Пролетарии всех стран. соединяйтесь!
		Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш).
ee ПРЛ ЗУБ Ч
	| ЦЕНА 20
	 
	Президиугау Верховного Совета
Набардинсной АССР
bopeTy Министров Кабардинской АССР
Набардинскоглу обкоглу ВКП(б)
	Совет Министров Союза ССР и Центральный Комитет Всесоюзной
Коммунистической партии (большевиков) приветствуют рабочих, колхоз-
ников и интеллигенцию Советской Кабарды в день 25-летия Кабардин-
ской Автономной Советской Социалистической Республики. :

Четверть века назад трудящиеся Кабарды, изгнав, с помощью вели-
кого русского народа, со своей земли белогвардейские и буржуазно-на-
ционалистические банды, заложили основы своей национальной советской
государственности.

За истекшие четверть века Кабардинская АССР достигла значитель-
ных успехов в развитии социалистического хозяйства и национальной
культуры. В республике создана фабрично-заводская промышленность.
Построены вояьфрамо-молибденовый комбинат, ‘мапиностроительный за-
Вод, Баксанская гидроэлектростанция, предприятия топливной, легкой
и пищевой промышленности.

Колхозный строй навсегда избавил кабардинское крестьянство от
разорения и нищеты. Примитивные способы обработки земли уступили
место культурному земледелию, основанному на применении передовой
агротехники и сельскохозяйственных машин. Посевная площадь возросла
в Кабарде по сравнению с 1913 годом в полтора раза, а урожайность
полей —в 2,5 раза. Колхозы и совхозы республики достигли серьезных
успехов в развитии животноводства.

Успешно развивается национальная культура кабардинского народа.
За годы советской власти в Кабарде открыто свыше 200 школ, педаго-
гический и учительский институты, два сельскохозяйственных технику-
ма, научно-исследовательский институт языка и литературы, краеведче-
ский музей, филармония, кабардинский и русский драматические театры
и многие другие культурные учреждения. В Кабарде созданы 27 больниц,
44 поликлиники, 139 фельдшерско-акушерских пунктов.

В годы Отечественной войны лучшие люди Кабардинской Советской
Республики сражались в рядах Красной Армии и в партизанских отрядах.
Кабардинский народ после изгнания немецких захватчиков отдает свои
силы делу восстановления хозяйства республики, разрушенного фашист-
скими разбойниками.

Совет Министров Союза ССР и Центральный Комитет ВКП(б) вы-
ражают твердую уверенность в том, что трудящиеся Кабардинской Авто-
номной Советской Социалистической Республики будут и впредь неустан-
но бороться за восстановление и дальнейший под’ем народного хозяйства
и культуры своей республики, за дальнейшее укрепление мощи нашего
		СОВЕТ МИНИСТРОВ

СОЮЗА ССР
	ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ
		Верховного Совета и Совета Министров
РСФСР (1 стр.).

Указ Президиума Верховного Совета
СССР (1 стр.).

Приезд тов. В. М. Молотова в Москву
	Всесоюзное социалистическое соревно-
вание. Повышать  производительность
труда, давать стране больше продукции!
	(1 cTp.).
	Колхозы Алма-Атинской области перея
выполнили план хлебопоставок (1 стр.).
	_и.На Парижской Мирной конференция;
	Речь
	А. Я. Вышинского (3 стр.).
	В Совете Безопасности (3 стр.).

Процесс главных немецких военных
преступников в Нюрнберге. Заключитель-
ная речь Главного Обвинителя от СССР
тов. Р. А: Руденко по вопросу о преступ=
		организациях (4 стр.).
	Двалцатипятилетие Кабардинской Ав-
тономной Советской Социалистической
Республики (1 и2 стр.).

Письмо трудящихся Кабардинской Ав-
тономной Советской Социалистической
Республики великому вождю народов
Советского Союза товарищу Иосифу
Виссарионовичу Сталину (2 стр.).

