ПРИЕЗД БЕЛОРУССНОГО АНСАМЬЛЯ ПЕСНИ И ТАНЦА В Москву на-днях приезжает Государственный ансамбль песни и танца Белорусской ССР. (художественный руководитель заслуженный деятель искусств БССР Г. Ширма). В составе ансамбля, существующего около девяти лет, 60 танцоров и певцов, вышедших из кружков художественной самолеятельности. В репертуаре белорусские песни Hy танцы, классические хоры, произведения советских композиторов. В программу концертов’ недавно включены произведения белорусских композиторов, отмеченные на конкурсе, побвященном 30-летию БССР: кантата А. Богатырева «Беларусь», финальный хор из 3-Й симфонии Е. Тикоцкого и другие. Ансамбль даст в залах столицы, в крупвых клубах и дворцах культуры и в высших военно-учебных заведениях свыше двадцати концертов. Первый концерт Государственного ансамбля песни и танца БССР состоится 27 января в Зале имени Чайковского. В нем примут участие приезжающие на-днях в столицу видные белорусские певцы-солисты. КОНКУРС МАСТЕРОВ ДЕКОРАТИВНОГО ИСКУССТВА Свыше пятидесяти произведений поступило на конкурс декоративных изделий, об’явленный Художественным фондом СССР. Жюри конкурса под предселательством — вице-президента Академии художеств, народного художника РСФСР, лауреата Сталинской премии Ф. Ф. Фелоровского рассмотрело представленные участниками конкурса эскизы и присудило! премии. Первой премии удостоена работа художника Т. Опрышко — портрет И. В. Сталина, исполненный по способу флорентийской мозаики — из кусочков цветного мрамора редких сортов. Портрет сложен по технике и предназначен для украшения монументальных интерьеров. Второй премии удостоено произведение М. Гортынской. Художница представила панно на тему «Ленин с нами», посвященное дружбе народов СССР. Второй же премией отмечен настенный ковер работы Т. Опрышко. Две третьих премии присуждены С. Сенькину — за мозаичный портрет В. И. Ленина и Н. Ростовцевой — за эскиз хрустальной вазы. Поощрительными премиями отмечены работы Н. Солодовниковой — кружевной занавес на тему «Народное искусство шестнадцати республик» и С. Терегуловой — ковер, отражающий мотивы восстановления и развития народного хозяйства СССР. енко. Либретто написано М. Ал! 3-го действия. Дуня — заслуженная РСЗ2СР Ю. ЮНИЦКИИ. Телеграммы из-за границы Обращение американских деятелей науки и искусств. рсжает неотемлемому праву американского народа выслушивать все оттенки общественного мнения. обсуждать их и самим судить о них. Холодная война — это дорогостоящая война. Она враждебна развитию принципов яскусства, науки, религии и этики, которые мы поддерживаем. Псловины военного бюджета этого гсда, составляющего от 15 до’ 18 миллиардов долларов. было бы 60- лее чем достаточно для улучшения положения с жилишным строительством, здравоохранением и просвещением и для финансирования программы роста и развития культуры. Политика холодной войны привела нас к открытому выступлению с помошью оружия и долларов в поддержку реакциснных неприемлемых правительств Греции и Китая. Эти затраты ‘вместо того, чтобы привести к экономическому восстановлению или к политической стабильности, стимулируют гражданскую войну. В целом ряде критических положений наше правительство обходило организацию Об’единенных наций, вначале отказываясь от продолжения предоставления совместной междунаролнсй помощи через ЮНРРА, а затем совершенно открыто своей политикой в вопросе о создании нового государства Израиль. План Маршалла не оправдал надежд многих, кто видел в его провозглашении обещание подлинно гуманной помощи нужлающейся Европе. Большая часть средств, отпускаемых по плану Mapшалла, используется для восстановления Германии, развязавшей обе мировые войны. Союз с ‘гитлеровским союзником Франко поощряется, как «необходимое условие» холодной войны. Холодная война действительно дорого обходится в материальном и моральном отношениях. Но кто смог бы подсчитать, во что обойдется новая мировая война в век атомной энергии. Мы считаем, что человечество не должно оплачивать этой цены, превосходящей все расчеты. Чтобы мы ни думали относительно позиции Советского Союза в сопиальной, политической