Зы
Tig
Kits
iy
и!
ue
Toh
Га
ак,
a Of
Hoy,
ii
Ley
Roun
aay
в
ть Вчера в парках и на стадионах столицы. HA СНИМКАХ: 1. Гулянье в парке культуры и отдыха «Соколь
ie . впереди — ленинградский спартаковец Р. ЧИЖИКОВ, занявший первое место; 3. В Измайловском парке’
——oe - - — ы= 2
Bey, . )
Зраз = - — : 1
“ ПОГОЙ ПРИВЕТСТВИЙ _
0 my и
Rely . \
п; В связи © семидесятилетием Коллектив Костопольского crpor
же: товарища М. В. Сталина приветствия тельно-монтажного управления тр
‚ Р с сердечными пожеланиями доброго ста «Индустрой»;
о} здоровья и долгих лет жизни Собрание учителей, комсомольце
до» товарищу Сталину прислали: пионеров и всех учащихся Талькс
HK 1 : _ ской средней школы, Пуховичскс
№ Секретариат Итальянской федера района, Минской области;
ции трудящихся металлургической и ‘коллектив раб И
исталлообрабатывающей промышлен- 1B pavounx ary Kall
TM!) нося (Фиом) гор. Новара; 2-й Гиждуванской МТС, Бухарск
oy 60 : > области, Узбекской ССР;
Hay, Рабочие и служащие текстильной рабочие, — инженерно-техничеся
ела лености провинции Новара; работники и служащие Чернореж
Ето 0103 regen женщин гор. ского цементного завода; —
юм, Падуя, Италия; Колхозники и колхозницы колхс
ом», Рабочие, инженерно-технические «Серп и-` молот», Ламского райо
ри работники и служащие Архангёльско- Тамбовской области;
` № го гипюо-ангидритового завода; Собрание колхозников колхоза 1
Коллектив рабочих и служащих Калинина, Близнецовского` райо
ки Омской швейной фабрики «Больше- Харьковской области;
вичка»; абочие ‘и служащие „Больше-]
ty, Коллектив рабочих, инженерно-тех- Кинской ‚МТС, Вадинского райо
‘мои’ нических работников и служащих за- Пензенской области;
дли вода им. Козицкого, гор. Омск; Ще и ии
- М Коллектив рабочих, инж o-rex- РТИ ПРИ Аа, ана
no fh sano и нь ого района, Харьковской области;
ют Краснодарского завода «Краснолит»; OpRKELTBCHHOS В oie жите
бе’ . Рабочие, служащие и ‘инженерно- coxa Vinonrnacna, YPAT-MOWFOMECH
Hk технические работники Запорожско- 4-25;
ЫШи *го механического завода; KONXOGHHKOB = KOEN
». ene ry wanes «Большевик», Вадинского райот
Пензенской области;
Сотрудники Управления Министе
ства государственной безопасности,
Новгородской области;
Коллектив работников Беднодемь
новского райотделения Министерст
государственной безопасности, Пе!
зенской области:
Черепановский райком ВКП(б,
Новосибирской области;
Коллективы работников Харьков
ского областного управления связ
и автоматической телефонной стан
ции;
Рабочие, трактористы; комбайнеры
и служащие `Ляпичевской МТС,
Сталинградской области;
Коллектив учителей и учащихся
Велико-Березнянской средней шко-
лы, Закарпатской области; ot
Тамбовской области;
«Коминтерн», = Уметского ney Е
х
Коллектив учителей и учащихся
Средне-Погроминской — семилетней &
школы, Сталинградской области;
Коллектив студентов, преподавате-
лей и административно-технических
работников Барнаульского строи-
тельного техникума;
Коллектив рабочих и служащих
Филоновского крупозавода, Сталин-
градской области;
Рабочие и служащие Чернышков-
ской МТС, Сталинградской области;
Комсомольцы и молодежь Козин-
ского района, Ровенской области;
Коллектив медицинских . работни-
ков Новоархангельской межрайболь-
ницы, Кировоградской области;
Колхозники и колхозницы колхоза
им. Парижской Коммуны, _Кахского
района, Азербайджанской ССР;
Колхозники и колхозницы колхоза
им. Чапаева, Таузского района, Азер-
байлжанской ССР,
(Продолжение списка поступивших
приветствий—в следующих номерах).