Приветствия трудящимся Кабардинской
Автономной Советской Социалистической
Республики: от Совета Министров Союза
ССР и ЦК ВКП(б), от Президиума Вер-
ховного Совета СССР, от Президиума
	На пленуме Московского городского
комитета ВКП(б). О росте. партийных ря-
дов и воспитании молодых коммунистов
	(2 стр.).
	«Ньюс кроникл» о Киренаике (4 стр.).
		Викторов.— Об одном опровержении
	(4 стр.).
	 
	Президиулу Верховного Совета
	Президиум Верховного Совета Союза 0о-
ветеких Социалистических Республик го-
рячо позлравляет рабочих, колхозников и
интеллигенцию Советской Кабарды с два-
дцатипятилетием Кабардинской Автономной
Советской Социалистической Республики.

Великая Октябрьская социалистическая
революция раскрепостила кабардинекий на-
род и открыла перед ним широкие возмож-
ности для под’ема экономического блатоео-
стояния и развития национальной культу-
ры. За истеклиие двадцать пять лет трудя-
щиеся Кабардинской АССР под руководет-
вом коммунистической партии и при брат-
ской помощи великого русского варода до-
стигли больших успехов в развитии хозяй-
ства и культуры своей республики.

При советской власти на территории Ка-
бардинской АССР организована добыча
редких металлов, создана крупная гидро-
электростанция, построены  прелириятия
машиностроения, топливной, легкой и пи-
шевой промышленности.

Колхозное крестьянство республики на
основе применевия передовой агротехники
и сельскохозяйственных машин значитель-
но расширило посевные площади и подня-
	ло урожайность колхозных полей. Успепгно
развивается животноводетво в колхозах и
совхозах республики.

Больших успехов трудящиеся Кабарды
добились в области культурного строитель-
ства. Республика покрылась широкой сетью
начальных и средних школ, открыты два
вуза, техникумы, обеспечивающие повыше-
кие культурного урозня населения и роет
национальной интеллигенции республики.

В дни Великой Отечественной войны луч-
шие сыны кабардинекото народа своим. уча-
стием в борьбе на фронте и работой в ты-
IY внесли свой вклад в дело разгрома не-
навиестного врага.

Президиум Верховкого Совета Союза (9-
ветеких Социалистических Республик вые
ражает тверлую уверенность, что ‘трудя-
щиеся Кабархинской АССР пол руковод-
ством коммунистической партии и великого
Сталина будут самоотверженно бороться за
выполнение и перевыполнение пятилетнего
плана восстановления и развития народно-
го хозяйства СОСР, за дальнейший люд’ем
хсзяйства и культуры ©воей республики,
за укреплеие мощи нашей Родины — Сою-
за Советеких Социалистических Республтк.
	_Набардинской ACCP
	ВСЕСОЮЗНОЕ СОПИАЛИСТИЧЕСКОЕ СОРЕВНОВАНИЕ
	Повышать производительность труда,
давать стране больше продукции!
	«ХТЗ» ДОЛЖЕН ДАТЬ
БОЛЬШЕ ТРАКТОРОВ
	ЛАРЬВОВ, 51. (Аорр. «Правды»). Сего-
дня с конвейера Харьковского тракторного
завода имени Серго Орджоникидзе сошел
цвухтысячный трактор послевоенного вы-
пуска. За истекшие сутки собрано 17 трак-
торов против обычного выпуска 9—-
10 тракторов.

Необходимо, однако, отметить, что завод
не выполнил августовскую программу.
	и

УСПЕХИ КУРСКИХ
ТОРФЯНИКОВ
	КУРСА, 31. (Корр. «Правды»). Торфо-
предприятия Курского областного управле-
ния местной топливной промышленности
выполнили годовое задание по добыче торфа
на 115 проц. Коллективы топливных прел-
приятий Курской области, участвуя в co-
циалистическом соревновании областей п
городов РСФСР, третий раз в этом году
удостоились первой республиканской пре-
мии в 100 тысяч рублей.
		-`ТОКАРЬ ПЕЧОРИН ВЫПОЛНИЛ
ТРИ ГОДОВЫХ НОРМЫ
	ПЕТРОПАВЛОВСК, 31. (Корр. «Прав-
ды»). Знатный токарь петропавловекого
вагоноремонтного пункта Иван Печорин
выступил инициатором движения трудя-
щихся Казахстана за досрочное выполне-
ние годового плана. Тов. Печорин добил-
ея больших успехов. На-днях он завершил
выполнение третьей годовой нормы, а цех,
в котором работает тов. Цечоран, в июле
выполнил годовое задание. я

