о > ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕЛИНЯЙТЕСЬ! и \ пы. № 27 (792 Е} ЦЕНА 20 КОП. а И” - `В блокнот ‘агитатору. Тепловые сети города (2 стр.). ‚ Из писем в редакцию (2 стр.). `Ю. Грачевский. — Молодой ‘актер пришел в театр (3 стр.). Книжная полка (3 стр.). После мах 5 мах. Беседа с заместителем министра высшего образования членом-корреспондентом. Академии наук СССР профессором А. М. Самариным (3 `стр.). = ny eA TA OK LIK Tie ми” ^^ Ча черн о“ Телеграммы из-за’границы. (3 стр.): Арк. Эриванский. — На Парижском рынке (3. стр.). : М Климов —— она нет У. од Климов. — «Рекламаций нет...»: покровом ‹показного . благополучия (4 стр.).. Спорт (4 стр.). Шахматы (4 стр.). Уголок охотника. Последние выстрелы (4 стр.). Об итогах выполнения государственного плана восстановления и развития народного хозяйства РСФСР в 1949 году. Сообщение Статистического управления РСФСР (1 стр.). Навстречу выборам в Верховный Совет CCCP (1 crp.). Поток приветствий (2 стр.). А. Галагур. — За повышение качества строительства (2 стр.). Об итогах выполнения государственного плана восстановления и развития народного хозяйства РСФСР в 1949 году. Развитие республиканской и местной промышленности РСФСР, сельского x0- зяйства, автомобильного транспорта, капитальное строительство, развертывание тоСообщение Статистическозо управления 1949 году площадь всех культур, убреанная комбайнами, увеличилась, по сравнению © 1948 голом, на 26 процентов. В 1949 году колхозы РСФСР организовали 46 тысяч новых животноводческих и птицеводческих ферм и увеличили поголовье крупного рогатого скота на 1 января 1950 г., по сравнению е 1 января 1949 г.. на 19 процентов, свиней на 63 процента, овен и коз на 27 процентов, лошалей на 11 процентов и птицы в’ два раза. Поголовье общественного продуктивного скота в колхозах на 1 января 1950 г. значительно превысило довоенный ypoвень. Перевозка трузов автотранспортом Министерства автомобильного . транспорта РСФСР в 1949 году, по сравнению © 1948 годом, увеличилась на 11 пропентов, план перевозки грузов в 1949 году выполнен на 106 процентов. Перевозка пассажиров автбтранспортом Министерства автомобильного транспорта РСФСР в 1949 году, по сравнению с 1948 годом, увеличилась на 27 процентов, план перевозки пассажиров в 1949 тоду выполнен на 110 процентов. Однако автомобильный транспорт имеет -значительные резервы для увеличения грузооборота и пассажирских перевозок, так как грузовые автомобили и автобусы многими автохозяйствами используются еще недостаточно. В 1949 году вновь организовано в 89 городах РСФСР обслуживание населения легковым таксомоторным автотранспортом. 0б’ем централизованных капитальных работ по республиканскому и местному хозяйству РСФСР в 1949 году составил по отношению в 1948 году 107 процентов, в том числе по Министерству мбстной промышленности РОФСР 104 процента. по Министерству лесной и бумажной промышленности РОФСР — 112 процентов, по Министерству сельского хозяйства РСФСР и Министерству совхозов РСФСР — 119 процентов, по Главному хорожному управлению при Совете Министров РСФСР — 107 процентов, по жилищному и коммунальному строительству местных Советов — 111. процентов. По Министерству мясной и молочной промышленности РСФСР of’em капитальных работ в 1949 году, по сравнению с 1948 годом, увеличился более о чем в полтора раза и по Министерству лесного хозяйства РСФСР в несколько таз. В 1949 голу в республиканской и меВ 1949 году продолжалось развертывание советской торговли. Увеличилась, по сравнению с 1948 годом, продажа населению продовольственных и промышленных товаров, особенно колбасных изделий, макаронных изделий, кондитерских излелий, фруктов. шерстяных и шелковых тканей, пвейных изделий. кожаной и резиновой В 1949 голу пооволились большие работы по восстановлению и строительству коммунальных предприятий и благоустройству городов и рабочих поселков. За 1946—1949 годы построено. и восстановлено в городах и рабочих поселках государственными предприятиями, учреждениями и местными Советами, & также населением, с помошью государственного кредита, жилищ общей площалью евыше 43 миллионов квадратных метров. Производство ‚электроэнергии коммунальными электростанциями в 1949 году. по сравнению с 1948 голом. увеличилось Ha 15 процентов. полезный отпуск воды коммунальными волопроволами на 4 процента, Численность рабочих и служащих в республиканском и местном хозяйстве РСФСР в 1949 году увеличилась. по сравнению c 1948 годом, на 4,5 пропента. Производительность труда рабочих в промышленности республиканского и 0бластного подчинения в 1949 году. по сравзначительные строительстве В 1949 году лостигнуты успехи в культурном РОФСР. варооборота я повышение материального и культурного уровня жизни населения в 1949 году характеризуются следующими танными: Навстречу ‘выборам Coeem GCGP в Берховный aT Vell ‘one = = = =ы — —- ыыы el = =’ - Sel le el Se ee eee ee el Сталинский избирательный oKpy2 ВСТРЕЧИ С НАСЕЛЕНИЕМ говор с главным инженером‘ районного жиз лищного. управления 06 улучшении освещения лестниц. А через день-два жители убеждаются, что их просьба выполнена. В квартирах другого дома побывал слесарь конторы «Мосгаза». Приборы на кухнях начали действовать исправно. Нерелко беселы в домах затягиваются до позднего вечера. Прошаясь. агитаторы приглапгают избирателей посетить агитпункт, разместиьшийся в особняке на площади Журавлева. — Придем, обязательно придем, — слышен ответ. ..Адрес агитпункта известен здесь кажлому. Агитпункт оборудован с большим вкусом. Когда сгушаются сумерки, в нем загораются лампы. дневного света. В помещении агитпувкта всегда людно. Сюда приходят почитать газету, послушать беседу. Уже выявился актив, который помогает в подготовке вечеров, лекций, в выпуске стенной газеты. Вышел ее первый номер. В плане работы агитпункта — ознаком+ ление избирателей с прошлым и настоящим Сталинского района. С докладами ва эту тему выступят депутаты‘ районного совета. Лауреат Сталинской премии инженер электролампового завода тов. Механович прочтет в агитпункте лекцию о телевидении. Сейчас здесь установлен аппарат. Несколько раз в неделю население смот+ рит телепередачи. Творчество новаторов-строителей Среди строителей высотного здания М0- сковского университета немало рационализаторов и изобретателей, творческая мысль которых приносит огромную пользу этой выдающейся стройке. Предложения новаторов-строителей. принятые для проведения в жизнь, лают четыре миллиона рублей годовой экономии. В дни подготовки к выборам в Верховный Совет СССР еше больше оживилась деятельность рационализаторов и изобретателей стройки. Инженер П. Чамара предложил применить сконструированный им двухлопастный бур для горизонтального ‘бурения. С его помошью. укладка водопровола и теплофикационных труб под железной дорогой, укладка телефонного кабеля и водопровода под пюссейными дорогами производится в’ песять раз быстрее, чем обычным <пособом, при этом не требуется разрывать дороги и прекращать по ним движение. ПЯТИДЕСЯ ВИЛЛЕ 1 ME. М ИСАКОВСКОГО Песни и стихи М. Исаковского с каждым годом завоевывают все большую и большую любовь у ‘советского нарола. Стихи поэта, проникнутые огромной любовью к Родине, гордостью за советского человека, удостоены Сталинской премии. Вчера в газетах был опубликован Указ Президиума Верховного Совета СССР о награждении М. Исаковского орденом Ленина за вылающиеся заслуги в области художественной литературы в связи с 50-летием со дня его рождения. Сегодня в Центральном доме литераторов состоится вечер, посвяшенный ` творчеству М. Исаковского Председательствует генеральный секретарь ССП СССР АФадеев. Вступительное слово сделает А. Твардовский. На вечере выступят позты, Композиторы, мастера искусств CIO лицы, хор имени. Пятницкого. o 13. GC НА ВОЗДУШНЫХ ТРАССАХ СТРАНЫ «!2 марта — день выборов в Верховный Совет СССР. Достойно встретим знаменательную дату!». Полотнища с такими призывами вывешаны в просторных цехах передового в Сталинском избирательном округе электролампового завода. Став на стахановскую вахту, коллектив его обязался досрочно выполнить программу первого квартала. После трудового дня сотни стахановцев отправляются