`ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
		Lg LL
ИЮЛЯ 1949 Г.
		№ 160 (7752)
ЦЕНА 20 KON.
	H OM EP E:
	Продукция желатинового завода (2 стр.).
По следам наших выступлений (2 стр.).
Академик Е. Тарле. — Героическая страница
секой исторяя. К 940-летию со ‘дня Полтав­русской истории. К
ской битвы (3 стр.).
«Борис Годунов».
	«Борис Годунов». Спектакль театра драмы
именин А. С. Пушкина (3. стр.). ,

Оформление балета «Спящая красавица». Побе­дители конкурса Большого театра.

Закончились гастроли МХАТ. в Киеве’ (3 crp.):

Молодые мастера арены. Выпуск Государствен­ного училища циркового искусства (3 стр.).

Гревский. — «Солнечный день», Сборник

стихов казахских поэтов (3 стр.). :
	ПРИНИМАЕТ
КВАРТИРЫ
	Сегодня государственная комиссия
принимает последние три секции
многоэтажного дома № 74—92 по
Можайскому шоссе. В новых секци­ях 2460 квадратных метров жилой
площади.

Маляры треста  «Мосжилстрой»
тт. Тихомиров и Макаров, соревну­ясь между собой, добились замеча­тельных успехов, ежедневно выпол­няли по две нормы. ; .

Бригадир Тихомиров применил но­вый расчлененный метод шпаклевки.
Обычно для первичной’ шпаклевки
стен маляры используют - ‘деревян­ную лопатку. За смену ею можно зз­грунтовать не более 80—90 метров
стен, а потолков`еще меньше. Tos.
Тихомиров о по-новому организовал
процесс: впереди идет маляр и
кистью наносит ‘раствор на стену, за
ним следует другой, который . лопат­кой разглаживает. шпаклевку. Чтобы
она лучше бралась на кисть, ее де­лают жиже. После того: как стены
просыхают, ‘маляры приступают к
окончательной заделке.  Затем произ­водится покраска.’Новый метод поз­волил в три раза повысить произво­дительность труда. РЗ
Комфортабельные квартиры. дома
по Можайскому шоссе отделаны ис­кусно и красиво. Бригады штукату­ров. маляров, паркетчиков настойчи­во. боролись за отличное качество и
	добились. своего.
	ЗАКОНЧЕНА КЛАДКА
ЧЕТВЕРТОГО ЭТАЩА
	Быстро’ растет многоэтажный жи­nol nom на Новослободской, 54—56.
Каменщики закончили кладку чет­вертого этажа. Внутри приступили к
работе строители других специаль­ностей.

Башенный кран подал наверх. оче­редную связку железобетонных плит.
Как только закончили монтаж ‚пере­крытий, в секции пришли  слесари.
Сегодня здесь начали устанавливать
радиаторы.

В доме будет шестьдесят балко­нов. Одновременно с клалкой стен
каменщики укрепляют прочные кон­соли — опоры для балконов. Сегод­ня стахановцы Рогов и Шлянов при­ступили к устройству балконов.

Гу С
	ПОЧЕТНЫЕ ГРАМОТЫ
ЛУЧШИМ СТАХАНОВПАМ
	Все больше жилых домов получа­ют газ. В соревновании строителей
газовых сетей успехов вновь добился
седьмой трест Мосгазстроя (управ­ляющий тов. Шушковский).

В июне коллектив треста имел за­дание проложить в разных районах
города внутридворовые вводы и ма­гистральные линии общей длиной в
четыре километра. Стахановские брига­ды тт. Фонарева, Маркова, Кузне­цова, Тимофеева и других выдвинули
встречный план. Вместо четырех про­ложено 5,7 километра  трубопрово­дов.

Значительно перевыполнено  зада­ние по оборудованию квартир и при­соединению их к сетям. Сверх плана
получили газ двести квартир.

Победителю в соревновании = —
седьмому тресту передано переходя­щее Красное Знамя орденоносного
управления Мосгазстрой. < Сегодня
вручены почетные моты лучшим
стахановцам треста. Среди них знат­ные сварщики ‘тт. Скоркин, Лаптей,
	Горбунов и другие.
non oF = 1
	СОРЕВНОВАНИЯ
ПО ПЛАВАНИЮ
	Нахоляшиеся в Москве сильней­шие пловцы Чехословакии сегодня
вторично встретятся в товарищеских
соревнованиях с пловцами СССР.