Иван Печорин свой опыт работы пере-
даст многим рабочим и работницам. Он обу-
чил стахановеким приемам работы 18 че-
ловек — все они перевышолняют нормы,

—б—-
	БОРЦЫ ЗА ВЫСОКУЮ
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ
	КИРОВ, 31. (Норр. «Правды»). На пред
приятиях Кирова, Омутнинока и других го-
родов области идет соревнование передо-
вых рабочих за выполнение двух годовых
норм. Совершенствуя методы труда и co-
кращая простои оберудования, многие ста-
хановцы успешно выполняют свои ебяза-
тельства.

На Слободской меховой фабрике «Белка»
208 человек уже завершили годовые зада-
ния. Тучшие работницы Мария Вершинина
й Анна Герасимова заканчивают по второй
головой норме. На кожевенно-обувном ком-
бинате имени Ленина одной из первых вы-
полнила две годовых нормы работница Анна
Рысова. Такой же производительности до-
бились слесарь Василий Трегубов и стаха-
новка затяжно-пошивочного цеха Татьяна
Матанцева.
			ре
тот
КоНО-
хот
Att:
10 BO:
Aa Hf
ROR
	Г На |
ти
НИЯ.
0ИЗ-_
	(000-
| Hi
За
4 C0
nee
yates
	ПЯ 8
A Tt.
[56 0
Те.
Ку
г ai
		il
ОЙ
	23 |
		it.’
	 
	 
	ПРЕЗИДИУМ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА
СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК
	Президиуму Верховчого Совета Кабардинской АССР
Совету Министров Кабардинской АССР
Кабардинскому обкому ВКП(б)
	Президиум Верховного Совета РОФСР и
Совет Министров РСФСР поздравляют ра-
бочих, колхозников и интеллигенцию Ка-
бардинской Автономной Советской Социа-
листической Республики © двадцатипяти-
летием автономии Советской Кабарды.

За годы советской власти трудящиеся
Кабардинской Республики, под руководет-
вом партии Ленина—Сталина, при брат-
ской помощи великого русского народа, до-
стигли больших успехов в хозяйственном
й культурном строительетве.

В республике построено. ‘евылие” ста
крупных предприятий, значительно расши-
рились посевные площади и увеличилась
урожайность колхозных полей.
	В Кабарлинекой АССР введена своя
письменность, созлана пгирокая сеть учед-
			ных заведений, клубов и других культурно-
просветительных учреждений.

В годы Великой Отечественной войны

лучшие люди Кабардинской Советской Рес-
публики боролись на полях сражений про-
тив ненавистного врага. В период мирного
строительства трудящиеся Вабардинской
АССР успешно восстанавливают разрушен-
ное врагом хозяйство республики.
_ Президиум Верховного Совета PCOCP a
Совет Министров РСФСР выражают уверен-
ность, что трудящиеся Кабардинской АССР,
под руководством великого Сталина, вместе
co вееми' народами Советского Союза выпол-
нят и перевыполнят пятилетний план
восстановления и развития народного хо-
зяйства и своим самоотверженным трудом
добьются дальнейшего укрепления нашей
социалистической Родины. -
	СОВЕТ МИНИСТРОВ
РСФСР
	СТАХАНОВСКАЯ РАБОТА
ТЕКСТИЛЬШИЦЫ . ГАВРИЛЕНКО
	ЯРОСЛАВЛЬ, 31. (Корр. «Правды»).
Стахановка Ярославской кордной фабрики
Е. Гавриленко изготовила 36 тыс. кило-
граммов пряжи, выполнив годовую норму
за семь месяцев и три недели.

