ВЫСТАВКА ПРОИЗВЕДЕНИЙ
SCTOHGHEX ХУДОННИКОВ
	В выставочном зале союза совет­ских художников открылась выстав­ка графических произведений груп­пы художников Эстонской ССР.

Выставка знакомит посетителей ¢
творчеством шести лучших рисоваль­щиков республики, показывает неук­лонное повышение „уровня ‘графиче­ского мастерства, широту и актуаль­ность тематики. В экспонированных
произвелениях находят отражение
‘многообразная жизнь эстонского на­рода; его трудовые подвиги, развер­нувшееся послевоенное строительст­BO.

Внимание привлекают рисунки ху­дожника Э. Окас «Фронтовая дорога
вблизи Нарвы», «На Нарвском фрон­те», а также иллюстрации к детским
рассказам «Кем я хочу , быть» и
«Мститель». Интересные работы
представил художник О. Кангилас­ки. Особо выделяются рисунки «На
полевой работе», «Побережье», «Пей­заж в Отепяя».
	Аорошим рисовальщиком показал
себя художник Г. Рейндорф, пред­ставивший на выставку серию ил­люстраций к «Сказке о царе Сал­тане» А. С. Пушкина и к повести
Джека Лондона «Белый клык».
	Художник Э. Эйнман посвящает
свое творчество знатным людям рес­публики. В числе представленных им
работ выделяются портреты передо­вика колхоза «Кайдик» Прийдик,
стахановца ‘Тартуского  кожевенно­го комбината Шикова, артистки Вай­ке Сарал, шахтера-стахановца Орло­ва и другие.
	сунки «На Гартуском алюминиевом
заводе» художника И. Линнат, а
также серия иллюстраций художни­ка Э. Леш «Истребительный 6a­тальов на защите Родины», рисунки
«Новый газосланцевый агрегат» и
«На стройке новой сланцевой бата­pen».
		«ПОЭТЫ
ПУШКИНСКОЙ
ПОРЫ
	В сборник входят избранные сти­хотворения шестнадцати поэтов —
современников А. С. Пушкина:
К. Батюшкова, ZT. Давылова,
	Н. Гнедича, 1. Вяземского, В. Раев­ского, К. Рылеева, В. Кюхельбекера,
А. Дельвига и других.

Сборнику предпослана вступитель­ная статья Вл. Орлова.
	Телеграммы и
	3°3a границы
	АМЕРИКАНЦЫ ФИНАНСИРУЮТ
ПРЕДВЫБОРНУЮ КАМПАНИЮ
ПРАВЫХ СОЦИАЛИСТОВ
В АВСТРИЧ
	ВЕНА, 10. (ТАСС). По сообщению
газеты «Дер нейе форвертс», низо­вые организации Социалистической
партии Австрии (СПА) получили на
пнях циркуляр, в котором говорится,
что выставка «Свет и сила», органи­зованная австрийским министерством
энергетики, должна послужить целям
предвыборной пропаганды СПА.
Функционерам СПА — предлагается
возможно шире распространить пла­каты..и брошюры, изданные к откры­тию выставки.
	Из этого циркуляра, подписанного
министром энергетики «социалистом»
Мигшем, явствует, что расходы по
выпуску пропагандистских материа­лов такого рода покрываются из
средств американского «особого сче­та» (закрытый счет, на который за­числяется компенсация за Товары,
поставляемые Австрии в порядке аме­риканской . «помощи».—Ред.). Таким
образом, американские власти. почти
открыто финансируют избирательную
кампанию правых социалистов.
	Бесчеловечное обратцение
с политзаключенными
в инлийских тюрьмах
	ДЕЛИ, 10. (ТАСС). Положение
политзаключенных-коммунистов в ин­дийских тюрьмах продолжает ос­таваться очень тяжелым. В Бомбей­ской центральной тюрьме об’явили го­лодовку 45 политзаключенных-ком­мунистов в знак протеста против
бесчеловечного обращения с политза­ключенными со стороны тюремной
администрации. В тюрьмах Нагпура,
Амраоти и Манула об`’явили голо­довку. до 200 политзаключенных —
коммунистов и демократов, находя­щихся в заключении уже ллительное
время. Они требуют открытого суда
над ними. Провинциальный комитет
компартии Тамилнада в заявлении,
сделанном представителям печати,
протестует против  бесчеловечного
обращения администрации Веллор­ской тюрьмы с политзаключенными—
коммунистами и демократами.
	Демонстрация протеста
против произвола
оккупационных властей
в Западной Германии
	БЕРЛИН, 10. (ТАСС). Как с00б­щает агентство АДН из Кельна (3a­падная Германия), английская воен­ная администрация производит неза­конные реквизиции квартир немеп­ких жителей.
	На днях около 1.000 жителей на­селенных пунктов Видена и Юнкерс­дорфа устроили демонстрацию про­теста против беззаконных действий
английских оккупационных властей,
приведших к тому, что 274 немецких
семьи были выброшены на улицу.
	`Вторжение американского
капитала в страны
Британской империи
	НЬЮ-ЙОРК, 10. (ТАСС). Как пе
редает корреспондент агентства
Юнайтед Пресс из Канберры, инфор­мированные политические круги CO­общили,. что правительство Австра­лии в скором времени разрешит
крупным австралийским фирмам за­купать капитальное оборудование A
важные промышленные материалы в
странах долларовой валюты на осно­ве долгосрочных частных кредитов.