Коллектив рабочих и служащих
Дальмаметлинского хлопзавода, Азер-
байджанской CCP;
Рабочие, работницы, инженерно-
технические работники и служащие
ордена Ленина станкостроительного
завода, гор. Барнаул;
Коллектив рабочих, специалистов и
служаших племовпесовхоза «Ок-
рай ТЯбрьский», Чкаловской области;
ле Колхозники и колхозницы, ‚рабочие
ye И служащие села Рафайлово, Исет-
Заки
rou
[4%
wi
ского района, Тюменской области;
Коллектив рабочих и служащих
текстильно-швейной фабрики Харь-
ковокого облместпрома;
Колхозники и колхозницы колхоза
им. Максима Горького, Телегинского
района, Пензенской области;
Рабочие и инженерно-технические
`работники Колыванского рудника;
Собрание колхозников колхоза им.
Володарского, Кучкинского района,
Пензенской области;
Собрание колхозников колхоза им.
Куйбышева, Макаровского района,
Саратовской области;
Коллектив учащихся, преподавате-
лей, рабочих и служащих Благове-
щенского-на-Амуре горного технику-
Ma;
sna Колхозники и колхозницы колхоза
а «Зарбачи», Закатальского района,
м Азербайджанской ССР;
До олхозники и колхозницы колхоза
nant ИМ. Тельмана, — Добринского района,
ее Сталинградской области;
’ Колхозники и колхозницы колхоза
У ЧР”
СТИ
хит
о 9
no
ogy
им. Куйбышева, Клетского района,
Сталинградской области;
Коллектив рабочих и служащих
Армавирокого техжиркомбината;
Колхозники и колхозницы колхоза
«Червоный Жовтень», Зачепиловского
района, Харьковской области;
Работники потребсоюза Киперчен-
ского района, Молдавской ССР;
Колхозники и колхозницы колхоза
им. Низами, Закатальского района,
Азербайджанской ССР;
дыха «Сокольники»; 2. Победители традиционной
‘зеком парке: имени И В Сталина.
по стадиону «Динамо»;
On НН СЕМЕНОВА.
„10 САДОВОМУ
КОЛЬЦУ
”Вчера сотни пысяч зрителей распоз
кились по обеим сторонам широ-
{ улиц Садового кольца. Они син+
асом наблюдали за борьбой вело-
1едистов, оспаривавших призы газ
ы «Московская правда».
33 сильнейших гоншика Москвы,
Фнинграда, Минска, Харькова, Тал-
Шина, Каунаса, Тулы и Ногинска
вышли на старт. Их приветствовал
главный судья соревнований гвардии
тенерал-лейтенант авиации’ В. И.
Сталин.
Садовому кольцу на приз газеты «Московская правда» проходят круг почета
Участники уходят со старта через
каждые 10 секунд. Растянувшись
длинной цепочкой, мчатся они по
красивым улицам города.
Энергично идет А. Логунов; он
семь раз выходил победителем в
гонке на Садовом кольше и вновь
демонстрирует мастерство. Низко
склонившись к рулю, Логунов стре-
мительно продвигается вперед и от-
рывает взгляд от дороги лишь для
того, чтобы посмотреть на номер на-
стигнутого ‘противника.
Подобно Логунову мчатся Ф. Таз?
рачков, В: Батаен, Ф. Терентьев, нез
давно выигравший «приз открытия»
сезона ¢ новым всесоюзным дости-
жением.
Однако ни один из них не попадаз
ет на призовые места. Отлично идет
молодой ленинградский гоншик Р-
Чижиков. Он удивительно легко пре-
одолевает под’емы и спуски, упорнз
борется со встречным ветром.
Финиш. Заканчивает гонку харьз
ковчанин В. Букреев—25 м. 23,5 с.
Ero время бьют В. Ростовцев, Ф.
Терентьев — 24 м, 44,2 с., но В. Фе-
дин (Тула) проходит еще лучше —
24 м. 33,8 с.
Однако и время Федина улучшено.
Это удалось сделать Чижикову
ак») и В. Михайлову («Ди-
намо»). Первый прошел . дистанцию
за 24 м. 12,6 с., второй — за 24 м.