Тов. Гавриленко обслуживает 1.320 ве-
ретен вместо 780. На многостаночное обелу-
живание перешли многие работницы ватер-
ного цеха этой фабрики.
	ВЫПОЛНИЛИ ПЛАН ХЛЕБОПОСТАВОК
	АЛМА-АТА, 31. (Корр. «Правды»). Кол-
хозы Алма-Атинекой области на 18 дней
раньше прошлого года выполнили план хле-
бопоставок на 105,3 процента. Досрочно
выполнили государственный план хлебо-
заготовок животноводческие совхозы Южно-
Казахстанской обтаети-
	 
		ЧВАЛОВ, 31. (Корр. «Правды»). Многие
колхозы и совхозы Чкаловекой области
успешно выполняют график вывозки зерна
на заготовительные пункты. Колхозы «Но=
PH труд», Ломбаровского района, имени
Шевченко, Сорочинского. района, имени
XVI парте”езда, Ташлинекого района, уже.
полностью рассчиталиеь с государством по
обязательным поставкам зерна. Выполнили
план сдачи зерна государству совхозы
«Магнитострой», «Переволоцкий», имени
ХУП партконференции, «Домбаровский» и
имени Володарского. Совхоз «Уральский»
перекрыл свой годовой план сдачи хлеба на
23 процента, а совхозы «Красный чабан»
и «Советский» — на 40 процентов.
	HATO указания агрономов, провело сев по
майским парам. Весной озимые были пробо-
ронованы, подкормлены золой и птичьим
пометом, а затем прополоты. Все лето Ана
стасия Дадушкина заботливо ухаживала 3a
своим участком ржи. Обильным урожаем
вознагражден этот труд: С каждого гектара
посева звена Анастасии Дадушкиной собра-
но по 151 пудов ржи.
		ПАРТИИ (БОЛЬШЕВИКОВ)
	Праздник кабарлинского
народа
	Расширилиеь посевные площали, резко по-
	выесилась  урожаиноесть, двинулось вперед
	HUBOTHOBGICTEO. са достижения в разви-
тии сельского хозяйства республика была
награждена орденом Ленина.

До революции население Кабарды было
почти сплошь неграмотным, кабардинцы
не имели своей письменности. Советская
власть принесла  кабардинскому народу
передювую культуру, национальную по
форме и социалистическую по содержанию.
В республике создана большая сеть школ,
имеются высшие учебные заведения, свои
театры, литература. Выросли кадры надио-
нальной интеллигенции.

В годы Великой Отечественной войны
лучшие сыны кабардинского народа само-
отверженно сражались в рядах Ераеной
Армии и в партизанских отрядах против
немецко-фашистских захватчиков — за
своболу и независимость Советской Роди-
ны. После того, как немецкие разбойникя
были изгнаны © территории Советекого
Сотоза, трудящиеся Кабарды се энтузиазмом
принялиеь за восстановление хозяйства
республики, разрушенного и раэградлен-
ного фапгистами.

Усмехи, достигнутые трудящимися Ка-
барды за годы. советской власти, —резуль-
тат неуклонного проведения в ` жизнь
ленинско-сталинской национальной поли-
тики. Они стали возможны благодаря твер-
дому руководетву большевистской. партии и
советского правительства, блатодаря помо-
ши великого русекого ‘народа.

«Советская власть дала нам свободу в
счастье, — пишут  трудялиеся Кабардин-
ской республики в своем привететвли
товарищу Сталину.—Мы бесконечно благо-
дарны Вам, Иосиф Виссарионович, за оте-
ческое внимание, которое Вы. оказываете
кабардинокому народу».

Перед трудящимиея Кабарды стоят боль-
шие и ответственные задачи. Они должны
в кратчайший срок ликвидировать поелед-
ствия немецко-фашистского нашествия на
территории республики, полностью восста-
новить промышленность, сельское хозяй-
ство, культуру, неустанно работать над оеу-
ществлением грандиозных предначертавий
новой пятилетки. ,

Совет ‘Министров СССР и Центральный
Комитет ВЕП(б) в своем приветствии тру-
хящимся Кабардинокой АССР выразили
твердую уверенность в Том, что кабарлин-
ский народ будет и виредь неустанно б9-
роться з» восстановление и дальнейший
под’ем народного хозяйства и культуры сво-
ей республики, за дальнейшее укрепление
мощи нашего социалистического отечества.
Нет сомнения, что кабардинекий народ оп-
равдает эту уверенность партии и прави-
тельства и под великим знаменем Ленина—
Сталина добъется новых замечательных ус-
Пехов.
	Молотова в Москву
	Сегодня кабардинский народ отмечает
двадцатипятилетие овоей республики. «Чет-
верть века назад, —— говорится в-публикуе-
мом сеголня в «Правде» привететвии Совз-
та Министров СОСР и Центрального Комз-
тета ВКП(б), — трудящиеся Кабарды, из-
гнав, с помощью великого руеекого народа,
0 своей земли белогвардейские и буржу-
азно-националистические банды, заложили
основы своей национальной советской госу-
дарственности» .