и эконэмичеГААГА, 10. (ТАСС). Как сообщает нгентство АНП, голландские войска в различных районах Явы продолжают военные действия против индонезийцев. Газета «Де Ваархейд», комментируя события в Индонезии, пишет, что правительство Дрейса игнорирует все решения Совета безопасности и требования мировой общественности 9 прекращении военных действий и освобождении лидеров Индонезийской республики из-под ареста. «Ван Ройен от имени голландского правительПеложение в Хайдарабаде ДЕЛИ, 10. (ТАСС). Экономическое и политическое положение в княжестве Хайдарабад продолжает оставаться весьма напряженным. После посещения Хайдарабада премьер-ми-- нистром Индии Неру режим военного управления княжеством продлен еще на шесть месяцев. Экономическое положение народных масс за последние месяцы резко ухудшилось. Вследствие массового голода в княжестве распространяется эпидемия холеры. За последчюю неделю декабря в одном лишь ropoде Хайдарабаде было отмечено 213 случаев заболевания холерой. Хайдарабадский корреспондент газеты «Фри пресс джорнэл» сообщает, что в провинции Телингана происходят бои между карательными отрялами военной полиции и крестьянами. К положению в Индонезии ской областях, мы считаем, STO Hed обходимо восстановить взаимопонич мание и сотрудничество между Cox единенными Штатами и Советским Союзом, которые лишь одни могут сделать возможным достижение мира. Необхсдимость достижения мира пугем установления взаимопонимания была официально признана многими перквами. Мы не считаем, что вопрос о том, могут или не могут сосуществовать капитализм и социализм, достоин обсуждения. Оба существуют. Единственным вопросом, достойным обсуждения, является вопрос о том, каким образом восстановить взаимное признание этого факта, который аривел-к побеле вс второй мировой войне и который один лишь способен предотвратить третью мировую войну. Таксвы соображения, побудившие нас созвать совместный с’езл деятелей науки и культуры в защиту международного мира, созвать американских артистсв, ученых и работников свободных профессий для того, ятобы путем обсуждения найти основу для сбшего действия по центральному вопросу, вопросу о мире, так как он влияет на нашу работу и на наши чаяния в различных областях культуры». Обращение, в частности, подписали писатели Дороти Кэнфилд Фишер, Лилиан Хэллмен, Стефав Гейм, Лэнгстон Хьюз, Меттью Джозефсон, Айра Вольферт, Луис Адамич, Микаэлл Бланкфорд, Нормав Майлер, Эмиль Ленгиэл, Луис Унтермейер, Роберт Коте, Говард Фаст, Альфред Креймборг, Миллард Лампелл, Джон Лерднер, Клиффорд Одете, Роберт СентДжон; хуложники Леон Кролл, Алольф Дэн, Филипп Эвергуд, Макс Вебер, Лжон Слоун, Рафаэль Сойер, Антон Рефриджер; экономист Мэри Ван Клик, режиссер Герман Шумлин, негритянские лидеры Поль Робсон и Уильям Дюбуа; профессора Дороти Брюсер, Ирвин Эдман, Колстон Варнэ, Дэрк Струик, Генри Пратт Фейрчайлд, Уолтер Раутенштраух; актеры Моррис Карновский, Канада Ли, ксмпозитор Аарон Копленд; прокурор Джон Рогге. в Индонезии ства, — пишет газета, — цинично заявил Совету безопасности, что правительство полностью придерживается решений Совета безопасности, в TO время как ни одно из этих решений не выполнено». ГААГА, 9. (ТАСС). Как сообщает агентство АНП из Джакарты (Батавия) голландские оккупационные власти в Джакарте арестовали более трехсот индонезийцев, принадлежавших к различным республиканским организациям. Активизация Фашистов в [Голландии ГААГА, 10. (ТАСС). Как сообщает газета «Де Ваархейл». фашистская кателическая. организация в Тильбурге, в одном из центров юга страны, решила демонстрировать фашистский фильм, выпущенный по приказу Геббельса в 1941 году. Газета указывает, что этот фильм сохранен голландскими фашистами ван Тритом и Вейда, выпущенными голландскими властями -на свободу. Сейчас, пишет газета, геббельсовский фильм при помоши голландских гитлеровцев демонстрируется в Тильбурге. Мы еще раз спрашиваем, намерено ли наше правительство вме“ шаться в это дело и привлечь K Ol ветственности фашистов, которые хотят показывать геббельсовский фильм в нашей стране? НЬЮ-ЙОРК, 10. (ТАСС). Свыше двухсот известных — американских ученых, артистов, писателей, профессоров и других лиц через посредство председателя «Национального совета работников науки и искусства и свободных профессий» астронома Шепли обратилссь с призывом к с’езду деятелей культуры и науки в защиту международного мира при восстановлении взаимопонимания и сотрудничества между Соединенными Штатами и Советским Союзом. Этот с’езд, открывающийся 25 марта в отеле «Вальдорф-Астория» в Нью-Йорке, «путем обсуждения постарается найти основу для общего действия в центральном вопросе — вопросе о мире». Указывая, что американские артисты, ученые и работники свободных профессий стремятся углубить культуру страны и содействовать счастью и прогрессу народов всех стран, авторы заявления пишут: «Пока существует напряженная обстановка в мире, мир в нашей стране, наш жизненный уровень и демократические права американского народа подвергаются опасности. Мы считаем, что на ноябрьских выборах большинство американского народа отвергло реакцию и голосовало за программу экономического и социального прогресса. Мы, однако, убеждены, что эта прогрессивная внутренняя политика несовместима с внешней политикой, основанной на так называемой холодной войне. Со времени начала политики холодной войны мы были свидетелями угрозы научному и культурному прогрессу во всем мире. Наука в основном перешла под контроль военных, которые огравичивают ее развитие в мирных целях. Свобедному международному — обмену, источнику жизненной силы. искусства, науки и свободных профессий, угрожает опасность. Академическая свобода в наших колледжах и университетах урезывается; для наших писателей, для кинопромышленности, театра и радио устанавливаются цензура и самоцензура. Просвещение и религия не могут процветать в атмосфере ненависти. Холодная война угМорозы в Иране женный мастер спорта В. ПРОШИН, занявший первое место, идет на 19.000 метров в паре с Ю. КУРБАТОВЬ!ГМ; спраза — чемпионка мира и CCCP М. ИСАКОВА, завоевавшая первое место среди женщин. Фото Г ЯБЛОНОВСКСГО. КПИЖНАЯ ПОЛКА АКАДЕМИК А. Е. ФЕРСМАН. ЗАНИМАТЕЛЬНАЯ ГЕОХИМИЯ. ХИМИЯ ЗЕМЛИ. —Детгиз. 1948 г. Стр. 304. Цена в переплете 15 руб. 40 коп. Изданная Ленинградским отделением Детгиза книга А. Е. Ферсмана принадлежит к серии замечательных научно-популярных книг ученогоэнтузиаста, написанных для советской молодежи и пленивших ее горячей любовью к родной науке и мастерством стилиста и популяризатора. Из вышедших при жизни автора книг Этой серии особенно широкую известность приобрела его «Занимательная минералогия». В новой книге А. Е. Ферсман столь же увлекательно излагает результа“ ты своей работы над созданием (вместе с другим выдающимся ссветским ученым — академиком -В. И. Вернадским) новой науки — геохимии. Четыре части книги названы «Атом», «Химические элементы в природе», «История атома в природе» и «Прошлое и будущее геохимии». Каждая часть содержит ряд очерков, которые автор старался сделать «сзмостоятельными, по возможности не зависящими от других частей». Смерть, к сожалению, помешала А. Е. Ферсману закончить книгу. Поэтому некоторые главы дописаны его друзьями и учениками — академиком В. Г. Хлопиным, В. В. Щербиной, членами-корреспондентами Академии наук А. П. Виноградовым, Д. И. Шербаковым, часть глав составлена по материалам автора профессором Н. К. Разумовским, научным редактором книги. Все они стремились сделать з:е, чтобы книга вышла такой, какой ее задумал А. Е. Ферсман. Кроме основных частей книги, в ней даны «Краткие сведения о химических элементах», об’яснение слов и специальных выражений, — содержящихся в тексте, приложена большая таблица элементов Менделеева. Премьера оперы В. Врюкова Станиславского и Вл. И. Неми] А. С. Пушкина. НА СНИМКЕ: сцена из Минский — заслуженный артист МАТЧ ВОСЬМИ ГОРОЛОВ Приз выиграла команда Горького Первые места завоевали москвичи М. Исакова и В. Прошин Два дня на стадионе ЦДКА шли столику, где установлены призы, Buсоревнования сильнейших конькобежцев страны. “ В первый же день юные конькобежны столицы проигрывают горьковчанам, ленинградцам и девушкам Горького, Кирова и Ленинграда. Опасения мастеров