Обозреватели заявляют, что авст­ралийское правительство гарантирует
эти кредиты,

СИДНЕЙ, 10. (ТАСС). Премьер­министр Австралии Чифли заявил,
что если американские компании хо­тят вкладывать капиталы в Австра­лии в долларах, то им будет разре­шено получать свои дивиденды В
долларах.

НЬЮ-ЙОРК, 10. (ТАС5). Как пе­редает корреспондент агентства
Юнайтед Пресс из Веллингтона (Но­вая Зеландия), министр финансов Но­вой Зеландии Нэш заявил в парла­менте, что Новая Зеландия обратится
к Соединенным Штатам с просьбой
о предоставлении долларового займа.
		Omo6ccwoy
	\ АГЕНТСТВО АНСА сообщает,
что английская средиземноморская
эскадра находится сейчас в водах
Лигурийского залива. Вспомогатель­ные суда и две подводные лодки
этой эскадры бросили якорь в Гену­эзском порту.
	хх НА СКЛАДЕ боеприпасов, на­ходяшемся в 20 километрах севернее
Рима, возник пожар. Огонь. охва­тивший всю территорию склада, выз­вал взрывы штабелей ®ранат и сна­рядов. Пожар длился несколько ча­сов.
	Польских детей
насильно отправляют
в Нанаду
	В пересыльном лагере  Бре­мена (особая территория СПТА в ан­глийской ‘зоне оккупации Гермавии)
до последнего времени  паходились
	150 польских детей. В настоящее
время они перевезены в Италию.

Польские реакционные круги В
Италии при содействии  Междуна­родной организации по делам пере­мешенных лиц (ИРО) стараются
воспрепятствовать возврашению этих
детей на родину и пытаются вывез­ти их в Канаду для использования
в качестве дешевой рабочей силы.
	Главное правление Лиги польских
женщин приняло решение, категори­чески требующее немедленного воз­врашения на родину польских детей.
Общественность Польши взволнована
беспримерным произволом ‘и насили­ем над детьми, Печать опубликовала
рял фактов, рисующих исключитель­но тяжелое положение польских де­тей. томяшихся в неволе.
	Попытка насильственного — увоза
детей в Канаду, пишет «Жице Вар­шавы», составляет одну 43 наибо­лее позорных странии в бесславной

истории ИРО.
(Соб. инф.).
	Протесты в Германии против созыва
антинародного парламента в Бонне
	ства как предательство по отноше­нию к немецкой нации, которое дол­жно вызвать протест всех честных и
	‘миролюбивых немцев. 200.000 горня­ков восточной зоны назвали { сентя­бря — ‘день созыва сепаратного за­падногерманского парламента—<«чер­ным днем в истории Германии».

20.000 рабочих завода «Буна» в
Галле обратились с призывом к за­падногерманским рабочим, в котором
говорится, *что «создание западно­германского сепаратного государства
и демонтаж запалногерманской мир­ной промышленности направлены
лишь на вовлечение Западной Герма­нии в военную машину империали­стов». Рабочие завода «Буна» призы­вают  западногерманских — рабочих
об’елиниться в борьбе против этих
империалистических планов,