Соревнования состоятся в бассей­не № 2. В программе — заплывы на
100 и 200 метров разными‘ стилями, а
также эстафеты. Кроме того, будут
проведены показательные прыжки в
воду, а взаключение товарищеский
матч по водному поло,
	25 лет Северо-Осетинской АССР. Приветствяе
Совета Министров СССР и Центрального
	от Совета Министров СС!
Комитета ВКП(б} (1 стр.).

Сегодня в столице (1 стр.)
	Великая сталинская забота о матери и ребенке.
Пятилетие Указа Президиума Верховного Совета
	в работе городского
  ВКП(б) о почине
	Москвы. Семья
	CCCP (2 стр.).

За высокую культуру в
транспорта. Бюро райкома
А. Ягубова (2 стр.).

А. Рожнов. — На стройках
лепщиков Цуриных (2 стр.).
	В Академии наук СССР. Заседание комиссии
	по истории техники (2 стр.).
	Премьера Театра’ оперетты (3 стр).
М. Рождественская. — Показ самодеятельных
	спектаклей.
тива клуба
	«Дни и ночи» в исполнении коллек­«Каучук» (3 crp.).
	Дворен культуры летом (5 стр.).
Телеграммы из-за границы (3 стр.).
	самолете (4 стр.).
	Шахматы (4 стр.).
	Спорт (4
Звери на
		Президиуму Верховного ‘Совета
_ @оворо-Осетинской АССР,
Совету Министров Северо-Фсетинсной АССР,
оверо-Осетинскому обкому ВКП(б)
	Совет Министров Союза ССР и Центральный Комитет

Всесоюзной Коммунистической партии (большевиков) привет­ствуют рабочих, ‘колхозников и интеллигенцию CeBepo-Oce­тинской автономной советской социалистической республики
в день ее двадцатипятилетия.
’ Великая Октябрьская социалистическая революция освобо­дла трудящихся Северной Осетии от.капиталистического гне­та, политического ‘и национального бесправия и открыла им
широкую дорогу экономического и культурного развития.

За годы советской власти трудящиеся Северной Осетии
под руководством коммунистической партии и при братской
помощи’ великого русского нарола добились больших успехоз
в хозяйственном и культурном строительстве. . В республике
построены предприятия металлургической, металлообрабаты­вающей, нефтяной, легкой и пищевой промышленности. Сель­ское хозяйство Северной Осетни из отсталого и раздробленно­го превратилось в крупное и механизированное. Растет уро­жайность зерновых и технических культур, увеличивается по­головье скота в колхозах и:совхозах. В республике построена
сеть оросительных каналов.  Колхозный строй обеспечил зажи-,
точную и культурную жизнь колхозников Северной Осетии.

. В. Северо-Осетинской АССР’ выросли национальные кадры
для всех отраслей народного хозяйства. В республике работа­ют 262 школы, 14 техникумов, педагогический, горно-метал­лургический, медицинский, ‘сельскохозяйственный и учитель­ский институты, издаются 27 газет, работают 4 театра, 300
культурно-просветительных учреждений. ых

`В годы Великой Отечественной войны трудящиеся `Север­ной Осетии показали себя славными патриотами нашей социа­листической Родины, мужественно сражаясь на фронте в ря­дах героической Советской Армии и самоотверженно работая
в тылу. В настоящее время рабочие, колхозники и интеллиген­ция республики, не жалея сил, борются за досрочное выпол­нение послевоенного пятилетнего плана,  

Совет Министров Союза ССР и Центральный Комитет Все­союзной Коммунистической партии (большевиков) поздравляют
трудящихся Северо-Осетинской автономной советской социа­листической республики с двадцатипятилетием ее образования
и выражают уверенность, что рабочие, колхозники и интелли­генция Северной Осетии и впредь будут неустанно бороться
за дальнейшее процветание хозяйства и культуры республики,
за дальнейшее укрепление могущества нашей социалистиче­ской Отчизны.
	Совет Министров Союза Центральный Комитет
Советскнх Социалистических Всесоюзной Коммунистической
Республик. партии (большевиков).
	ПЯТИЛЕТКУ В ЧЕТЫРЕ ГОДА

ПОВЫШАЕТСЯ СКОРОСТЬ МАШИ
	Начальник одного из цехов Косин­ской трикотажной фабрики т. Митин
выступил с предложением ‘начать
социалистическое соревнование за
узеличение с’ема готовой продукции
© имеющегося оборудования. Эту
инициативу подхватили рабочие мос­козских предприятий.

