Пролетарии всех стран. соединяйтесь! i ete Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш). № C) <> орган Центрального Комитета и МК ВКП(б). ЕС: ПОЗЕ Е НЕЕ И № 00392) Среда, 1 января 1947 г. ПЕНА 20 КОП. ra. Bee больше руды и угля дают копи. Воскресает любимец советской стра- ны — Донецкий бассейн; его героические шахтеры неуклонно повышают добычу угля. В канун нового гола Донбасе успешно завер= шил выполнение годового. плана. Славные нефтяники южных, западных и восточных районов СССР досрочно выполнили годовой план добычи нефти. Досрочно выполнили годовой план перевозок железнодорожники. Готовится пуск первой турбины Днепровской гидроэлектростанции имени В. И. Ленина. Выполнила годовую программу промышлен- ность строительных материалов. Для многих промышленных районов страны, независимо от того, находились ли они в зоне военных действий или отстояли далёко от огненной линии фронтов, одинаково характерен процесс роста, лвижения вперед. Нроисходит изумляющее весь мир вос- крешение ‘из мертвых городов и деревень, разрушенных немцами. Вот краесноречивые цифры: за десять месяцев 1946 года толь- ко в сельских местностях РОФСР было по- строено свыше 190 тысяч домов. В общей сложности за три последних года в респуб- лике восстановлено и построено 719 тысяч ДОМОВ. Сельское хозяйство Советского Союза не знает упадка — этого неизбежного спут- ника войн в прошлом. В труднейших метео- рологических условиях года многие районы сумели вырастить и собрать хорошие уро- Жаи зерновых и технических культур. Мо- гучая сила колхозного строя сказалась в проведении хлебозаготовок. Достаточно ска- зать, что многие области, края и республи- ви досрочно выюлнили план хлебозаготовок и сдали большое количество хлеба сверх плана Инипиаторы Всесоюзного сопиали- стического соревнования за досрочное вы- полнение обязательств перед государет- вом — алтайские колхозники показали се- бя высокосознательными патриотами. Они сдержали слово, данное Родине. Большую победу одержали советские хлопкоробы — они перевыполнили план сдачи хлопка, госу- дарству. Советская деревня удовлетворяет потреб- ности госуларетва в хлебе, в сельскохозяй- ственном сырье, в продукции животновод- ства. Крестьяне и крестьянки соревнуют- ся с рабочими и работницами на великом Фронте борьбы за выполнение пятилетнего плана. «Советские люли, во главе е KOMMYBECTH- ческой партией, не пожалеют сил и трула длЯ ТОГО, чтобы не только выполнить, но и перевыполнить новую пятилетку». Эти слова товарища Сталина стали сво- его рода законом, определяющим жизнь и труд нашего нарола. Вот почему многими трудовыми подвигами были отмечены будни в истеклтем году. И нет сомнения в том, что новыми подвигами на всех участках со- циалистического строительства бутет отме- чен и наступивший год — второй гол пя- тилетки. Мы будем продолжать осуществление грандиозной программы восстановления и строительства новых заводов, электростан- ций, шахт, Перед нами стоят гигантские за- дачи в области технического и научного прогресеа. Советские люли должны будут с еще большей энергией трудиться над уве- личением выпуска продукции, улучшением ее качества, снижением себестоимости. Нало привести в лвижение огромные, еше не использованные в должной мере резервы, добиться повышения производительности труда в городе и деревне. Нашим рабочим, техникам, инженерам предстоит перейти в новый класс техничеекой культуры. овла- деть новыми высотами, научиться работать лучше, экономнее, произволительней, давать больше продукции при меныпих затратах материальных средств и человеческого труда. В 1947 году страна будет бороться за дальнейший под’ем. тяжелой индустрии, за увеличение добычи угля, нефти, руды. за 5 полночь часы на Спасской башне Крем- ля возвестили конец одного года и начало другого. Чуветвом спокойной уверенности были полны сердца советских людей, вни- мавших звону кремлевеких курантов. Вре- мя работает на нас! Уверенно и бодро встре- чаем мы год тысяча девятьсот сорок седь- мой. Он будет еще одним годом славных дел и побел нашего народа. : На