ПРОЛРЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕЛИНЯИТЕСЬ!
		ПЯТНИЦА
№ 263 (7855)
	РЕНА ЭФ КОП.
	Коммунисты и комсомольцы! Будьте в первых рядах борцов
	за досрочное выполнение послевоенной пятилетки, за новый мощный
под’ем хозяйства и культуры, за дальнейшее укрепление могущества
		Советского государства!
	(Из призывов ЦК ВКП(б) к 32-й годовщине Великой Октябрьской социалистической революции)  
		TAO DA
	диет EG
	От участников юбилейной сессии Всесоюзной ордена Ленина
академии сельскохозяйственных наук имени В. И. Ленина
		остойно ветретим 2-ю годовиину
	БЕСЕДА УЧАСТНИКА СКТЯБРЬСНИХ БОЕВ
	В октябрьские дни 1917 года рабо­чие завода 6. Густава Листа, ныне
«Красный факел», расположенного на
Софийской набережной, вели через
Москву-реку перестрелку с юнкера­ми, засевиими в Кремле. Смертью
храбрых пали, сражаясь за победу
революции, плотник П. И. Соцков,
кузнец И. И. Афанасьев.
	Коллектив <Красного факела» свя­та хранит память о героях октябрь-.
	ских боев. Бо дворе установлена
бронзовая мемориальная доска, на
которую занесены имена погибщих
красногварлейцев.
	Сеголня на завод пришел участ­ник октябрьских боев, член ВКП(б)
с 1917 года, персональный пенсионер
Александр Павлович Карандазов. Он
был командиром заводского отряда
	Красной [Гвардии и после установле­Болыше продукции
	Коллектив дважды орденоносного
завода «Борец» два года удерживает
первенство. во Всесоиозном . сопиали­стическом —совевновании работников
	‘нефтяного машиностроения. За успеш­ную работу в третьем квартале ему
взовь присуждено переходящее. Крас­ное Знамя Совета Министров СССР.
32-ю головшину Великого Октября
коллектив завола встречает новой
труловой победой. Мятилетний. план
по выпуску готовой‘ продукции за­кончен (17 октября. Значительно пе­ревынелеен план 10. месяцев.
Сеголня в пехах происходила чит­ния советской власти работал пер­вым директором завода.

В обеденный перерыв в красном
уголке механического цеха  состоя­лась многолюдная беседа. А. П. Ка­рандасов рассказал об Октябрьском
вооруженном восстании в Москве и
об участии рабочих завода в боях за
советскую власть. На беселе при­сутствовали работающие сейчас на
заводе сын плотника П. И. Сопкова
— начальник ремонтного цеха И. П.
	Соцков, племянник кузнеца И. И.
Афанасьева — слесарь Д. В. Афа­насьев.
	НА СНИМКЕ: участник Октябрь­ских боев А. П. КАРАНДАСОВ 6e­седует с молодежью завода «Крас­ный факел» у мемориальной. дос­ки, на которую занесены имека
рабочих предприятия, погибших во
время Октябрьского вооруженного
восстания 1917 года.
			Товаришу СТАЛИНУ
	MOCUgD
	[HUCCH MUOKHOBUY Y
	сельского хозяйства и л лпальнейшем
	повышении материального благосо­стояния советского народа.
Мы обязуемся, дорогой Иосиф.
	Виссарионович, на основе передовой
мичуринской биологии, всемерно по-.
мочь колхозам и совхозам успешнно
разрешить задачу ‘под’ема  общест­венного животноводства — эту цен­тральную задачу в развитии социа­листического сельского хозяйства,
поставленную партией и правительст­вом.

Партия Ленина — Сталина и Со­ветское правительство уделяют ис­ключительное внимание механизации
и электрификации социалистического
сельского хозяйства.

Мы обязуемся, ToBapum Сталин,
	‘неустанно работать над более эффек­тивным использованием существую­щих и созданием новых, еще . более
совершенных и производительных
сельскохозяйственных машин и все­мерно помогать развитию электрифи­кации полеводетва и животноводства.

