Поздравительная телеграмма Б. Берута
товарищу Н. `М. Швернику и ответ
товарища Шверника (1 стр.)
Поздравительная телеграмма. Ю._ Ци-
ранкевича товарищу И. В. Сталину и. от-
вет товарища Сталина: (1 стр.),
В СОВЕТЕ МИНИСТРОВ СОЮЗА ССР.
О присуждении Сталинских премий за
выдающиеся работы в области искусства
за 1947 год (Ги 2 стр.).
В. Вельмицкий, Н. Грибков. — Поступь
ленинградцев (3. стр.).
Три „года, братского . copy muuuecTBa
CCCP u Tlosbiurn (3 crp.).
Берут о советско- польском договоре
QB стр.).
Закончилась «Неделя западных земель»
в Польше (3 стр.).
Выступления Вильгельма Пика и Рей-
мана на митинге в Веддинге (3 стр.).
Газета «Сабад неп» о действиях амери-
as Е
и а о О wrterAnearruy: в ль
Выборы в Италии (.
Заявление Макнейл:
«протоколе М» (4 стр.
К воздушной катаст
(4 стр.).
В Совете Безопасн‹
Демонстрации. амер
за выдвижение Уоллес
та (4 стр.).
Об’единенное совет!
лей Северной и Южно?
am 1047 ran fl en) Газета «Сабад неп» о действиях амери-
sa 1947 год (182.01), канской военной администрации в Герма-
П. Лебедев. — За новые успехи совет- нии (3 стр.).
ского искусства (2 стр.). Гражданская война в Греции (3 стр.).
Господину Н. М.
ШВЕРНИКУ,
Председателю Президиума Верховного Совета
Союза Советских Социалистических Республик
МОСКВА
В 3-ю годовщину подписания Договора о‘дружбе и взаимной помощи
между Польской Республикой и Советским Союзом шлю народам СССР,
а также лично Вам от имени польского народа и от своего собственного
имени самые сердечные поздравления.
Союз наших государств и дружба наших народов будут и дальше
прочной гарантией их благополучного развития и счастливого будущего.
Болеслав БЕРУТ.
Г-ну Б. БЕРУТУ,
Президенту Польской Республики
. ВАРШАВА
Прошу Вас, г-н Президент, принять мои поздравления в связи
с третьей годовщиной подписания Договора о дружбе, взаимной помощи
и послевоенном сотрудничестве между Советским Союзом и Польской
Республикой, а также мои сердечные пожелания дальнейших успехов
в строительстве сильной демократической Польши и в укреплении союза
и дружбы между нашими народами.
Н. ШВЕРНИК.,
Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
ПЕРА ИЕН ЕВЕ ЕЕ копит рые a eS
Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш).
Среда, ‘21 апреля 1948 г.
ЦЕНА 20 КОП;
На межамериканской конференции в
Боготе (4 стр.).
№ № 40853) _
ИСКУССТВО ВЕЛИКОГО
СОВЕТСКОГО НАРОЛА
за выполнение сталинской пятилетки, герои-
ческие подвиги белорусских партизан в дни
Великой Отечественной войны, величествен-
ная эпопея освобождения Киева от неменких
захватчиков, социалистическая революция в
Азербайджане — таковы темы, воплощен-
ные в этих спектаклях.
В области оперного искусства премия
первой степени присуждена артистам Боль-
шого театра СССР, талантливо воплотившим
замечательное творение знаменитого’ рус-
ского композитора А. Серова «Вражья
сила».
Серьезных успехов достигли мастера со-
ветского балета. В Грузинском театре оперы
и балета имени 3. Палиашвили в 1947 го-
ду был поставлен яркий спектакль «Си-
натле», отличительной чертой которого
является глубокая связь с прекрасными
традициями танцовального фольклора гру-
зинского народа. Создатели этого спектакля
удостоены Сталинской премии первой сте-
пени.
1947 год был годом больших творческих
успехов в советском — изобразительном
искусстве. Сталинских премий удостоена
большая группа живописцев, графиков,
скульпторов. Наряду с замечательными ма-
стерами, уже в течение многих лет обога-
щающими своими произведениями сокро-
вищницу советского искусства, больших до-
стижений добились и молодые художники.
В своих произведениях советские художни-
ки поднимают важнейшие темы современ-
ности. Таж, В. Серов отобразил в своей кар-
тине незабываемый момент в истерии совет-
ского государства — «В. И. Ленин провоз-
тглашает советскую власть»; художник
И. Тоидзе запечатлел выступление товарища
Й. В. Сталина на торжественном заседа-
нии, посвященном 24-й годовщине Великой
Октябрьской социалистической революции;
Я. Хмелько сохранил для истории прием
руководителей Советской Армии в Времле
в 1945 г. С большой любовью воплощен
в произведениях наших художников благо-
родный образ простого советского человека.
