ЕЕ
	ПРОЛЕТАРИИ ВСВХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
		ВТОРНИК
№ 50 (7642)
ПЕНА 90 КОП.
	3 а
	покупательная способность рубля и улучшится курс рубля по сравнению
с курсом иностранных валют, вновь серьезно повысится реальная
заработная плата рабочих и интеллигенции и­вновь значительно
снизятся расходы крестьян по закупке промышленных товаров”.
	CZ,
	STAXAHDBCKHE
ВАХТЫ
TKHAMOBUEB
	Сегодня во всех цехах, на участ­ках, в пролетах завода «Динамо»
имени С. М. Кирова горячо обсужда­лось постановление партии и прави­тельства о новом снижении рознич­ных цен натовары массового ` потреб­ления.

Сегодня до начала работы в ут­ренней смене в цехе машин перемен­ного тока состоялась короткая бесе­да. Обмотчица тов, Арефьева сказа­ла:

— Прошло немногим больше года
с тех пор, как постановлением пар­тии и правительства была отменена
карточная система. Это значительно
увеличило реальную заработную пла­ту каждого из нас. Вчера мы узна­ли о новом снижении розничных цен
на товары массового потребления.
Это результат мудрой сталинской по­литики, направленной на неуклонное
улучшение жизни народа. Спасибо
родному и любимому Сталину за за­боту о нас!

Оживленно было ‘с утра в боль­ших пролетах 2-го тягового цеха.
Слесарь-стахановец тов. Котов зая­вил: у

— Правительство нашей страны,
заботясь об улучшении жизни тру­дящихся, стремится к постоянному
снижению цен, Ярким подтвержде­нием этому является постановление
	Совета Министров СССР и ЦК
ВКП(б).
Один из передовых  стахановцев
	3-го аппаратного цеха Виктор Дудо­ладов в беседе с товарищами по ра­боте сказал:

— Наше правительство ничего не
жалеет для улучшения жизни наро­да. До этого я в среднем выполнял
норму на 300—350 процентов. Беру
обязательство довести среднее вы­полнение норм до 400 процентов. Се­годня, отвечая на постановление пар­тии и правительства о новом сниже­нии цен, я становлюсь на стаханов­скую вахту.

Стахановские вахты организуются
сегодня во 2-м аппаратном, обмоточ­но-изоляционном, литейном и других
цехах завода. Динамовцы полны ре­иимости ответить на заботу партии
и правительства об улучшении жизни
трудящихся ‘выполнением послевоен­ной сталинской пятилетки по об’ему
производства в четыре года.

Г рае
	ПЕРЕДАЧА
OMBITA
	РАБОТНИКИ ЭЛЕКТРОЛАМПОВОГО
ЗАВОДА ВЫЕЗЖАЮТ
В ЛЕНИНГРАЛ
	Часовой график работы, впервые
примененный На Московском элект­роламповом заводе, нашел широкое
распространение на предприятиях
электро­и радиопромышленности.

Сегодня для передачи опыта рабо­ты по часовому графику в Ленинград
выезжает группа работников завода.
В беседе с корреспондентом «Вечер­ней Москвы» руководитель деле­гации лауреат Сталинской премии
инженер 3. Н. Кондрашева  сооб­щила:

— Наша поездка — это ответный
визит ленинградцам. В конце прош­лого года группа’ работников завода
«Светлана» приезжала к нам и под­робно ознакомилась с организацией
работы по часовому графику.