примере года, только что ушедшего В прошлое, мы видим огромную животворя- щую силу социалиогического общества, по- бедившего в нашей стране. Он был истори- ческим годом в летописях мира, событиями большого значения наполнены его дни. В этом году перед человечеством стала во весь рост задача перехода от войны к миру. Мы знаем, как решалась эта задача в прошлом. ам известно, как сложно ее решение во многих странах, даже вышедигих из второй мировой войны победителями. Мрачная тень приближающегося хозяйственного кризиса нависла сейчас над заводами и фабриками, принадлежащими капиталистам. За ворота- ми капиталистических предприятий оказа- тись уже миллионы пролетариев. Поджига- тели войны ишут выход из противоречий и тупиков в подготовке новых военных аван- тюр. Товарищ Сталин в евоих исторических выступлениях на протяжении прошедшего тода разоблачил и поджигателей войны и пгумиху о новой войне. Заявление товариша Сталина о том, что миллионы простых людей не хотят войны и сделают все для TOTO, чтобы человечество не погрузилось снова в ее кровавую бездну, подняло боевой? дух и упрочило позиции истинных борцов за прочный демократический мир во всем мире. Советский Союз идет в авангарде миро- любивых пародов мира. Советские люди заняты творческой, созидательной работсй. Они залечивают раны длительной и тяже- лой войны. Они восстанавливают города и села, разрушенные немецкими захватчи- ками. Они двигают вперед свою промыш- ленность и сельское хозяйство. Наш народ хочет мира и безопасности, он принципи- ально и последовательно отстаивает поли- тику сотрудничества наций и государств. Истекший год, как и следовало ожидать, был для нашей страны нелегким годом. Страна вынуждена переживать тяжелые последствия войны. Известно также, что 1946 год не был благоприятным для зем- теделия и что из-за засухи мы имели не- дород хлебов в ряде районов. Но в стране нашей нет и не бедот чех кризисных явлений и процессов, которыми отмечен послевоенный период за рубежом. Нет у нас трудностей, которые были бы непреололи- мы. Мы не знаем тупиков и безвыхолных положений. У нас нет такой трагедии мил- Леонов тружеников, как безработица, кри- зисы. Благодаря социалистическому строю ’ наш народ с успехом справляется е разре- : т а Е Д-р шением многих сложнейших экономических затач. Словом великого вождя партии и народа было ознаменовано начало 1946 года. Речь товарища Сталина накануне выборов в Верховный Совет CCCP является историче- свим документом послевоенной эпохи. Она была обращена к народам Советского Союза. Онь явилась вдохновляющей про- граммой мирного созидательного труда и творчества. Новая пятилетка вошла в жизнь, в быт советского народа. Борьбе за выполнение Нового плана подчинены усилия рабочих, колхозников, интеллигенции, работников на- уки. Истектий год был первым голом новой пятилетки. С чувством законного удовле- творения подводим мы итоги его. Под зна- вом роста и укрепления жили и работали наити заводы и фабрики, колхозы и совхозы. Социзлистическая индустрия — основа кародного хозяйства. Мы добились новых успехов на нашем индустриальном фронте. Москва и Ленинград — крупнейшие про- мышленвые центры страны — досрочно вы- полнили план первого года’ пятилетки. В стране нашей увеличилась выплавка чугу- НЗ И стали, поднялось производство прока- 30 декабря под председательством тов. М. П. Тарасова состоялось очередное засе- хавне Центральной избирательной комиссии по выборам в Верховный Совет РСФСР. Комиссия заелушала доклады председа- телей окружных избирательных комиссий: Владимирского избирательного округа (№ 209)—тов. Л. И. Куликовой, Калинин- ского-Заволжекого (№ 302) — тов. Б. С. Зубаровского и Тамбовского городекого из- бирательного округа (№ 570) — тов. Г. М. Михалева. С сообщениями выступили чле- ны Центральной избирательной комиссии т.