На швейной фабрике имени Клары
Петкин инициатором соревнования
ва увеличение выпуска продукции с
имеющегося оборудования выступил
коллектив 8-го ‘цеха.  Работницы
оЗязались повысить  производитель­мость труда по сравнению с 1948 го­TOM на десять процентов, а выпуск
первосортных изделий довести до
99 процентов. Эти обязательства бу­дут выполнены, главным образом, за
счет увеличения скорости машин.
На многих из них число оборотов
уже повышено с 2.200 до 3.000 вми­нуту, на некоторых отдельных опе­рациях введена так называемая ма­мая механизация.

Почин коллектива восьмого цеха
встретил поддержку на всей фабри­ке. Работники третьего цеха решили
	увеличить число оборотов на маши­нах 31-го класса с 1.800 до 2.000 в
минуту. Одно это мероприятие уве­личит производительность труда мо­тористок на !Ю процентов. В ближай­шее время будет значительно повы­шена скорость машин и всех других
классов. По предложению работни­ков цеха, на-днях начнутся работы
по  удлинению конвейера на 4
рабочих места. Все это позволит це­ху увеличить  производительность
труда по сравнению с прошлым го­дом ‘на 4,2 процента.

Сегодня в одном из цехов закан­чивается монтаж нового пошивочно­го агрегата: Вечером начнутся его
испытания. Он собран по чертежам
конструктора т. Смирнова. Агрегат
позволит значительно увеличить
производительность труда и снизить
технические простои оборудования.
По предложению ‘этого  же конструк­тора введены машины для автомати­ческого пришивания пуговиц.

К Xommy третьего квартала  ско­фость всех машин на фабрике будет
увеличена на 20 процентов.
	AOL
Обязательства коллектива швейной фабрики
им. Клары Цеткин
	Передовые бригады
	`Коллектив шелкоткацкого комби­По примеру В. Ворошина бригады
	Ната им. Шербакова более полугода
зержит переходящее Красное Знамя
Совета Министров СССР и ВЦСПС.
	Сегодня в цехах комбината  про­ходят бригадные собрания. Ткачи,
отлелочники, красильщики обсуж­мают итоги работы за июнь и наме­чают мероприятия, способствующие
досрочному выполнению июльской
программы.

Завершив раньше срока июньский
план, комбинат дал дополнительно
десятки тысяч метров’ шелковой тка­ия. Успешно работает предприятие н
SB mone.
	боротся за высокую производствен­ную культуру, экономию сырья, от­личное качество продукции и пере­выполнение норм выработки. Лучших
результатов добились ткачи бригад
помощников мастеров тт. Лукьянова,
Семенова и Трохова. Каждый ‘кач
обслуживает по 2—3 ставка. Брига­ды не сдали ни одного метра шелка
второго сорта. Все рабочие перевы­полняют нормы выработки.

Около 300 рабочих, мастеров и
инженеров комбината внесли свои
предложения для улучшения работы
предприятия. Предложения будут об­сужлаться, на цеховых собраниях.
	вое полугодие 287 тысяч рублен.
	Пароходство усвешно выполняет
обязательство. Сегодня внесены в
банк 287 тысяч рублей,  высвобож­денных в результате ускорения обо­рачиваемости оборотных средств.
	Проверьте облигации. Справочная таблица
первого тиража Третьего государственного зай*
‘Ma восстансвления и развития народного хозяйз
ства CCCP (4 ctp.).

B xKonme somepa: (4 стр.).
	ВАГОН ШЛИФУЕТ РЕЛЬСЫ
		ТРАМВРВАИНЫХ ЛИНИИ
		Шум, которым сопровождается
движение трамвая, а также быстрый
износ ходовых частей подвижного
состава порождаются, главным обра­зом, ‘износом ‘рельсов у стыков, а
также волновым износом их поверх­ности. В связи с этим возникла не­обходимость в постройке  специаль­вых вагонов-рельсошлифовщиков.
Эту задачу успешно решил коллек­тив Сокольнического вагоноремонтно­го завода имени Л. М. Кагановича.