За последнее время бригада масте­ра Валентины Хрисановой, где был
впервые применен часовой график,
добилась новых успехов. В февра­ле среднесуточный выпуск  радио­ламп достиг в этом коллективе
1.350 штук, т. е. рекордной цифры.
О том, как были достигнуты эти ус­пехи, и расскажут на заводе «Свет­лана» мастер В. Хрисанова и‘ лучшая
монтажница ее бригады‘ К. Харито­нова. Я же тщательно ознакомлюсь с
организацией работы на некоторых
новых механизмах, с трудовыми прие­‘мами отдельных стахановцев.
		(Из. Ностановления Совета Министров СССР и ЦК ВКП(б) <О новом снижении
с 1 марта 1949 года государственных розничных цен на товары массового потребления»).
		“J
	`УКРЕПЛЯТЬ ФИНАНСОВОЕ
ХОЗЯЙСТВО
ДОМОУПРАВЛЕНИЙ
	НА ГОРОДСКОМ СОБРАНИИ
жилишНных рАБОТНИКОВ
	Жилищное хозяйство столицы -
это многие тысячи благоустроенных
домов со сложным техническим обо­рудованием. Жилой фонд огромной
ценности доверен большому отрялу
управляющих домами, комендантов
зданий, участковых техников, коче­гаров, слесарей, бухгалтеров. Сегод­ня они пришли в Концертный зал
имени Чайковского на общегородское
собрание. С докладом об укреплении
финансового хозяйства домоуправле­ний выступил начальник Московско­го жилищного управления тов.
Астафьев,
	В Москве немало зданий, которые
по 15 и более лет не нуждаются в
капитальном ремонте. Техническов
состояние их всегда хорошее. До­кладчик назвал некоторые такие до­ма: Петровский бульвар, 17,  Брюз
совский пер., 7, улица Чаплыгина,
1-а. Здесь хозяйство ведется куль“
турно, во-время проводится преду­предительный ремонт, и делается он
силами штатных работников домоуп­равлений.
	Основа сохранения жилого фонда
—соблюдение правил технической
эксплоатации. Уиравляющие домами
должны лич бывать в квартирах,
знать их яние. В домоуправле­ниях надо иметь книги заявок жиль­цов” на неотложный ремонт. Не. вез­де, однако, поняли, что выполнение
требований жильцов об этом важное
не.только для них, но и для сохран“
ности жилищ.

В домоуправлениях столицы mAs
рится движение за отказ от государ­ственной дотации, за рентабельное
ведение хозяйства при хорошем об­служивании населения домов. Хороч
шую инициативу проявила управля-ч
ющая домами Ленинского района тов.
Мельникова. Чтобы работники домо­управления ‘конкретно знали свою
долю участия в борьбе за бережли­вость, здесь каждому открыли лице­вой счет, куда заносится полученная
им экономия по эксплоатации хозяй­ства с указанием, как она получена.

  
   
 
	Доклад тов. Астафьева вызвал
оживленные прения.

Управляющая домами Серпуховз
	ского жилищного управления ТОВ.
Ртищева рассказала о том, Kak py­ководимое ею хозяйство повышает
рентабельность. Котельная, обогреваз
ющая 12 многоэтажных корпусов, печ
реведена на газ. За зиму получена
экономия в 17 тысяч рублей,

Домоуправление ввело  организо=
ванный сбор мусора. Благодаря это+
му улучшилось санитарное Cos
стояние квартир. За год в подмо4
сковные свиносовхозы сдано 150 тонв
пищевых отходов, ‘за которые полу­чено 15 тысяч рублей.

Заместитель начальника Горькова
ского жилищного управления тов:
Тер-Минасьян привел интересные
пифры: в 1936 году Горьковское жиз
лищное управление получило для ре­монта всего, 14 тонн кровельного же­леза, а в 1948 году — 850 тонн. Бо­лее половины всех кровель покрыто
новым железом. Теперь задача  3a­ключается в повышении уровня экс­плоатации хозяйства, в бережливом
отношении к жилому фонду.

Собрание отметило, что в жилищ:
ном хозяйстве имеются богатые ре­зервы. Улучшая обслуживание насе­ления, можно одновременно получить
большую экономию государственных
средств. Надо развивать движение за
овладение дополнительными профес­сиями, повышение квалификации ра­ботников.

Собрание поддержало инициативу
управляющего домами Ленинского
района т. Мельниковой и рекомендо­вало ‘завести лицевые счета эконо­мии во всех домоуправлениях.