Мы обязуемся неустанно работать
над вопросами дальнейшего  органи­зационно-хозяйственного ‘укреплечия
колхозов, умножения их общеслвен­ного богатства, повышения произво­дительности труда колхозников, pa­ботников МТС и совхозов.

С чувством глубокой благодарнос­ти нашей партии и правительству,
лично Вам, дорогой Иосиф Виссарио­нович, встретили мы Указы Прези­лиума Верховного Совета СССР о
награждении Всесоюзной академии
сельскохозяйственных наук имени
Владимира Ильича Ленина высшей
наградой — орденом Ленина, а так­же о награждении многочисленной
группы работников  сельскохозяйст­венной науки орденами и медалями
Советского Союза.

Эти высокие награды еше раз сви­детельствуют об — исключительном
внимании к людям науки, которое
проявляет наша партия, правитель­ство и лично Вы, дорогой. Иосиф
Виссарионович.

Мы заверяем Вас, наш  лорогой
вождь и учитель, что сделаем BCE
для того, чтобы оправдать То боль­шое доверие, которое оказано” Нам
партией и. правительством и лично
Вами, Иосиф Виссарионович. Мы
отдадим все свои знания дальнейше­му развитию передовой селъскохо­зяйственной науки, делу построения
коммунизма.

Да здравствует передовая мичу­ринская наука!

Да здравствует партия Ленина —
` Сталина! г

Да здравствует великий корифей
науки, вождь и учитель всего про­трёссивного человечества, наш доро­‘той и любимый товарищ Сталин!
	ПОЛГОДА
РАБОТЫ
ПО-НОВОМУ
	УСПЕХИ БРИГАДЫ
КУТЕНКОВА
	Бригада знатного штукатура­Ива­на Кутенкова, участвуя в предок­тябрьском социалистическом соревно­вании, приняла на себя месяц назад
обязательство отделать к-.7 ноября
3.000 квадратных: метров етен и по­толков в строящемся. доме. Сегодня
тюдведены итоги. Бригада выполни­ла свое обязательство. на 5 дней
раныше срока.

Сегодня бригада отмечает полгода
работы поточно-операционным MeTO­дом, предложенным Кутенковым. В
беседе с корреспондентом  «Beuep­ней. Москвы» ШМван Кутенков ска­инструментальшики
ВЫПОЛНИЛИ пятилетку
	Московский инструментальный. 3a
вод сегодня досрочно выполнил пя=
тилетний план. За голы послевоенной
сталинской пятилетки коллектив су­мел на тех же производственных пло­щадях значительно ‘превысить JOBO+
енный уровень выпуска продукции,
увеличить производительность’ труда
и освоить большое количество новых
излелий.
	Работники завода неустанно овла*.
девали новой техникой, ‘учились в
стахановских школах, перенимали“`
опыт новаторов производства. Благо­даря этому такие передовики сорев­нования, как шлифовщики А. Мака-`
ров, Н.  Киселев, фрезеровщики П. Ко­мягин, И. Жадяев, сваршик А. Ва-’
сильев и многие другие стахановцы,
выполнили за три года и десять ме­сяцев от $ до 19 годовых норм.
	Совершенствуясь в мастерстве, ин­струментальшики с каждым годом
создавали‘ все более сложные и точ­ные инструменты. Особенно плоло­творными оказались последние полто­ра-лва гола. За это время освоен
выпуск таких сложных изделий, как
трубо-муфтонарезные патроны, круп­ногабаритные сборные протяжки ине­которые другие виды высокопроизво­дительного инструмента. Вес этих
уникальных ‘изделий достигает в от­дельных случаях почти двух тонн, а
длина превышает полтора метра.
	В стевах завола зародилась идея
	шефства крупных предприятий над
заводами и фабриками местной про­мышленности и промкоосперации. Ин­струментальщики первыми заключили
договор о помощи заволу № 2 тре­ста местной промышленнести Ста­линского района и помогли ему до­срочно выполнить ‘пятилетний план.
В своих новых социалистических
обязательствах инструментальшики -
дали слово лобиться еще больших.
производственных успехов.
	ТОРЖЕСТВЕННЫЕ
СОБРАНИЯ
	В районах, на предириятиях, в уч­реждениях столицы проходят торже­ственные: ‘предпраздничные собрания.