15 с. . Ни
Р. Чижиков — победитель XIX
гонки: по Садовому кольцу.
Командное первенство принеслс
победу велосипедистам «Динамо», на
втором и тоетьем местах — первая
и вторая команды ВВС.
Днем на стадионе «Динамо» no6e
дителям были вручены призы. Р.
Чижиков премирован мотоциклом.
` В. Зверев.
Победа
команды Москвы
МАТЧ СИЛЬНЕЙШИХ
ЛЕГКОАТЛЕТОВ
Два дня на московском стадионе
«Динамо» шли легкоатлетические со-
ревнования. В традиционном матче
встретились команды Ленинграда,
Москвы`и Украины.
Упорная борьба разгорелась между
ленинградцами и москвичами. После
первого. дня матча команда столицы,
набрав 121 очко, ушла вперед всего
на 12 очков.
Московскиё легкоатлеты заняли в
первый день 8 первых мест. Наиболь-
шего успеха добилась А. Чудина.
Выйдя победительницей по прыжкам
в высоту и в метании копья, она
установила уже второй в этом сезоне
всесоюзный рекорд: неделю назад —
в прыжках в длину, ‘а в субботу —
в прыжке в высоту 1 метр 66 см.
Bo второй день борьба между
командами Москвы. и Ленинграда
проходила еше острее.
Интересно прошел бег на 3.000
метров © препятствиями. Победите-
лем вышел москвич Зверев (9 м.
32,8 с.)
Вторую победу бдержал москвич
Сухарев — на этот раз в беге на
200 метров (22,4 с.). У женщин бег
‘на эту дистанцию выиграла москвич-
ка Мальшина (25,8 с.), завоевавшая
накануне, как и Сухарев, победу в
беге на 100 метров. К сожалению,
другая москвичка — Духович сдела-
ла два фальстарта, была снята с ©0-
ревнования, чем нанесла ущерб сво-
ей команде. ‘
По толканию ядра первое местб
заняла москвичка Андреева (14 мет-
ров 96 см.).
Хорошо прошел 10.000 метров мо-
сквич Ф. Ванин. Его результат —
30 м. 48 с.
Матч выиграла команда Москвы:
Она набрала 272,5 очка. Ленинград-
цы отстали всего на 9 очков.
Таким образом москвичи снова
вышли победителями. Но в этом году
им удалось добиться победы в иск-
лючительно напряженной борьбе. В
ряде видов соревнований московские
легкоатлеты не смогли даже оказать
упорного сопротивления (метание мс-
лота, барьерный бег, прыжки в длину
у мужчин и др.).
Матч городов, несомненно, круп-
нейшее спортивное событие. К сожа-
лению, организация этого соревнова-
ния имела ряд недостатков. Между
отдельными номерами бывали слиш-
ком длительные паузы. Нечетко была
поставлена на этот раз радиоинфор-
мация о ходе состязаний. К тому
же она прекратилась еше раньше
чем закончился матч. Борьба команд
не получала своевременного отраже-
ния на больших шитах, где велся
счет очков.
Г. Колодный.
od get oem at
т ЗА Е ОЕ В у are we ee ee ре
в парке культуры и отдыха имени
Дзержинского. Темы ‘выставок: «По-
слевоенная сталинская пятилетка в
действий», «Лауреаты “Сталинской
премии в области науки, техники и
изобретательства», «Скоростные ме-
тоды обработки металла», «Корифеи
отечественной науки и техники»,
Много стендов посвящено стаханов-
ской работе завода «Калибр».
В ФИЗКУЛЬТУРНОМ ГОРОДКЕ
Измайловского парка имени Сталина
в соревнованиях по волейболу при-
няли участие физкультурники Ста-
линского, Первомайского и Калинин:
ского районов. Состоялся финал мо-
лодежного кросса спортсменов Ста-
линского района.
НЕСКОЛЬКО тысяч УЧА-
ЩИХСЯ младших классов школ
Шербаковского района присутствова-
ли в детском городке парка куль-
туры и отдыха имени Дзержинского
на празднике, посвященном оконча-
нию учебного года.
ГУЛЯНЬЕ в честь окончания за
нятий в начальных школах состоя:
лось в парке культуры и отдыха
Краснопресненского района.
