2 АВГУСТА 1946 г., № 182 (10264) На Парижской Мирной конференции. Председатель Советской делегации В. М. Молотов выступает с речью на пленарном заседании. на Парижской Мирной конференции ium, Польши, Чехословакии, Украины, СССР, Огослазии. Делегация Соединенных Штатов Америки воздержалась от участия в голосовании. Предложение Голландии было отклонено. Формальное заявление Бирнса о том, что Соединенные Штаты Америки воздержи- ваются от участия в голосовании, явилось венцом позиции, занятой делегацией США, воторая оказалась в противоречии с той позицией, какую они после лительного обсуждения заняли в Совете Министров Иностранных Дел накануне конференции. (лево «воздерживаюсь» было етинствен- ным, произнесенным представителем Co- единенных Штатов Америки за три дня ра- боты комиеспи по вопросам процедуры. Этим сказано многое. У делегатов склады- вается мнение, что такая позиция амери- канской делегации дает основание утвер- ждать, что Бирнс и впредь будет пытать- ся, — если не прямо, то косвенно, — поддерживать попытки подорвать решения, принятые поп его непосредственном уча- стии Советом Министров Иностранных Дел. Дтойственность такой позиции уже обна- ружилась сеготня. Дальнейшее обсуждение правил процедуры перенесено на завтращ- ний день. ks & Сегодняшнее пленарное заседание кон- продоллению ференции было посвящено пре дискуссии по общим вопросам. дискуссии по общим вопросам. Первым выступил лелегат Голланлии ван Бетпе- лер, который после пространных уверений в том, что им лвижет дух миролюбия п умеренности, перешел к нападкам на пред- лагаемые Советом Министров Иностранных Дел проекты мирных договоров. С большим вниманием выслушали участ- ники конференции‘ выступление главы Ники конференции выступление главы югославской делегации Карделя. В своей речи, произнесенной на русском языке. Кардель заявил о стремлении народов Юго- славии к установлению такого мира, кото- рый обеспечил бы свободу развития всех наций. Югославы мужественно и стойко боролись против фашизма совместно с дру- Tana свободолюбивыми народами, Именно поетому, что мужество этих народов сломи- ло германский фашизм, представители миролюбивых стран собрались сеготня — Но мы заслужили бы самый строгий приговор человечества. — сказал Кар- дель, — если бы не использовали всех возможностей для строительства длигель- ного мира. Конференция не решила бы своих задач, если бы не ветала на путь уничтожения корней фашизма. Это, конеч- HO, не означает, что мы должны лишить бывших союзников Германии всех условий жизненного существования. Мы за добрую водю, но против попустительства. Представитель Югославии отметил, что первым условием мира является возвраще- ние награбленных захватчиками террито- рий. Он с одобрением отозвался о работе, проделанной Советом Министров Иностран- ных Дел, однако выразил свое несогласие с некоторыми статьями подготовленных им мирных договоров. Речь идет о решении судьбы Триеста и о статьях, определяющих птало-югославскую границу. Бардель поднял вопрос о возмещении Италией огромного материального ущерба, нанесенного Югославии в результате италь- явской агрессии. В заключение представитель Югославии выразил уверенность в том, что при наличии искреннего стремления к достижению со- гласия по важнейшим вопросам устройства послевоенного мира конференция преодо- леет стоящие перед ней трудности и добьет- ся успеха. Делегат Новой Зеландии Мэзон утвер- жлал в своей речи, что конференция должна руководствоваться в своих решениях духом всепрощения вчерашних участников ‘агрес- спи. Вместе с тем он неумеренно расхвали- вал позицию делегации Соединенных Шта- тов Америки. Руководитель норвежской делегаций Ланге в своем выступлении поднял вопрос 06 ответственности стран, сотрудничавших е Германией, за соучастие в агрессии. Он указал, что нравительства этих государств сотрудничали с Гитлером, что они добро- вольно подчинились владычеству фашиет- ской Германии и участвовали в её злодея- ниях. Должны быть приняты военные и политические меры, чтобы предотвратить повторение агрессии. Надо доказать, что агрессия невыгодна, что за неё несут тя- желую ответственность. — Вто же время, — сказал Ланте, — следует дать возможность народам бывших вражеских стран быстрее вернуться к нор- мальной жизни. Необходимое условие лля этого. — установление в этих странах проч- ного демократического режима. Норвежский представитель подчеркнул крупное значе- ние работы, проделанной Советом Минист- ров Иностранных Дел. Он указал, что ©о- трудничество великих держав является не- обхолимым условием прочного мира и без- опасности народов. Завтра на пленарном заседании конфе- ренции будет продолжена дискуссия по общим вопросам. ПАРИл, 1 августа. (Спец. корр. ТАСС). Сегодня утром комиссия по вопросам про- цетуры приступила к постатейному обсуж- дению правил процедуры, предложенных Советом Министров Иностранных Дел. Обсуждение началось е поправки грече- ской делегации к первому пункту правил, в котором илет речь о порядке расемотре- ппя проектов мирных договоров в комис- сяях и на пленарных заседаниях конфе- ренцин. Поправка, предложенная грече- ской делегацией; произвела странное впе- чатление своей путаной редакпией; были смешаны в одну кучу два вопроса — о по- становке на обсуждение пленума или ко- миссий тез или иных новых проблем, евя- занных с заключением мирных договоров, Ео порядке годосовання. В результате такой путаной постановки вопроса на за- седании возобновилась дискуссия общего характера, хотя общие прения были закон- чены накануне. Представитель Австралии Эватт восполь- зовалея случаем, чтобы вновь выступить против правила о решениях двумя третями толосов. Глава советской делегации Молотов 06- ратиа внимание членов комиссии на то, что На заседании нарушается порядок, приня- тый комиссией. Дебаты общего характера уже закончились, и потому слелует обсуж- 1ать первый пункт правил процедуры. Между тем общие прения возобновились. Кстати, это нарушение принятых решений не втинственное. Было решено. что заседа- НияУи руководят председатель и виде-ирел- селатель. Однако за столом прелеедателя на- ходится олин Спазк. Спааку пришлось по- тесниться за председательским столом, где место вице-предселателя занял Кардель. Ка- саясь греческой поправки, Молотов указал, Что здесь имеются два вопроса. Первый из них касается порядка голосования, Этот во- прос может быть рассмотрен, когда комиссия будет обсужлать соответствующий пункт правил процедуры. & не теперь. при обеу- жении первого пункта, в котором не за- трагивается порядок голосования. ° Второе претложение греческой делегации. касается паботы пленума конференции. Это предло- жение, видимо, вызвано недоразумением. Греческая делегация предлагает сказать в первом пункте, что лолжен решать пленум, В то время как в этом пункте вовсе не го- воритея о том, что дожен решать пленум. Вместо предложения ‘греческой делегации Молотов прелложил включить в первый пункт правил процедуры добавление, гово- рящее о том, что вопросы, связанные с про- эктами мирных договоров, конференция мо- жет поставить на свою повестку дня по просьбе олной или нескольких делегапий. «Это и так само собой разумеется, — ска- зал Молотов.— это — естественное право каждой лелегапии конференции. Но если кто-либо настаивает на этом, у нас нет ос- нований возражать против этого». - Это предложение Молотова было приня- То единогласно. Второй пункт правил процедуры, пред- ложенных Советом Министров Иностран: ных Лел, каезется созлания Генеральной комиесли. В состав этой комиссии войдут 10 одному представителю от кажлой деле- тацин, представленной на конференции. Генеральная комиссия холжна координи- ровать работу всех остальных комиссий. пункт был принят участниками ков- Ференции без, прений; хотя, как’ известно, В Совете Министров Иностранных Дел бы- 15 немало затруднений с этим пунктом, поскольку. отдельные члены Совета ми- нистров пытались придать Генеральной ко- миссии несвойственные ей функции ру- коволящего органа конференции. Третий пункт правил пропелуры, пред- ложенных Советом министров. опрехеляет оргзнизапию в функпии комиссий по рас- смотрению политических и экономических статей проектов мирных договоров. През- ставитель Голландии выдвинул возражения Против того, чтобы в каждой комиссии по той ити другой бывшей вражеской стране принимали участие прелетавители только Тех государств. которые находились в с0- стоянии войны е данным вражеским госу- Заретвум. Голландский орелставитель прел- ожил. чтобы в каждой комиссив участво- вали делегаты всех 21 государства, пред- ставленного на конференния. В обоснова- ине своего прелложения голландский пред- етавитель вылвинул тот уливительный аргумент, что якобы факт об’явления вой- ны союзным государством тому или иному