Решено развернуть ‹предмайсков
социалистическое соревнование за до­срочное выполнение программы  ре­монтных работ.

В работе собрания приняли участие
Министр коммунального хозяйства
РСФСР т. Говорков, зам. министра
тов. Шипилов, председатели райис:
nomkomos Р. Москвы.
			reste eee
	Постановление Coeema M инистров
СССР и ЦК ВКП(б)
	НОВОМ СИИЖЕНИИ С 1 МАРТА 1949 TOMA
ГОСУЛАРСТВЕННЫХ РОЗНИЧИЫХ МЕН
НА ТОВАРЫ МАССОВОГО ПОТРЕБЛЕНИЯ
	Это значит, что в результате нового сниже­ния цен вновь значительно подымется покупа­тельная способность рубля и улучшится курс
рубля по сравнению с курсом иностранных ва­лют, вновь серьезно повысится реальная зара­ботная плата рабочих и интеллигенции и вновь
значительно снизятся расходы крестьян по за­купке промышленных товаров.

Совет Министров Союза ССР и ЦК ВКП(б)
постановляют:

а) Снизить с   марта 1949 года государ­ственные розничные цены на товары массово­го потребления в среднем в следующих разме­рах:
	хлеб ‘и мука . . . Se а
Крупа и макароны .. 1

Зернофураж, жмыхи, отруби,

комбикормы ;....
Cewo . .. 1. eee
Печенье, пряники и торты ;

Мясо, колбасные изделия и консервы

Рыба и рыботовары . ; .
Масло сливочное и топленое
Сыр и брынза +; .:
Com Е
а и,
Ликероводочные изделия .

2 1 6

Вина виноградные крепленые,

коньяки и плодовоягодные
Табачные изделия .. ; .
Парфюмерные изделия . .

Пальто, костюмы, платья и другие
швейные изделия из He PCTHHBIX

TKaHeH . . 6k we le

с =

ol oe

Платья, сорочки, блузки и другие

швейные изделия из шелковых

Не аль
Шерстяные ткани. сз.
Шелковые ткани; .. 7

Индивидуальный пошив одежды

в ателье и мастерских . .
HuTKH . о
Чулки и носки шелковые ; „
Обувь текстильная

и комбинированная , . ;:

Головные уборы (шляпы и кепи).

Текстильная галантерея . .
Строчевышивальные изделия
Mexa . . . и ме
Металлическая галантерея

и галантерея из кожзаменителей.

те 8

на
на

на
на
на
на
на
на
на
на
на
на

на
на
на

на

на
на
на

на
на

‚ на

na 1

Ha
Ha
Ha
Ha

Ha
	Изделия из пластмассы и целлулоида
	(посуда, бытовые приборы и другие)на 20%
Металлохозяйственные товары (ножи,

вилки, ложки и другие) . . . . на 10%
Электрохозяйственные товары

(электрочайники, электроплитки,

электроутюги и другие) . . . : на 10%
Скобяные изделия . . : . . - на 20%
Шорные товары (д. зн... на 20%
Цемент а аа члена м Ha 80%
Мотоциклы {во к. есь а. 15%
Benocunemst « «fe + 6 ee ee «HA 20%
Радиоприемники . . . . . + 6 © Ha 20%
Телевизоры . « 3 2 - ов На 25%
Пианино, аккордеоны, баяны

и гармонии. . + + + + 5 + НА 20%
Патефоны т.о На 30%
Граммофонные и патефонные

ПЛАСТИКИ оо у ры я 8 20%
ее с мани
Ювелирные изделия : . . + . о. НА 20%
Пишущие машинки . . .. 2 7 Ha 20%
Фотоаппараты и бинокли $; : . . На 10%

Снизить соответственно цены в ресторанах,

ee
	щественного питания.