Во Дворце культуры ‘автозавода
имени Сталина’ сегодня торжеёствен­ное собрание трудящихся Пролетар­ского района. С докладом «32-я го­довшина Великой Октябрьской со­циалистической революции»  высту­пает: секретарь РК ВКП(б) тов. Ле­вЫКиН. .

Такое. же собрание npopoauTca
сегодня в Ждановском районе, в.
Доме техники. Докладчик — ми­вистр автомобильной и тракторной
промышленности. тов. Акопов.

‚ В Железнодорожном районе тор­жественные собрания, посвященные
32-й годовщине Великого Октября,
проходят. сеголня в Сталинских мас­терских, ‹ Сельхозгизе,’ Госполитизла=
те, на фабрике наглядных пособий и
других предприятиях.

oOo OD
	ПРЕ ДПРАЗДНИЧНАЯ
ТОРГОВЛЯ
	Б предпраздничные дни много TIO
сетителей в магазине «Подарки».
Сегодня здесь можно увидеть не
только жителей столицы, но и приез­жих, ‘гостей из Сибири, Белоруссии,
Украины.

С ленинградского. фарфорового заз
вола имени: Ломоносова поставили
	Дорогой Иосиф Виссарионович!
	Мы, участники юбилейной сессии
Рсесоюзной ордена Ленина акаде­уни сельскохозяйственных наук име­ни В. И. Ленина, шлем Вам, наше­иу вождю и учителю, организатору
и вдохновителю всемирно-историче­ских побед советского народа, свой

В своей повседневной работе,
дорогой Иосиф Виссарионович, мы
руководствуемся Вашими указаниями
о передовой науке, тесно связанной
с народом и призванной служить на­pony. Работники сельскохозяйствен­ной науки, укрепляя

связь науки с
	горячии привет и пожелания зло   производством, помогают  колхозам,
ровья и многих лет жизни на бла­МТС и совхозам в их борьбе за: со­то нашей великой социалистической   злание изобилия сельскохозяйствен­Родины. ных продуктов, как одного из важ­Всесоюзная академия  сельскохо­нейших условий перехода от социа­зяйственных наук, названная име­лизма к коммунизму. В постоянной.
	нем великого Ленина, создана по
Вашему указанию в 1929 году, в
исторический год великого перело­ма, когда на основе разработанной
Вами теории коллективизации сель­ского хозяйства и под Вашим воли­тельством осуществлялся  глубочай­ший революционный переворот, рав­нозначный по своим последствиям ре­волюционному перевороту в октябре
1917 года. Победа колхозного строя

создала неограниченные возможности 

для развития передовой биологиче­ской и сельскохозяйственной науки.

Партия Ленина—Сталина и Со­ветское правительство коставили пе­ред Всесоюзной ордена Ленина ака­демией сельскохозяйственных наук
нмени В. И. Ленина почетные за­дачи: помочь колхозам и совхозам
строить свое производство на OCHO­ве данных передовой науки м тех­ники, поднять урожайность всех

неразрывной связи науки и практи­ки — неиссякаемый животворный ис­точник дальнейшего расцвета  пере­довой мичуринской науки.
Биологическая наука всегла была

ареной ожесточенной идеологической
борьбы двух противоположных и че­примиримых направлений — материа­листического и идеалистического.
Августовская 1948 года сессия Ака­демии была знаменательным событи­ем для биологической и сельскохо­зяйственной науки.

Мы глубоко благодарны Вам,
дорогой Иосиф Виссарионович, за то,
что Вы вдохновили и вооружили нас
в борьбе с реакционным, лженауч­ным  вейсманизмом-морганизмом, в
результате чего было достигнуто
полное торжество передовой  мичу­ринской науки.

