозяйства Главного управления животноводческих — совхозов, провело весенний сев с нарушением оенов- ных правил агротехники. В результате этого большинство совхозов области не вы- полнило установленного плана урожайно- CTH по основным сельскохозяйственным культурам. Я считаю необходимым обратить внимз- ние Министерства совхозов, а также Мини- стерства мясной и молочной промышленно- сти, кав. республиканского, так и союзного, на необходимость решительного улучшения работы совхозов. Успешное исполнение бюджета требует всемерного улучшения работы каждого предприятия, В первую очередь это относит- ся в предприятиям Министерства промыш- (Окончание на 3-й стр.) (Выборгский избирательный округ, Левинградская область)