Образование Кабардинекой республики, ее
развитие и успехи неразрывно связаны с
	именем великого вождя большевистской
партии и советского народа товарища
Сталина. Пол  руководетвом товарища
	Сталина горские народы вели борьбу за с5-
ветскую власть на Кавказе, против бело-
гвардейцев и буржуазных националиетов. В
ноябре 1920 года состоялея с’езд народов
Терека, на котором товарищ Сталин от име-
Ни советекого правительства об’явил декла-
рацию о советекой автономии горских наро-
тов. (’езд провозглаеил автономную Горскую
советскую социалистическую республику,
куда входил и Кабардинский округ. Полгода
спустя трудящиеся Кабарды подняли вопрос
06 образовании автономной области, входя-
щей непосредственно в РСФСР. Товарищ
(талин, находившийся в то время в Кабарте,
поддержал эту инициативу и принял непо-
бедственное участие в организационном
оформлении автономии Кабарды. В своем
приветствии президиуму с’езда народов ha-
барды товарищ Сталин писал:

«Передайте членам с’езда, что несмотря
на невозможность присутствовать на с’езде,
Я душой с ними, © делегатами Кабарлы и
Желаю им полного успеха в нынешнюю
Трудную минуту, когда народы Великой
\пъетекой Федерации переходят к хозяй-
ственному строительству, а малевъкая Ка-
барда, отдавая дань общей строительной
Работе, старается кроме того выделиться в
автономную область и теенее связаться 6
центральной Россией для успешгой борьбы
83 свое хозяйственное преуепеяние».

За годы советской власти Кабарла про-
ла путь развития, характерный для мно-
тих союзных и автономных республик и
`бластей, ‘образовавиших семью советских
кародов. т

Страна, почти не знавшая прежде инту-
стрии, ныне располагает различными от-
раслями промышленности. В республике
построены крупные предприятия, богатей-
шие ее недра стали служить Родине, на-
оду, изменилея весь экономический облик
наролного хозяйства. Достаточно сказать,
Что накануне войны стоимость продукции,
выпускаемой предприятиями Кабарды,
белее чем в двести раз превысила дореволю-
ционный уровень. .

Коллективизация сельского хозяйства
преобразила поля республики, навсегда
избагила крестьян от разорения и нищеты.
	Приезд тов.
	| ЗЁ августа в Москву
ской мирной конференции,
			МОЗЫРЬ, 31..(ТАСС). Велед за, совхозами
Бобруйской области годовой план сдачи хле-
ба государству выполнили хозяйства Полес-
ской области.

Полным ходом идет обмолот урожая. Пе-
редовые совхозы‘ успешно ведут уборку
поздних: яровых культур.
	ПЕНЗА, 31. (Корр. «Правды»). Полевод-
ческое звено Евдокии Михайловны Дадуш-
киной из колхоза «Новая заря», Больше-
Вьясского района, вырастило в этом году
высокий урожай ржи — 138 пудов с гек-
тара. В этом же районе, в колхозе имени
Чапаева, другая Дадушкина-—Анастасия со-
брала еще более богатый урожай. За ее.зве-
ном был закреплен участок ржи в 4 гектара.
Звено Анастасии Дадушкиной точно выпол-
	157 пудов ‘ржи с гектара
		ВТОРАЯ ЖИЗНЬ НЕФТЕНОСНОГО ПЛАСТА
	БАКУ, 31. (Норр. «Правды»). Проблема
вторичной эксплоатации старых нефтенос-
ных площадей в Баку назрела давно, но
Отечественная война отсрочила ее разре-
шение.