деятельность чиновников преслову-
той комиссии по расследованию ан-
тиамериканской деятельности (Ален
Макс «Лойяльность мисс Фэрч»),
самоуправство американских ланд-
скнехтов в странах, охваченных им-
периалистической экспансией США
(Карл Оффорд «В чужой стране»),
и другие картины, наглядно иллюст-
рирующие смысл и характер «аме-
риканского образа жизни».
К сожалению, большинство рас-
сказов, представленных в сборнике,
говорит лишь о жертвах капитализ-
ма, о судьбах людей. искалеченных
«американским раем». Тема борьбы
американского народа против им-
периалистических хозяев Америки
раскрыта далеко не достаточно. На-
иболее ярким примером раскрытия
этой темы является отрывок из ро-
мана, американского писателя ком-
муниста Говарда Фаста «Кларктон».
Мы видим, как мужественно борют-
ся во главе бастующих рабочих про-
мышленного городка Кларктона ме-
стные коммунисты и к каким гнус-
ным способам борьбы прибегает ре-
‘акция, бессильная сломить этих бес-
‘страшных и несгибаемых борцов за
счастье народа.
Картины борьбы трудящихся
США за свои права показаны и в
отрывках из романа «Моряк на ро-
дине» Б. Мак-Генри и Фредерика
Н. Майерса и в публицистических
очерках Боноского и Грина, заклю-
чающих сборник. К сожалению, та-
ких материалов в книге немного. Бо-
лее широкий и разнообразный под-
бор рассказов или очерков. рисую-
щих картины развертывающейся
классовой борьбы в современной
Америке, безусловно, обогатил бы
репензируемый сборник.
Но и в настоящем своем виде он
представляет бесспорный — интерес
для читателя. Он показывает прав-
дивую картину. современной амерн-
канской действительности, разобла-
чает миф об «американском
счастье», раздуваемый капиталисти-
ческой прессой. разоблачает ложь и
хвастовство империалистических
фальшивок вроде пресловутого жур-
нала «Америка».
В. Панов.
ЛЕГКОАТЛЕТИЧЕСКИЙ МАТЧ МОСКВА — ЛЕНИНГРАД — УКРАИНА. НА СНИМКЕ: барьерный бег жен-
Фото Г. ЯБЛОНОВСКОГО.
Рабочий Джек ИШиткет погибает
от силикозиса — неязлечимой 60-
лезни легких, заработанной им в
кварцевых шахтах из-за того, что
администрация не захотела потра-
THTDCA на вентиляцию тоннелей
(А. Малц «Человек на дороге»).
Другой рабочий обрубает себе па:
лец, чтобы получить страховую пре-
мию; Екчых способов добыть деньги,
чтобы помочь умирающей жене, у
него нет (Роберт Рэмзи «Пальцыз).
Грузчик Тимми погибает потому, что
оборудование порта неисправчо:
груз, ссрвавшийся с лебедки, дро-
бит во кости, превращая их в ка-
шу (Уильям Гриффин «Ты в Амери-
Ke, Тимми»).
За несколько минут до смерти
Тимм: перебирает в памяти свою
жизнь в Америке, куда он прибыл
из Ирландии, привлеченный мифом
об «американском рае». «Ну вот
она, Америка! Его Америка! Ame-
рика, о которой он мечтал и куда
отправился в поисках счастья. Годы
борьбы за существование, годы по-
ражений, постепенное уничтожение
надежды. Его дети умерли, да’и мог
ли он спасти их? Вот она, его Аме-
рика, забраышая у него все силы».
Как рассуждает эта сытая, хиш-
ная, человеконенавистническая Аме-
рика бизнёса, показано в рас-
сказе Томаса Вулфа «Компания».
Ее божество — доллар, ее хозяева
— воротилы большого бизнеса.
«Компания получит свои 30 ‘процен-
тов, — говорит один из ее служи-
телей своему подчиненному. — Ты
нам их выжмешь или — выкаты-
вайся сейчас же со всеми потроха-
`мз. Понятно? Компании нет ника-
кого дела до тебя. Нас интересует
только бизнес».
