\ сессия Московского городского Совета депутатов трудящихся Прения по докладу заместителя председателя исполкома Моссовета депутата П. В. АБРАМОВА © плане развития городского хозяйства Москвы на 1949 год и докладу начальника Городского финансового Управления депутата В. Е. МИХЕЕВА с. бюджете. г. Москвы на 1949 год и итогах исполнения бюджета за 1948 год Взявагий затем слуво. денутат и. И, повникое кратко охзпаереризовало 962 Бобровников кратко охарактеризовал 96- пехн коллектива работников волотроволного и ванализанионного хозяйства столипы. Ha протяжении momar гола были cMOHтированы и пущены новые васосные агрегаты. Проложены Новые магистрали и водаволы. После сдачи в экеплозтацию второй очерели Череневскей о водотроветной станции и первой очереди Северной станции мопеность столичного водопровода достигнет того’ уровня, - который. определен пятилетним оланом восетановления и 1а3- BETAS городского хозяйства Москвы. № числу мероприятий, которые нужно осуществить в ближаишее время. приналдлежит талькейшее расширение канализаионных сетей гора. Главгилрострой холжен ускорить строительство - Вурьяновской станнии зэрании и завершить ег в 1950 roxy. Чтоб обеепетить выполнение всех 3aданий, нужно создать второй епециализированный строительный ‘трест. Иромьииленность Москвы должна освоить производство передвижных компрессоров © двигателями внутреннего сгорания, применяемых при выемке грувта, & также высококачественных электродов для сварки стыков стальных труб. т На строительстве сетей, на водопроводных станциях и канализационных <9- оружениях вее больше применяется новая техника. Нужно усилить научно-иселеловательскую работу, создать новые лаборатории. Депутат К. В. Трофимов отметил, что за последние хвз гола поеобразилея облик Коминтерновекого оайана столицы. Heysнаваемо изменились Цеглинная и Самотечная утипы, Цветной бульвар, ° Варетный ял. Начата реконструкция Петровки и ретного ряда. . — Наши успехи, — ‘заявил оратор, — могли быть еше более значительны, если бы некоторые ‘организации, расположенные в районе, выполняли необхолимые рабеты по благоустройетву своих зланий и прилегающих в ним территорий. Хепутат Трофимов поднял в0п00е 0 иеобхолимости установить более тесную связь предприятий городского хозяйства © научными инетитутами. 91%. в частно‘сти, относитея к Академии коммунального ‘хозяйства РСФСР. Сейчае ‘академия обязалась вышюлнить на Территории ВоминтерHOBCKOTO района ряд экепериментальных иселелований. : Прелеелатель исполкома Ленинского районного Совета тов. А. И. НМононенко’ 1о10- Жил .сееспи, что. промышленность и все районные хозяйства лоерочно справились ¢ кваптальным заланием. __Перевьшюлнен ‘бюзжет ранона. цента, Молотовекий — на 90,7 процента. В нервом квартале нынешнего года Управление также не выполнило плана. Нраняты меры Е увеличению товарерота. Велетея подготовка & весеннеоборота. бБедетея подготовка & весеннелетней торговле прохлалительными напиткамч. мороженым, ранними овощами. 113 магазинов и складов получат компрессорные и простейшие холодильные установки. Депутат Вачалов пред’явил еерьезные претензии поставщикам, которые недостаточно учитывают запросы ‘покупателей. Он критиковал московскую — контору «Гааврыбебыта» за нарушение установпенного ассортимента и перебои в доставке товаров. В первом квартале нынешнего года эта ‘контора недолала продукдии на 22 миллиона рублей. Кондитерская промышленность обязана ‘увеличить вынуск излелий, пользующихея наибольшим спросом. Не вполне удовлетворяет работа заводов, изготовляющих молочные продукты — творог, сырковую массу, проCTORRAINY. Следует согласиться с высказаннымя замечаниями о том, что Городской отдел торговли должен усилить свою организующую роль, проявлять больше заботы о повышении качества и улучшении ассортимента изделий. От этого во многом зависит увеличение товарооборота. — Местная промышленность Дзержинского района, — сказал в своем выетуплении депутат Д. П. Лебедев, — оказывает сушественную помошь городскому хозяйству. В частности, налажено произBOACTBO олифы и лака. На одной из предылущих сеесий `Московекого Совета мы