6.000 ‘рабочих верфи «Нептун» в
Ростоке заявили:  англо-американ­ским крупным промышленникам и их
немецким агентам никогда не удаст­ся увековечить  западногерманское
сепаратное государство и превратить
его в плацдарм иностранных милита­ристов и немецких авантюристов. Ис­пользуя поддержку всех миролюби­вых и прогрессивных народов, немец­кий народ будет бороться против та­кого насилия и добьется создания
единой Германии.
	БЕРЛИН, 9. (ТАСС). Среди демо­кратической общественности Tepma­нии растут и ширятся возмущение и
протесты против завершения раскола
Германии, осуществленного занадны­ми державами с созданием  западно­германского сепаратного парламента.
Население Западной Германии также
начинает все яснее понимать, какую
участь готовят ему в проектируемом
западногерманском` сепаратном «го­сударстве» военные губернаторы за­падных держав и их немецкие аген­ты типа Аденауэра и Шумахера. Пре­обладающее большинство немецкого
народа стремится к восстановлению
елинства своей родины.
	Во всех землях и городах совет­ской зоны оккупации состоялись мно­гочисленные митинги населения, KO­торое протестует против создания се­паратного западногерманского пра­вительства. Участники митингов BHI­разили свое возмущение политикой
западных держав; приведшей к рас­колу Германии.
	Как сообщают  берлинские демо­кратические газеты, выступивший на
2-тысячном митинге служащих прави­тельственных учреждений земли Сак­сония—Ангальт профессор Клемперер
охарактеризовал создание сепарат­ного  западногерманского  государ­„ДНИ УКРЕПЛЕНИЯ
ЧЕХОСЛОВАЦКО­СОВЕТСКОЙ

ДРУЖБЫ 
	ПРАГА, 9. (ТАСС). Центральный
совет Союза чехословацко-советской
дружбы и Центральный комитет дей­ствия Национального фронта в це­лях еще дальнейшего укрепления
союза и дружбы между народами
Чехословакии и СССР решили про­вести по всей республике в период
с 31 октября по 8 ноября дни чехо­словацко-советской дружбы; В эти
дни состоятся заседания местных
национальных комитетов, ‹обрания
рабочих и служащих предприятий и
сельских жителей.

В городах и селах Чехословакии
создаются комитеты по проведению
дней чехословацко-советской друж­бы. В эти дни в республике откроет­ся также несколько тысяч народных
курсов русского языка.
	Строительство нового
завода в Румынии
	БУХАРЕСТ, 10. (ТАСС). В Ру­мынии начато строительство крупно­го лесопильного завода. Производст­венный процесс на заводе будет пол­ностью механизирован. Завод строит­ся по проекту советских инженеров
и булет оборудован советскими ма­Американский
	всеславянский конгресс
требует освобождения
	Ниринского
	шинами,
	Американская общественность требует привлечения
к ответу виновников фашистских погромов в Пикскиле
	HbIO-HOPK, 9. (ТАСС). Пытаясь,
повидимому, скрыть тайный сговор
между полицией и фашиствующими
хулиганами, учинившими погром в
Пикскиле 4 сентября, канцелярия гу­бернатора: штата Нью-Иорк Дьюи
	опубликовала доклад прокурора ок­руга Уэстчестер Фэнелли, в котором
он с похвалой отзывается о поведе­нии полиции и заявляет, что она яко­бы приложила все усилия для пред­отвращения насилий. Жертвы погро­ма, учиненного 4 сентября, обвиняют
самого Фэнелли в том, что он не
только не помешал двум недавним
погромам в Пикскиле, но и тесно со­трудничал с их подстрекателями.
	Однако попытки Дьюи . оправдать
таким образом полицию не приоста­новили роста требований о проведе­нии должного расследования фаши­стских погромов и о наказании ви­новников. Председатель входящего в
КПП об’единенного профсоюза рабо­чих электро­и радиопромышленно­сти Фитиджеральд, секретарь этого
профсоюза Эмспак `и руководитель
	отдела по организационным вопросам
Матлес опубликовали совместное за­явление, в котором потребовали фе­дерального расследования погромов и
указали, что «интересы рабочих и
всего американского народа требуют
защиты свободы слова и собраний, а
также наказания подстрекателей и
участников насилий в Пикскиле».

Председатель входящего в КПП
профсоюза работников связи Селли и
секретарь профсоюза Кехоэ сделали
аналогичное заявление.

Члены нью-йоркского отделения
Американской газетной гильдии, вхо­дящей в КПП, на собрании единодуш­но осудили погромы в Пикскиле и
направили Трумэну и Дьюи посла­ния, в которых требуют обеспечения
свободы слова и собраний.