вражескому государству не имеет значе- ния п что указанное выше предложение Совета министров якобы носит характер дискриминации в отношении остальных го- сударств. Это вызвало возражение представителя Великобритании Макнэйл, аргументировав- шего свон возражения, однако, лишь тем, Что предложение голландца неулобно с тех- нической точки зрения. Молотов обратил внимание участников комиссии на принципиальную сторону во- проса. Он вновь подчеркнул ту мысль, что настоящая конференция, по сути дела, представляет собой не одну. а 5 конферен- ций, поскольку она подготавливает мирные договоры для 5 государств. Естественно, что и состав комиссий, касающихся мир- ных договоров с той или иной страной, должен соответствовать назначению этих комиссий. В качестве примера Молотов ука- зал, что; когда в`Совете Министров Ино- странных Дел расематривалея проект мир- ного договора с Финляндией, представители Соединенных Штатов Америки и Франции не претенловали на участие в разработке этого проекта, поскольку они не находились в состоянии войны © Финляндией. Молотов предложил придерживаться та- кого же порядка и на этой конференции. Состав комиссий следует установить в соот- ветствии с прелложениями Совета Мини- стров Иностранных Дел, но глава советской телегации вместе с тем предложил, чтобы представители других государств — участ- ники этой конференции были выслущавы в комиссиях в случае заявленного ими же- danas. Представитель французской делегации Kys де Мюрвилль поддержал советское предложение, хотя он так же, как и Мак- найл, мотивировал свою точку зрения тех- ническими соображениями. Неприятное впечатдение произвело на присутствующих очередное назойливое вы- ступление Эватта, который ополчился про- тяв Франции, участвозавшей в подготовке проектов мирных договоров с бывшими со- юзниками Германии, Эватт явно старадея найтя шель между Советским Союзом и Францией и влезть в эту щель. Но это ему не’ удалось. В ходе лальнейшего обсуждения пред- ложение советской делегации, предлусматри- вавшее в интересах лела наиболее лемокра- тический порядок обсуждения проектов мирных договоров, встретило поддержку большинства членов комиссии. Впрочем, некоторые участники обсуждения пытз- лись внести известные ограничения зв этот порядок. Всеобщее внимание обратило на себя упорное молчание Бирнса — представите- ля Соединезных Штатов Америки. дто молчание было расценено присутетвовав- шими на заселании. ках отказ от полдерж- ки предложения. прянятого при участии Соелиненных Штатов Америки в Совете Министров Иностранных Пел. Председатель комиссии поставил на го- лосование 2 предложения — голланлекой хелегации и советской хелегации. Перед голосованием выступил голландский пред- ставитель, пытавшийся в обоснование своего предложения сослаться на решения Московского совешачия Министров Ино- странных Пел. Молотов ‘заявил, что советская делега- ция нивзк не может согласиться с голланд- ским делегатом, так как его предложение по существу неприемлемо и не соответ- ствует московским решениям, на которые ссылалея этот делегат. Советская делега- пия предложила обеспечить в полной мере возможность выступать и излагать ©в0е мнение в любой комиссии, любому телегату конференции. На в состаз комиссий. ко- торые булут вырабатывать рекоменлации по мирным договорам в“ соответствии © Мо- сковским решением, толжны вхолить деле- гаты тех стран. которые находились в с0- стоянии войны с данным госуларством. Голосование голландокого предложения производилось поименно. Против него было полано 11 голосов при одном воздержавшем- ся. За голланлекое предложение голосовали Ч лделегапий — Австралии, Бельгии. Брази- лин. Каналы. Китая, Эфиопии, Грении, Голланлия. Южно-Африкансокого’” Союза. Против этого предложения голосовали де- легации Белоруссии, Франции, Велико- британии. Инлии. Норвегии, Новой Зелан- Фото специального корреспондента «Правды» М. Калатшниковой, оаседание комиссии Совета Безопасности по вопросу о приёме новых членов НЬЮ-ИОРБ, 31 пюдя. (ТАСС). Предста- жно быть подтверждено спамскии прави- тельством, Представятель штаб-квартиры Органи- запии 0б’единенных наций передал коррес- пондентам тексты писем, которыми обменя- лись исполняющий обязанности генераль- ного секретаря Соболев и представитель ми- ниетерства иностранных дел Сиама Супхь Монгкхон. В своём письме Соболев отмеча- ет, что резолюция Совета Безопасности 0 