Мы видим обаятельные черты наших совре-
менников на картинах А. ЧЛактионова
«Письмо с фронта», в. скульштурных
портретах Н. Томского, Е. Вучетича и др.
Присуждение Сталинских премий вооду-
шевит мастеров советской художественной
KYIBTYPH на новые творческие дерзания,
Наш, народ любит и ценит искусство и с
большой идейной ин эстетической требова-
тельностью подходит к оценке новых про-
изведений. Постановление правительства,
выразившее мнение всего советского народа,
показывает, в каком направлении должна
развиваться культура нашей великой
страны. Тов. Жданов говорил: «У советских
композиторов две в высшей степени ответ-
ственных задачи. Главная задача — разви-
рать и совершенствовать советскую музыку.
Другая задача состоит в том, чтобы отетаи-
вать советскую музыку от проникновения
в нее элементов буржуазного распада».
Эти указания одинаково относятся к масте-
рам всех вилов советского искусства.
CCCP — страна высокоразвитой куль-
туры, передовых идей, оплот всего передо-
вого и прогрессивного в искусстве. Вдохнов-
ляемые заботой и вниманием партии и пра-
вительства, любовью народа, деятели совет-
ского искусства неуклонно движутся вперед
в своем творчестве. Советские люли ждут
С чувством глубокого удовлетвореняя
встретят советские люди присуждение
Сталинских премий за созданные в 1947 го-
ду выдающиеся произведения музыки, живо-
писи, скульптуры, архитектуры, театраль-
но-драматического, оперного и балетного
искусства. Премиями отмечены произведе-
ния, проникнутые благородными идеями’
нашего социалистического общества, произ-
ведения высокого художественного мастер-
ства, снискавшие горячее признание совет-
ских слушателей и зрителей.
В изобилии, в богатстве духовной куль-
туры партия Ленина—Сталина видит одну
из главных задач социализма. Следуя ука-
заниям партии, лучшие мастера, советского
искусства посвятили свои усилия созданию
произведений, отражающих героическую
борьбу советского народа, под руководством
большевистской партии, за коммунизм.
Антинародное, формалистическое направ-
ление, разоблаченное и осужденное в по-
становлении ЦК ВКП(б) об опере «Великая
дружба», вело к ликвидации музыки, Е
разрушению прекрасного храма искусства,
созданного великими музыкантами прош-
лого. Центральный Комитет партии при-
звал композиторов и музыкальных деятелей
творить для народа, создавать произведе-
ния, понятные народу, проникнутые вели-
кой правдой жизни. Музыкальные произ-
ведения, удостоенные Сталинских премий,
свидетельствуют о силе реалистического на-
правления в советской музыкальной культу-
ре. В их числе—«Кантата о Сталине» ста-
рейшего литовского композитора И. Таллат-
Келиша, патетическая кантата «Советский
Казахстан» Е. Брусиловского, опера «Алтын
Чач» Н. Жиганова, являющаяся крупней-
шим‘ достижением татарской оперной сце-
ны, квартет № 4 Р. Глиэра, симфоническая
поэма «Лейли в Меджнун» азербайджан-
ского композитора Кара Караева, ставшие
широко популярными в народе песни ком-
позиторов Б. Мокроусова и А. Новикова.
Эти произведения показывают, что перело-
вые советские композиторы органически
связаны с лучшими традициями влассиче-
ской музыки прошлого, особенно с тради-
циями бессмертных гениев русской музы-
ки — Глинки, Чайковского, Мусоргского,
Бородина.
Премии. за выдающиеся произведения
1947 года в области театрально-драматиче-.
ского искусства присуждены представителям
различных национальных театров. Премии
первой степени удостоен спектакль «Великая
снла» старейшего русского драматического
театра — Малого театра. Замечательные
мастера этого прославленного театра, вер-
Но следующие творческим заповедям вели-
KUX русских актеров-реалиетов, сумели
создать правдивые и выразительные ‘обра-
зы советских патриотов, передовых деяте-
лей социалистической культуры. Премии
второй степени присуждены за спектакль
«Глина и фарфор» группе актеров и режис-
серу Театра драмы Латвийской ССР, за
спектакль «Константин Заслонов»—актерам
Минекого драматического театра имени Янки
Купалы, за спектакль «Генерал Ватутин»—
работникам Харьковского украинского дра-
матического театра имени Т. Шевченко, за
спектакль «Утро Востока» — артистам п
режиссерам Азербайджанского драматиче-
ского театра им. Азизбекова. Всем этим
спектаклям присущи острое чувство совре-
менности, глубокое понимание идейных 33-
дач советского театрального искусства.
ne mm ac
Борьба трудящихся Латвийской республики
дагрииовюй роспуолиыл э0хи.