на Бужениновскую и Электрозаводскую улицы, в Измайлово. Здесь, как агитаторы, они встречаются с Haceлением. Почти 200 агитаторов ведут беседы в домах, расположенных на территории первого избирательного участка. Перед каждым выходом агитаторовконсультант агитпункта инструктирует их, дает. методические советы, рекомендует отрывки из художественных произведений, которые следует прочитать слушателям. Хорошо налажен учет ‘деятельности агитаторов. Ведется дневник. В нем записи о бэседах, встречах, заданных вопросах. Есть записи и другого характера. Жители одного из домов на Электрозаводской улице просят Поставить перед районным жилишным управлением вопрос о лучшем освещении лестничных клеток. В другом доме участники беседы пожаловались на перебои с подачей газа. Агитаторы чутки к просьбам избирателей и стараются сделать все возможное, чтобы устранить неполадки. В дневнике находим запись о том, что состоялся разу строителей машин Коллектив Пресненского машиностройтельного завода решил к 12 марта выпустить сверх плана товарной продукции не менее чем на 200 тысяч рублей. В социалистическом соревновании в честь выборов в Верховный Совет СССР участвует весь коллектив завода. Цехи, Участки, бригады, взявшие новые, повышенные обязательства, НО их ВЫПОлЛняют. В первых рядах соревнующихся — комсомольско-молодежные бригады. Многие их участники впервые пойдут в этом году к избирательным урнам: Это. знаменательное событие в своей жизни они решили отметить высокой производительностью труда. Комсомольско-молодежные бригады значительно перевьнюлняют взятые обязательства. Бригада токарей первого механосборочного цеха, возглавляемая тов. Петелиным, ежедневно дает по три нормы, выпуская продукцию только отличного качества. Токарная группа ийструментального цеха (бригалир Тов. Савин) выполняет нормы на 230 процентов. В агитационно-массовой работе в цехах, общежитиях и на избирательном участке участвуют 160 лучших рабочих. oopF 220 Что ‚упустил `фабком Профсоюзная организация фабрики имени Калинина выделила для работы на избирательных участках 65 активистов. И этим ограничилась. ВЦСПС обязал профсоюзные комитеты организовать для рабочих, служащих и интеллигенции лекции, доклады, беседы, развернуть в клубах, красных уголках, библиотеках, общежитиях широкую агитацию, посвященную подготовке и проведению выборов в Верховный Совет СССР. Фабричный комитет (председатель т. Румянцев) прошел мимо этих указаний. В его распоряжении имеются клуб, три красных уголка, библиотека. Есть все условия Для развертывания политико-массовой работы. Но они слабо используются. В клубе и красных уголках за последнее время He прочитано ни одной лекции или доклада для работниц. Плохо распространяется среди трудящихся избирательная литература. — Этим делом, — говорит председатель фабкома тов. Румянцев, — занимается библиотека. Деньги ей мы отпустили... Разве дело в деньгах? Следовало бы проследить, как работники библиотеки продвигают литературу в массы читателей. Этого не сделано. Даже не во всех красных уголках имеются библиотеки-передвижки. В общежитиях фабрики живет много’ молодых работниц. Они интересуются жизнью страны, предстоящими выборами, но беседчиков видят у себя редко. Фабком фабрики имени Калинина забывает о том, что обязан повседневно вести политико-массовую работу среди трудяшихся. М. Петров. В совхозах Министерства совхозов РСФСР пыхюловье крупного рогатого скота на 1 января 1950 г. увеличилось, по сравнению с 1 января 1949 г., на 12 процентов, свиней — на 39 процентов, овеп и коз — на 19 процентов. План лесопосадок в 1949 году в степвных и лесостепных районах европейской части РСФСР колхозами перевыполнен В два раза, Министерством лесного хозяйства РСФСР план выполнен на 112 пропентов. План заклалки древесных питомников колхозами перевыполнен в три раaa, Министерством лесного хозяйства РСФСР план выполнев на 104 пропента Перевозка грузов речным транспортом Главного управления по транспортному освоению малых рек при Совете Министров РСФСР в 1949 голу, по сравнению © 1948 годом, увеличилась на 80 процептов. За 