т. Н. В. Серенко, И. П. Захваткина, Ф. П. Гончаров, П. В. Машков и Ф. С. Поо- кашин, ознакомивииеся на месте с ходом подготовки Е выборам во Владимире. ВУРСЕ, 31. (Корр. «Правды»). Более 15 тыелч комсомольцев Курской области рабо- тают агитаторами на десятидворках и в атитпунктах. Свыше 2 тысяч комсомольцев выделено в участковые избирательные ко- миссии. Во многих колхозах и на предприятиях комсомольцы являются застрельщиками социалистического соревнования в честь выборов. Комсомольцы колхоза «Свой труд», Льгвекого района, отремонтировали 20 плугов, 30 борон и упряжек. Молодеж- ные звенья сортируют семена яровой шие- НИЦЫ, Готовятся Е весенней посевной кам= эбвотсная страна вотротила новый гол замечательными успехами на иронте трула СТАЛИНО, 31. (Корр. «Правды»). Сего-. дня днем на Макеевском заводе имени С. М. Кирова пущен в эксплоатацию восстановленный блуминг. Механизмы работают отлично, получены первые тонны блумсов. У блуминга состоялся многолюдный митинг строителей и прокатчиков. С большим под’емом участники митин- га послали рапорт товарищу Сталину. БЛУМИНГ ВСТУПИЛ В СТРОИ печей вмещает 32 нагревательных колодца. Два мощных грейферкых крана подхваты- вают пяти—восьмитонные стальные слитки и подают их к нагревательным печам. Врышки колодца автоматически открыва- ются, и краны загружают тула до 4—5 слитков. Температура в колодце поднимает- ся до 1.100—1.200 градусов. Шести ча- сов достаточно, чтобы нагреть добела стальную болванку высотой в 2 метра и толщиной почти в 2 обхвата. Улар гонга извещает о том, что слиток готов. Крышки колодца вновь открываются, краны выхва- тывают раскаленные болванки, ставят их на транеферкар — небольшой кран,— ко- торый мчит их к приемному рольгангу. Сли- ток поступает в рабочую клеть — мощный обжимной прокатный стан. Пройдя через валки стан» 15 раз туда и обратно, слиток преврашается в блумс, т. е. в заготовку, которая затем мощными ножницами давле- нием в 1.050 тонн разрезается на части. Дальнейшей обработке блумеы под- вертаютея в прокатных пехах. Обслуживание блуминга — этого мош- ного цеха — требует не более 80 человек и двух инженеров в смену. Все трудоемкие процессы механизированы. Реконструирована система водяного ох- Лаждения нагревательных печей. Внесены существенные изменения и в подачу газа. Установлен индивидуальный подвод домен- HOTO И коксового газа непосредственно к каждой ячейке, что сокращает расход газа на нагрев слитков и улучшает технологию Багрева. : Введено много других технических нов- шеств, которые делают макеевский блу- минг одним из наиболее совершенных и мощных агрегатов в нашей стране. Как известно, довоенный макеевский блуминг был изготовлен на Ново-Крама- торском машиностроительном заволе имени Сталина и пущен в 1933 тоду. Мощность возрожденного блуминга более довоенной на 400 тысяч тонн проката в гол. Восстановление блуминга началось 6 рытья котлованов под фундаменты. Монтаж- ники установили окало 7 тысяч тонн ме- таллических конструкций. Заново построе- Но и восетановлено 6 пролетов общей лли- ной до полутора километров, в том числе машинный зал — сердпе блуминга. Элек- тромонтажники установили 286 маломош- ных и мощных моторов, уложили 450 тысяч метров провода и кабеля. В проектировании и сооружении этого це- ха-завода принимали участие 10 enenn- альных строительно-монтажных организа- ций ‘и трест «Макстрой» — Министеретва строительства предприятий тяжелой инду- стрии. Десятки заводов Урала, Харькова, Донбасса изготовляли оборудование и мате- риалы для блуминга. : Воестановление макеевского блуминга— большая победа металлургов. Ето возрож- дения ждали на всех металлургических за- водах Донбасса и Приднепровья. На скла- дах уже выросли огромные штабеля сталь- ных слитков, поступающих © соседних за- волов. Скоро вее эти слитки пройдут через блуминг. Прокатные цехи получат высоко- качественные заготовеи. увеличение выплавки металла, за увеличе- ние выпуска машин, за дальнейшее улучше- ние работы транспорта. Большевистская партия и советское правительство требуют, чтобы, наряду с нашей неустанной заботой 0 развитии тяжелой индустрии и транспор- та, неуклонно двигалась вперед легкая про- мышленность, снабжающая население това- рами. Новый год должен быть и годом под’ема производства в текстильной, легкой, пищевой, местной -и кооперативной про- мыиленности, призванной удовлетворять повседневные нужды населения. Б 1947 году страна будет бороться за дальнейший под’ем сельского хозяйства, за увеличение производства зерна, хлопка, сахарной свеклы, льна и других культур, з& развитие животновсдетва. Это—общена-- родная задача. Большевистская партия и советское правительство делают все необхо- димое ‘для ее успешного выполнения. Про- мышленность усиливает помощь сельскому хозяйству. Все шире и организованнее раз- вертывается подготовка к весеннему севу— важнейшему этапу в борьбе з& высокий урожай. Можно не сомневаться, что страна произведет в новом году больше хлеба, сахара, тканей и других продуктов и това- ров для населения, чем она произвела в истекшем году. Это даст возможность под- HATh материально-культурный уровень жизни народа. Самоотверженно работая на трудовом фронте, двигая вперед народное хозяйство социалистического государства, народ наш сделает еще один шаг по пути постененного перехода от социализма к коммунизму. На- шим людям чужды самообольщение. само- успокоенность; они отдают себе отчет в том, Что выполнение плана великих работ потре- бует много труда, что нелегко брать новые вершины на нашем великом историческом пути. Но народу нашему не страшны ника- кие трудности. Он показал свою огромную выдержку, физическую и духовную мощь, организованность и дисциплинированность И В ДНИ ВОЙНЫ, И в ЛНИ Мира. Ьто видел Макеевский металлургический завод имени Вирова вскоре после осво- бождения Макеевки от немецко-фатниет- ских захватчиков, тот не может без восхи- щения любоваться нынешней панорамой северной стороны завода. На месте согну- тых железных каркасов, перекрытий, по- дорванных опор и хаотического нагромож- дения камня, стекла и металла вырое ги- гантекий цех. Войлем в него. Пролет нагревательных Вму присуще высокое сознание своей миссии. Он глубоко верит в евое будущее. Наш народ знает, что он является творцом истории и что бессмертны идеи партии Ленина— Сталина, которыми он руково- AHTCA, и деяния и подвиги, которые свер-. шаютея им. Приход нового года совпал с подготовкой к выборам в Верховные Советы союзных и автономных республик. Эти выборы — тор- зество советокой социалистической демо- кратии, самой передовой и совершенной. Народ готовится к избранию лучших сыно- вей и дочерей своих, достойнейших из до- стойных, в органы советской власти. Это будут действительные представители широ- чайших народных масе, защитники их ин- тересов, знающие жизнь народа, его хумы и чаяния. Самоотверженными борцами за светлую, радостную жизнь для миллионов людей станут народные избранники. Чувство законной гордости испытывает советский человек в день нового года. Он сознает себя гражданином социалистиче- ской страны, победоносно выдержавшей труднейшие испытания, идущей к новым вершинам. Советские люди тесно сплочены вокруг коммуниетической партии, вокруг великого вождя и учителя товарища Сталина. «Это наше счастье, что в трудные годы войны Красную Армию и советекий народ вёл вперёд мудрый и испытанный вождь Советского — Союза — Великий Сталин. ( именем Генералиссимуса Сталина войдут в историю нашей страны и во всемирную петорию славные победы на- шей армии. Под руководством Сталина, ве- ликого вождя и организатора, мы присту- пили теперь в мирному строительству, что- бы добиться настоящего расцвета сил со- циалистического общества и оправдать луч- шие надежды наших друзей во веем мире» (В. М. Молотов). Вперед, к новым успехам! С новым го- дом, товарищи! бирательными документами отдаленных арк- тических и горных районов республяки и кораблей дальнего плавания, о плане рабо- ты Центризбиркома. _ В обсуждении этих вопросов приняли участие члены Центральной избирательной комиссии т.