НЬЮ-ЙОРК, 9. (ТАСС). После по­пытки губернатора штата Нью-Йорк
Дьюи охарактеризовать фашистское
нападение на присутствовавших на
концерте Поля Робсона в Пикскиле
как стихийные действия нескольких
безответственных людей, Генри Уол­лес обратился к Дьюи © письмом. В
этом письме он требует полного бес­пристрастного расследования престу­плений в Пикскиле и судебного пре­Е всех виновных.

а“
	Американцы стремятся
усилить свое влияние

в Египте
КАИР. 10. (ТАСС). По сообщени­ям печати, министерство финансов
Египта приняло недавно сделанное
американской. компанией предложе­ние о расширении государственных
нефтеочистительных заводов в Суэ­це.

Этому предложению было отдано
предпочтение перед предложениями
других восьми различных компаний,
главным образом английских.
	Индонезийский народ
требует вывода
голландских - войск
	ПАРИЖ, 10. (ТАСС). Как переда­ет парижское радио, согласно coo6-
шению выходящей в Медане (о. Су­матра) газеты, на днях в’ одном из
районов Суматры состоялся митинг,
на котором присутствовали 30 тысяч
человек.
	Участники митинга потребовали
вывода голландских войск из Индо­незии как основы для урегулирова­ния голландско-индонезийского кон­фликта.
	 

een ee ЧАИ
	которого болгарский народ ощущает
на каждом шагу.

Дружба и братское сотрудничество
с Советским Союзом являются крае­угольным камнем политики болгар­ского правительства. Великий no­борник болгаро-советской дружбы
Г. М. Димитров подчеркивал “на 5-м
с’езде партии: «Как освобождение
нашей страны от оков империализма
и создание народно-демократическо­го государства стали возможными
благодаря помощи и освободитель­вой миссии Советского Союза в
борьбе против фашистской Германии
и ее союзников. так и дальнейшее
развитие нашей народной демокра­тии предполагает сохранение и ук­репление тесных отношений и ис­креннего . сотрудничества, взаимной
помощи и дружбы между нашей
страной и великим Советским госу­дарством».

Каждый болгарский трудящийся
отлично сознает, что именно благо­даря тесному сотрудничеству и друж­бе < СССР Болгарии обеспечено
свободное и независимое сушество­вание. Именно эти сотрудничество
и дружба привели к консолидации
сил болгарской демократии, которая
сумела разгромить внутреннюю ре­акцию и решительно пресечь проис­ки империалистов, пытавшихся свер­нуть республику с демократического
пути. Полностью разделяя ° сталин­скую внешнюю политику мира и де­мократического сотрудничества, Бол­гария укрепила свое международное
положение и непоколебимо стоит в
могучем антиимпериалистическом, де­мократическом лагере, возглавляемом
Советским Союзом.
	Болгарский народ уверенно смот­pur в будущее. Народ знает, что
на пути строительства социализма
встретится немало трудностей, HO
он ни на минуту не сомневается, что
эти трудности будут успешно прео­долены и что никакая сила не по­мешает ему в достижении великой
цели,
		BOKANbHbIH KBAPTET
СЕСТЕР ФЕ ДОРОВЫХ
	Среди многочисленных музыкальных талантов, вышедших из
недр нашего народа, заботливо им выращенных, мы встречаем ис­полнителей самых разнообразных жанров. И оперные певцы, вы­ступающие на сценах лучших театров, и исполнители народных пе­‹ен пользуются одинаковой любовью советских слушателей, если они
	исвренно нередают произведения, совершенствуют мастерство.

менно этими чертами привлекает слушателей вокальный квар­тет сестер Федоровых. Простая, задушевная, подлинно народная
передача русских песен получила высокую оценку жюри Междуна­родного конкурса на фестивале демократической молодежи. Участ­ницы квартета завоевали звание лауреатов конкурса.
	недавно минуло 25 лет, млад­сейчас общими творческими ин­ботали и на пройзволстве Все
	Старшей из сестер Федоровых
  шей — 18. Все четверо, связанные
	 
	НЬЮ-ЙОРК, 10. (ТАСС). Предсе­датель Американского всеславянского
конгресса Кржицкий сообщил, что
национальный комитет конгресса на­правил министру -юстинии Макграту
послание, в котором требует осво­бождения секретаря Всеславянского
конгресса Пиринского, высланного на
остров Эллис уже более двух меся­цев тому назад.