Вагоны-рельсошлифовщики будут
поддерживать толовки рельсов в
гладком состоянии. Волновой износ
булет пресекаться в самом, начале.
Каждый вагон оборудуется специ­альными приспособлениями со шли­фовальными камнями. Эти камни при
движении вагона по путям устраня­ют образовавшиеся неровности. На­жим шлифовальных камней на го­ловки рельсов регулируется при помо­ши пневматики. Частицы металла и

шлифовальных камней будут смы­ваться с рельсов водой..

Конструкция рельсошлифовщика
была разработана в короткий срок
коллективом Центрального конструк­торского бюро Управления москов­ского ‘трамвая нод руководством тов.
В. Строганова. Активное участие при­няли в этой работе инженеры тт.
Малинин, Поляков и Фесай. Моло­Сегодня днем на гастроли в Киев
выехал коллектив театра им. Моссо­вета. Перед от‘ездом директор театра
К. Ушаков в беседе с корреспонден­том «Вечерней Москвы» рассказал:

— Прошедший сезон был особен­но знаменателен в жизни нашего
творческого коллектива. Театр имени
Моссовета отметил 25 лет своего су­ществования. Он был удостоен. вы­сокой правительственной награды ‘—
ордена Трудового Красного Знамени.
	За последние месяцы на основной
сцене театра и в его филиале по­ставлено шесть новых спектаклей:
	«Девочки» В. Пановой, «Преступле-!
	ние директора Риггса» Ф. Чодороф­фа, «Свадьба Кречинского» Сухово­Кобылина, «Роковое наследство»
Л. Шейнина и др. Мы закончили
также работу над спектаклем «Мад­лена Годар» А. Спешнева. Это пьеса
о жизни современной Франции. В
главных ролях заняты В. Марецкая,
Н. Мордвинов, Р. Плятт, Т. Огане­зова и др.
		Строительство жилого дома на углу улицы Качалова и тверского
	Фото Б. БОРИСОВА.
		ДОРОЖНИКИ НА БУЛЬВАРНОМ КОЛЬЦЕ
			Сегодня начата укладка труб в тран­шеи.

Ведется реконструкция и внут­реннего проезда Никитского бульва­ра. Перед тем как начать бетониро­вание, там, где были проложены во­достоки; монтируется арматура. Ce­годня эта работа началась.

Развернулась реконструкция про­ездов Гоголевского бульвара. Злесь
также сняты трамвайные рельсы, ве­дется подготовка к бетонированию
проезжей части. Устанавливается
гранитный борт.

Под проезжей частью протекает
заключенный в трубу ручей. На уча­стке от Сивцева-Вражка до Кро­поткинской площади будет сооруже­но новое подземное русло ручья.
Работы поручены Городскому тресту
водостоков. Но пока строительство
нового русла ведется медленно. Ру­ководителям треста следует учесть,
что они задерживают дорожников.
	сокращен более
	Огромную зеленую ленту образу­ют леревья, кустарник, цветники
’Бульварного кольча. По обеим сто­`ронам бульваров — проезды. Они
соединяют магистрали, расходящиеся
из центра. Здесь оживленное движе­ние транспорта. Возникла необходи­мость реконструировать проезды. Ра­боты ведутся на Гоголевском и Нч­китском бульварах. ь

Внешний проезд Никитского буль­вара. Уже убраны трамвайные рель­сы, снят старый асфальт, разобрано
булыжное — основание. Бетонщики
‘бригады знатного мастера Городско­го треста набережных тов. Мухорто­ва готовят основание проезда. Пред­стоят немалые земляные работы.
Вдоль Никитского бульвара будет
сооружена  подпорная гранитная
стенка.

Прежде’ чем начать укладку бе
тона, проложили газовую магистраль.
Сейчас строятся ветки водостоков.
	  Рано утром в депо Mocksa­`Сортировочная Московско-Рязанской
дороги из очередного рейса в Рыб­ное возвратился паровоз Л-155. Стар­ший машинист тов. Шкуратов доло­жил заместителю начальника депо
тов. Чудину:

— Прибыл из первой поездки по
`уплотнейному графику. Bech путь
Москва — Рыбное — Москва прой­ден на 73 часов быстрее, чем поло­жено по норме.