Когда пласт перестает давать нефть, это
еще не значит, что он полностью истощен.
Доказано, что в различных пластах Бакин-
ского месторождения количество оставшей-
ся нефти достигает 20 и более процентов.
Чтобы извлечь эту нефть, нужно создать
искусственное внутрипластовое давление.

В прошлом году на одном из промыелов
острова Артема для вторичной эксплоатации
	было подготовлено 20 старых малодебитных
скважин. В четыре соседние скважины в
течение месяца накачивалось компрессорной
станцией до 14 тысяч кубометров воздуха.
Распространясь в порах пласта, воздух вы=
теснял оттуда нефть. В результате добыча
нефти из таких скважин увеличивалась на
10 процентов.

В настоящее время на острове Артема
идет подготовка к применению второго, бо-
лее дешевого способа вторичной эксплоата-
ции скважин. В пласт будет накачиваться
вода. С этой целью строится специальная
установка.
	Указ Президиума Верховного Совета СССР
0 награждении орденами и медалями работников сельского
хозяйства, промышленности, науки, культуры и искусства
Кабардинской АССР
	38 достигнутые успехи в развитии сель-
ского хозяйства, промышленности, науки,
КУЛЬТУры и искусства наградить:
		1. Загоруйко Атсения Кондратьевича —
старшего мастера мазниностроительного за-
вода № 4

2. Кудаева Черима Карамурзовича —
предеедателя Президиума Верховного Со-
вета.

3. Мазина Николая Петровича — пер-
вого секретаря обкома ВЁП(б).

4. Сорокина Василия Тихоновича —
первого секретаря Прохладненского райко-
Ma BRIL(@).

5. Хужонова Жанхота Дзаовича — прет-
седателя Совета Министров.

6. Шибзухова Гида Афауновича — пред-
седателя колхоза «Нартан» Нальчикского
района.
	ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ
| СТЕПЕНИ
	1. Агаларова Василия Александровича—
председателя колхоза им. Каминского Про-
хладненского района.

2. Битокоза Музакира Абубекиоовича-—
заместителя Председателя Совета Минист-
ров.
3. Грицая Петра Павловича — предее-
дателя исполкома Нрохладненского район-
ного Совета депутатов трудящихся.

4. Ерижокова Хазраиля Шуханбовича—=
	директора Виптекской МТС Бажсанокого
района.

5. Казмахова Израила Муссовича — вто-
рого секретаря обкома ВКП(б).

6. Кармокова Магомеда Мамуковича —
председателя исполкома Баксанского район-
ного Совета депутатов трудящихся.

7. Накова Михаила Кербековича — се-
кретаря обкома ВКП(б) по поопаганде и
атитации.
	ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ
| СТЕПЕНИ <
	1. Артюха Марка Стефановича  — пред-
седателя колхоза «Заря социализма» Бак-
санского района.

2. Кештова Мухтара Тлостанбековича—
колхозника колхоза им. Андреева.

3. Колодяжного Федора Ивановича —
предеедателя колхоза им. Жук Прохладнен-
ского района.

4. Пахолика Павла Антоновича — KOM-
байнера Прохладненской МТС.

5. Семенова Хажбара Зутовича — пред-
седателя колхоза им, Молотова Урванского
района.

6. Файзулина Толхата — бурильщика
рудника «Молибден» Тырны- ~Ayacxoro KOM-
бината.

7. Хворова Александра НЕ —
старшего механика Солдатской МТС При-
малкинекого района.
		Прием председателем Совета Министров УССР тов, п, С. Арущевым
генерального директора ЮНРРА Ф, ла Гардия
	КИЕВ, 31 августа. (ТАСС). Вчера пред-
седатель Совета Министров УССР Н. С. Хру-
щев принял генерального директора ЮНРРА
Ф. ла Гардия.

На приеме присутствовали: заместитель
председателя Совета Министров УССР П. В.
Рудницкий, член Совета ЮНРРА от СССР
Л. М. Феонов и и. 0. зав. политическим эт-
делом Министерства ии: Дел УССР
П. Ц. Уловиченко.