6) Поручить Министерству торговли СССР
установить в соответствии с настоящим по­становлением новые сниженные государствен­ные розничные цены на перечисленные в пунк­те «а» настоящего постановления продоволь­ственные, фуражные и промышленные товары.
	Секретарь ЦК ВКП(б)
Г МАЛЕНКОВ ©
	1. При проведении в конце 1947 года денеж­ной реформы и отмены карточной системы бы­ли отменены высокие цены. коммерческой тор­товли и введены единые сниженные государ­ственные розничные цены на товары массово­го потребления. Это был первый этап сниже­ния цен на товары массового потребления.
Снижение цен на первом этапе привело к
удешевлению товаров массового потребления
по линии государственной розничной торговли
в течение года по меньшей мере на 57 милли­ардов рублей. Эта’ сумма предсгавляла чистый
убыток для государственного бюджета, кото­рый нужно было покрыть и действительно ‘был
покрыт впоследствии Правительством. благода­ря росту производительности труда, под’ему
производства товаров массового потребления,
снижению себестоимости продукции. Но она
была вместе с тем чистым выигрышем для
населения.

Но дело этим не могло ограничиться. Сни­жение цен на товары по линии государствен­ной розничной торговли должно было вызвать
и действительно вызвало такое же снижение
цен на колхозном и кооперативном рынке. Так
как доля колхозных и кооперативных товаров
в общей массе товаров, продаваемых населе­нию в течение года, составляет около 33%, то
в результате получилось, что снижение цен на
товары колхозной и кооперативной’ торговли
дало удешевление этих товаров по меныней
мере на 29 миллиардов рублей.

Следовательно, население выиграло от сни­жения розничных цен по всем секторам роз­НИЧНОЙ торговли в течение года всего около.

86 миллиардов рублей.

Это означает, что в результате снижения цен
на первом этапе значительно поднялась поку­пательная способность рубля, улучшился курс
рубля по сравнению с курсом иностранных ва­лют, серьезно повысилась заработная плата
рабочих и интеллигенции, значительно снизи­лись расходы крестьян по закупке промышлен­ных товаров:
	2. В связи с дальнейшим под’емом народно­го хозяйства СССР, ростом производства то­варов массового потребления и новыми дости­жениями в области снижения ‘себестоимости
продукции во второй половине 1948 года со­здалась возможность осуществить новое сни­жение цен на товары массового потребления.
Совет Министров СССР и ЦК ВКП(б) решили
осуществить это новое снижение цен, которое
частично уже, было начато. в 1948 году, и за­вершить его полностью 1 марта 1949 года. Это

будет второй этап снижения цен на товары
массового потребления.

Новое снижение цен в тех размерах, в ко­торых оно намечено настоящим постановлени­ем, приведет к новому, дополнительному уде­щевлению товаров массового потребления по
государственному сектору розничной торговли
в годовом разрезе по меньшей мере на 48 мил­лиардов рублей. Этот убыток государственно­го бюджета, представляющий вместе с тем чи­CTE выигрыш для населения, должен быть
покрыт и несомненно будет покрыт Прави­тельством при помощи ряда экономических
мероприятий, несмотря на серьезные трудно­сти, которые придется при этом преодолеть.

Если учесть то обстоятельство, что новое
снижение цен по государственному сектору
розничной торговли вызовет немедленное и в
основном такое же снижение цен по коопера­тивному и Колхозному сектору, то следует
признать, что население выиграет от нового
снижения цен на колхозные и коотеративные
товары дополнительно не менее 23 миллиар­дов рублей.

Следовательно, население выиграет от ново­го снижения цен по всем секторам розничной

^ торговли на нынешнем втором этапе в течение
гола всего около 71 миллиарда рублей.
			государственным розничным
Фото ВБ. БОРИСОВА,
*

 
	торговля по НОВЫМ сниженным
в «Тастрономе» № 33.
		ПЕРВЫЙ ДЕНЬ ТОРГОВЛИ ПО-НОВОМУ
		Богатый выбор товаров в универ­маге. Народу сейчас здесь гораздо
больше, а очередей нет. Дирекция
открыла дополнительные кассы, уве­личен штат продавцов.

В отделе шерстяных тканей мы
разговорились с ткачихой Анной
Николаевной Новиковой.