сбываются: они вынуждены отвоевывать преимущество, накапливаемое в юношеских забегах нногородними участниками. Как ни странно, юные конькобежцы Москвы, где в каждом районе имеется спортивная школа отдела народного образования, где есть стадион Юных пионеров, Центральная спортивная школа МосгорОНО, многочисленные юношеские секции и школы спортивных обществ, где много опытных инструкторов и тренеров, — уступают воспитанникам юношеских секций, школ и спортивных обществ Ленинграда, Горького и Кирова. Ни один из юных москвичей и москвичек не попал в первую тройку! Ю. Годлевский занял четвертое, а сильнейшая из юных москвичек ЕпифаноBa — шестое место. Победителями у юношей и девушек вышли 17-летний ленинградец слесарь Анатолий Павлов (тренер Макароз) и ученина заслуженного мастера спорта Е. Летчфорда, ученица 9-го класса Горьковской средней школы Наталия Донченко. °В женской и мужской группе конькобежцев москвичи никому не уступили первенства. Болыной успех выпал на долю заслуженного мастера спорта В. Прошина. Еще одну победу одержала тепло встреченная чемпионка мира М. Исакова. Отдельные пары дали яркую спортивную борьбу — забеги на 1.000 метров Исаковой и Холщевниковой, чемпионки РСФСР горьковчанки Антоновой и свердловчанки Жуковой. на 5.000 метров Жукова бежит в паре с москвичкой Аникановой и выходит победительницей, показав лучшее время. Ее результат — 9 м. 57,6 с. Розыгрыш личного первенства для женщин закончен. В центр поля К зываются трое участниц. Чемпионка мира Исакова—вновь победительница всей программы многоборья. На двух дистанциях она была первой и на двух — второй. Второе место заняла москвичка 3. Холшевникова и третье — Р. Жукова (Свердловск). В мужской группе успех москвича Владимира Прошина был еще более ярким. На трех дистанциях из четырех он был победителем. В первый день Прошин показал лучший результат на 5.000 метров — м. 56 с. Вчера он завершил свое участие в матче победой в беге на 1.500 и 10.000 метров. Стартуя на 1.500 метров в одной паре с абсолютным чемпионом СССР горьковча‘вином Г. Пискуновым, москвич на 1,1 секунды приходит к финишу раньше. Третий результат в этом беге у абсолютного чемпиона РСФСР Ю. Голов`ченко (Омск). Заключительная дистанция матча— 10.000 метров. Вопрос о командном первенстве уже решен. Горьковчане, имея большое преимущество после окончания программы для юношей и девушек, уверены в победе. Стартуют В. Прошин и Ю. Курбатов. Они берут быстрый темп. Прошин показывает результат 18 м. 17,3 е., Курбатов — 18 м. 25,4 с. Ни один из участников, в Том 4Hсле и чемпион страны в беге на 10.000 метров горьковчанин Чулков, не могут улучшить достижения москвича. Прошин занимает первое место по всей программе многоборья. Вторым остается Беляев и третьим — горьковчанин Пискунов. Приз вручается команде Горького. ’Москва в третий раз терпит поражение в матче городов и остается на втором месте. Московский городской Комитет по делам физической культуры и спорта и спортивные общества столицы должны обратить на подготовку юных конькобежцев самое серьезное внимание. Г. Колодный. ТЕГЕРАН, 9. (ТАСС). В Иране продолжаются сильные холода. Вчера в Зенджане было 24 градуса ниже нуля, а в некоторых пунктах Иранского Азербайджана — 25 градусов ниже нуля. В ночь на 8 января в Мешхеде и Исфагане было 13, в Ширазе 9 градусов ниже нуля и даже в Абадане (на юге Ирана) температура воздуха не превышала О градусов. Первенство СССР по хоккею ЦДКА — «Спартак» сывает первую шайбу в ворота «Спартака», затем точно передает шайбу назад Никанорову, и тот второй раз заставляет спартаковцев начать с центра, Вскоре Орехов сравнивает счет, а через несколько минут неутомимый Бобров дает своей команде перевес в один гол. Спартаковцы пытаются исправить свою ошибку и бросаются в атаку. Это сразу же дает свой результат. Молниеносная комбинация двух защитников Сеглина—Соколова, и счет 4:4. Идут последние секунды. Шайба снова у Боброва, сильнейший выход вперед, бросок... Со счетом 5:4 в пользу ЦДКА заканчивается этот интересный матч. Это был один из интересных матчей сезона. После второго периода чемпион страны проигрывал