Основное положение мичуринской
биологии, о наследовании приобретае­a gf cee me eran tenes manereren
	 

АА, ee ee fren

сельскохозяйственных культур, уве­тут 6 6OTATATADRLA fynrTa sw ФгГШЩ TINON­мых свойств стало общепризнанным
среди советских биологов. Это поло­линить поголовье, скота и ео про м
дуктивность, повысить  производи­ЖеНие является важнейшей основой
тетьноеть труда. в колхозах МТО w  24 pasBepTHBanHna CaMbIX  PAaSHOCTO­в ронних и разнообразных научных
	совхозах

Могу чим оружием
этих

разрешении
задач является самая перело­вая в мире мичуринская материалм­стическая наука, основанная на
всепобеждающей силе диалектиче­ского материализма, получившего
всестороннее развитие в Ваших ге­исследований по перестройке приро­ды полезных человеку растений, жи­вотных и почв.

Грандиозный план преобразования
природы степных и лесостепных рай­онов нашей Родины, разработанный
по Вашей ининиативе и пол Вашим
непосредственным руководством, яв­ляется олним из. гениальнейших тво­рений передовой науки, величест­венной программой борьбы за высо­кую` культуру земледелия и изоби­ниальных трудах.
Вы, дорогой товарищ Сталин, прю­nn сое ЛА.
	лие сельскохозяйственных пролуктов.
	Са
- для пере­‚ прогрессив­Sa ee

твом и бла­й заботе и
исленный от­дователей ми­орое во все
HITCH достоя­ьянства, всех
еского. сель­мичуринского
сте с работ­“Mun заверяем Вас, дорогой Иосиф
Виссарионович, что, опираясь на са­мую передовую в мире биологиче­скую и сельскохозяйственную науку,
развитую в трудах Тимирязева, Ми­чурина, Вильямса, приложим все на­ши силы, чтобы успешно и досрочно
выполнить Сталинский план преоб­разования приролы.

Трехлетний план развития общест­венного колхозного ‘и COBXO3HOTO
продуктивного животноводства яв­ляется ярким проявлением Вашей,
товарищ Сталин, заботы 0 HOBOM
мошном  под’еме сопиалистического
	зорливо увилели в учении Мичу­рива булушее нашего  естествозна­ния, спасли это учение для пере­довой науки, для всего прогрессив­Hore человечества. 7

Под Вашим руководством и бла­тодаря Вашей отеческой заботе A
помоши вырос многочисленный от­ряд талантливых последователей мн­чуринского учения, которое во все
большей степени становится достоя­нем колхозного крестьянства, всех
работников социалистического сель­ского хозяйства.
	знамя передового  мичуринското
учения теперь несут вместе с работ­никами науки и передовики нашего
сельского хозяйства, Герои Социали­стического Труда, мастера высоких
урожаев и высокопродуктивного жи­BOTHOBORCTBA.
			— Поточно-операционный метод
штукатурных работ родился в нашей
бригаде в дни прелмайского сопиа­листического соревнования. Тогда мы
впервые разбились на звенья, впер­вые широко применили механизмы.
Наша производительность растет из
месяца в месяц. В мае средняя днев­ная выработка штукатура ‘ достигла
7,35 квадратных метра..В июне —
8 квадратных метров, в августе —
9 квадратных метров и, наконец, в
октябре — 10 квадратных метров.
Намного возросли и заработки.
	для жилишного
ХОЗЯЙСТВА ГОРОЛА
	На крыше семиэтажного дома
трудятся кровельшики. Более пяти
тонн листового железа надо полнять
на 30-метровую высоту.

Подл’ем грузов во многих ремонт­ных конторах столицы ‘полностью ме­ханизирован. Для этого применяются
малогрузные краны. Удобство их в
том, что механизм можно установить
на любом этаже дома или на крыше.

Свыше тысячи кранов, лебелок,
станков, башенных вышек и других
механизмов и стахановских приспо­соблений изготовили. в этом году за­воды треста, производственных пред­приятий Московского жилищного
управления. Ремонтные конторы по­лучили металлические леса, много
усовершенствованного — инетрумента.