Вскоре были обработаны путевые
документы. Среднесуточный пробег
паровоза Шкуратова составил 710
километров.

Передовые машинисты депо, гото­вясь достойно встретить Сталинский
День железнодорожника, решили до-.
вести пробег локомотивов до 600 —
700 километров в. сутки. Были орга­низованы две паровозные колонны.
В колонну имени «Первого коммуни­стического  субботника», ‘которой

Е т. Тимофеев, вошли паро­‘

возы старших машинистов тт. Шку­ратова, Наврот, Дмитриева, Шмане­ва. и, Арсентьева.

В колонну имени Всесоюзного
Ленинского комсомола были вклю­чены локомотивы комсомольско-мо­лодежных ‘бригад лт. Киреева,
Блаженова, Александрова, Сесина и
Бурнева. Руководить колонной было
поручено передовому стахановцу де­по т. Жаринову­По инициативе коллектива депо,
Управление дороги ввело новый уп­лотненный график. Между машини­стами двух колонн развернулось .со­пиалистическое ‘соревнование.
Первым. возвратился. из рейса. ма­шинист ‘ паровоза. Л-153 ‘имени Олега
Коневого. тов. Ермансон. Он. довел
среднесуточный: пробег локомотива
до 654 километров. Этот результат
перекрыл машинист ‚паровоза J1-185
имени 800-летия Москвы тов. Кра­пробег до 660. километров.

Вскоре были достигнуты еще бо­лее высокие результаты. . Среднесу­точный пробег паровоза машиниста
	Строчка составил 675 километров, а‘
	Арсентьева — 704. a
‚ Суточный пробег. восьми ° парово­зов, участвовавших в первом рейсе,
	составил в среднем 642 километра.
	[og каждого локомотива был ус­корен’ на 6 часов 30 мияут. ›
Во время второго рейса, который
	закончился сегодня утром, достигну-.
	TH elle лучише ‘результаты.   Средний
	пробег паровоза в колонне составил
	672 километра в сутки, a оборот
	дые техники тт. Гришина и Гнусаев
разработали конструкцию рамы и
общую схему пневматики, тт. Куту­ков и Князева — кузов и релуктор,
т. Драницин — тормозную“ систему,
т. Башкиров — электрооборудование.

Вагоны-рельсошлифовщики по­строены на заводе скоростными ме­тодами. В помошь заводу Сокольни­ческий районный комитет ВКП(б)
привлек лругие предприятия района.
С исключительной энергией работаля
на постройке вагонов сварщик заво­да имени Орджоникидзе т. Горячев,
слесарь завода СВАРЗ т. Хазов, тех­нолог т. Григорьев, мастер кузнечно­то цеха т. Тананин, технолог т. Пет­pos, столяры тт. Колесов и Шкали­ков и многие другие.

Первый вагон-рельсошлифовщик
сегодня работает на линии. В построй­ке находится еще несколько таких
вагонов.  

А. Демидов,
заведующий отделом промышлен“
ности и транспорта Сокольниче“
ского райкома ВКП(б).

НА СНИМКЕ: технолог вагонного

цеха М. ПЕТРОБ, начальник инст­рументального цеха ИН. ТРОФИМОВ,

клепальщик Н, ХИСАМУТДИНОВ
и слесарь В. БОБРОВСКИЙ, участ­вовавшие в постройке рельсошли­фовшика.
	boro T. FOPBEBA,
			По уплотненному графику
	672 КИЛОМЕТРА В СУТКИ
	каждого паровоза
чем на 7 часов.
	На гастроли в Киев
	Начальник депо директор-полков­ник тяги тов. TIOTHKOB рассказал
корреспонденту ‘«Вечерней Москвы»;

— Первые сутки работы по уплот­ненному графику дали хорошие ре­зультаты. Все паровозы,  курсирую­щие на участке, вдвое перевыполни­ли норму пробега. Оборот локомо­тивного парка ускорен свыше чем
на 6 часов.

Новый график о даст возможность
отказаться от двух паровозов. Будет
высвобождено 12 — локомотивных
бригад. Только за шесть месяцев
летней работы депо получит около
200 тысяч рублей сверхплановой при­были. На участке нашей дороги значи­тельно ускорится оборот вагонного
парка.