т. М. П. Тарасов, А. Н. Ларио- нов, Б. Н. Черноусов. А. Н. Шелепин, сек- ретарь Президиума Верховного Совета РСФСР тов. П. Бахмуров и др. Центральная избирательная комиссия 0б- ратила внимание руководителей Центро- союза на нарушение сроков доставки изби- рательным комиссиям ряда областей кан- целярских принадлежностей и инвентаря и на отсутствие в этом деле должното уче- та и контроля. Кино в избирательной кампании КИЕВ, 31. (Корр. «Правды»). Белоцер- ковский кинотеатр украшен предвыборными лозунгами и плакатами. Здесь уже несколь- ко дней проводится кинофестиваль, посвя- щенный выборам в Верховный Совет рес- публики. Фестиваль открылся демонстрацией кинофильма «Клятва». Перед каждым сеан сом агитаторы проводят беседы с избирате- ЛЯМИ. В избирательную кампанию включились также кинотеатры других районов и обла- стей Украины. Возрожденный блуминг Макеевского металлургического завода им. С. М. Кирова. Фото Я. Рюмкина, Пуск новой домны в Алапаевске СВЕРДЛОВСК, 31. (Корр. «Правды»). Вчера в 2 часа 30 минут ночи на Алапаев- ском заводе была задута новая домна. В 17 часов 30 минут она дала первый чугун. Цечь работает нормально. Домна Алапаевского завода — первая на Урале из мелких печей, на которой весь производственный процесе механизирован. Несмотря на небольшой об’ем — всего 200 кубических метров, —в эту печь загру- жается ежесуточно 900—1.000 тонн ру- ды, кокса, флюсов, которые надо поднять на высоту 20 метров. На старых домнах это делалось вручную. На новой домне руч- Ной труд заменили механизмы. Домна оснащена новейшей техникой. Са- мой существенной новинкой является при- менение переменного тока вместо постоян- ного. Это упрощает управление электрообо- рудованием, делает работу механизмов более належной. Б загрузочном устройстве традиционные стризли» заменены качающимися грохота- ми. На печи установлен новый распредели- тель шихты тов. Мухина. Он равномерно распределяет птихту, что дает возможность интенсивнее плавить металл. Строители треста «Уралмашстрой» Ми- нистерства строительства предприятий тя- желой индустрии и коллектив завода про- делали большую работу. Возведены помеще- ния доменного цеха, воздухолувной стан- ции, котельная, насосная. Все оборудование построено из расчета на две доменные печи. Вторая печь также будет построена в ско- ром времени. Перевыполнен квартальный план ремонта тракторов ОРЕЛ, 31. (ТАСС). Трактористы, механи- ки и ремонтные рабочие МТС Орловщины, вступив в соревнование за отличную подго- товку к весеннему севу, в декабре дебились новых успехов. Ёвартальное задание по ре- монту тракторов выполнено на 115 про- центов. Приведено в готовность 1.260 ма- шин. Коллектив передовой Кологривекой MTC перевыполнил квартальный план вдвое. ДОНБАСС ВЫПОЛНИЛ ГОДОВОЙ ПЛАН ДОБЫЧИ УГЛЯ Донецкий бассейн в первой смене 31 Je- кабря выполнил годовой план добычи угля. В первом году новой сталинской пятилетки по сравнению c 1945 годом добыча в03- росла на 29,6 процента. Перевыполнен и пяан подготовительных работ. В 1946 году основных подземных выработок пройлено больше, чем в 1945 тоду, на 143 километра. Промышленность строительных материалов CCCP досрочно выполнила план 1946 года 29 декабря 1946 года промышленность строительных материалов СССР перевыпол- нила годовой план по валовой продукции и освовным видам строительных материа- HOB: цементу, оконному стеклу, мягкой кровле, шиферу, радиаторам, отопительным котлам, калориферам, асбесту и стандарт- ным домам. Промышленность союзных республик, выполнив план по валовой продукции мест- ных строительных материалов в целом, Министерство промышленности строиз тельных материалов РСФСР хосрочно выч полнило план производства по кирпичу, извести и гипеу, но не выполнило плана по черепице. По сравнению с 1945 годом выпуск важнейших строительных материалов ©0- ставил: по цементу — 189 проц., оконно- му стеклу — 181 проп., шиферу — 198 прец., мягкой кровле — 164 проц., отопи- тельным котлам — 238 проп., кирпичу — а п ла wanartrtira ее О мн. yepenume — 282 mon. 7 план по производству кирпича, извести и сти — 177 р 2 проц., изве оц., по стандартным домам-—= черепицы не выполнила = - а дартным домам 30 декабря нефтяная промышленность восточных районов страны досрочно вы- полнила годовой план добычи нефти. Разработка девонских горизонтов, от- крытых еще в годы войны в районе Став- рополя, на Волге