Так бизнес вершит судьбами. про-
стых людей, ломает и уродует их,
превращает рабочего в придаток к
машине (Айра Уоллах «Купленное
время»), сгоняет с земли батраков
(Борден Дил «Бездомные»), раст-
левает искусство (Рюб Гольберг
«Латропская выставка»), спорт (Ир-
вин Шоу «Уймись, Роки!») Мы ви-
дим ложь й фалыпь хваленой ‘аме-
риканской «демократии», страшные
картины расизма в рассказах Лай-
та, Робинсона Томпсона, гнусную
Но все они искренне и откровенно
рассказывают всвоих новеллах прав-
ду 0б «американском образе жиз-
ни», на все лады воспеваемом лите-
ратурными холопами Уолл-стрита.
ской. действительности развертыва-
ются перед читателем без всяких
прикрас. В новелле Дона Лэдлоу «В
аду» мы видим настолько страшную
картину капиталистической каторги
в образе одного из цехов большого
металлургического завода в США,
что трудно даже представить себе,
как может работать человек в этом
‘кошмарном электроплавильном за-
стэнке.
И все же бедняк, подгоняемый го-
лодом и безработицей, идет на эту
каторгу, чувствуя себя счастливчи-
ком по сравнению < товарищами, ос-
тазиимися за воротами завода без
всякой надежды на что-нибудь, кро-
ме ‘перспективы медленного умира-
ния от голодного истощения. В но-
велле Алберта Малца «Самый сча-
стливый человек ‚на свете» мы ви-
лдим такого. «счастливчика». У Джес-
си Фултона нет никаких надежд на
заработок, семья голодает, ‘дети
больны. В стране, хвастающейся
самыми совершенными видами тран-
спорта, он шел пешком две недели,
чтобы получить, наконец, работу.
Но какую! Шофером грузовика, пе-
ревозящего нитроглицерин. Каждый
резкий толчок машины, . неудачный
поворот, повреждение баллона мо-
гут привести к катастрофе. Рано
или поздно ’° это произойдет —
смерть неминуема. «У нас за год
из аяти нюферов один пюгибает.
Это в среднем. Подумай: стоит ли?»,
— отговаривает его родственник, от
которо!о зависит назначение на ра-
бэту. Но Джесси все равно: смерть
так смерть, он унижается, умоляет,
выпрашивает и, получив, наконец, на-
значение, чувствует, ‘как сердце его
«горит вестерпимой` радостью» «Я
самый счастливый человек на све-
те». — шепчет он самому себе. Не
все ли равно ему, какой смертью
умереть на капиталистической ka-
торге? Вель рано или поздно тебе
в козце концов ломают кости,
взувечат, высосут жизнь.
ом властью доллара
труда, надо дать взятку «акуле», а
когда, наконец, работа получена —
тяжелая, ° изнурительная, — спра-
виться с ней нет сил: человек nx
дошел до полного истощения («Пять
долларов»).
Рассказы В. Билль-Белоцерковско-
го — это беглые зарисовки амери-
канского быта, запечатленные пером
художника, все существо которого
протестует против капиталистической
мясорубки, ломающей человеку ко-
стн, калечашей душу, выжимающей
жизнь. Запоминается картина раси-
стского бешенства в рассказе «По-
щечина», равно как и эпизоды, ри-
сующие теплое чувство товарищест-
ва между белыми и неграми, об’е-
линенными единством классовых ин-
тересов (рассказы «Бисмарк a
негр», «Черная душа»). Не все
удачно в этих рассказах. Иногда ав-
то? увлекается обыгрыванием лож-
sof ситуации («Три бифштекса ©
приложением»), иногда вызывает у
читателя досаду грубым натурализ-
mom («Sima»). Но в. целом расска-
зы В Билль-Белоцерковского доста-
точно ярко воспроизводят то зве-
риное, хищническое, человеконена-
вистническое в облике капиталисти-
ческой Америки, что за тридцать с
лишним лет не только нё смягчи-
лосБ, но приобрело еше более омер-
зительные и уродливые формы.
Примером может служить сборник
«Рассказы o6 Америке», выпущен-
ный Издательством иностранной ли-
тературы. Перед. нами свидетельство
самих американцев, причем свиде-
тельство, относящееся к настоящему
времени. В сборнике приведены рас-
сказы двалцати трех американских
писателей, отнюдь не отличающихся
единством политических убеждений
и взглядов. Здесь мы встретим име-
на связанного © буржуазными де-
калентами Томаса Вулфа и комму-
ниста Говарда Фаста, активного де-
яталя борьбы за мир Алберта Мал-
ца ‘и : редактора женского журнала
«Домохозяйка» Маргарет Казенс.