НА СНИМКЕ: передовые. маши­-ниеты депо Москва-Сортировоч­ная, Московско-Рязанской желез­ной дороги, возвратившиеся из
первого рейса по новому уплотнен­ному графику: А. ЧЕРЕНКОВ,
Е. ПАНИН, В. ТАРХОВ, Г. KPA­сильНникКовВ, Б. СТРОЗБА, И. БИ­РЕЕВ и А. ЖАРИНОВ.
	Moro Г. КОРАБЕЛЬНИКОВА, ©
	В Киев театр едет в полном со­ставе. Последний раз в столице Ук­раины коллектив был до войны. Сей.
час театр везет шестнадцать поста­новок; они будут показаны на сце­нах театра оперы и балета им. Шев­ченко и Драматического театра им.
Франко. Состоятся встречи с воинами
Киевского военного округа, знатными
колхозниками Украины, рабочими
киевских предприятий. В Киеве 6у­дет дано 60 спектаклей. Кроме того
театр будет выезжать в Житомир я
Белую Lepkope.
	По окончании спектаклей: в Киеве
начнутся гастроли на курортах груп­пы Минеральных Вод. Мы пробудем
здесь ло 15 сентября, показав. 14 do­становок и дав в обтией сложности в
Кисловодске, Ессентуках, Пятигор­ске и других городах 75 спектаклей.
	В Киеве мы покажем новую пъесу
ленинградских драматургов Е. `Мина
и А. Минчковокого «Успех» — ©
людях советского искусства, о зна­чении и роли художественной кри­тики.

Зимний сезон в Москве начнется в
двадцатых числах сентября.
Oo ca
		В СЧЕГ МИЛЛИОНА
	Коллектив пароходства Москва —
Волга-канал взял обязательство выс­вободлить в течение года один Милли­он рублей за счет ускорения обора­чиваемости оборотных средств и В
погашение этой суммы внести за пеф­Сегодня утром кратковременные
дожди наблюдались местамн в При­балтике, Белорусени, Сталинградской
и Воронежской областях и на  Коль­ском полуострове. На’ Кавказе Of­менались кратковременные дожди и
трозы. В остальных районах евпо­пейской территории СССР преобла­дала малооблачная погода.

Температура‘ воздуха сегодня ®
9 часов утра была. в Сверласвеке и
Молотове 12, Калининграде 14, Ka­зани и Львове 15, Ригеи Минске 16,
Киеве 17, Куйбышеве и Новосибир­ске 18, Ленинграде 19, Сталингра­де 20, Архангельске и Симферопо­ле 22. Одессе и Сочи 93, Ереване
	25 гр. тепла.

Минимальчая температура’ сегодня
ночью в Мсскве была ШТ гр., в
12 часов дня 22 гр. тепла:

Завтра в Москве, по сведениям
Центрального института прогнозов,
ожидаются переменная облачность,
кратковременный дождь с грозой.
Температура ночью 15—17 гр» днем
24—26 гр. тепла.
	Вручение верительных грамот Председателю
	‚ Президиума Верховного Co
	вета СССР Н. М. Швернину
	Посланником Государства Израиль г. М. Намиром
	`_6 июля в Кремле Председатель
Президиума Верховного Совета
СССР Н. М. Шверник принял’ Чрез­вычайного Посланника и Полномоч­кото Министра Государства Израяль
в СССР г. М. Намира, вручившего
сзои верительные грамоты.
	{-на М. Намира сопровождали
Советник г. А. Левави, Торговый
	  При вручении верительных Гр
  присутствовели Заместитель Миня­‘стра Иностранных Дел СССР
A. A. Громыко, Заведующий Отде­`лом Стран Ближнего и Среднего
`Востока.МИД СССР И. Н. Баку­лин Н и. 0. Заведующего . Прото­кольным ’Отделом МИД CCCP
П. А. Бушуез. НЕ
	После вручения. верительных гра­Советник г. М. Бежарано и Второй   „от Н. М. Шверник имел беседу _с
	> Принял
(ТАСС).
	г. М. Намиром. В ‚беседе
участие A. A. .Ppompixo..
	Секретарь г. А. Лапид, которые бы­г.
	ли представлены Н. М. ШверникУ  
‚ Посланником.