членстве, принятая 17 мая, требует, чтобы заявления о приёме, полученные до 15 ию- ля, были переданы комисепи по приему в члены Организации. В сиамеком ответе со- держалась просьба о том, чтобы предетав- ление письма Сиама было отложено ло тех витель штаб-квартиры Организации 00’- единенных наций об’явил, что на первом заседании комиссил Совета Безопасности по вопросам приёма в члены Организация было единодушно принято решение рассматри- рать заявления о приёме в члены Организа- ции в том хронологическом порядке, в ка- ком они быди получены генеральным секре- тарем. Таким образом, просьба Албании бу- дет рассматриваться первой. Исполняющий обязанности генерального секретаря сообщил, что до настоящего вре- мени получены заявления о приёме также от Монгольской Народной Республики, Аф- ганистана, Трансиорлании. Заявление 9 на- мерении вступить в Организацию получено пор, пока не булут получены дальнейшие и от Сиама, однако это заявление ещё дол- инструкции из Бангкока. Протест против преследования антифашистов в Триесте и зоне «А» дольны констатировать, что в тюрьмах Триеста всё еще содержатся 252 антифа- шиета, в тюрьме Тржича — 22 антифа- шиста. Известное число антифашистов под- верглось издевательствам гражданской по* лиции и других органов оккупационного военного управления в Горице и Поле, ‘ Антифаттистские масеы Триеста и 303 ны «А» Юлийской Крайны не могут тер петь, чтобы их боевые товарищи подверга- лись преследованиям. Мы решительно вы- ражаем протест против действий оккупа- Ционного военного управления, которое до сих пор ничего не предприняло, чтобы бор- цы-аптифашисты, внесшие большой вклад в дело победы над фашизмом, были выпу- щены на свободу. В письме указывается, что число аре- стованных и подвергнутых избиениям анз тифапгистов доходит до полутора тысяч чеч ловек. Заявление сенатора Пеппера НЬЮ-ИОРЕ, 31 июля. (ТАСС). Как соз общает корреспондент атентства Юнайтед Пресс, в пенсильванском колледже на кон* ференции 500 педагогов Пенсильвании выз ступил с речью сенатор Пеппер (демократ; от штата Флорида), который выразил опа- сения в связи с тем, что внешняя поли» тика США в настоящее время равняется нз «международные реакционные элементы»: Он заявил, что две величайшие ошибки внешней политики США заключаются в оптибочном представлении, что США долж ны участвовать «в войне против комму= низма» и что США «имеют парзллельные интересы» с Англией во всём мире. БЕЛГРАД, 1 августа. (ТАСС). Белград- ское радио передает сообщение корреспон- дента ТАНЮГ о том, что комиссия по ока- занию помощи арестованным в. Триеете антифашистам послала оккупационному военному управлению письмо протеста, в котором говорится: Антифашистские массы зоны «А» Юлий- ской Ёрайны и Триеста возмущены тем фактом, что.в тюрьмах Триеста, Тржича, Горицы и Полы всё еше заключено много борпов-антифашиетов, арестованных граж- данской полицией оккупапионного военного управления. Мы обвиняем оккупационное военное управление в том, что антифашисты под- вергаются преследованиям за их последо- вательную борьбу, направленную на унич- тожение фашизма. Несмотря на Bee obema- ния и, в частности, на официальное обе- шание полковника Боумена пересмотреть все случаи арестов антифашистов. мы Английская газета о планах создания нового правительства в Меспании ЛОНДОН, 31 июля. (ТАСС). Как пере- дает агентство Рейтер, 30 июля газета «Ивнинг ньюс» поместила сообщение о том, что «в настоящее время в Лондоне и Вашингтоне с ведома Ватикана подготов- ляется замена правительства генерала Франко новым кабинетом». Вак полагают, пишет газета, лидерами «государственного переворота» явятся ге- нерал Аранда п генерал Унгриа. Они созда- дут переходное военное правительство, кэ- торое пригласит всех республиканцев, н1- ходящихся в изгнании, возвратиться в Йс- панию при условии, если они согласятся сотрудничать с правительством или по крайней мере не будут выступать против него. Булет об’явлена политическая амни- стия. В конечном счете будет сформировз- но гражланское правительство и будет проведен плебиспит по вопросу о монархии. Вопрос о составе гражданского правитель- ства на 2 согласован в Лондоне п Вз- шингтоне. Некоторые республиканские ли- деры поддерживают этот план. Обращение албанского парламента к Парижской Мирной конференции ТИРАНА, 31 июля. (ТАСС). Вчера На- родное собрание Албании приняло ° на своем специальном