и Туймазы в Башкирии. а тануве освоение новых месторождений в других районах позволили значительно поднять добычу нефти. Шо сравнению с прешлым годом добыча возросла на ЕРЕВАН, 31. (Норр. «Правды»). За во- семь лет, прошедших после первых выбо- ров в Верховный Совет Армянской ССР, в столице республики произошли разитель- ные перемены. Значительно выросло на- селение города. Далеко на юг передвину- ‘лись его границы. На бывших пустырях ‘возникли два новых административных района — Молотовекий п Кировский, гуето застроенные заводами, фабриками, жилыми кварталами, зданиями вузов, тезтров. На прошлых выборах в верховный олгун вла- сти республики в Ереване было 36 избира- тельных округов, сейчас в городе обра- зован 51 округ. «Заводской» — так называется один ИЗ 5 новых избирательных округов столицы Армении. Он вырос там, где еще недавно простирались топкие болота и солоччакя Шенгавита. На территории округа раеполо- жено 18 крупных предприятий, 9 из них— детища новой сталинской пятилетки. Недавно здесь вступил в строй первенец суконной промышленности Армении. С н0- 26 прод., а по сравнению с 1940 годом— на 80 проц. Возросла также переработка нефтепродуктов в результате пуска двух крупных нефтеперерабатывающих заводов и улучшения загрузки существующих. В новом тоду нефтяники восточных рай- онов должны поднять добычу нефти не мез нее чем на 20 проп., почти в два раза уве- личить 0б’ем буровых работ, значительно увеличить выработку нефтепродуктов, вых ткацких станков, установленных в светлых, просторных корпусах, уже сня- ты тысячи метров тонких костюмных су- кон. Еще раньше частично был введен в эксплоатацию завод автомобильных пекры- шек. Ko дню выборов в округе начнет рабо- тать крупный фаянсовый завод. В строи тельных лесах — камвольно-суконный ком- бинат, завод малых турбин, кабельный завод. — На примере Заводского округа, — говорит председатель окружной избиратель- Ной комиссии инженер тов. С. В. Араке- Лян, — наглядно видны черты андустри- ального преобразования армянской столи- цы и всей республики. Б округе развернулась деятельная пот- готовка к выборам. Каждый вечер сотни людей заполняют агитпункт, расположен- ный в клубе жирового комбината. В честь выборов 15 фабрик, заволов, стройплощадок досрочно выполнили гото- вой план. НЕФТЯНИКИ ВОСТОЧНЫХ РАЙОНОВ ВЫПОЛНИЛИ ГОДОВОЙ ПЛАН В Центральной избирательной комиссии по выборам в Верховный Совет РСФСР Валинине и Тамбове. Вомисеия, отметив значительную работу, уже проделанную в этих округах, указала на некоторые суще- ственные недочеты в организационно-тех- нической подготовке избирательных участ- ков и потребовала незамедлительно устра- нить обнаруженные недостатки. Еомиссия заслушала доклады и приняла решения по следующим вопросам: об изго- товлении бланков избирательных докумен- тов, о снабжении участковых избиратель- ных комиссий канцелярекими принадлеж- ностями и другими материалами, 96 обелу- живании избирательных комиесий авиа- связью, 0 емете расходов Центризбиркома, 0б образцах печатей для избирательных комиссий особых округов. о снабжении из- ИНДУСТРИАЛЬНЫЙ РОСТ СТОЛИЦЫ АРМЕНИЙ ——=ШЙШ—Ш—Ш—Ш———————————— eos ВЫСОКАЯ АНТИВНОСТЬ МОЛОДЕЖИ ] Kuno пании. Молодежь артели расставляет в по- ле щиты для снегозадержания. Вомсомольско-молодежная тракторная бригада тов. Серенко (Больше-Троицкая МТС) обязалась отремонтировать свои трак- торы и прицепной инвентарь к 1 января. Свое слово молодые трактористы сдержа- ли — ремонт закончен досрочно. На Курском ремонтно-механическом за- воде комсомолеп токарь тов. Потрясаев вы- рабатывает до трех норм за смену. В депо станции Курск комсомолец слесарь тов. Бо- чаров и токарь тов. Рогов ежедневно выпол- НЯЮТ задание на 275-—320 пропентов. ДНЕПРОПЕТРОВСК, 31. (Корр. «Прав- ды»). Машинно-тракторные станции Днепро- петровской области должны были в [У кваз- тале отремонтировать 1.163 трактора, 100 комбайнов. По неполным данным, от- ремонтировано 1.198 тракторов и 1032 ком- байна. В соревновании механизаторов сель- ского хозяйства впереди идег коллектив Раздоровской МТС.