— Вот купила отрез на пальто, —
говорит Анна Николаевна. — Стоил
он мне на 180 рублей дешевле преж­него. Подсчитала наша семья, и вы­ходит, что только на питание мы
будем тратить в месяц на 400 руб­лей меньше.

Растет благосостояние трудящихся,
и яркое свидетельство тому — сни­жение цен. Богатеет наша страна,
становится сильнее, и жизнь совет­ских людей улучшается изо дня в
день.

На первом этаже универмага, в од­ном’ из отделов, не умолкает музы­ка. Здесь продаются патефоны, ра­диоприемники. Спрос на них значи­тельно возрос. Е
	‘Инженер Крылов приобрел радио­приемник «Рекорд», фрезеровихик
Сидякин — патефон с набором пла­CTHHOK, каменщик Федулов — ра­диоприемник «Нева».
Новые и новые люди входят в
универмаг. Торговля — в разгаре,
	которой будет теперь вестись про­ходка тоннеля. Длина ее — 12 мет­ров: Наверху сделаны две шлюзовые
камеры. С обеих сторон они гермети­чески закрываются массивными
дверьми. Тут же установлены теле­фоны, манометры, термометры и дру­гое оборудование. От шлюзовых ка­мер до забоя ведет проложенный
под сводом тоннеля запасный мо­стик. Он сделан на тот случай, если
вода в забое поднимется выше уста­новленного уровня.

Кессонная камера делит тоннель
на две зоны — нормального и повы­шенного давления воздуха. Во вто­рой зоне благодаря повышенному да­влению воздуха вода из плывуна не
сможет проникнуть в забой.

— Пустить пробный воздух! —
приказывает начальник шахты.

Начинается опробование шлюзовых
камер. Испытание проходит успешно.

В ближайшие дни кессонная каме­ра сдается в эксплоатацию. Начнется
проходка тоннеля под сжатым воз­духом. Здесь проходчикам осталось
продвинуться на девяносто метров.
	СОБРАНИЕ
НАРОДНЫХ
ЗАСЕДАТЕЛЕЙ
	Для повышения общеи и юридиче­ской подготовки недавно избранных
народных заседателей народных су­дов в Куйбышевском районе решено
организовать цикл лекций по вопре­сам теории и практики советского
судопроизводства. .

Сегодня вечером в клубе Мини­стерства финансов СССР состоится
первое собрание народных забедате­лей района. С докладом о правах и
обязанностях народных заседателей
выступит заместитель министра. юсти­ции СССР тов. Суходрев.

o aa
	НА СОИСКАНИЕ
СТАЛИНСКИХ ПРЕМИЙ
	Сегодня днем под председательст­вом академика А. Н. Несмеянова от­крылся пленум Комитета по Сталин­ским премиям в области науки и изе­бретательства.

Ученый секретарь комитета  про­фессор В. И. Кузнецов сообщил, что
всего поступило 864 работы. Из об­щего количества поступивших работ
224 по науке и 640 — по изобрете­ням. ;
	Поступившие работы в течение по­лутора месяцев рассматривались в
16 секциях Комитета в которых
приняли участие крупнейшие ученые,
работники промышленности, предста­вители советской общественности.
	Пленум начал свою работу с рас­смотрения научных трудов по физи­&0-математичесвим ваукам,
	Универмаг на Красной Пресне хо­рошо виден со всех концов площа­ди. Непрерывным потоком вливаются
люди в его широкие двери.

— Праздник-то сегодня какой! —
говорит слесарь машиностроительно­го завода Иван Павлович Сергеев.—
Совет Министров СССР и Централь­ный Комитет ВКПб) вынесли поста­новление о новом снижении цен на
товары массового потребления. Не­устанно заботятся о нас, советских
людях, правительство, партия,
великий Сталин.