1949 год построено автогужевых дорог республиканского и местного значения на 62 пропента больше, чем за 1948 год, из них с твердым и гравийным покрытием в 2,5 раза. Произведено работ по капитальному ремонту дорог республиканского и местного значения на 16 процентов больше, чем в 1948 году. В 1949 году проведено значительнее техническое оснашение машинно-дорожных станций. Но, вследствие недостаточного использования оборудования 2 механизмов, установленные планом залания по механизации дорожно-строительных работ недовыполнены. стной промышленности РОФСР введены в действие дополнительные произволетвенные мощности. Министерство жилищно-гражланского строительства РСФСР увеличило 0б’ем нодрялных строительно-монтажных работ, ‘по сравнению е 1948 годом, на 20 пропентов, однако неполностью выполнило план по строительству и вводу в лействие жилых ломов, школ и больниц. В результате оснащения республиканских и местных строек большим количеством строительных машин и механизмов и лучшего снабжения капитального строительства’ материалами, возведение промышленных и гражданских зланий и сооружений осуществляется в более короткие сроки. В то же время на стройках министерств и ведомств РСФСР имеются больштие возможности для дальнейшего ускорения строительства, улучшения использования машин и экономии строительных материалов.. , обуви. хозяйственного мыла, мебели, часов, палефонов. ралиоприемников. велосипелов, мотоциклов. Продажа населению сельскохозяйственных продуктов на колхозных рынках знзчительно увеличилась по сравнению с 1948 голом. Пены на колхозных рынках в 1949 roxy продолжали снижаться. перевозка пассажиров троллейбусами на 20 процентов. Города РСФСР получили в 1949 году трамвайных вагонов и троллейбусов усовершенствованных конструкций на 18 процентов больше. чем за 1948 год. Число газифипированных квартир B 1949 году. по сравнению © 1948 годом, увеличилось на 52 пропента. 06 ’ем работ по капитальному ремонту жилых домов местных Советов за 1949 гол составил 113 процентов к 1948 году. Проведены значительные работы по асфальтированию городских улиц и площалей, строительству парков, бульваров и екверов. нению .¢ 1948 годом, повысилась. Путем индивидуального и бригадного ученичества и курсового обучения в 1949 году подготовлено новых квалифицированных кадров и повышена квалификация кадров на производстве свыше одного миллиона человек. 5 1940 году. на 190 тысяч человек. Число учащихся в техникумах и других средних специальных учебных заведениях превышало ловоенную численность ры на 184 тысячи человек. В 1949 году вновь выстроены и расширены больницы, детские сады и ясли, значительно увеличилось количество родильных коек в больнипах и родильных домах. Численность врачей в 1949 году. по сравнению © 1948 годом. увеличилась на 15 тысяч человек. Возросло количество сельских врачебных участков и Фельлшерско-акушерских пунктов на селе. В 1949 голу больницы получили значительное количество медицинского оборудования й сложной аппататуры. Цлан производства в 1949 году по ваведомствами РСФСР выполнен следующим плана за 1949 год 108 104 101 105 110 103 100 101 102 107 110 111 ловой продукции республиканской и местной промышленности министерствами и Министерство местной промышленности РСФСР Министерство местной топливной промышленности РСФСР Министерство лесной и бумажной промышленности РСФСР Министерство промышленности строительных материалов РСФСР Министерство легкой промышленности РСФСР Министерство пищевой промышленности РСФСР Министерство мясной и молочной промышленности РСФСР Министерство рыбной промышленности РСФСР Министерство автомобильного транспорта РСФСР Управление промысловой кооперации при Совете Министров РСФСР Управление лесопромысловой кооперации при Совете Министров РОФСР Всекоопинсоюз ‘BI (Ест. Hays RHO Нлан производства в 1949 году по валовой продукции республиканской и местной госуларственной промышленностью выполнен на 106 пронентов, промысловой кооперацией и кооперацией инвалидов на 108 процентов. В 1949 голу республиканской и местHOH промышленностью выпущено сверх