приняли обязательстве создать завол для горячей оцинковки кровельного железа. Сегодня можно доложить депутатам о том, что строительные работы подходят к концу, в апреле будет. завертен монтаж 0борудования. В этом тоду завод выпуетит 2 тысячи тонн оцинкованного кровельного железа. р В пропглом году в Дзержинском районе был построен бетонный завод = производотвенная база дорожного треста. В текушем году намечено вдвое увеличить 0б’ем дорожных работ: в 1948 лу на том 54-тысячи квадратных метров проезлов и тротуаров, & в 1949 голу намечено асфальтировать 110 тысяч квадратных метров. С помошью предириятий будет проложена дорога от Шереметьевской улицы 10 Дмитровского шоссе протяжением в два километра. Районный бюджет был перевыполнен В минувшем году на 3,3 процента. Все хозяйства Дзержинского райсовета перевыполнили свой финансовые обязательства. Роворя далее о существенных недочетах работы предприятий, раеположенных в районе, тов. Лебедев упомянул. что иуеютея факты выпуска неходовых изделий, замедления оборачиваемости 069ротных средств. Таким образом, еше далеко не все резервы выявлены и приведены в лействие. Депутат А. М. Державина подняла вопрое 06 улучшении условий работы отделов записи актов гражданского состояния. Правительство и большевистская партия неустанно заботятся об укреплении 00- веткой семьи. Надо, чтобы акт регистрации брака происходил в торжественной, памятной обстановке. Как известно, Moсковекий Совет обязал районные — ибполкомы Улучшить работу затсов. В этом направлении предстоит еще многое сдетать: Депутат И. 4. Иванов рассказал, ak за голы реконструкции Москвы по сталинскому плану изменился район, носящий имя великого Сталина. Bo время сить качество кирпича И CM прочность, применяется подогрев глиняного бруса. пзDOM. ~ . Ha керамико-плиточном заволе нм. Булганина, выпускающем теперь тонкастенных HARTER. значительно возрюела ШЮизволительнаеть офновоте хозяйства. Hs других заводах применяется усовершенстВОЗанный choced пропарки железебетонных летадей. Налажено произволетве мннеральной взты, силикальнитных плиток длЯ отлелкн Ффасалов зданий. бронированных кровельных плитоЕ. В нынешнем году прелстоит увеличить Туск местных строительных материавыпуев местных строительных материалов. Это лолжно быть достигнуто главным образом за счет наиболее полного исполь“ зования оборудования и производетвенных нлошадей. В том, что это вполне достижимо, убежлает опыт Нижнекотельского, Верхнекотельского и Ленизогорского кирпичных завотов. Сейчас предприятияс Управления вараивают произволетренные мошности. Ha ee вирничных заводах сооружается три тон нельных сушилки. Закончены работы первой очередв по реконструкции Даниловского алебастровом завола. По мнению тов. Антоненкова, Министерстве промыше ленности стройматериалов должно увеличить ассигнования на капитальное етроительетвх. — Валлективы прелириятий Управлениз, — сказал в заключение тов. Антоненков, — обязались досрочно выполнить годовой план, дополнительно изготовить 24 миллиона кириччей. 8 тысяч тонн извести, 6 тысяч тонн гипса. Взято 0бязательетво за счет ускорения оборачиваемости средств высвободить 2 миллиона рублей. Вопросам работы школ посвятила свое выступление летутат Е. Г. Васильева. — Из [01а в Гол повышается yeпеваемость школьников. — сказала она. — Пелагоги столипы поставили cee пелью хобиться. чтобы в школах не было второгодников. Школьные здания, занятые еще pasличными организациями. должны быть освобождены. Лобиться этого —= прямой долг районных Советов, в Частноети Ленинтралекого. В минувшем гоху многие организаций и промышленные поелириятия етолипы, в том. числе Метрострой, автозавод им. Сталина, метрополитен, оказали большую, помошь школам. Нужно в этом году © помошью ‘общественноствя отлачно 0тремонтировать за лето › школьные здания, благоустроить прилегающие в них участ: ки, оборудовать физические п химические взбинеты. Говоря of огромвом размахе “pation по социалистическому переустройетву Москвы. пепутат Н. М. Шахова в качестве примера назвала новостройки на территории Ленингралекого района. Создан жилей горолоЕ на Хорошевском ^ пнесе. возволятся лома на Песчаной улипе и на Октябрьском поле. В прошлом гу построены злания двух школ и поликлиники. проводитея реконструкция проезлов на Ченингралеком шоссе. № будушему учебному году прелетоит построить еше три школы. Необходимо скорее отвести земельные участки, 063 промелления ©оставить пооекты и еметы. Неотложная задача — строительство & благоустройетво дорог. В этом деле должны принять участие заводы и фабрики: Депутат Шахова далее говорит © веобходимоети повысить качество стреительства жилищ. Не должно быть никаких недолелок, дефектов — отставших от стен обоев; сырых пятен, волосточных труб без отводов. Jloar строителей. и. ремонтяиков подхватить замечательный почин текетильшика Александра Чутвих, отлично выполHATh Bee PAGOTH. войны он получил отличный вид траня сперта — линию метрополитена. В прош лом году был газифицирован Измайловский поселок. Для полного и бесперебойного енабжения электроэнергией проложен Baбель высокого напряжения. За последнее врёмя заметно возросли темпы жилишного строительетва в поселке Измайлово. Олнако организации, to оружающие дома на территории Измайлова, мало строят культурно-бытовых учреж= дений. Надо олновременно со строительстBOM жилых домов возволить злания школ, больниц. хетских салов и яелей. На территерив района идет большое 10+ рожное строительство, но то, что еделано, еще не может нас удовлетворить. Нужно проклалывать новые проезлы и ремонтировать сушествующие. Слелать это виюлне пол силу районному лорожному трестт. В заключение лепутат Иванов выразил тверлую уверенность, что Сталинский рай он, кав и вся чаша любимая столица, год от года будет становиться все благоустрееннее. Здесь построят новые жилые д0- ма и здания общественного пользования, будут разбиты салы и скверы, построены игирокие асфальтированные магистрали, На конкретных примерах депутат А. Л. Уханов ‘показал, как растет и улучшает свое хозяйство Фрунзенский район столипы. В прошлом голу на ремонт жилых домов. израсхоловано более лесяти миллионов: рублей. Значительно перевыполнен план газификации квартир. Песятки жилых строений. лве школы, детский сал начали. получать тепло е Фрунзенекой ТЭЦ. В нынешнем году намечено выполнить большие работы по газификации и теплофикапии района. Около 250 зланий получат горячую волу. В 1950 голу будет закончена теплофикация жилых домов, больBH, школ и зланий общественного значения. Эт позволит сэкономить большее количестве угля и пов. В одну из красивейших магистралей столицы превратилась Большая ПЦироговская улица. В ее реконструкции активное Участие прилимало население. В нелалеком булущем преобразится Фрунзенская набережная Москвы-реки. Работы по реконструкпии набережной намечено начать в текущем ‘году. Депутат Б. Н. Заседателев рассказал 6 работе Управления «Мосгазетрой» и с00бщил о тех работах, кохорые будут выпол= нены строительством в четвертом году. послевоенной сталинской пятилетки. В сравнении © прошлым голом of eM paбот? по строительству газовых вводов возрастет на 50 процентов. & тепловых сетей — на 100 процентов. Предетойт построить 14’ километров разводящей тепловой сети, присоединить к ней 400 жилых ломов. кол. лечебных учреждений. Сейчас проводится рял организационнотехнических мероприятий, цель которых обеспечить повышение произволительноети труда, как можно шире механизаровать земляные и другие работы, В конце своего выступления лепута? Заседателев заявил, Что коллектив «Мосгазетроя», награжденный нелавно орленом. Ленина, полон’ решимости работать еше лучше, досрочно выполнить головой план я газифицировать сверх плана девять ты сяч квартир. Выступивший в прениях депутат П. Т. Приданников отметил, что в минувшем тоду улучшилась поетановьа лечебного дель в больницах, амбулаторнях. Больше половины бюджета 1949 года намечено израсхоловать на нужды преевещения, здраво охранения и социального обеспечения. Это булет способствовать дальнейшему улучшению кульгурно-бытового обелуживаняя трудящихся. Депутат Приданников высказал серьезные упреки по адресу ряда предприятий и организаций министерств пищевой, еудостроительной, ‹ легкой, ‹ металлургической промышленности, не выполняющих поетановление правительства о строительстве и расптирении ясельной сети. Но распоряжению заместителя министра связи почти готовое помещение яелей занято под 065 щежитие. Депутат И. В. Нуксин подчеркнул, что план развития горолекого хозяйства Москвы являётея ярчайтим свидетельством сталинской заботы о пропветании совет‚ екой столицы. Из гота в гол сна становит‚ся все более благоустроенной. 