——«—=З————А/{ С/С
Вручение верительных грамот Председателю Президиума
Верховного Совета СССР Н. М. Швернику Чрезвычайным
и Полномочным Послом Нидерландов г-ном Ф. К. Виссером
20.апреля в Кремле Председатель Нре- При вручении верительных грамот пфи-
зидиума Верховного Совета СССР Н. М. сутствовали Заместитель Министра Ино-
Шверник принял Чрезвычайного и Полно- странных Дел СССР Я. А. Малик, Секре-
мочного Посла Нидерландов в СССР г-на тарь Президиума Верховного Совета СССР
Ф. К. Виссера, вручившего свои веритель- А. Ф. Горкин, Заведующий 1-ым Европей-
ные грамоты. ©ким Отделом МИД СССР С. П. Козырев,
Г-нз Ф. Е. Виссера сопровождали (5- Заведующий Протокольным (делом МИЛ
ветник Посольства г. М. ЦП. М. ван Карне- СССР Ф. Ф. Молочков.
бейк, Торговый Советник г. Г. Хуманс, 2-й HM a вручения верительных грамот
Cerperapp Посольства г. А. Янцен, которые Н. М. Шверник имел беседу с г-ном Ф. К.
Господину Генералиссимусу
СТАЛИНУ,
Председателю Совета Министров
Союза Советских Социалистических Республик
В 3-ю годовщину подписания пакта о дружбе и взаимной помощи
между нашими странами я позволяю себе направить от своего имени и
от имени Правительства Польской Республики сердечные поздравления
народам Советского Союза, а также лично Вам, господин Премьер.
Прошу принять наилучшие пожелания дальнейшего укрепления на-
шего союза и уз дружбы между нашими странами для блага прочного
мира, а также всеобщей безопасности.
Юзеф ЦИРАНКЕВИЧ.
Председателю Совета Министров Польской Республики’
В день третьей годовщины подписания советско-польского договора
о дружбе и взаимной помощи шлю польскому народу, Правительству
Польши и лично Вам, г-н Премьер-Министр, мои дружественные
поздравления.
Желаю дальнейшего укрепления союза и дружбы между нашими
странами и неуклонного под’ема и процветания Польской Народной
Республики.
И СТАЛИН.
В СОВЕТЕ МИНИСТРОВ СОЮЗА ССР
присуждении Сталинских премий за выдающиеся
работы в области искусства за 1947 год
Совет Министров Союза СОР постановил ро Сталинские премии за выдаю-
щиеся работы 1947 года в области;
А. Музыки
3. Тоидзе Ираклию Моисеевичу—за кар- годовщине Великой Октябрьской Социали-
тину «Выступление И. В. Сталина на тор- стической революции» и за портрет И. В.
жественном заседании, посвященном 24-й Сталина,
Премии ВТОРОЙ степени в размере 50.009 рублеи:
1. Хмелько Михаилу Ивановичу— за кар- чу —за картину «М. Горький читает
тину «За великий русский народ!». 7.7, Е Молотову и Ворошилову свою
2. Бубнову Александру Павловичу — за ‘КаЗкУ «Девушка и смерть» и за портреты
картинт «Утро на Куликовом Юте»; М. Горького, Д. Бедного, Джамбула, И. Бар-
fanxsna (Gannon) { Panne
карфнниу %9 + на Иулватрум ноут»
; баруса (Вареса), С. Нерис.
3. Ромасу Якову Дорофеевичу — 3a кар- 5. Котову Петру Ивановичу, заслужен-
тину «На плоту». ному теятелю искусств РСФСР—за портрет
гу «Ва плоту». ному деятелю искусств РОФОР—за портрет
4. Яр-Кравченко Анатолию Никифорови- академика Н. Д. Зелинского.
Премии ТРЕТЬЕЙ степени в размере 25.000 рублеи:
1. Кибрику Евгению Адольфовичу — за 4. Ефанову Василию Прокофьевичу — 32
рисунки «Есть такая партия!», «Ленин в портрет В. М. Молотова.
Разливе». 5. Ульянову Николаю Павловичу, заслу-
2. Пузырькову Виктору Григорьевичу— женному деятелю искусств РСФСР — 3a
за картину «Черноморцых. портрет В. С. Станиславского.
3. Мелихову Георгию Степановичу — за’ 6. Орешникову Виктору Михайловичуы—
картину «Молодой Тарас Шевченко у ху- за картину «В. И. Ленин на экзамене в уни-
ложника К. . Брюллова». вереитете». .