заседании решение, ко- торое направило Мирной конференции в Париже. «Б торжественный момент открытия Мирной конференции, — говорится в ре- шении, — мы, представители албанского народа, от имени всего наролз шлем кон- ференции самые горячие приветствия и выражаем пожелание успешно выполнить обязанность, которую возложила на неё история. Мы от всего сердца желаем; чтобы кон- ференция обеспечила человечеству спра- ведливый и длительный мир, чтобы‘ враги прогрессивного человечества, вызвавитие кровавую резню, никогла не смогли бы поднять голову и ввергнуть мир в третью войну. Солидаризируясь со справедливой просьбой нашего правительства, направ- ленной Мирной конференции, мы также просим, чтобы наша страна приняла уча- стие в Мирной конференции, как и другие 21 нация, Это — неопровержимое право нашего народа, которое мы завоевали кровью и жертвами». ‚Вапомнив о героической национально- освободительной борьбе албанского народа и жертвах, которые Албания понесла, участвуя в разгроме фашизма, Народное собрание в своём решении указывает, что руководители великих держав неоднократ- HO с восхищением отзывались о борьбе злбанского народа. «Маленький албанский народ, — гово- рится далее в решении, — нецоколебимо боролся, веря в великий антифашистский союз и в подлинную справедливость. По- этому сегодня он горло требует признания его законных прав, для завоевания кото- рых он проливал кровь. Албанский народ требует участия в Мирной конференпин, потому что имеет право занять CBOE место, чтобы высказаться и внести свой вклал в дело укрепления мпра так же, как он внёс свой вклал в обшую победу над вра- rouD. ТИРАНА, 31 июля. (ТАСС). По сооб- щению газеты «Башкими», глава албан- ского правительства генерал-полковник Энвер Ходжа направил министру иностран- ных дел Франции Жоржу Било. как вре- менному прелседателю Мирной конферен- ции, вторую телеграмму с просьбой сле- лать всё возможное, чтобы Албания была предетавлена Ha Мирной конференция. Энвер Ходжа ходатайствует о разрешении на в’езд в Парлж албанской офипнадьной делегалии. [Невы аа ПРОВОКАЦИОННЫЕ НАПАДЕНИЯ ГРЕЧЕСКИХ МОНАРХИСТОВ НА АЛБАНСКУЮ ТЕРРИТОРИЮ ТИРАНА, 31 июля. (ТАСС). Албанское телеграфное атентетво передает, что за по- слелние 10 лней со стороны Греции было вовершено 5 различных провокационных нападений на албанскую территорию. Положение в Хузистане ТЕГЕРАН, 30 июля. (ТАСС). По сообще= нию газеты «Зафар», в настоящее время многочисленные вооруженные отряды пле- мен сконцентрированы вокруг Абалана и других городов Хузистана (южная провин» ция Ирана, на территории которой нахо- дятся предприятия Англо-Иранской нефтя- ной компании). Эти отряды связаны как с представителями Англо-Иранской нефтяной компании, так и с представителями иран- ского правительства. Газета «Рахбар» в передовой статье пи- шет:; «Майор Фатех и полковник Лаолн снова занимают посты военного губернатора и начальника полипии Абалана. Месбах Фатеми и англичане не приняли прислан- ных из Тегерана на место Фатеха и Лаоли офицеров и вернули их обратно в Тегеран. Месбах Фатеми и иранские сулебные орга- ны в Хузистане попрежнему выполняют все указания англичан — руководителей Англо-Иранской нефтяной компании и фз- брикуют обвинения против рабочих. Газета сообщает также, что англичане приняли все меры к тому, чтобы не долу- стить приезда Луи Сайяна в Хузистан. Члены правительственной комиссии США по палестинскому вопросу вызваны в Вашингтон ВАШИНГТОН, 31 июля. (ТАСС). Белый Лом об’явил, что Трумэн предложил амери- канскому послу Грэйди и членам прави- тельственной комиссии, обсуждающим па- лестинский вопрос в Лондоне, прибыть в Вашингтон для детального обсуждения всей проблемы с Трумэном. В заявлении Белого Дома говорится, что Трумэн вынес это решение после того, как он рассмотрел некоторые рекомендации пред- ставителей правительственной комиссии. Англия усиливает свои укрепления на Бахрейнских островах сидский залив английских крейсеров, уси- ление укреплений на Бахрейнских остро- вах и подстрекательства, которые имеют место сейчас во всем Южном Иране — в Хузистане, Фарсе и Кермане,—вё это, па словам иранца, евязано между собой, ЕГЕРАН, 1 августа. (ТАСС). По с09б- щению газеты «Рахбар», один иранец, на- правляющийся с Бахрейнских островов в Мешхед на паломничество, сообщил, что англичане усиливают свои укрепления на Бахрейнских островах. Прибытие в Пер-