В тот же день тов. Н. С. Хрущев дал
обед в честь г-на Ф. ла Гардия. На обеде
присутствовали: член Совета ЮНРРА от
ССОР Л. М. Феонов, старший заместитель ге-
нерального директора ЮНРРА Р. Г. «А.
Джексон, заместитель генерального директо-
ра ЮНРРА И. А. Илюшенко, заместитель
члена Совета ЮНРРА от США Полковних,
Т. Вуд. заместитель члена Совета, ЮНРРА от
	Англии майор h. Анге, глава миссии
ЮНРРА ‘на Украине П. Уайт.

С советской стороны присутствовати: за
местители председателя Совета Министров
УССР Л. Р. Корниец, В. Ф. Старченко, П. В,
Рудницкий, И. С. Сенин, Н. Ц. Бажан, Ми-
нистр здравоохранения И. Ф. Кононенко,
Министр земледелия Г. П. Бутенко, Министр
социального обеспечения В. А. Муратов,
командующий войсками Киевского военного
округа  генерал-полковник А. А. Гречко,
и. 0. зав. политическим отделом Миниетер-
ства Иностранных Дел УССР П. П. Удовиз
ченко, председатель УОКС А. В. Палладич,
председатель исполкома Киевского горсовета
Ф. К. Чеботарев, начальник управления 310
поставкам ЮНРРА при Совете Министров
УССР В. В. Хомяк и другие.
	Первое Всесоюзное совещание работников
промышленности строительных материалов
закончило свою работу
	выполнение пятилетнего плана восстанов-
ления и развятия промышленности строи-
тельных материалов, за то, чтобы. наше на-
родное хозяйство получало все больше и
больше высококачественных цемента, стек-
ла, кирпича, извести, черепицы, шифера,
толя, руберойда, радиаторов и других етрои-
тельных материалов, стандартных домов, за
то, чтобы непрерывно повышалея матери-
альный и культурный уровень жизни на-
рода п крепло могущество нашей Родины.

Закрывая совещание, министр промыш-
ленности строительных материалов СССР
тов. 1. М. Каганович призвал актив и всех
работников этой отрасли  промышлен-
ности приложить все силы для создания
мощной социалистической индустрии строи-
тельных материалов.
	Вчера закончило свою работу продол-
жавшееся в течение шести дней первое
Веесоюзное совещание актива работников
промышленноети строительных материалов
CCCP.

Актив принял обращение ко всем работ-
никам промышленности стройматериалов.
В обращении подробно изложены конкрет-
ные задачи, успешное разрешение которых
поэволит хорошо огуществить подготовку к
работе в зимних условиях, выполнить и пе-
ревыполнить план текущего года, подгото-
виться к 1947 году.

Участники совещания с огромным вооду-
тевлением приняли текст приветствия
товартищу Сталину.

— Мы, — говорится в этом  привет-
стрии,— обязуемся по-большевиетоки, по-
сталичеки бороться за выполнение и пере-
	[Шахматный турнир в 1 ронингене
	После четырнадцати туров
	Таким образом, после 14 туров первое и
второе место делят М. Ботвинник и М. Эйве,
пмеющие по 111% очков; третье и четвертое
место делят В. Смыслов ин Сабо (Венгрия),
имеющие по 91% очков. Далее идут С. Флор,
Денкер, Штольц, Найдорф, С. Тартаковер,
Й. Болеславский, Лундин, Коттнауэр, А. Ко
тов, Яновокий, Бернштейн, Гюмаф, Кристо*
фель, Стейнер, Видмаю и 0’Келти,
	Вчера в Гронинтгене доигрывалиеь отлэ-
женные партии. Михаил Ботвинник не су-
мел использовать некоторое преимущество в
партии с С. Флором и закончил вничью.
Вничью также закончились партии В. Смы-
слова с Яновским и Видмара с Найдорфом.

Бельгиец О’Келли добился победы над
старейшим французским  гроссмейстером
Бернштейном; чехословацкий мастер Котт-
науэр выиграл у Найдорфа, американец
Стейнер выиграл у А. Котова.
	из Парижа прибыл глава советской делегации на Париж-
Министр Иностранных Дел СССР тов. В. М. Молотов.