`В нынешнем году предприятия тре­ста улучшили обработку инструмен­та. Создан новый цех, гле излелия
закаливаются токами высокой часто­ты. Новый цех размещен на плошща­ли, высвобожленной после более ра­циональной расстановки заводского

оборудования.  
Накануне праздника коллектив
треста отмечает болыпое событие:
	досрочно выполнена годовая  про­грамма.

З= десять месяцев освоено 25 BH­лов новых изделий, в том числе
фрезерные станки для обработки де­рева, ручные насосы для ‘малых ко­тельных, детали, необходимые для ре­монта лифтов. Сегодня выпущена
первая продукция в счет 1950 гола.

Завершив головую программу, кол­лективы предприятий взяли новое
обязательство — до конца года дать
жилищному хозяйству столицы еще
на 87 миллиона рублей различных
механизмов и строительных материа­лов.
		с тех же площадей
	ка письма москвичей товарищу
Сталину об организации социалисти­ческого соревнования за лучшее
использование производственных пло­шадей и ‘оборудования. Модельшики
обязались увеличить сем продукиии
с имеющихся плошадей на 10 ` про­центов, а работники кузнечного цеха
на 6 процентов. В механических  ‘це­хах на скоростной режим резания
металла будет переведено еще не
менее 500 операций. Все это позво­лит выпустить ло конца года сверх­плановой продукции на 3 миллиона
рублей.
	ТКАЧИ БВИГАЛЫ ЧУТКИХ СДЕРЖАЛИ СЛОВО
	В ответ на призыв рабочих комби­ната имени Шербакова бригада тов.
Чутких обязалась к  октябрьским
праздникам освоить. прогрессивные
	нормы 1950. года. Текстильщики сдер­жали слово. В 1950 году каждый
ткацкий станок бригады должен вы­рабатывать 2,81 метра тканей в час.
Сегодня бригада выпускает на каж­дом станке в час 2,98 метра.

К 32-й годовщине. Октября ткачи
освоили выпуск новых образнов вы­сококачественных костюмных тканей.
	ИГРА ЛО
	В Краснохолмском камвольном ком­бинате новыми достижениями встре­чают октябрьский праздник ткачи
бригалы, которой руководит лауреат
Сталинской премии А. С. Чутких. К
сегодняшнему дню бригада вырабо­тала сверх десятимесячной програм:
мы более 35 тысяч метров шеретя­ных тканей. Вся продукция получи­ла отличную оценку. За счет эконом­ного расходования сырья, различных
материалов и сокращения простоев
	оборудования ткачи сберегли свыше
16 °% рублей тосударственных
средств,
	Принято на юбилейной сессии Всесоюзной ордена Ленина
акалемии сельскохозяйственных наук имени В. И. Ленина
	29 октября 1949 года.
		17 дополнительных
`` танков
	Коллектив механического завода
метрополитена обсуждает письмо
	коллективов передовых предприятий
столицы и области товаришу Сталину.
Сегодня утром и в обеденный пере­PHB в цехах состоялись произвол­ственные совещания. Рабочие, масте­ра, инженерно-технические работни­ки вносят пенные предложения, осу­ттествление которых‘ обеспечит 60-
лее рациональное использование про­извотственяой площади, увеличение  
	с’ема готовой продукции с имеюще­гсся оборудования.

В послелние месяны на заводе
уже высвобождено 250 квадратных
метров производственной площади.
Это позволило дополнительно уста­новить 12 металлообрабатывающих
станков и выпустить сверх плана на
миллионы рублей пролукции.

Обсуждая письмо, коллектив при­нял обязательство в ближайшее вре­мя высвободить еще 300 кв. метров
плошади, где организовать сборку
машин, которые полностью механи­зируют уборку станции метрополи­тена.
	ОБОЙ КРАСИБЫХ
РИСУНКОВ
	Сегодия в печатном цехе Москов­ской обойной фабрики началось из­готовление новых видов продукции
различных расцветок. Длинной бу­мажной полосой тянутся из машины
только что отпечатанные обои. На
одних, созданных по рисункам ху­дожника Линевского, изображен кра­сочный растительный орнамент, на
других воспроизведен рисунок ХУ­дожнины Юдиной — кедровые ветки
с шишками.