06 этом можко судить по изменениям, которые произошли во всех районах города, в том числе ив Октябрьском. В прошлом голу там быти сооружены новые жилые лома, проезлы Ги тротуары, посажены тыкячи леревьев и кустов. В ближайшие три гола предстоит выполнить большие работы по дальнейтему благоустройству района. Появятся новые жилые дома, скверы, . асфальтированные дороги, культурно-бытовые ‘учреждения: Для успешного выполнения плана нужны ‘Не только ленежные средства. но и механизмы, оборудование. На лальнейнюе раз ` витие механизации необходимо обратить самое серьезное внимание. . Пе доклалам лепутатов И. В. Абрамова и В. Е Михеева развернулиев оживленные прения. Выступавтие в прениях с чувством глубокой благоларноетя говорили 0 повседневной заботе партии, советского правительства, лично товареша Сталина © Уосвве, о повышении благосостояния тру[smsca. С огромным утовлетворением лепутаты товорили of историческом постановлении Совета Министров СССР a OR BRI(S) @ разработке нового генерального плана peвонструкпии Москвы. В выступлениях подчеркивалось, что претворение в жизнь Нового генерального планз реконструкция Москвы является крозным делом всех трудящихся столипы, Депутаты единодушно одобряли план разватия городского хозяйства Москвы Е бюджет города на 1949 год, предетавлевные нз утверждение сессии. Выступавшие вносили ценные предложения, направленные нз 10срочное выполнение заданий послевоенной сталинской пятилетки. Вместе с тем лепутаты вскрывали недостатки в работе некоторых городских организаний и намечали пута быстрейшего устранения этиз нелостатков. Первым получил слово хепутат Н. А. Логинов. Он сказал: — Истектий гол был. голом дальнейшего пол’ема всех отраслей хозяйства столилы. Вместе с0 всеми москвичами труляшнеся [Шербаковского района вносят свою полю труда в общее хело борьбы за досрочное выполнение послевоенной пятилетки. за осуществление генерального плана реконструкции родной Москвы. Депутат Логинов говорит о том широ-_ ROM отклике. который встретил ва прелприятиях района патриотический почия тт. Матросова. Росеийского. Чутких и других новаторов произволства, чья инициатива направлена на еше большее yeкорение темпов производетва. повышение качества прозуклин и ‘улешевление се Ceбестоимости. Благодаря широкому развертыванию сопиалистического соревнования значительно перевынолнены производетвенный плаз 1948 гола и планы первых лЕух месяпев нынешнего гола. По об’ему прохышлениега ‘производства пятилетний план за истекщие 3 row педевытолнев прелприятиями района на 13 процентов. B концу прошлоге гола был. превзойлен упаеень произволства, намеченный на 1950 rox. Kas uw eo pce crozane. в районе велется большая работа по жилишному стронтельству -и благоустройству. Ва миnysmus год в жилишное хозяйство влоmeno 20 с половиной миллионов рублей. За три послевоенных гола газифипироваno 6329 квартир. Сейчае работы по блатоустройству будут вестись с еше большим размахом. В заключение хепутат Догинов поставил перед сеесней рял вопросов. имеющих важное значение san района. Необходимо севоболить несколько школьных зданий, занятых различными организациями. Для капитального в текущего ремонта ‘зданий требуется большее количество гревесины.. В связи < этим еше тире булет разветнута заготовка леса, что требует некоторого увеличения ассигнований, предусмотренных проектом бюджетз. Ко многому обязывает районные ооганизации и 10 обстоятельство, что в 1950 гозу откроетея Всесоюзная сельскохозяйственная выставка. Прилегающую к ней обширную территорию необходимо благоустроить, что также должно быть учтено в бюджете на 1949 гол. Следующим выступил в прениях депутат И. И. Солодилав. — План