В. Скульптуры
Премии ПЕРВОЙ степени в размере 100.000 рублей:
2. Николадзе Якову Ивановичу — за
скульптуру «В. И. Ленин в эпоху создания
1. Томскому Николаю Васильевичу, 3a-
служенному деятелю искусств РСФСР — за
скульптурный портрет генерала армии И. Д,
Черняховского.
1. КРУПНЫЕ МУЗЫКАЛЬНО-СЦЕНИЧЕСКИЕ И ВОКАЛЬНЫЕ
ПРОИЗВЕДЕНИЯ (ОПЕРА, БАЛЕТ, ОРАТОРИЯ, КАНТАТА]
Премию ПЕРВОЙ степени в размере 100.000 рублей:
Таллат-Келпша Иосифу Антоновичу, заслуженному деятелю искусств Е
ССР —за «Кантату о Сталине».
Премии ВТОРОЙ степени в размере 50.000 рублей:
1. Брусилоевскому Евгению Григорьевичу, 2. Жиганову Назибу Гаязовичу, заслу-
народному артисту Казахской ССР— за кан- женному деятелю искусств РСФСР — за
тату «Советекий Казахстан». оперу «Алтын Чач».
. КРУПНЫЕ ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Премию ПЕРВОЙ степени в размере 100.000 рублей:
Глизру Рейнгольду Морицевичу, народному артисту СССР — за квартет № 4.
Премию ВТОРОЙ степени в размере 50.000 рублей:
Караеву Кара Абульфаз оглы — за симфоническую поэму «Лейли и Меджнун».
Ш. ПРОИЗВЕДЕНИЯ МАЛЫХ ФОРМ
Премии ВТОРОЙ степени в размере 50.000 рублей:
1. Мокроусову Борису Андреевичу — за 2. Новикову Анатолию Григорьевичу, за-
песни: «Заветный камень», «0 родной зем- служенному деятелю искусств РСФСР — за
от них в 194$ году новых замечательных ле», «Одинокая гармонь», «Хороши весной массовую песню «Гимн демократической мо-
произведений, достойных нашей великой в саду цветочки».
» т ne 553 $ р м
цветочки». лодежи мира». Черняховского. «Искры».
[У. КОНЦЕРТНО-ИСПОЛНИТЕЛЬСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ Премии ВТОРОЙ степени в разм
Премии ПЕРВОЙ степени в размере 100.000 рублей: 1. Asryoy 3anpvy Heaaronay, орде белки
Т. Гедике Александру Федоровичу, народ- 2. Веревке Григорию Гурьевичу, заслу- художнику Белорусской ССР — за скульп- полковника В. И. Чуйкова.
ному артисту РСФСР, профессору, ортани- женному деятелю искусств Украинской турный портрет Ф. 9. Дзержинского. 3. Виленскому Зиновию Моисеевичу—3за
ССР, профессору, дирижеру.
Tpemua ВТОРОЙ степени в размере 50.000 рублей:
ев пл
Wanercrand .
сме сы Perna Е
2. Вучетичу Евгению Викторовичу — за скульптурный портрет П. И. Чайковского.
Г. Архитектуры
чу, заслуженному артисту РОФОР, певцу. стке СХ, певице. Премию ПЕРВОЙ степени в размере 100.000 рублей:
К ИВОПИСИ За архитектуру здания Государственного Асланнулову Ташпулату, народному худож-
Б. 0 Академического театра оперы и балета в нику Узбекской ССР; Джамилову Усто Ву-
Премии ПЕРВОЙ степени в размере 100.000 рублей: г. Ташкенте: Щусеву Алексею Викторови- Ли; Балтаеву Абдулле; Ахмарову Чингизу;
а Daawmne Plassarpmammus Ре er _
ПРЕСС г ыы: ^^ ЕТ ТЕ EI 7 = -
. . Джураеву Балта; Джураеву Джамалу — xy-
2. Лактионову Александру 1 Чу, академику, автору; народным мастерам: ‘сте
Секретарь Посольства г. А. янцен, которые п. М. Шверник имел беседу с г-ном Ф. в. 1+. берову оладимиру злевоандровизу =— A. MGNTMUNURY AWD AY anny с в Е аа . дожникам
`’были представлены Н. М. Mpepremsy Iloc- Buecepow. В беседе принял участие за картину «В. И. denwu mponosraaml2et 5, гартину «Письмю с фронта». Мурадову Уста-Ширину, почетному акаде- , к
_ лом. Я. А. Малик. советскую власть». мику Академии наук Узбекской CCP; (Окончание на 2-й стр.)
Е м И В р а а о Пи
>
3 ВА 9 TA Y PE AT S&B CTAAWUAHCKA X ПРЕМИИ
р. М. Глизр.
А. Ф. Гедике. Г. Г. Веревка. В. А. Серов. Я. И. Пиколадзе.
ь 7