Производственными достижениями
отмечает коллектив 32-10 TOTOBILH­ну Великого Октября. К празднику
фабрика дает сверх плана 1.350 ты­сяч кусков различных обоев. Семь
бригад_ получили звание бригад от­личного качества. Среди них брига­ды старейшего мастера  печатника
П. Л. Миронова, работающего свыше
сорока лет, молодого печатника E. A.
Нетелевой.
	Сейчас фабрика изготовляет 23 ви­ла различных обоев нескольких де­да различных ок”
(ТАСС).   сятков расцветок,  
	Празднично украшается столица к 32-H ‘ПОДОЗВЕНТЕВЕС ОСЕНЬ:
ской сопиалистической революции. НА СНИМКЕ: улица Горького.
53 о ааа ee PEE ET? A
	Центральный телеграф. = — Фото Г. КОРАБЕЛЬНИКОВА.

ее
Вручение верительных грамот Председателю

_ Президиума Верховного Совета СССР Н. М. Швернику
	Нитайским Послом г. Ван Цзя-сяном
	3 ноября в Кремле Председатель
Президиума Верховного Совета СССР
Н. М. Шзерник принял Чрезвычай­ного и Полномочного Посла Китай­ской Наподной Республики’ в СССР
г. Ван Цзя-сяна, вручившего свои
везителиие грамоты.

Г-на Ван Изя-сяна сопровождали
Советники Посольства тг. Цэн Юн­шоань, Гэ Бао-цюань, Сюй Цзе­фгнь, Воснный атташе генерал-лейте­вант Бячь Чжан-у и Секретарь По­сольства г. Чжан Гуань, которые бы­ля предотавлены Н. М. Швернику

При вручении верительных грамот
присутствовали Заместитель Минист­ра Иностранных Дел СССР А. И.
Лаврентьев, Секретарь Президиума
Верховного Совета. СССР А. Ф. Гор­кин, и. о. Заведующего 1 Дальнево­сточным Отделом МИД СССР И. Ф.
Курдюков, и. о. Заведующего Прото­кольным Отделом МИД СССР П.А.
Бушуев.

5сле вручения верительных гра­мот Н. М. Шверник имел беседу с
r. Bru Изя-сяном. В беседе принял
участие А. И. Лаврентьев.
{ТАСС)*
	Послом,
	„КУБОК СССР“ БЫ
	С утра. на стадионе «Динамо» зна­комое всем оживление, какое бывает
в дни больших футбольных матчей.

Сегодня последний матч всесоюз­ного Футбольного календаря. Финал
	«Кубка СССР» по футболу. Москов­ское «Линамо» ‘против ° «Торпедо»,
	ское «Динамо» против’ «!Горпедо»,
команды автозавода имени’ Сталина.

Еще ни разу эти мастера футбола
не встречались друг с другом в’ ре­пающем матче на кубок страны. Ди­намовцы выиграли почетный приз В
1937 году. Торпедовцы второй раз
вышли в финал. —

13 часов. На стадионе появляются
первые. зрители. Быстрее всех запол­няются Восточная`и Западная трибу­ны. С каждой минутой зрителей все
больше. и больше.

14 часов. Матч начался.

В команде «Динамо» играют: Хо­мич, Петров, Семичастный, Иванов,
Блинков, Соловьев, Цветков, Конов,
Савдунин. Бесков и В. Ильин.

В составе «Торпедо»: Лексовский,
Бычков, Дуганов, Гомес, Солома­тин, Чайко, В. Пономарев, Ефимов,
А. Пономарев, Нечаев и Сочнев.
	С первых же минут чемпион стра­ны старается энергичным натиском
добиться результата. Но это не
удается. Торпедовиы стойко защи­щаются и сами устремляются в ата­ки. На четвертой о минуте Сочнев
стремительно выходит к воротам
«Динамо». Однако Хомич опережает
его и ликвидирует опасное положе­ние. Вслед за этим острые атаки
динамовцев. Следуют удары по во­ротам «Торпедо». ° Хороню играет
вратарь Лексозский. На 10-й мину­те.он в прекрасном броске снимает
	мяч © ноги Савдунина.