восстановления и развития городского хозяйства Москвы Ha 1949 rox, — сказал он, — и проект бюджета отражают дальнейнтий рост всех отраслей городского хозяйства в четвертом, завершающем году послевоенной сталинской пятилетки, отвечают жизненным интересам трудящихся столицы. Чтобы обеспечить осуществление намеченных мероприятий во дальнейшему восстановлению и развитию городского хозяйства и исполнению бюджета 1949 года, нужно мобилизовать все ресурсы, укреплять финансовую диспинлину, ускорять оборачизваемость оборотных средств. — Как одну из важнейших задач Первомайского района депутат Солодилов назвал расширение жилищного строительства вилами организаций и ведомств. Завод им. Буденного, Чаеразвесочная Фабрика и другие предприятия успешно справляются © этим делом. К 32-й годовщине Великой Октябрьской сопналистической ‘ революпии будут готовы 7 четырех--и пятиэтажных благоустроенных домов. Но ряд организация не уделяет жилишROMY строительству должного внимания. Это относится, в частности, 5 Центральному институту топлива и масел Министерства кефтяной промышленности. Еще в 1947 году институту отвели площадку. Заложен фундамент, имеются основные материалы. но работы не ведутся, так как министерство даже не выделило подрялЧика для этой стройки. Депутат Солодилов высказал тавже ряд вритических замечаний по адресу Городского управления дорожно-мостового строительства. По его вине залерживаетея етреительство асфальто-бетонного завола, Tp ZYRIBA Которого необхолима, для больших дорожных работ нз территории района. Депутат ©. И. Чижов. охарактеризовал в своей речи работу промышленности Москворенкого района. Обем продукции, выпущенной за 1948 год, в полтора рзза больше довоенного. Фабрики и заводы райенз перевыполнили план первых двух месяцев нынешнего Tora. Серьезные успехв имеются и в благоустройстве района. В 1948 голу газифицировано 3250 квартир, что намного превышает залание. Перевыполнен план капитального ремонта жилых ломев. Укреплева материально-техническая база хозяйств районного Совета. Например. районная. реNOHTHAA контора обзавелась хорошо 669- руюванными пехами—слесарно-механическим. электроеварочным и Ipyrama, Peским. элевтросваротным и Ipyrama, Реконструирован асфальтовый завод, увеличен парк автомашин и дорожных механизсз. Пушен шлакобетонный завод. Это значительна расширило троизводетвенные возможности. Уже в 1948 году об’ем ремонтных и строительных работ достиг довоенного уровня, а в 1949 голу он булет значительно превышен. Цапример, 1ю00Жный трест произведет работ вдвое больше, чем в прошлом голу. Заслуживает олобрения инициатива завола им. Владимир Ильича. завода «ВАРЗ» и других, взявших шефство над строителями. — Осуществление грандиозных работ по реконструкции Москвы — дело близкое каждому советскому человеку, — 3aявил депутат Чижов. — Все мы испытываем чувство тглубочайшей благодарности товаришу Сталину за отеческую заботу 0 говаришу Сталину за отеческую заботу 6 Москве. : Затем выступил депутат А. В. Астафьев. Он сообщил, что Городекое жилишное управление в этом году израсходует на экеплоатапионные нужды и 1емонт хомов свыше 800 миллионов рублей. Необходимо ‘правильно вести работы, бережно расходовать каждый рубль. Следует организовать техническиграмотный уход за зданиями, предупреждать неисправности, а возникающие — немедленно устранять. С этой целью, наряду © хругими мерами. на предприятиях жилищного управления налажено производство столярных изделий, необходимых домоуправлениям для текушего ремонта. Теперь управляющий домом может заказать или приобрести reтовые оконные и верные коробки. оконные переплеты. лвери, плинтусы. В Москве имеется 16 магазинов и 6. мелкооптовых баз Мосжилуправления, которые м9- гут обеспечить потребность в материалах и разнообразных инструментах. Таким образом созланы все условия для заботливого ухода за зланиями. Жилищные организации, испбакомы районных Советов призваны повселневне следить за этим делом. -- — Ушучшение эксплоатации жилищ, — подчеркнул т. Астафьев, — тесно связано © укреплением финансового состояния томоуправлений. 