«Мы решительно протестуем про­тив этого преследования и тюремно­го заключения, длящегося свыше
двух месяцев, а также против уг­розы высылки Пиринского после то­го, какон прожил в США 25 лет,—
говорится в послании. — Националь­ный комитет конгресса расценивает
преследование Пиринского как «по­пытку. запугать тысячи американцев
‘иностранного происхождения, KOTO­рые не согласны с политикой холод­ной войны, проводимой нынешним
американским правительством».
	тересами, года два назад вместе работали и на производстве. Bee
они — воспитанницы коллективов художественной самодеятельности
Ленинградского завода имени Кирова. Старшая, Катя, была на этом
	— поваром в столовой, Нина —
	заводе счетным работником, Нелли
	  подсобной рабочей, Настя — ученицей в швейной мастерской.

  Сейчас сестры Федоровы — артистки Ленинградской государст­венной эстрады. Выступая в концертных залах Ленинграда, они не
теряют тесной связи с родной рабочей аудиторией, поют в цехах
заводов, в рабочих клубах города. Квартет выступает и без инстру­ментального сопровождения и под аккомпанемент баяниста Вла­димира Яковлева.
	Вчера участницы квартета побывали в гостях у коллектива ре­лакции «Вечерней Москвы».
	НА СНИМКЕ: вокальны
ре — баянист В. ЯКОБЛЕБВ.
	вокальный квартет сестер ФЕДОРОБЬГХ; в HeHT­стахановки  Трехгорной ману­РОВА (слева) в мастерской
	‹Фото К. ВЛОВИНОЙ.
	работу над тематическим нортретом
	А. Штыровой. НА СНИМКЕ: А.
	сделала возможными ликвидацию
технико-экономической отсталости, ко­ренную перестройку промышленно­сти по линии укрупнения однотип­ных фабрик и заводов и превраще­ния их в мощные предприятия Сс
большими производственными во0з­можностями. Одновременно были со­зданы условия для планирования на­родного хозяйства и укрепления его
социалистического сектора.

Уже в 1946 году по инициативе и
при непосредственном участии бол­гарской ‘коммунистической партии
был выработан первый двухлетний
план, ставивший’ своей задачей вос­становление народного хозяйства и
преодоление экономических  трудно­стей, вызванных немецко-фапистской
оккупацией. План был успешно за­вершен. К концу 1948 года уровень
промышленного производства превы“
сил довоенный на 75 процентов, вы­пуск орудий производства увеличил­ся в два с половиной раза, товаров
широкого потребления — в полто­ра раза, а общий национальный до­хол поднялся по сравнению с 1938
годом на 10 процентов.

Этих успехов трудящиеся Болга­рии добились в жестокой борьбе <
реакцией, которая всеми силами и
средствами пыталась сорвать свы­полнение плана и внушить болгар­скому народу, что без американской
«помощи» страна будто бы не в ©о­стоянии ‘преодолеть разруху. Однако
трудящиеся, тесно сплотившись во­круг коммунистической партии и пра­вительства, преодолели все трудно“
сти и делами доказали, что они спо­собны строить свое государство, не
прибегая к американским долларам.
Опираясь на могучую поддержку
Советского Союза и тесное сотруд­ничество со странами народной де­мократии, болгарский народ добил­ся успехов, о которых ни одна из
маршаллизированных стран и меч­тать не может,

Сейчас все усилия народа направ­лены Ha реализацию пятилетнего
  плана — плана строительства основ

 
	Художница В. Орлова закан ee
фактуры имени Ф. Э. Дзержинского
художницы В. ОРЛОВОЙ.
	В Художественном театре
		(укрылся 52-й сезон в Москов­ции Художественном театре.

Через несколько дней состоится
цемьера пьесы лауреата Сталин­цой премии Н. Вирты «Заговор o6-
енных» в постановке  заслужен­вхо артиста РСФСР Г. Конского.
	В бинжайшее время на сцене фи­пола пойдет другая новая поста­Юка — пьеса Венкстерн «Домби
acu по роману Ч. Диккенса.
Слектакль поставлен народным ар­стом СССР В. Станицыным.