плана значительное количество промышленной продукции: пиломатериалов, кирпича, мела, гипса, кос, ножей и вилок столовых, металлической посуды, перьев, каранлашей, пишущих машинок, льняных ленноя и шерстяных тканей, бельевого трикотажа, мяса, кондитерских изделий, крахмала, чая и других видов промышленной продукции. Министерство местной промышленности РСФСР, Министерство местной топливной промышленности РСФСР, Управление промысловой кооперации при Совете Министров РСФСР, хотя и выполнили план в целом по валовой продукции, но в то же время недовыполнили его по ряду видов Продукции. chepрода ода pers При: Bu LD HO. нау Opa гота нау: THe нах гени KHY! тол. тако и. DHE ия AVL MACE DORIA БАДОВ ПРОМЫШВООПОораций и вАюнераций инвалидов продукции республиканской и РСФСР изменилось в 1949 году, по сравместной промышленности, промысловой! нению с 1948 голом, следующим образом: 1349 год 1949 год в процентах в процентах № 1948 ГОДУ: ee Е 1948 году .. Уголь . 117 Пишущие мапгинки _ 130 Торфобрикет 113 Тетради ученические 129 Прокат черных металлов 137. Варандаши 123 Кирпич 141 Перья 120 Известь з 128 Хлопчатобумажные ткани 123 Tune 133 _ Дьняные ткани 124 Mex 117 Шерстяные ткани 120 Черепица 134 Обувь кожаная 115. Вывозка деловой древесины 108 Обувь валеная 115 Пиломатериалы 127 Чулочно-носочные изделия 129 i 125 Бельевой трикотаж 138 Ножи столовые ; - 147 Верхний трикотаж 105 Вилки столовые 118 Колбасные: изделия 149 Поуда металлическая 106 Масло растительное 148 Тарелки фарфоровые 122 Улов рыбы . 107 Чашки с блюдцами 157 Кондитерские изделия 129 Чайники 143 Макаронные изделия 119 Мебель 113 Вино виноградное 127 Пзтефоны 171 Патока 164 Музыкальные щипковые Крахмал сухой 169 . инструменты 108 Чай натуральный 155 _В 1949 голу прололжалось дальнейприятиях республиканского и местного хоШе улучшение качества и ассортимента промышленной продукции. Однако ofдельные предприятия легкой, пищевой, местной промышленности и промысловой кооперации не выполняют установленного тосударственного плана 10 ассортименту и. качеству промышленной продукции. План снабжения хозяйства РСФСР в 1949 rozy выполнен. Республиканское и местное хозяйство РСФСР получило в истекшем году значительно болышне сырья, материалов, топлива, электроэвергии и оборулования, чем в 1948 году. В республиканской и местной промышленности РСФСР в 1949 году улучшилось использование оборудования. Вместе с TCM в некоторых отраслях промышленности, особенно в лесной и местной топливной промышленности, установленные планом на 1949 год нормы использования оборудования не достигнуты. Значительные неиспользованные резервы мощностей оборулования имеются в.местной промышленности и промысловой кооперации. `Улучшилось использование сырья, материалов, топлива и электроэнергии на Прё6дВаловой урожай зерновых и технических культур в РСФСР увеличился в 1949 году по сравнению с 1948 годом. т Вся посевная площадь под урожай 1949 года, по сравнению с 1948 годом, увеличилась на 4.9 миллиона гектаров. ИлоЩадь посева технических ‘культур увеличилась на 16 процентов, в том чиеле льна-долгунпа Ha 31 процент, подсолнечника на 11 процентов. План сева озимых пол урожай 1950 тода колхозами выполнен на 103 пропенTa, совхозами Министерства совхозов РСФСР на 102 пропента, совхозами Мннистезства пишевой промышленности РСФСР на 108 пропентов. совхозами Мизяйства РСФСР. На промышленных предприятиях и коммунальных электростанциях в 1949 году снижены нормы pacxoда топлива, в местной и кооперативной промышленности снижены нормы расхода металла и ряда других материалов. Однако на предприятиях и, в особенности, на стройках, еше имеются значительные резервы для дальнейшей экономии и улучшения использования материалов, топлива. электроэнергии. В 1949 году проведено дальнейшее тёхническое оснащение многих отраслей республиканского и местного хозяйства, повысился уровень механизации . трудоемких и тяжелых работ, освоены и внедрены н9- вые технологические процессы, машины и механизмы. Вместе с тем имело место отставание в выполнении установленных 34- даний по механизации лобычи