Тов. Сергеев рассказывает об
огремном трудовом под’еме, каким
было встречено постановление пар­тии и правительства.
	— Моя бригада, — говорит он, —
обещала работать еще лучше, давать
изделия только отличного качества
и тем самым укреплять экономиче­скую мошь нашей Родины.
	Иван Павлович пришел в универ­маг со всей семьей. Всем здесь куп­лены обновки. Сыну Виталию выбра­ли костюм, он. стоит на 100’ рублей
дешевле прежнего, жене Иван Пав­лович приобрел платье, а себе —
часы «Салют». Раныше он заплатил
бы за них 616 рублей, а сейчас они
стоят 350 рублей.
	Сегодня утром в забое, где соору­жается правый тоннель Большого
кольца метро в сторону станции
«Павелецкая», усилился приток под­почвенных вод. Шит почти вплотную
подошел к плывуну. Это не было
неожиданностью для метростроевцев.
Данные геологической разведки по­казывали, что именно здесь — под
Водоотводным каналом — проходчи­ков ждут серьезные трудности.

Коллектив шахты № 4 заблаго­временно начал готовиться к проход­ке на этом участке подземной трассы.
В забое была построена  кессонная
камера, проложены трубы, подающие
сжатый воздух.

Утром работы по сооружению тон­неля временно прекратились; Несмот­ря на то, что все насосы (за исклю­чением запасных аварийных) включе­ны на полную мощность, вода в тон­неле поднялась больше, чем‘ на метр,
и местами даже затопила деревян­ный настил.

В тоннеле сооружена мощная
железобетонная перемычка. Это и
есть кессонная камера, с помощью
	КОНКУРС НА ПРОЕКТИРОВАНИЕ
УЧЕБНЫХ И СПОРТИВНЫХ .
САМОЛЕТОВ
	Сегодня начался конкурс на про­ектирование учебных и спортивных
самолетов, об’явленный оргбюро Все­союзного добровольного общества
содействия авиации.

Конкурс проводится в три этапа.
За это время участники конкур­са должны представить проект одно­го из следующих пяти самолетов:
двухместный самолет для  первона­чального обучения, четырехместный
спортивно-туристский самолет, одно­местный спортивно-пилотажный само­лет, двухместный самолет для спор­та, туризма и связи и одноместный
самолет для спорта.

В конкурсе могут принимать уча­стие предприятия и ‘учреждения, кон­структорские бюро и отдельные ин­женеры и техники.

За лучшие самолеты установлены
премии от 10 до 40 тысяч рублей.

oOo fn
	ЮБИЛЕЙ
УЧИТЕЛЬНИЦЫ
	Пятьдесят лет воспитывает детеи
Мария Павловна Тарасова, учитель­ница начальной школы № 898 Моло­товского района. Недавно за долго­летнюю и безупречную работу она
награждена орденом Левина,

Сегодня коллектив школы честву­ет старейшую учительницу. На имя
М. П. Тарасовой поступили привет­ствия от районных организаций (и
бывших учащихся, о
		dp Ae, dn Dn Be, fe
	 
	Под сжатым воздухом
		babs

кий
BHT
	В АКАДЕМИИ
НАУК СССР
	до СТИЖЕНИЯ СОВЕТСКИХ
АРХЕОЛОГОВ
	Сегодня начинается сессия отделе­ния истории и философии Академин
наук СССР, посвященная итогам ар­хеологических исследований за 1948
год. К сессии утром открылась вы­ставка, на которой показаны работы
45 экспедиций академии. На огром­ной карте СССР отмечены экспеди­ционные маршруты и места археоло­гических раскопок. На стэндах и в
витринах представлено множество
примечательных предметов старины,
найденных при ‘раскопках. Вот, на­пример, лежат обнаруженные на реке
Тоболе коньки, выточенные из ло­шадиной кости (конькам этим три
тысячи лет), древняя новгородская
деревянная лыжа, уникальные  ста­туэтки, датируемые 50—60 тысячами
лет до наших дней, найденные непо­далеку от Курска. Исключительно
интересны материалы исследований
Новгорода, Шскова, Мурома, крепо­стей Ивана Грозного в Полоцкой об­ласти, Старой Ладоги и других го­родов.
	После вступительного слова ака“
	демика Б. Д. Грекова начнутся до’
клады руководителей экспедиций.
	  И 28 февраля 1949 кода
‘