со счетом 0:3! «Спартак» в течение сорока минут держал инициативу в своих руках, играя тактически более продуманно и коллективно. Защитники «Спартака» Сеглин и Соколов сейчас одни из самых сильных. Сеглин в первых двух периодах плотно закрыл лидера атаки ЦДКА Боброва. Ho особенно хорошо играл Б. Соколов. В середине первого периода Сеглин точным броском издалека делает счет 1:0. Начинаются вторые 20 минут игры, и вскоре Б. Соколов неудержимо выходит вперед; следует сильнейший бросок, шайба попадает в борт, отскакивает в поле, где ее подхватывает Нетто и забрасывает в ворота. Необходимо отметить, что этот молодой нападающий от матча К матчу играет лучше. В конце второго периода Нетто доводит счет до 3:0. Над командой ЦДКА нависла угроза поражения! Но в третьем периоде тренер и игроки «Спартака» допустили грубую ошибку — спартаковцы ушли в защиту. Этим воспользовалась команда ЦДКА, она быстро перестроила игру и подвергла ворота «противника» беспрерывным атакам. В полfro силу заиграл Бобров. Он забраЖЕНСНИЙ ШАХМАТНЫЙ ЧЕМПИСНАТ GECP ПЕРЕД ТРИНАДЦАТЬМ TYPOM Последние два дня Ha женском шахматном чемпионате СССР доигрывались неоконченные партии. Неожиданно потерпела поражение Чудова в партии с Рубцовой. Партия Рубцовой с Руденко закончилась вничью. Руденко выиграла у Барышевой, чемпионка Москвы Бардина — у Воскресенской. С Чудовой Бардина закончила партию вничью, а Руденко проиграла. Второе поражение в турнире потерпела Игнатьева, сдав партию Вольперт без доигрывания. Вничью закончились встречи Лобанова—Страндстрем, Быкова—Крезберг, Барышева—Белова, Лауберт— Быкова и Быкова—Гурфинкель. Вчера доигрывались две партии Быковой — с Вольперт и Рубцовой. В первой партии была зафиксирована ничья, вторая же партия‘ вновь отложена с перевесом на две пешки у Рубиовой, но Быкова сохраняет шансы на ничью. Перед тринадцатым туром впереди Биглова (Ленинград) — 9 очков из 12 и Рубцова (Москва) —9 очков из . Вольперт и Руденко (обе — Ленинград) набрали по 8 очков из 12. Обращение студентов Белградекого университета к демократической молодежи мира ского университета, верные своим традициям, солидаризировались с резолюцией. Зная, что студенты всегда шли и всегда будут итти по пути марксизмаленинизма, прелательское руководство набросилось на студентов, оставшихся верными коммунизму и международной пролетарской солидарности. Самые прогрессивные студенты и лучшие коммунисты избиваются, изгоняются из партии и университета, арестовываются Арестованные товарищи находятся в тюрьмах в тяжелых условиях, с ними плохо обращаются, они подвергаются истязаниям и мукам голода. До настоящего времени арестовано более двухсот пятидесяти студентов. Об их судьбе никто ничего не знает. Обращаемся к вам, товарищи: помогите нашей борьбе за возвращение нашей партии в братскую семью других коммунисгических ‘партий. Поднимайте свой голос против изгнания из университета ‚ подлинных коммунистов, против ареста людей, которые хотят остаться верными учению Ленина и Сталина. Да здравствует Информационное бюро! Да здравствует товариш Сталин!» Обращение подписано комитетом помощи Белградскому университету. ПРИБЫТИЕ В ТРИЕСТ КРЕЙСЕРА «ЛИВЕРПУЛЬ» ‚ РИМ, 8. (ТАСС). Агентство АНСА сообщает, что вчера в Триест прибыл крейсер «Ливерпуль» под команлованием контрадмирала Маунтбэттена, командующего первой эскадрой крейсеров в Средиземном море. 10 января крейсер выйдет в Венецию, а на его место прибудет другой крейсер из той же эскадры. Cmoscwdoy ж ПО СООБЩЕНИЮ японской газеты «Ниппонтайме», на-днях умер от рака один из главных. японских военных преступников — Иосидзиро Умедзу, приговоренный трибуналом к пожизненному заключению. Ж ВЫХОДЯЩАЯ В ГААГЕ газета «Хет пароль» сообщает, что голландские власти в Джакарте (Батавия) запретили выход индонезийских = га* зет «Берита Индонезия» и «Мембар Индонезия» за опубликование статей, «протнворечащих мнению голландз ских чиновников». СОФИЯ, 7. (ТАСС). Редакция «Работническо дело» получила обращение студентов Белградского университета к демократической молодежи всего мира с просьбой опубликовать его в газете. В обращении говорится: «Прошло 6 месяцев со дня опубликования исторической резолюции, разоблачившей предательскую деятельность ЦК югославской коммунистической партии. Студенты БелградГосударственном музыкальном театре имени БК. С. ано М. Алигер по одноименному произведению заслуженная артистка РСФСР К. МАЛЬКОВА, Крюкова «Станционный смотритель» в И. НемировичаДанченко. Либретто Hal ИНО EEE ¢ pL PPP PPP LLL LL LPL IA AD ALA AAA A ALAA A A ALIAS ALA AP AAP AA AS AAA AAAI APA NINA AP PND AN Еще больше их в афишах KHHOтеатров. Советские фильмы буквально покорили венгерского зрителя. Он познакомился и с такими картинами, как «Чапаев», «Ленин в 1918 году», «Петр Первый», «Богдан Хмельницкий», какие ныне по праву считаются уже классическими, ‘и с лучшими произведениями наших современных кинематографистов. Coветское кино явилось наиболее популярным пропагандистом советской культуры в демократической Венгрии, и каждая его новинка, появляющаяся на киноэкранах, — всегда праздник для венгерского зрителя. Характерно, что число американских фильмов в репертуаре венгерских кинотеатров сокращается с каждым годом, а число советских неуклонно растет, завоевывая внимание и любовь самой широкой аулитории.` Интерес в Венгрии к советской культуре в значительной степени стимулировался и гастролями советских артистов, побывавших за эти годы в Будапеште и других городах страны. Выступления ‘Краснознаменного ансамбля песни и пляски Совет-кой Армии, Государственного ансамбля народного танца и других советских художественных коллективов, а также таких выдающихся солистов, как Барсова, Лисициан, Гилельс, Мержанов, Лепешинская, Кондратов и многие другие, немало . способствовали ресту и укрецлению зоветско-венгерских культурных связей. Этому же содействовали и специальные выставки, организованные в Булапеште и других городах Венгрии к 800-летию Москвы и 30-летию Великой Октябрьской социалистической революций, Такова далеко не полная картина венгерско-советских культурных связей, свидетельствуощая о крепнущей дружбе народов Советского Союза и Венгрии, родившейся в огне освободительного похода Советской Армии весной 1945 гола. В. Артемьев. данные о всех произведениях рус2кой классической и современной советской литературы, переведенных на венгерский язык. Большой общественный резонанс имела в демократической Венгрии «Педагогическая поэма» Макаренко. Огромный успех ее у читателей побудил издательство выпустить второе, массовое издание. Книга широко обсуждалась и в писательских и В педагогических кругах, о ней читались публичные лекции, неизменно привлекавшие многочисленную аудиторию. : Каждая крупная библиотека в демократической Венгрии стремится расширить и пополнить собрание русских книги в подлинниках, и в переводах. Филиал библиотеки имени Сабо Эрвина — известного венгерского социолога, например, специально подбирает комплект русских книг, какими все больше и’ больше интересуется венгерский читатель. Характерно, что интерес этот He ограничивается только переводами русских классиков и советских писателей на венгерский язык, зачастую советская книга читается в Венгрии и по-русски. Число изучивших и изучающих русский язык растет здесь с каждым месяцем. Кроме обычных курсов для взрослых в. стране функционируют еще специальные расширенные курсы для преподавателей русского языка в школах. Только в одном Будапеште русский язык преподается в двадцати одной средней школе, а для совершенного изучения русского языка при университете имени Пазмань. учрежден специальный русский институт. Многочисленную аудиторию привлекают лучшие произведения русской классической и советской драматургии, появляющиеся за последние годы на сцене драматических театров Будапешта и других городов Венгрии. «Три сестры» и «Вишневый сад» Чехова, «Бедность не порок» Островского, «На дне» и «Егор Булычев» ‘Горького — таков далеко не полный список пьес классиков русакой драматургии, с которыми познакомился за последнее время венгерский зритель. Но постановки этих пьес имели не только познавательное и общекультурное значение, — они, как указывает венгерский критик Ленкеи Лайош, помогали ‘борьбе