в АХ, ld
ИЗДАТЕЛЬСТВО «Советский пи-
сатель» выпустило недавно кни-
ту рассказов В. Билль-Белоцерков-
ского под названием «Варварский
берег». Она, несомненно, заинтересу-
ет читателей, и не только потому,
что имя автора им хорошо знакомо,
хотя и это обстоятельство заслужи-
вает внимания. Старый, опытный
мастер, один из родоначальников со-
`ветской драматургии, В. Билль-Бе-
лоцерковский и сейчас успешно ра-
ботает в различных жанрах совет-
ской литературы.
Но помимо естественного внима-
ния к творчеетву одного из старей-
Mux советских писателей интерес чи-
Per
ys
ane тателя вызовет и тема большинства
иг о werura narsyraankn ЗАИР
приведенных в книге рассказов. Это
рассказы об Америке. Написанные
на основе личных наблюдений ав-
тора, они относятся к 1900—1917 гг.
Но сравнительная отдаленность от
нашего времени всего увиденного и
запечатленного здесь писателем ни-
сколько не отражается на действен-
ности и актуальности этих расска-
зов. Эти типические картины быта
и нравов капиталистической Амери-
ки с таким же успехом могли быть
написаны и в наши дни.
..Вилли, мойщик окон, прилежно
трудится на своем «высоком» посту —
на наружных подоконниках верхних
этажей нью-йоркского небоскреба. К
высоте он уже привык — она не
пугает его. Мучает его MOHOTOH-
ность работы. Вылезть на подокон-
ник, повиснуть на .ремнях на высо-
те тридцати этажей, смочить стекло
мокрой губкой, согнать воду линей-
кой, вытереть тряпкой и протереть
замшей — и так каждое окно,
каждом этаже, каждый день. На-
зойливая мысль подсказывает ему
решение пройти от окна к окну по
наружному карнизу, чтобы хоть не-
много сократить и ускорить осточер-
тевший ему монотонный процесс ра-
„Две книзи
об Америке
a
тридпатиэтажной высоты. Вот этот
короткий, но страшный путь и опи-
сан в рассказе. Мучительно преодо-
левая страх, усталость, головокру-
жение, внезапную судорогу в ногах,
под испуганными взглядами заме-
тивших его людей, Вилли, наконец,
добирается до окна. Но сил под-
вятькя и прикрепить ремень уже
нет. Еще мгновение — и Человек
сорвался бы с головокружительной
высоты, но протянувшаяся из окна
рука помогает ему удержаться. А за
сим следует обыкновенный амери-
канский финал: за свой рискован-
ный бунт против убивающей его мо-
нотонности Вилли получает расчет
(«Монотонность»).
Другому мойщику окон после дол-
гих месяцев безработицы удалось, на-
конец, получить временную работу.
Плата обычная — пятьдесят долла-
ров в месяй. Но при расчете он
получает на руки только сорок дол-
ларов — остальные десять «таинст-
“ree ИЯ ом На
венно» испаряются. Возмущшенный
рабочий заявляет об этом Форману
Seen ne ene opu rn mero. B
— тот нагло смеется ему в ЛИЦО. 2
конторе ему холодно и равнодушно
об ’являют, что это их не касается.
В суде, куда в конце концов пробу-
ет обратиться пострадавииий рабо-
чий, ему отказывают еще циничнее.
«Ла послужит это вам уроком», —
издевательски смеется судья («Хо-
роший урок»). Г
А что следует за таким уроком?
Безработица, недоедание, HcTorie-
ние, голод. Вместо комнаты — Де
сятицентовая Ночлежка, вместо сто-
ловой — дешевая кухмистерская. А
затем — ночевки на бульварах под
ОБН CMY MONULUT ао nna,
боты. Карниз узкий, ремней при- угрозой полицейской дубинки ипо-
крепить негде, приходится итти, иски отбросов`в мусорных ящиках.
Pee Нее ПР о Чтобы получить работу на’ бирже
088 фискуя ежесекундно сорваться