3a счет экономин материалов и бережного расходования Их работники жилишного хозяйства столицы в 1948 толу неревыполнили план текушщего ремонта в натуральных показателях, не прибегая к тополнительным затратам. Еше пример: благодаря тому, что приведены в порядок санитарно-техническое. оборудование и отопительные системы мноTHX домов, удалось за год снизить убытов от утечки воды на 3 миллиона рублей и сберечь несколько тысяч тонн угля. Отнако недостатков еще немало. Имели место случаи затяжки и неудовлетворительного качества работ по вапиталькому ремонту зданий. Есть полная возможность широко механизировать производственные процессы, но имеющиеся агретаты и приспособления пепользуются неполностью. Депутат Астафьев заверил участников сессии в том, что работники жилищного хозяйства столицы не пожалеют свл B труда для TOO, чтобы перевыполнить план 1949 года. Выступление депутата @. Ф. Анфимова был посвящено задачам. развития хозяйетва в Киевском районе столицы. Пуск Фрунзенской электротеплопентрали созлал большие возможности для дальнейшего развития теплофикании. 3а два года в районе теплофицировано 243 зданая, в том числе 10 школ и 7 лечебных ‘учреждений. Работы по теплофикации про‘толжаются. Многое сделано и в области газифивапия. За 1949 гол в домах рабочего посел-. ка на Филях получили газ 1070 квартир. Сообптив что прошлоголний плач ремунта ломов был в Епевеком районе перевыполнен, денутат Анфимов отметил, что некоторые ведомства не проявляют должной заботы 0 сохранности принадлежащих им жилых зданий. В этом повинны, например, руководители трубного завода и 2-го авторемонтного завода. Виноваты в STON A некоторые министерства, которые поздно выделяют средства ий материальные фонды. Депутат Анфимов говорил о необхохимости благоустроить 2-ю Извозную УЛИЦУ, проложить вторые пути трамвайной линий ва Можайском ‘путепроводе, возобновить строительство больницы и поликлиники В Филях. . В минувшем голу значительно возрос выпуск кирнича, извести, гипса, железобетонных конструкций, органической сухой штукатурки на московских предириятиях промышленности местных стройМатериалов. да счет снижения’ себестоймости изледий была получена сверх ллановая. экономия в сумме 4.100. тысяч рублей. 06 этом доложил сессии Haа не 1 чальние Горолекого управления промышленноети строительных материалов и леталей тов. А. С. Антоненков. On сообщия, что в годы послевоенной сталинской пятилеткя кирпичные заводы столицпы стали работать круглый год, и притом равномерно. Для этой пели вблизи них созданы Hite глины. Чтобы повы_ Бютжет Лотинейого района столины вю3- ‘растзе“ из гола в мт 6B проскте. поелставлевном на утверждение сессии, пуедуемотрен роет его на 13.400 тысяч pyé- лей. или на 28 пропеЕтов по сравнению ¢ 1948 голом. * Увеличены ассигнования на здравовхранение, просвешение, дорожные работы. благоустройстве. — Трудящиеся Ленинского района. — сказал тов. Кононенко. — воолутевлены заботой большевистской партий ‘и еоветского правительства 0 благоустройстве столицы нашей Родины. От всего сердца благодарят они родного товариша Сталина за отеческое внимание к Москве. Ленинский районный Совет разработал план мероприятий по дальнейшему. строятельству и благоустройству. @н рассчитан на ближайшие три-четыре года. Депутат М. Е. Началов признал праВИЛЬНОЙ критику, Которой была полвергнута работа городского Управления продтортами. В прошлом году Советский райпищеторг выполнил план товарооборота лишь на 84 пропента, Киевский — на 86,6 mpo. Московский городской Совет лепутатов ‘трудящихся утвердил план развития горол‘ского хозяйства Месквы на 1949 гол, бюзжет на 1949 тол и отчет 00 исполнения бюджета за 1948 год. Московский Совет призвал трулялтихея етолицы в вет. на постановление Совета Министров СССР и ЦЕ ВЕН(5) «0 разрайботke нового генерального плана реконетрукции Меквы» еще шире развернуть сциалиетическое соревнование за досрочное выполнение плача 1949 гола и евоим вахоотверженным творческим трулом лойить‹я новых успехов в борьбе за дальнейиюов социалистическое переустройство советской столицы. \У сессия Московского гародского Совета депутатов трудящихся,