угля на шахтах местной топливной промышленности, комплексной механизации строительных работ, механизации заготовки леса, внедрению новых технологических и Произволетвенных процессов в местной промышленности и промысловой кооперации. нистерства мясной и молочной промышленности РСФСР на 109 процентов. В 1949 году в колхозах и совхозах РСФСР поднято зяби на 4,6 миллиона гектаров больше, чем в 1948 году. В колхозах поднято зяби на 18 процентов больше, чем в 1948 году, в совхозах Министерства совхозов РСФСР на 33 процента. Неуклонно растет механизация сельскохозяйственных работ. Машинно-травторные станции в 1949 году произвели сельскохозяйственных рабт в колхозах на 23 процента больше, чем в 1948 голу. Выработка на один трактор увеличилась против 1948 гола и повысилась, по сравпению с 1940 годом. на 18 пропентов. В ме) ата от ан: она, ‘ата Я», My: пря га Главное Управление Гражданского вовдушного флота сегодня ввело в действие новый график пассажирских сообщений на всех важнейших воздушных магистралях страны. Он ‚предусматривает. значительное сокращение времени нахождения пассажиров в пути. Раныше рейс Москва—Владивосток прерывался четырьмя остановками на ночь. Теперь самолет будет отправляться в 22 часа 05 минут и, после двух остановок на ночь, прибывать во Владивосток на третий день. Нолет до Новосибирска будет продолжаться 12 часов 40 мивут. Значительно повышены скорости движения самолетов. курсирующих до Олессы и Киева. крыта пассажирская линия Москва— Челябинск через Горький. Казань, Уфу. В дни предвыборной кампании усиливаются перевозки на почтовых воздушных линиях Москва_Хабаровск и Москва— Владивосток. Установлены специальные ежедневные рейсы почтовых самолетов, которые будут доставлять газеты ий литературу в Ташкент, Алма-Ата, Гбилиси, Минск, Вильнюс, Ригу и другие города. oo Q ПОГОЛА Сегодня утром на большей части европейской территории СССР’ ‘отмечались слабые снегопады, в Крыму, на Северном Кавказе и Нижнем Поволжье — сильные морозы. Температура воздуха в 9 часов утра была: в Джанкое и Армавире 28, Сталинграде 96, Казани 24, Ростове 33, Нарьян-Маре 10, Риге 9, Сочи 2 гр. мороза. Минимальная температура сегодня ночью в Москве была 9 гр., в 12 часов дня температура понизилась до 10 гр. мороза. Завтра в Москве, по сведениям Центрального института прогнозов, ожидается слабый снег. Температура ‘ночью 12— 14 гр, днем ‘6—8 гр. мороза. «Q НОММУНИСТИЧЕСВОМ ВОСПИТАНИИ МОЛОДЕЖИ» «О коммунистическом воспитании молодежи» — так называется новый цикл лекций, организуемый Всесоюзным обществом по распространению политических и научных знаний совместно с ЦК ВЛКСМ. Сегодня в Центральном лектории общества секретарь ЦК ВЛКСМ тов. В. И.` Кочемасов прочтет первую лекцию этого цикла — «Ленин и Сталин о коммунистическом воспитании молодежи». Руководящие работники комсомольских организаций, активисты, молодые рабочие заводов и фабрик, студенты прослушают лекции: «О патриотизме и национальной гордости советских людей», «Моральный облик молодого советского человека», «Роль труда в, коммунистическом воспитании молодежи», «Любовь, брак и семья в социАЛИСТИЧеском обществе» и др. Число учащихся в начальных. семилетних и средних школах, в техникумах и других средних специальных учебных 34- ведениях, находящихся на территории РСФСР, в 1949 году более чем на один миллион человек превысило число учащихся в 1948 году; при этом число учашихся в начальных, семилетних и срелних школах уже превышает численность учащихся, установленную для этих школ на 1950 гол пятилетним планом, В высших учебных заведениях, находяшихся на территории РСФСР. в 1949 готу обучалось стулентов больше. чем в ыы eS Ona _ УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР награждении писателя Суркова А, А, орденом Ленина 32а. вылающиеся заслуги в области художественной литературы, елтилетнем со лня рождения, наградить писателя Суркова Алексея Александровича орденом Ленина. Председатель Президиума Верховного. Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Статистическое управление РСФСР Москва. Кремль. 31 января 1950 г.