В октябрьские дни театр предпо­гает показать новую ‘пьесу лау­ка Сталинской премии Сергея
Михалкова «Головин» — © совет­цой художественной интеллигенции.
Слектакль ставят народный артист
СССР В. Топорков и народный ар­ист РСФСР М. Яншин,

Ло конца года театр расечитыва­ВАДИМ ОХОТНИКОВ. «БВ мире
исканий», Научно-фантастические по­вести и рассказы. ° Детгиз. 1949,
стр. 836,

Два гола назад вышила в свет пер­вая книга рассказов Вадима Охотни­кова «На грани возможного», выд­зинузшая автора—заслуженного.. Де“
wenn науки и техники-—как писате­ля работающего в области научно­фантастического жанра.

Достоинства рассказов Охотнико­№ несомненны. Автору чужды KOC­мические дали и невероятные изоб­ретения, он далек от нагромождения
приключений. В его рассказах жи­WT и действуют обыкновенные CO
втские ученые и изобретатели, Ме­сои действия обычно служит Про
ая исследовательская лаборатория,
имели и действия героев направлены
ва изобретение практических вещей,
годня еще не существующих, HO
завтра несомненно войдущих в по­едневный обиход.
Однако первая книга В. Охотни­кова имела и ряд недостатков. Ино:
гда автор прерывал свое живое и
непринужденное повествование не­нужными «популяризаторскими»
вставками, снижающими произведе­ние. Иногда, отступая от реалисти­чского изображения, автор привле­ю.& элементы  западноевропейского
детективного жанра. Образы героев
зачастую производили впечатление
эскиза, наброска.

В новой книге В. Охотникова пе
репечатаны рассказы из его первой
книги и включены новые повести
«Тайна карстовой пещеры», «Пути­дороги» и другие. И эти произве­me

ления свидетельствуют © дальней­шем росте писателя.
Советские ученые направляются

a ae
	о М-да ¥

на танке-амфибии в огромную HOA”
ззиную пещеру («Тайна карстовой
пещеры») отыскать исчезнувитую р®-
ку и вновь дать ей выход на по­верхность земли. Без воды невоЗ­можна разработка ценнейших ископа­емых, обнаруженных здесь. Ученые
находят реку и одновременно обна­руживают в пещере залежи еще бо­лее ценных ископаемых. Происходит
авария с машиной — сдали аккуму­ляторы. Логический выход — немед­ленно возвращаться на поверхность,
пока еще аккумуляторы кое-как дей­ствуют, Но тогда залежи урановой
руды будут потеряны и понадобится
большая новая работа в поисках этой
руды, Советские люди пренебрега­ет показать пьесу лауреата Сталин­ской премии К. Симонова «Чужая
тень». В нынешнем сезоне будет так­же поставлен молодежный спектакль
«Ментане» М. Горького. Эту. замеча­тельную пьесу в 1947 году группа
выпускников школы-студии при
МХАТ показала на экзаменах. При­нятые в труппу молодые артисты
продолжили работу над пьесой. По­становка — народного артиста
РСФСР С. Блинникова и заслужен­ного артиста РСФСР И. Раевского.
	В репертуарный план театра вклю­чены пьесы Л. Толстого «Плоды
просвещения» и Горького «Дачники».

Вместе с драматургами Вс. Ивано­вым, А. Корнейчуком, П. Павленко
и С. Радзинским, А. Суровым, B.
Войтеховым и другими театр ведет
работу над созданием новых совре’
менных пьес.
			ют опасностью, остаются в пещере,
доводят. свою работу до конца.
Повести и рассказы Охотникова
познавательны в прямом понимании
этого слова, и в этом их значение.
Но они имеют и значение воспита­тельное — ведь автор рисует не ка­ких-то особых, сверходаренных лю­дей, а простых советских граждан,
проникнутых горячим желанием сле­лать полезное для государства, для
	народа,