передовых деятелей венгерского театра. во главе с Хонт Ференцем и Майор Тамашем за реализм в театральном искусстве. Еще большее значение в этом отношении имели постановки пьес современных советских авторов. Пьеса Л. Рахманова «Беспокойная старость», поставленная вскоре после освобождения нашими войсками Будапешта, произвела огромное впечатление на венгерских зрителей, раскрыв им значительность идейных и художественных задач, какие ставят перед собой советские драматурги. Вторым крупным успехом советской драматургии на венгерской театральной сцене были «Русские люди» К. Симонова, а впоследствии его же пьеса «Русский вопрос». «Смелость стиля советских пьес, — пишет Ленкеи Лайош, и жизненная важность проблем, затрагиваемых ими, произвели сильное воспитательное влияние ‘на венгерскую публику. Новый зритель, пришедший за последнее время в театр, ‘решительно отвергает импортированные с Запада лжелитературные изделия и с возрастаюшей любовью и интересом принимает произведения рузской классической и советской драматургии». Неудивителен поэтому и успех таких пьес, как «Чужой ребенок» Шкваркина, «Машенька» Афиногенова. Анонсируется постановка памфлета Евгения Петрова «Остров мира». Словом, советский человек найдет в афишах венгерских театров немало знакомых имен и названий. _ Интерес в Венгрии к советской культуре пественности к культуре великой страны-освободительницы. В 1937 году . из пятисот книг, переведенных в Венгрии с иностранных языков, только четыре были русских авторов. В 1947 году количество книг, переведенных с русского языка, доходит уме до 90, и главным образом за счет книг современных советских писателей. За три года, с 1945 по 1948, помимо новых изданий лучших произведений А. М. Горького венгерский читатель получил на родном языке книги Шолохова, Фурманова, Фадеева, Серафимовича, Горбатова, Симонова, Эренбурга и многих других советских писателей. Вышли две об`- емистые антологии русской классической и современной советской литературы, составленные Трочани Золтаном и Лани Шаролтой. Известный венгерский поэт-переводчик Радо Льерль перевел на родной язык позму Маяковского «Владимир Ильич Ленин». Перевелены и’ другие произведения Маяковского, а также стихи Константина Симонова, Сергея Михалкова и других советских позтов. В общем количество произведений советской литературы, вышедших в венгерзких переводах, превышает за три года 200 томов. Растущий интерес читателя к с0- ветской литературе стимулировал и появление специального издания — библиографии всех русских книг, когда-либо переводившихся на венгерский язык. Такое издание было подготовлено по заданию отдела культуры министерства иностранных лел Венгрии профессором Kosova Шандором. Книга Козоча дает подробные и точные библиографические ее венгерским поэтом, приветствовавшим рождение советского строя в России, был Ади Эндре — один из самых выдающихся представителей венгерской поэзии ХХ века. Выражая огромный интерес и симпатии передовой венгерской общественности к созданию единственного в Мире социалистического государства, поэт писал: Алая звезда, блести, царствуй! Все надежды человечества Тянутся к алой звезде! Кровавая фашистская диктатура Хорти сделала все от нее зависящее, чтобы оттолкнуть от советской страны сердца прогрессивных представителей венгерской интеллигенции. Двадцать пять лет свирепой реакционной цензуры и разнузданной антизоветской пропаганды способствовали созданию самых превратных представлений о нашей стране, но не смогли убить интереса к советской жизни и культуре в различных слоях венгерского общества Книги прогрессивных писателей о Советском Союзе, издававшиеся на венгерском языке за границей, проникали в Венгрию через таможенные рогатки и доходили до читателя, несмотря на все полицейские репрессии. Освобождение Венгрии войсками Советской Армии в 1945 году послужило могучим стимулом зарождения и роста венгерско-советских культурных связей. Советский фильм на венгерских экранах, советская книга в руках венгерского читателя, зоветская пьеса на сцене венгерского театра — все это расширяло и вдохновляло интерес венгерской об-