16-я минута. Снова атакуют дина­мовцы. Савдунин и Ильин прибли­жаются к воротам. Передача Савду­нина Мльину. Тот точным, сильным
	ударом направляет мяч в дальний
угол. 1:0.
Динамовцы пытаются увеличить
	счег. Однако все их старания 0ос­стороны, наиболее опасные моменты  ‘ Сегодня для предпраздничной торгов
были у ворот «Динамо». Но усилия   Ли чаиные сервизы, художественно
	ли чаиные сервизы, художественно
расписанные вазы. В другом отделе
продаются брошки, кольца, янтарные
	Б кондитерском отделе принимают“
ся заказы на изготовление тортов,
‘Количество таких заказов за послед­ние дни увеличилось в несколько раз.
		торпедовнев не дают результата.
Счет 1:1 продолжает держаться до
	38-й минуты. ‘Матч идет в упорной   И бисерные бусы.
	борьбе.
Что же произошло‘ на последних
минутах?
	Скоро уже гонг. Горпедовцы бро­саются в новую` атаку на ворота
	БЛЕСТЯЩИЙ УСПЕХ
КОМАНДЫ АВТОЗАВОДА
UMEHM СТАЛИНА.
		таются. бесплодными. Прохолят . пол­часа, 35 минут... Счет. все тот же...

Но вот у ворот динамовцев острый
‘момент, и молодой нападающий Не­‚чаев ‚сравнивает. счет. 1:1. р

На последних минутах первой по­ловины игры ‘Сочнев выходит один­на-один с вратарем Хомичем, но удар
следует мимо ворот.

Результат первой половины. матча
— 1:1.

Команда «Торпедо», воодушевлен­ная ответным голом в ворота «Дина­мо», начала после отдыха играть
значительно энергичнее и острее. Во
взаимных атаках, следовавших в обе
	Из районов Московской области, а:
	«Динамо». Бурный натиск и В. Поно­также из Курской, Ярославской, Ps­марев мошным уларом в дальний
угол ворот забивает второй гол.

2:1.

Последние минуты игры проходят
в обоюдных атаках, но счет не ме­няется.
	занской, Гамбовской, Боронежской и.
других областей сеголня колхозники
привезли для предпраздничной  тор­говли всевозможные продукты. Осо=
бенно много сейчас на рынках мяса,
овошей и фруктов. Только за один
день на Центральном рынке продано
около 3 тонн‘ яблок, на Даниловз
ском — около 10 тонн мяса.
* +

Накануне праздника открываются
новые, хорошо оборудованные проло­вольственные и промтоварные магаз
зины. Большой магазин московской
конторы «Бакалея» открылся  сего­дня на Садово-Кудринской улице. На
1-й Мещанской улице открылось ка­фе «Рига» Министерства торговли
Латвийской ССР.
Е. в. ы

ПОГОДА

Температура воздуха сегодня В
	Э часов утра была: в Минске 6, Кие­ве, 4, Сталинграде 3, Смоленске 2,
	Куйбышеве и Львове  1 гр. мороза,
Казани. Свердловске и Одессе 0,
	Мурманске и Вологде 1, Ростове и
Горьком 2, Калининграле и Астрахач
ни 3, Риге 7, Ленинграде 8 гр. тепла.

Минимальная температура сегодня
ночью в Москве была 9 гр. мороза;
в [2 часов дня 1 гр. тепла.
	Завтра в Москве, по сведениям
Центрального института прогнозов,
ожидается преобладание облачной
	погоды, ночью слабый дожль, днем
без осадков. Ветер западный, умерен­вый, до сильного. Температура Ночью.
0—2. днем 5—7 гр, тепла.
	=
	Итак, впервые «Кубок СССР» по  -около 3 тонн. яблок,
	футболу выиграла команда «Горпе­до». Блестящий успех футболистов
автозавола имени Сталина!
	Первые минуты матча «Динамо» — «Торпедо».
Фото Б. БОРИСОВА и г. яБЛОНОВСКОГО; :

i