Сергей Иванов.
	социализма путем индустриализации
и электрификации страны, коопери­рования и оснащения сельского хо­зяйства передовой техникой Чтобы
представить себе масштабы пятилет­ки, достаточно сказать, что в 1958
году об’ем промышленного  произ­водства возрастет по сравнению с
прошлым годом на 119 процентов,
производство электроэнергии — на
221 процент, общая продукция сель­ского хозяйства превысит довоенный
уровень на 59 процентов, а матери­альное благосостояние трудящихся
возрастет в два раза.
	В условиях, когда в городе корен­ным образом подорвана капиталисти­ческая основа, а в деревне прово­дится политика ограничения кулац­ких элементов, болгарский рабочий
класс в тесном и все более крепну­щем союзе с трудящимся крестьян­ством имеет возможность еше шире
развернуть свои творческие силы.
Опубликованные недавно государст­венной плановой комиссией данные о
значительном перевыполнении народ­нохозяйственного плана во втором
квартале этого года наглядно свиде­тельствуют о том, что потенциаль­ные возможности республики неис­черпаемы и что трудовой энтузиазм
масс не знает предела.
	«Гого, чего другие достигли
сто лет, — говорил Георгий Димит­ров, — мы должны добиться за од­но—два десятилетия. Только таким
образом мы обеспечим нашу нацио­нальную свободу и постоянно рас­тущее благоденствие».
	Выполняя завет своего вождя
учителя, болгарский народ упорно
трудится над тем, чтобы превратить
республику в передовую страну во
всех отношениях. Уже первые успе­‚хи на фронте строительства социа­лизма показывают, что задача эта
реальна и осуществима. Гарантией
этого являются все более крепну­‘щие связи и дружба Болгарии с Со­ветским Союзом, огромную помощь
	ПЯТЬ ЛЕТ НАРОДНОЙ ВЛАСТИ
В БОЛГАРИИ _
	В экономической Жизни созданы
все условия для быстрого под’ема
народного хозяйства и повышения
материального благосостояния насе­ления. В стране навсегда Ликвиди­рована безработица. Освобожденная
болгарская женщина наряду < муж­чиной активно участвует в общем
созидательном труде на благо ро­дины. Болышие успехи достигнуты
в области культурного строительства
и просвещения. Достаточно сказать,
что за эти годы в стране создано
три новых университета, ряд WHCTH­тутов, построены сотни новых школ,
тысячи городских и сельских клу­бов, читален и других  культурно­просветительных учреждений. В пол­ной мере реализуется закон о все­общем начальном обучении, призван­ный превратить Болгарию в страну
сплоянной грамотности.

Одним из первых декретов народ­ной власти был декрет о проведе­нии аграрной реформы. В результа­те ее осуществления в вечное поль­зование безземельных и малоземель­ных крестьян перешло 150 тысяч
гектаров земли. Еще три года назад
В болгарских селах начали BO3-
никать первые трудовые кооператив­ные земледельческие хозяйства. В
настоящее время в стране насчиты­вается более полутора тысяч таких
хозяйств, об’единяющих около 150
тысяч членов. Вслед за бедняцкой
частью крестьянства на путь коопе­ративного ведения сельского хозяй­ства вступают крестьяне-середняки:
Кооперативные и индивидуальные
хозяйства обслуживаются 86 машин­но-тракторными станциями.

С национализацией промышленно­сти. банков, торговли, горного дела,
железных дорог все ключевые пози­ция в болгарской экономике перешли.
	в руки государства, Национализация
	СПОЛНИЛОСЬ пять лет Co дня

установления в Болгарии народ­ной власти. Эту знаменательную да­ту страна отмечает в условиях не­обычайной политической активности
и трудового под’ема народа, успешно
заклалывающего основы социалисти­ческого строя. Оглядываясь на прой­денный путь, болгарский народ <
удовлетворением и гордостью может
сказать, что жертвы, понесенные им
в борьбе за свободу, не пропали
даром и что его усилия в строи­тельстве новой жизни дали богатые

плоды.
Подводя итоги своим завоеваниям,
трудящиеся народно-демократиче­ской республики выражают чувство
величайшей благодарности своему
великому освободителю — Совет­скому Союзу, доблестная армия ко­торого изгнала с болгарской земли
немецко-фашистских захватчиков и
обеспечила стране свободное, неза­висимое, демократическое развитие.
Советский Союз помог Болгарии за­крепить народно-лемократический
строй, оберег ее от посягательств
империализма и международной ре­акции и своей большой бескорыст­ной помошью обеспечил быстрое вос­становление И дальнейшее развитие
ее народного хозяйства.

Трудно переоценить достижения
болгарской демократии. За пять лет
коренным образом изменился Поли­тический, экономический И культур­ный облик страны. У власти нахо­дятся подлинно народные представи­тели, самоотверженно боровшиеся

против фашизма и ныне зорко стоя­ПЕ яка. лав TOAVATAIIHX­р РЕ

щие на страже интересов трудящих­ся. Народ имеет самую демократи­ор нап Валварии KOHCTH:

 
	ческую В историн DAU И, т
туцию, которая гарантирует его пра­ва и в которой закреплены демокра­м аж
	Е РЕ
тичёские завоевания республики,