OOo
oe О fh. eae AAPA Rasnoa
	Председателю Совета Министров СССР, Генералиссимусу
	и ЗНС

Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ

arron Kne
	Москза, Кремль
MOCK IU, Pee.
	1946 года между нашими правитель”
“од. двныменовал “собой дальней:
	ствами ознаменовал, зо” пе.
шее укрепление нерушимой дружбы
	монгольского и
лов и является
	советского Hapo­непоколебимой га­В день третьей годовщины закл­чения договора о дружбе и взаимо­помощи и соглашения об экономиче­ском и культурном сотрудничестве
между Монгольской Народной Рес­публикой и Союзом Советских Со­циалистических Республик прошу
Вас и в Вашем лице Правительство
	Bac H B DBdallieM Jinn fe ens 9: илов’, ‚ 75
тверждениеи великих  ПРИНИИТОВ нашими народами и впредь будут

СССР принять от всего монгольско­г т Со
го народа, Правительства МНР ‘и  справедливой внешней политики -   развиваться и укрепляться на oat

лично от меня самую горячую бла­ветского Союза, направленной На  дальнейшего развития и процветания
Е Tp о пя  KezsonacHOCTH M@-)] 0.   Aenan
	наших стран.
Премьер-министр Монгольской
Народной Республики
Маршал ЧОЙБАЛСАН.
	укрепление мира и безопасности Me­жду народами, сохранение и укреп­ление государственного суверените­та и равноправия больших и малых
	народов.
	годарность за неоценимую бескорыет­ную братскую помошь и заботу 9
развитии и процветании нашей стра­НЫ.

Заключенный договор в феврале
	Маршалу ЧОЙБАЛСАНУ
	Улан-Батор

Уверен, что этот договор и дальнейшее раз­витие широкого сотрудничества между наши­ми странами будут служить укреплению друж­бы между нашими народами и под’ему их
	благосос

тоя

НИЯ,
	Сегодня утром в центральных, се
верных и восточных областях евро­пейской территории СССР была об­лачная погода с оильными ветрами и
снегопадами. На Кавказе, местами
Украине и в Прибалтике наблюда­лись прояснения,

Температура воздуха’ сегодич в
часов утра была: в Нарьян-Маре
Архангельске 13, Ленинграде \!5,
Смоленске 8, Риге и Вильнюсе 7,
Минске 6, Калининграде 4, Кирове 3;
Киеве и Молотове 2, Харькове #
Сталинграде 1 гр. мороза, Астраха­ни 0, Одессе и Саратове 1 гр. Tels
ла, Сочи 3, Ялте 7 тр. тепла. `

Минимальная температура сегодня
ночью в Москве была 5, в 12 часов
дня 3 гр. мороза.

Завтра в Москве, по сведениям
Центрального института прогнозов,
ожидается облачная с прояснениями

 

 

Gg

 
	погода O€3 существенных осадков.
Температура ночью 11—13, днем 5—7

гр. мороза.
	х
По ланным Центрального институ“
та прогнозов, средняя температура за
февраль была 7 градусов мороза гти
средней норме на этот месяц (по на­блюдениям за 70 последних лет} 9,2
градуса мороза,
	  От ‘имени монгольского народе,
  Правительства МНР и своего лично
‘желаю братскому советскому вароду
дальнейших успехов в ето великом
созидательном труде, борьбе за мир
и демократию во всем мире и выра­жаю глубокую уверенность в TOM,
что дружба и сотрудничество между
	рантией дальнейшего экономического
и культурного развития Монгольской
	Народной Республики и новым Пол­М рад
	Премьер-министру MHP
	Благодарю Бас и в Ра oe
ство Монгольской Народной Рес
дружественные поздравления по с;
ей годовщины договора о дружб
помощи между нашими странами.